STEDT Etymon #1603

This etymon definitely shows variation between -a- and -u-, undoubtedly because of the rounding power of initial w-. As in many other TB etyma, there is also variation between the labial semivowel and labial stops. Cf. #1168 PTB *pʷu EGG / BIRD / ROUND OBJECT (TBRS #1).

This etymon appears as first element in a number of Kuki-Chin binomes, e.g., #4730 PKC *wa-huy PIGEON, #4292 PKC *wa-kok ⪤ *-ʔok HORNBILL, etc.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
76915	1603	168	sgwljaɣ	feather		*Sino-Tibetan	1	0	Sino-Tibetan (previously published reconstructions)	0	Coblin 86	WSC-SH	78	0
516068	1603	2012	wa	bird / feather		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	618	0
72047	1603	182	wa	bird		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	99	0
7452	1603	175	wa / *(b)wa	bird / chicken		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	116	0
22682	1603,442	1053	buzu-tʰu	beak / bill		Miji	3	1	NE Indian Areal Group	0	Simon 79 Miji	IMS-Miji		0
362967	1603,2200	1819	u⁵⁵diu⁵⁵	peacock	n	Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0345.23	0
361987	1603	1819	wɑ³⁵	bird	n	Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0326.23	0
187250	1603	592	wɑ³⁵	bird		Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	142.48	0
501165	1603	1920	waa	BIRD		*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1134	0
523769	1603,m	2035	wa-tsa	bird		Khoibu	8	1.2	Kuki-Chin	1	Brown 37 Indo	BRO1837		0
342631	1603,m	1802	va◦chaoisung	gizzard / crop of bird		Kuki-Chin	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Haokip 98	Qbp-KC	4.2.4	0
342734	1603,m,363	1802	va◦cha◦mul	feather (of bird)		Kuki-Chin	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Haokip 98	Qbp-KC	8.1.5	0
446317	1603,2610	1927	va-lik	pheasant		Sizang	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	961	0
293176	1603	1509	và	bird		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Thirumalai 72	THI1972	47	0
447152	1603	1926	vâa	bird		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1134	0
446316	1603,2610	1926	vâa gîit	pheasant		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	961	0
292899	1603,m	1509	vʌ̄◦cà	bird		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Thirumalai 72	THI1972	29	0
293166	1603,2200	1509	vʌ̄◦hóŋ	peacock		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Thirumalai 72	THI1972	46	0
293647	1603,m	1509	vʌ̄◦tɔ́t	duck		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Thirumalai 72	THI1972	63	0
313659	m,1603,m	1778	gam² va¹ khu²	turtle dove		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	308	0
313759	m,1603	1778	gun² va¹	bird species	n	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	389	0
313921	m,1603,m	1778	in¹ va¹ khu²	pigeon		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	530	0
315542	1603,2200	1778	u¹ tong²	peacock		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1912	0
447151	1603,m	1925	va³ sa¹	bird		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1134	0
444015	1603,6695	1925	va¹ aːk¹	crow		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	499	0
315558	1603,6695	1778	va¹ aːk¹	crow		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1925	0
315559	1603,m	1778	va¹ gik³	partridge		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1926	0
315561	1603,m	1778	va¹ kaːng²	crane		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1927	0
445405	1603,4782	1925	va¹ mim¹	quail		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	782	0
315562	1603,4782	1778	va¹ mim¹	quail		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1928	0
315563	1603,m	1778	va¹ phual¹	heron		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1929	0
315565	1603,m	1778	va¹ sa¹	bird		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1930	0
315566	1603,m	1778	va¹ toːt¹	duck		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1931	0
448093	1603,2346	1925	va¹-khu²	dove		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1343	0
327535	1603,m,1733	1794	ˉvă-săˊ◦buː	nest (bird's)	n+n+n	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Henderson 65 TidC	EJAH-TC		0
328248	1603,m,1733	1794	ˉvă-săˊ◦buː	nest (bird's)	n+n+n	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Henderson 65 TidC	EJAH-TC		0
328246	1603,m	1794	ˉvă◦ˍlaʔ	bird (small, game)	n+?	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Henderson 65 TidC	EJAH-TC		0
328245	1603	1794	ˊvaː	bird	n	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Henderson 65 TidC	EJAH-TC		0
447154	1603,2346	1948	waw̌-kʻó	dove		Asho	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1134	0
448096	1603,2346	1948	waw̌-kʻó	dove		Asho	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1343	0
447153	1603	1928	va	generic term to designate big birds	n	Cho (Mindat)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1134	0
447155	1603	1929	tvoo	bird		Khumi	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1134	0
449805	1603	1959	təvó	bird		Khumi	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	43	0
449525	1603	1958	va	bird		Matu	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	43	0
450085	m,1603	1960	tə◦vá	bird		Wakung	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	43	0
441692	1603,1733	1947	(vàa)-bǔu	bird-nest		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	38	0
446314	1603,2610	1947	va-rit	pheasant		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	961	0
447148	1603	1947	vàa	bird		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1134	0
447149	1603	1923	vâa	bird		Lai (Falam)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1134	0
257173	m,1603?	976	pâr◦va	pigeon		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
2906	34,1603	975	sḁ-vâ	bird		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	141	0
315564	34,1603	1779	sa-va	bird		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1930	0
69847	34,1603	984	sa-va	bird		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Benedict 72 STC	STC	99	0
255574	34,1603	976	sa◦va	bird		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
447150	1603	1924	vâ	bird	n	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1134	0
446315	1603,2610	1924	và-hrìt	black pheasant	n	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	961	0
71473	1603,2610	984	va-hriːt	black pheasant		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Benedict 72 STC	STC	403	0
2905	1603,7416	975	vḁ-kǐ	parrot		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	141	0
314048	1603,7416	1779	va-ki	parrot		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	638	0
60491	1603,m	983	va-rak	duck		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	198	0
304160	1603,5716	984	va-rak	duck		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Benedict 72 STC	STC	107n301	0
256178	1603,m	976	va◦rak	duck		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256149	1603,m	976	va◦t̥hu	dove		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
447147	p,1603	1921	pā-váw	bird	n	Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1134	0
444473	1603,m,4594	1921	vā-chhō-chā-\|bū	species of large owl	n	Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	594	0
441826	1603,4061	1921	vāw-dīa	bird-lime		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	61	0
2364	p,1603	870	²pə³vɔ	bird		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	43	0
2567	1603,2251	870	²və³ku	owl		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	83	0
131534	1603,467	805	va mur	beak / bill		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	3.9.3	0
131690	1603,363	805	və mih	feather (of bird)		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	8.1.5	0
131673	1603,512	805	wə mətin	talon (of bird)		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	7.4.4	0
131625	1603,m,737	805	wə mə◦tʰlə	wing (of bird)		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	6.1.9	0
150390	1603,m,363	1112	và◦ti◦mòwr	feather (of bird)		Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	8.1.5	0
524041	p,1603	2030	ʔə-waa	bird		Sorbung	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Mortensen 11 Sorbung	MK-Sorbung	Animals.120	0
524042	p,1603,1733	2030	ʔə-waa-búu	nest		Sorbung	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Mortensen 11 Sorbung	MK-Sorbung	Animals.121	0
255549	1603	1019	wa	bird		Maring	11	1.3	“Naga” Areal Group	0	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
523768	1603,m	2034	wa-ca	bird		Maring	11	1.3	“Naga” Areal Group	0	Brown 37 Indo	BRO1837		0
523816	1603,1013	2034	wa-jui	egg		Maring	11	1.3	“Naga” Areal Group	0	Brown 37 Indo	BRO1837		0
255550	1603,m	1019	wa◦cha	bird		Maring	11	1.3	“Naga” Areal Group	0	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171929	1603,1013	1019	wa◦yui	egg		Maring	11	1.3	“Naga” Areal Group	0	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
618900	1603,m	2228	wa-zaʔ	BIRD		*Ao	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.127	0
619043	1603,m	2228	waj-hɹu	CROW	n.	*Ao	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.270	0
255537	1603,m	270	o◦zü	bird		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
620192	1603,m	2226	u¹zəʔ¹	bird	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.127	0
169237	1603,442	272	vo-thun	beak / bill		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	French 83	WTF-PNN	524	0
620205	1603,m	2226	wa²ɹu²	crow	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.270	0
255995	1603,m,1606,?	270	wa◦ro	crow (bird)		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255996	1603,m,1606,?	273	wa◦ru	crow (bird)		Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255538	1603,m	273	wa◦ya	bird		Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
450639	1603,2250	1963	wa◦hɹu	crow, raven	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
450504	1603,m,34	1963	wà◦zà-sàʔ	bird meat ('bird' + 'meat')	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
450503	1603,m	1963	wà◦zàʔ	bird	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
620289	1603,m,366	2231	vo³ro³ həm³	feather (of bird)	n.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.148	0
621565	1603,m	2247	vo³roʔ³	bird	n.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 SuppCN	DWB-CNSD		0
316758	1603,?	961	vó◦rò	bird		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
617867	1603,m	2220	vo◦ro	bird		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Murry 78	LLC-ALV	10	0
316546	1603,?	961	wó◦rō	bird		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
316946	1603,?	961	wó◦rò	bird		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
255546	1603,?	963	wo◦ro	bird		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
132694	1603,m,366	965	wo◦ro◦hum	feather (of bird)		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Nienu 90 LotQ	VN-LothQ	8.1.5	0
617874	1603,m,1613	2220	wo◦ro◦shüp	nest		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Murry 78	LLC-ALV	77	0
255561	1603,m	1364	u◦za	bird		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255567	1603,m	1640	u◦so	bird		Yacham-Tengsa	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171941	1603,300	1640	u◦tü	egg		Yacham-Tengsa	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256017	1603,m	1640	wa◦lo	crow (bird)		Yacham-Tengsa	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255568	1603,m	1672	wu◦nunü	bird		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255850	m,1603,m	252	the◦vü◦no	chicken		Angami (Khonoma)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255851	m,1603	254	the◦vü	chicken		Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255852	m,1603,m	254	the◦vü◦nuo	chicken		Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
167493	1603,735	487	(u) shi⁵⁵	wing (of bird)		Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 ChoQ	VN-ChkQ	6.1.9	0
5405	1603,735	421	²u⁵si	wing		Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	481	0
171928	1603,3436	1017	ho◦dzü	egg		Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255551	m,1603	1050	amo◦wa	bird		Meluri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255556	1603,1603	1196	ao◦wa	bird		Ntenyi	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255555	p,1603	1196	a◦wa	bird		Ntenyi	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255893	p,1603?,m	1196	a◦wü-ü	cock		Ntenyi	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171932	p,1603,p,3436	1196	a◦wüü-a◦tsü	egg		Ntenyi	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256472	p,1603?,m,m	1196	a◦wü◦ghü◦pfü	hen		Ntenyi	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256010	m,1603	1335	teg◦vu	crow (bird)		Rengma	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171937	1603,305	1382	au◦khu	egg		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255562	p,1603	1382	a◦o	bird		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255864	p,1603,m	1382	a◦u◦ti	chicken		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
343156	p,1603,305	1803	a◦wu◦khu	egg (of animal)		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Achumi 98	Qbp-Sumi	10.4.16	0
257059	1603,2200	1301	wa◦hong	peacock		Puiron	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
257063	1603,2200	1694	u◦weng	peacock		Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
528762	1603	2031	wa	bird		*Tangkhulic	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	318	0
525211	m,m,1603	2023	ʔa-pʰ-we	bird (general)		Huishu	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	Animals.120	0
526432	1603,m	2022	u-ðu	bird		Kachai	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		0
524785	1603,m	2022	wu-ðu	bird (general)		Kachai	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	Animals.119	0
256170	1603,m	1471	va◦na	duck		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255563	1603,2492	1471	va◦nao	bird		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
114529	1603,m,p,467	1472	vā◦nō kha◦mor	beak / bill		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
305104	1603	1470	wa	bird		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Bhat 69 TNV	Bhat-TNV	85	0
526303	1603	2028	va	bird		Tangkhul (Standard)	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Brown 37 Indo	BRO1837		0
525829	1603,2492	2025	va-naw	bird		Ukhrul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		0
257068	1603,2200	1041	wa◦hong	peacock		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255576	1603	1062	vo	bird		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
69848	1603	1068	vo	bird		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Benedict 72 STC	STC	99	0
2365	1603	1060	vō(ʔ)	bird		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	43	0
255909	1603,m	1062	vo-alo	cock		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255876	1603,m	1062	vo-asi	chicken		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
257046	1603,p,2251	1062	vo-ing◦hu	owl		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
2566	1603,p,2251	1060	vo-iŋ◦hū(ʔ)	owl		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	83	0
59329	1603,2471	1067	vo-mu	eagle		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	86	0
70712	1603,2471	1068	vo-mu	eagle, hawk, kite		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Benedict 72 STC	STC	257	0
256024	1603,m	1062	vo◦ak	crow (bird)		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
257047	1603,m	1062	vo◦dudu	owl		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256180	1603,m	1062	vo◦kak	duck		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256456	1603,2471	1062	vo◦mu	hawk		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256208	1603,2471,2393,m	1062	vo◦mu◦lang◦lopi	eagle		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171948	1603,300	1062	vo◦ti	egg		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
47237	1603,p,300	1063	wō a-tì	egg (of animal)		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	217	0
168038	1603,300	1063	wò-tī	egg (of animal)		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	glossary p	0
78732	1603,300	161	(C-)\|wa(w) təy	egg		*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	1	French 83	WTF-PNN		0
78536	p,1603	161	C̥-waw	bird		*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	1	French 83	WTF-PNN	459	0
78537	1603	161	ua	bird		*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	1	French 83	WTF-PNN	459	0
78538	1603	161	wa	bird		*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	1	French 83	WTF-PNN	459	0
77772	1603,2279	1192	va kha	crow		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	459	0
256006	1603,2279	1188	va◦kha	crow (bird)		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255553	1603	1188	vo	bird		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
77766	1603	1192	vo	bird		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	459	0
78186	1603,442	1192	vo tʰun	beak / bill		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	524	0
6185	1603,2279	1187	¹vʌ¹kha	crow	n.	Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	725	0
6186	1603,2279	1488	¹vu³kha	crow	n.	Tangsa	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	725	0
6750	1603,300	1488	¹vu¹t̪ʌi	egg		Tangsa	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	896	0
255564	1603	1489	vu	bird		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
77765	1603	1107	vu	bird		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	459	0
255866	1603	1489	wu	chicken		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
77933	1603,300	1107	wu di	egg		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	481	0
78440	1603,720	1107	wu roŋ	wing		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	579	0
303495	1603,300	1106	wu-di	egg		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Benedict 72 STC	STC	45n149	0
171939	1603,300	1489	wu◦di	egg		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256015	1603,2279	1489	wu◦kha	crow (bird)		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
172813	1603,720	1489	wu◦rong	wing		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255565	1603	1490	wu	bird		Tangsa (Yogli)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
77764	1603	1675	wu	bird		Tangsa (Yogli)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	459	0
255539	1603	429	ao	bird		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
77771	1603	435	au	bird		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	459	0
77937	1603,300	435	au tei	egg ("bird-egg")		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	481	0
255997	1603,m	429	au◦kumatpa	crow (bird)		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255855	1603,m	429	au◦nak	chicken		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171922	1603,300	429	au◦tei	egg ("bird-egg")		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255544	1603,m	807	ao◦ha	bird		Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255856	1603,m,m	807	ao◦ha◦mei	chicken		Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171925	1603,3437	807	ao◦kiak	egg		Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256161	1603,m	807	ao◦nim	duck		Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256000	1603,m	807	ao◦sha	crow (bird)		Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
77769	1603,m	809	au ha	bird		Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	459	0
257054	1603,2200	807	u◦weng	peacock		Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
6191	1603,2279	810	ʌu-kaʔ	crow	n.	Konyak (Tamlu)	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	725	0
6751	1603,300	810	ʌu◦ji	egg		Konyak (Tamlu)	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	896	0
77770	1603,m	1283	ou thə	bird		Phom	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	459	0
255861	1603,m	1281	ou◦chaha	chicken		Phom	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255557	1603,m	1281	ou◦thü	bird		Phom	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255566	1603	1628	ao	bird		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256016	1603,2279	1628	ao◦ka	crow (bird)		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
256171	1603,5716	1628	ao◦pak	duck		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255867	1603,m	1628	ao◦sa	chicken		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171940	1603,300	1628	ao◦ti	egg		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
77767	1603	1632	o	bird		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	459	0
77768	1603	1632	ɔ	bird		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	459	0
77935	1603,300	1632	ɔ ti	egg		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	481	0
255572	1603	669	u	bird		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
71121	1603,2200	685	u-doŋ	peacock		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Benedict 72 STC	STC	341	0
118898	1603,1288	671	ù-mài	bird's tail		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
71469	1603,2610	685	u-ri	pheasant		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Benedict 72 STC	STC	403	0
334079	1603,2279	679	u³³kha³³	crow	n.	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo		0
362642	1603,2279	1814	u³³kha³³	crow	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0339.19	0
187377	1603,2279	690	u̱³³kha³³	crow	n.	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	145.47	0
334069	1603	679	u̱³¹	chicken		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo		0
334077	1603	679	u̱³¹	bird		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo		0
360284	1603	1814	u³¹	chicken	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0293.19	0
186867	1603	690	u̱³¹	chicken		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	135.47	0
187224	1603	690	u̱³¹	bird		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	142.47	0
384346	1603,m,2501	1814	u³¹ (ʃă³¹niŋ³³)	year of the chicken	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0764.19	0
370995	1603,m	1814	u³¹loŋ³¹	pen (chicken)	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0507.19	0
361983	1603,m,m	1814	u³¹nam³¹tʃi³³	bird	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0326.19	0
362963	1603,2200	1814	u³¹to̱ŋ³³	peacock	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0345.19	0
334083	1603,5413	679	u̱³¹tsa̱³³	sparrow		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo		0
362491	1603,5413	1814	u³¹tsa̱³³	sparrow	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.19	0
187530	1603,5413	690	u̱³¹tsa̱³³	sparrow		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.47	0
334248	1603,1613	679	u̱³¹tsi̱p⁵⁵	nest		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo		0
362035	1603,1613	1814	u³¹tsi̱p⁵⁵	nest (bird)	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0327.19	0
198750	1603,1613	690	u̱³¹tsi̱p⁵⁵	nest		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	368.47	0
256177	1603,5716	669	u◦pyek	duck		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
257404	1603,5413	669	u◦tsa	sparrow		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255573	1603	669	wu	bird		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
257066	1603,2200	669	wu◦tawng	peacock		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
6752	1603,300	667	¹u¹di	egg		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	896	0
31973	1603,2200	676	ʔù-tōŋ	peacock		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	187	0
32522	1603,5413	676	ʔù-tsā	sparrow		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	13	0
31662	1603,m	676	ʔù-tsəwí	kind of bird		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	285	0
115189	1603,300	717	u-di	egg		Kadu	40	1.7.3.2	Asakian	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
452196	1603	1964	u	fowl / chicken		Sak	40	1.7.3.2	Asakian	1	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	304-7	0
115186	1603,m	1352	u-kyi	egg		Sak	40	1.7.3.2	Asakian	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
452225	1603,2279	1964	u◦há	crow	n	Sak	40	1.7.3.2	Asakian	1	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	305-6	0
452181	1603,m	1964	u◦sɨ	bird		Sak	40	1.7.3.2	Asakian	1	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	301	0
115185	1603,300	1352	wa-tí	egg		Sak	40	1.7.3.2	Asakian	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
186848	m,1603	1088	go◦wa	chicken		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	135.7	0
186899	m,1603,m,1635	1088	go◦wa la◦po	rooster		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	136.7	0
296656	m,1603	1085	ko¹³wa¹³	chicken		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba		0
296657	m,1603,m,1635	1085	ko¹³wa¹³la¹³po⁵⁵	rooster		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba		0
39229	1603,768	1085	wai¹³ lam¹³	wing		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba		0
42151	1603,768	1086	wø◦lam	wing		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
188684	1603,768	1088	wø◦lam	wing		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	171.7	0
39409	1603,768	1089	oi-lom	wing		Tsangla (Tilang)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba		0
360272	m,1603	1851	go wa	chicken	n	Motuo Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0293.07	0
360528	1603,768	1851	wø lam	wing	n	Motuo Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0298.07	0
35850	1603,442	1584	ræ ntɕʰə	beak / bill		Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 Amdo	JS-Amdo	52	0
37634	1603,442	1575	rwa.mchu	beak / bill		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 TbGl	JS-Tib	52	0
477323	5716,1603	1975	beʔ◦wa	duck		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
5629	1284,1603,1181	293	le◦wa◦ɖin	testicle		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	617b	0
477955	m,1603	1975	nu◦wa	bird		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
477511	m,1603,m	1975	nu◦wa uhap	bird's nest	n.	Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
477956	m,1603	1975	n◦wa	bird		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
478405	1603	1975	wa	hen, chicken		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
478406	1603,m	1975	wa◦dhin	chicken egg		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
478407	1603,m	1975	wa◦hap	nest		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
478408	1603,m,m	1975	wa◦ji◦let	small chicken		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
75597	1603	911	wa	chicken		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		0
2770	1603	910	waʔ	bird / chicken		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	116	0
115158	1603,1181	913	wā◦thin	egg		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
75640	1603,m	911	wɔ◦maqma	hen (immature) / pullet		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		0
75639	1603,m	911	wɔ◦phapro	hen (immature) / pullet		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		0
75642	1603,m	911	wɔ◦raŋkhEkpa	chicken louse		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		0
132433	1603,757	1644	uː◦lap	wing (of bird)		Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Kohn 90	TK-Yakha	6.1.9	0
499586	m,m,1603	1873	ciŋ◦yaʔ◦wa	species of chicken with erect feathers	n	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Rutgers 98	RR-Yamphu	531.13	0
499982	1603	1873	wa	chicken	n	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Rutgers 98	RR-Yamphu	589.1	0
499989	1603,m	1873	wa◦ʔiŋ	egg	n	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Rutgers 98	RR-Yamphu	590.22	0
344034	m,1603	1801	keku◦wa	bird, kind of		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
79498	1284,1603,1181	328	li-wa-din	testicle		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 84 BnDc	WW-Bant	46	1
51164	1284,1603,1181	327	l◦Ua◦Din	testicle		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
344467	m,1603	1801	naroʔ◦wa	duck, kind of flying		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
344365	m,1603	1801	TUʔ◦wa	bird, kind of		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
344843	1603	1801	wa	hen		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
79603	1603,1181	328	wa-din	chicken egg / egg		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 84 BnDc	WW-Bant	72	0
79492	1603,757,m	328	wa-lap-ma	feather		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 84 BnDc	WW-Bant	43	0
344844	1603,m	1801	waicheT	chickens		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
51167	1603,1181	327	wa◦Din	egg of hen		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
344848	1603,m	1801	wa◦khU	chicken droppings		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
51168	1603,757,s	327	wa◦lap◦ma	quill / feather		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
344858	1603,m	1801	wa◦mama	hen		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
344861	1603,34	1801	wa◦sa	chicken (meat)		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
344863	1603,m	1801	wa◦simba	chicken flea		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
344859	1603,672	1801	wa◦yaN	nest	n	Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
143133	1603,1181	324	wa◦ɖin	chicken egg		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	55	0
271784	m,1603	426	kOw◦wa	crow (bird?)		Chamling	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Winter 85	WW-Cham		0
271809	m,1603	426	mow◦wa	bird sp.		Chamling	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Winter 85	WW-Cham		0
143130	1603,1181,s	424	wa-◦daî◦ma	chicken egg		Chamling	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	55	0
271857	1603,m	426	wa◦ccha	chick		Chamling	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Winter 85	WW-Cham		0
271859	1603,m	426	wa◦chi	chicken		Chamling	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Winter 85	WW-Cham		0
79746	1603,1181,m	425	wa◦dAy◦ma	chicken egg		Chamling	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Winter 85	WW-Cham	38	0
271863	1603,m	426	wa◦ma	hen		Chamling	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Winter 85	WW-Cham		0
271864	1603,1634	426	wa◦pa	rooster		Chamling	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Winter 85	WW-Cham		0
271865	1603,m	426	wa◦sa	bird		Chamling	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Winter 85	WW-Cham		0
61770	1603	822	wa	hen		Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 75 Kul	RPHH-Kul		0
61774	1603,m	822	wa◦cha	chick		Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 75 Kul	RPHH-Kul		0
143128	1603,1181	821	wa◦di	egg		Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	55	0
61779	1603,1181	822	wa◦di	egg		Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 75 Kul	RPHH-Kul		0
61780	1603,m,m	822	wa◦ditt-a	lay an egg	v.	Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 75 Kul	RPHH-Kul		0
143217	1603,757,m	821	wa◦lam◦ma	feather		Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	64	2
61789	1603,757,m	822	wa◦lam◦ma	feather		Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 75 Kul	RPHH-Kul		0
73385	m,1603	547	phu◦pum	cock / rooster		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
267928	1603,m	1433	bwā: gutkā:	house (chicken)	n	Sunwar	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	06a.11	0
484255	m,m,1603	1977	baŋ.tholʔ.waʔ	bird (sp.), an owl, Scops Owl? (ED)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484262	m,1603	1977	baŋ.waʔ	bird (sp.), Peregrine or Shahin Falcon	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484392	m,1603	1977	bet.waʔ	bird (sp.), Fantail Flycatcher	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484387	m,m,m,1603	1977	beŋ.ku.ti.(waʔ)	bird (sp.), Bearded Laughing Thrush	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484670	1602,1603	1977	bhal.ya.(waʔ)	rooster (<N)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484674	1602,1603	1977	bhal.ya.(waʔ)	rooster (<N)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484689	m,m,m,1603	1977	bhiŋ.gu.luŋ.(waʔ)	bird (sp.), Bearded Laughing Thrush	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484503	m,1603	1977	brit.waʔ	bird (sp.), Sharp-tailed Munia	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484511	197,1603	1977	bruk.waʔ	bird (sp.), medium-sized, fruit-eating, Speckled Wood Pigeon	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484351	m,m,m,1603	1977	bu.dha.jyu.waʔ	bird (sp.), with feather crest Sultan Tit	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484175	m,m,1603	1977	bə.hi.waʔ	bird (sp.), Long-tailed Broadbill	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
480989	m,m,1603	1977	ci.pinʔ.waʔ	bird (sp.), Ground Warbler	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
481152	m,m,1603	1977	coyʔ.lik.waʔ	bird (sp.), lowland nocturnal, Nightjar	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
481046	m,m,m,1603	1977	cu.pə.ti.waʔ	bird (sp.), yellow breast, reddish wings	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
481196	m,m,m,1603	1977	cyamʔ.pa.laŋ.(waʔ)	bird (sp.), Sunbird	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482675	m,1603	1977	dayk.waʔ	bird (sp.), green, lowland Kingfisher	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483037	m,m,1603	1977	dha.gu.waʔ	bird (sp.), an owl, Spotted Owlet?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483099	m,m,m,1603	1977	dhe.ki.thumʔ.waʔ	bird (sp.), medium-sized, grey, nocturnal	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483074	m,m,1603	1977	dhu.kur.waʔ	bird (sp.), dove (<N Dhukur)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483018	m,m,1603	1977	dhən.cu.waʔ	bird (sp.), a warbler	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482784	m,m,1603	1977	du.hik.waʔ	bird (sp.), Scarlet Minabet (male)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482777	m,m,1603	1977	du.wət,waʔ	bird (sp.), a snipe?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482799	m,m,1603	1977	duŋ.narʔ.waʔ	bird (sp.), blackbird-sized, black, ground-feeding (insects), of the highlands	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482948	m,m,1603	1977	dyəw.kalʔ.waʔ	bird (sp.), Red-vented Bulbul (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
480230	m,m,1603	1977	gal.dalə.waʔ	bird (sp.), large eagle	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
480731	m,m,1603	1977	ghroyk.cik.waʔ	bird (sp.), small, brown, nests in ground hole, Spiny Babbler?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
480575	m,m,1603	1977	glipi.cik.waʔ	bird (sp.), Spotted Babbler	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
480328	m,m,m,m,m,1603	1977	go.go.ta.(sa.gə).waʔ	bird (sp.), White-throated Laughing Thrush	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
480349	m,m,1603	1977	goʔ.sarʔ.waʔ	bird (sp.), Domestic Fowl (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
480540	m,1603	1977	gryok.waʔ	bird (sp.), migrating Greylag goose? – these birdscall when flying in formation	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
480411	m,1603	1977	gyak.waʔ	bird (sp.), starling-sized, grey, eats corn	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
487369	m,m,1603	1977	he.le.waʔ	bird (sp.), Black or Bronzed Drongo	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
487293	m,m,m,1603	1977	hik.lən.ʔi.waʔ	bird (sp.), Hair-crested Drongo (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
487294	m,1603	1977	hik.waʔ	bird (sp.), Hair-crested Drongo	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
487354	m,m,m,1603	1977	huyh.lən.ʔi.waʔ	bird (sp.), mentioned in songs (domestic fowl?) (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
481527	m,m,1603	1977	jaʔ.walʔ.waʔ	bird (sp.), blackbird-sized, brown, inhabiting clearings	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
481762	m,m,1603	1977	jhew.ta.waʔ	bird (sp.), grey, Black-throated Babbler?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
481725	m,m,m,1603	1977	jhi.liŋ.kon.waʔ	large rooster	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
481727	m,m,1603	1977	jhik.jir.waʔ	bird (sp.), Silver-eared Mesia	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
269799	2279,1603	441	kā.wāʔ	crow (bird)	n	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	03a.016	0
479396	m,1603	1977	kek.waʔ	bird (sp.), White-cheeked Bulbul	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
480089	m,1603	1977	khok.waʔ	bird (sp.), Hornbill	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
480052	m,m,1603	1977	khus.puk.waʔ	bird (sp.), European Cuckoo	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479282	1612,1603	1977	kim.waʔ	Domestic Fowl	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479813	m,m,1603	1977	kliʔ.hreh.waʔ	bird (sp.), small greyish, found in bushes	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
62985	m,1603	449	kohibas-waʔ	eagle		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	3.A.22	0
269877	m,1603	441	kohibās.wāʔ	eagle	n	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	03a.022	0
479448	m,1603	1977	kok.waʔ	bird (sp.), day feeding, nocturnal calling, Koel?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479493	m,1603	1977	kolo.waʔ	bird (sp.), White-crested Laughing Thrush	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479478	m,m,1603	1977	kom.ʔər.waʔ	bird (sp.), ground-feeding	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479711	m,1603	1977	kromh.waʔ	bird (sp.), lowland, nocturnal, Nightjar	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479677	m,1603	1977	kruyk.waʔ	bird (sp.), Blossom-headed Parakeet	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479313	m,m,m,1603	1977	ku.hi.bas.waʔ	bird of prey (sp.), larger than Crested Eagle	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479336	m,m,1603	1977	kutu.ruk.waʔ	bird (sp.), Blue-throated Barbet	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479358	m,m,1603	1977	kuyʔ.kolo.waʔ	bird (sp.), Slaty-headed Scimitar Babbler?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479910	m,m,1603	1977	kwaʔ.cyarʔ.waʔ	bird (sp.), Rufous-chinned Spotted Babbler	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479929	m,m,1603	1977	kwir.hlik.waʔ	bird (sp.), Striated Laughing Thrush, nests in thatch grass	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479523	m,1603	1977	kyuŋʔ.waʔ	bird (sp.), Crimson-backed Woodpecker	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479105	m,m,1603	1977	kətə.pəw.waʔ	bird (sp.), lowland, greenish, thrush-sized	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479116	m,m,m,1603	1977	kəy.ci.kat.waʔ	bird (sp.), Swift	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479120	m,m,m,1603	1977	kəyʔ.lən.ʔi.waʔ	bird (sp.), Black Bulbul (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479121	m,1603	1977	kəyʔ.waʔ	bird (sp.), Black Bulbul	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479122	m,1603,m	1977	kəyʔ.waʔ.diŋ	god (sp.), of Black Bulbul	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485927	m,m,1603	1977	lak.wah.waʔ	bird (sp.), nocturnal, grey	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485986	m,1603	1977	lan.waʔ	bird (sp.), Grey-headed Warbler or Yellow-bellied Fantail Flycatcher, (with black eyes like a lan)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485958	m,m,1603	1977	laŋ.narʔ.waʔ	bird (sp.), Domestic Fowl (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486152	m,1603	1977	les.waʔ	Jungle Fowl, Wild Fowl	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486057	m,m,1603	1977	liŋ.sərʔ.waʔ	bird (sp.), Bulbul (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486183	m,1603	1977	loŋʔ.waʔ	bird (sp.), Whistling Thrush	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486098	m,1603	1977	luk.waʔ	bird (sp.), an owl with ear tufts, a Scops Owl?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486262	m,m,1603	1977	lyo.bhər.waʔ	bird (sp.), White-throated Bulbul?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484899	m,m,1603	1977	maŋʔ.dor.waʔ	bird (sp.), Pygmy Woodpecker	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485041	m,m,1603	1977	me.taŋ.waʔ	bird (sp.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485055	m,m,1603	1977	met.chyaʔ.waʔ	bird (sp.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485098	m,m,1603	1977	mom.breŋ.waʔ	bird (sp.), Silver-eared Mesia (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484988	m,1603	1977	mu.waʔ	bird (sp.), bird of prey, esp. Crested Serpent Eagle	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485017	m,m,1603	1977	munh.raŋ.waʔ	bird, small scrub bird (gen.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485111	m,m,1603	1977	myaŋ.thuyʔ.waʔ	bird (sp.), a bluish-grey flycatcher, Verditer Flycatcher?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484808	m,m,1603	1977	mən.jhərʔ.waʔ	bird (sp.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484818	m,m,1603	1977	məy.ku.waʔ	bird (sp.), pigeon, small green, with red on head and shoulder, Thick-billed Green Pigeon?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483417	m,1603	1977	nya.waʔ	bird (sp.), Himalayan Barbet	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483427	m,m,1603	1977	nyam.ci.waʔ	bird (sp.), Brown-breasted Wren Warbler	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483632	m,m,1603	1977	palʔ.tot.waʔ	bird (sp.), nocturnal, used as a bogey to frighten children, Night Heron	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483607	m,m,1603	1977	pap.nərʔ.waʔ	bird (sp.), Domestic Fowl (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483571	m,m,1603	1977	paŋ.kat.waʔ	bird (sp.), Scops Owl	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483573	m,m,1603	1977	paŋ.khuyʔ.waʔ	bird (sp.), grey, Black-throated Babbler	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
484110	1635,1603	1977	phuh.waʔ	first cock to crow in morning	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483642	m,m,m,1603	1977	pi.ci.rek.waʔ	bird (sp.), Gold-fronted Chloropsis	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483824	m,1603	1977	pyak.waʔ	bird (sp.), Gorgetted Flycatcher?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483499	m,m,1603	1977	pə.ku.waʔ	bird (sp.), Tawny Fish Owl	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
483536	m,1603	1977	pəwʔ.waʔ	bird (sp.), Green-billed Malkoa	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485502	m,1603	1977	raŋʔ.waʔ	bird (sp.), Pied Indian Hornbill	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485677	m,m,1603	1977	reke.tew.(waʔ)	bird (sp.), a greyish waterbird, with crest, a Lapwing?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485574	m,1603	1977	ri.waʔ	bird (sp.), Vulture	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485609	m,1603	1977	riwʔ.waʔ	bird (sp.), small lowland	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485713	m,m,1603	1977	ro.klaŋh.waʔ	bird (sp.), Yellow-naped Blue Woodpecker	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485623	m,m,1603	1977	ru.dhənʔ.waʔ	bird (sp.), larger size, eats flowers, fruit	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485640	m,1603	1977	rut.waʔ	bird (sp.), Black-crested Kalege Pheasant	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485655	m,m,1603	1977	ruyŋ.kolo.waʔ	bird (sp.), Necklaced Laughing Thrush	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
269747	m,1603,m,m	441	sayk, wāʔ-ko, tyap	bill (of bird)	n	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	03a.012	0
486659	m,m,1603	1977	si.dhənʔ.waʔ	bird (sp.), lowland, fruit-eating	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486671	m,m,1603	1977	si.riŋ.waʔ	bird (sp.), lives high up near water-sources	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486651	m,m,m,1603	1977	si.ʔo.syak.waʔ	bird (sp.), White-throated Bulbul	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486723	m,m,1603	1977	sisi.khyawʔ.waʔ	bird (sp.) White-cheeked Tit	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486701	2658,m,1603	1977	siŋʔ.dorh.waʔ	bird (sp.), a woodpecker	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486706	2658,m,1603	1977	siŋʔ.syulʔ.waʔ	bird (sp.), Fulvous-Breasted Woodpecker	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486857	m,m,1603	1977	sok.thərʔ.waʔ	bird (sp.), nocturnal (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486864	m,m,1603	1977	sot.ʔər.waʔ	bird (sp.?), rooster? (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486745	m,m,1603	1977	su.hi.waʔ	bird (sp.), Plaintive Cuckoo (or a Drongo?)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486751	m,m,m,m,1603	1977	suk.si.dhu.dhu.waʔ	bird (sp.), a large greyish owl	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486770	m,m,1603	1977	suyʔ.lik.waʔ	bird (sp.), a cuckoo, call heard in February	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486911	m,m,1603	1977	sya.gar.waʔ	bird (sp.), Speckled Woodpigeon, medium sized, fruit-eating	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486936	m,m,1603	1977	syaʔ.sinh.waʔ	bird (sp.), White-throated Bulbul	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
487054	m,m,1603	1977	syo.dənʔ.waʔ	bird (sp.), owl (sp.), large, greyish	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
487010	m,m,1603	1977	syu.lik.waʔ	bird (sp.), White-throated Bulbul	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
487008	m,m,m,1603	1977	syu.ru.ruk.waʔ	bird (sp.), Rose Finch?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
487012	m,m,1603	1977	syuk.ruk.waʔ	bird (sp.), small, greyish, with red throat, Rose Finch?	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482132	m,m,1603	1977	tek.ʔənʔ.waʔ	bird (sp.), Plain Leaf Warbler, eats tek.ʔənʔ.sayʔ	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482142	m,1603	1977	tene.waʔ	bird (sp.), Black-naped Ground Woodpecker	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482574	m,1603	1977	thyoŋ.waʔ	bird (sp.), Black-bearded Bee-eater	n1.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482038	m,m,1603	1977	tiri.bo.waʔ	bird (sp.), Striated Laughing Thrush	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482006	m,m,1603	1977	tiʔ.lənʔ.waʔ	bird (sp.), White-eye	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482170	m,m,1603	1977	to.krəwʔ.waʔ	bird (sp.), medium-sized, a Babbler	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482273	m,m,1603	1977	toh.ʔayʔ.waʔ	bird (sp.), lowland bird of prey	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482197	m,m,1603	1977	tok.kon.waʔ	bird (sp.), rooster (ch.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482223	m,m,1603	1977	tom.klik.waʔ	bird (sp.), Tailorbird	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482237	m,m,1603	1977	toy.tet.waʔ	bird (sp.), Rufous-Bellied Bulbul	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482214	m,1603	1977	toŋʔ.waʔ	bird (sp.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482086	m,1603	1977	tunu.waʔ	bird (sp.), beak red, twisted	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482054	m,m,1603	1977	tuʔ.kyak.waʔ	bird (sp.), Swift	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482344	m,m,1603	1977	tyo.tet.waʔ	bird (sp.), Rufous-Bellied Bulbul	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
482324	m,m,1603	1977	tyu.hryumʔ.waʔ	bird (sp.), Indian Streaked Spiderhunter	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
69849	1603	450	wa	bird		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Benedict 72 STC	STC	99	0
486321	1603,m	1977	wa.kum	bird (sp.), swallow	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
268824	1603	441	wāʔ	bird		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.020	0
2363	1603	442	waʔ	bird		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	43	0
486330	1603	1977	waʔ	bird (gen.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
62624	1603	449	waʔ	bird		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	1.20	0
62621	1603,m,m	449	waʔ-ko səyk	bill		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	3.A.12	0
269617	1603,1602	441	wāʔ.bhālya	rooster	n	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	03a.002	0
486339	1603,m,2623	1977	waʔ.cəwʔ.ru	snake (sp.), grey, lies under a bird's perch to catch it	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
487412	1603,m,m	1977	waʔ.ʔi hoʔ-	receive rooster (hen)	vt.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486335	1603,m	1977	waʔ.ʔum	egg (of bird)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
64174	1603,m	449	wa◦kum	swallow		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	3.A.11	0
269734	1603,m,m	441	wā◦kum, carkum	swallow (bird)	n	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	03a.011	0
486450	m,1603	1977	wes.waʔ	bird (sp.), Jungle Fowl	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
486312	m,m,m,1603	1977	wəs.ʔo.pək.ʔu	bird (sp.), Indian Cuckoo	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
63074	1603,m,m	449	wəʔ-ko menʔ	feather		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	1.36	0
485250	m,1603,m	1977	yar.wa.lu	bird (sp.), Scarlet Minabet (f.)	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485406	m,1603	1977	yos.waʔ	bird (sp.), Jungle Fowl	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
485310	m,m,1603	1977	yuk.luŋ.waʔ	bird (sp.), with long tail, greenish wings and body, red brow	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
478859	m,m,1603	1977	ʔay.krəwʔ.waʔ	bird (sp.) a Babbler	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
478865	m,m,1603	1977	ʔay.tyok.waʔ	bird (sp.), Red-headed Trogon	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
479016	m,m,1603	1977	ʔo.dərʔ.waʔ	bird (sp.), of lowland (ch.), used metaphorically in song for a person	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
478925	m,m,1603	1977	ʔu.muk.waʔ	bird (sp.), Quail	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
269726	m,1603	990	bhārtong gwā	swallow (bird)	n	Magar	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	03a.011	0
268816	1603	990	gwā	bird		Magar	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.020	0
468102	1603	1970	wor	chicken		Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	1	Li 97 Tangut	LFW1997	0090	0
360586	m,1603,363	1810	ndʑe⁵⁵ɦu⁵⁵ mo²⁴	feather / plume	n	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0299.15	0
368059	1603,m	1810	vɐ̱³³vɑ⁵³	egg	n	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0450.15	0
360536	1603,714	1810	βə³³phæ⁵⁵	wing	n	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0298.15	0
187208	m,1603	1136	dʑe³⁵wu³³	bird		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	142.15	0
188789	m,1603,363	1136	dʑe³⁵wu³⁵mo³⁵	feather		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	173.15	0
129803	m,1603,363	1135	dʑɛ³⁵wu³⁵mo³⁵	feather		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MuyQ	SHK-MuyaQ	8.1.5	0
129846	1603,m	1135	vɑ³³vɑ⁵⁵	egg (of animal)		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MuyQ	SHK-MuyaQ	10.4.16	0
188636	1603,m	1136	vɑ³³vɑ⁵⁵	egg		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	170.15	0
188687	1603,714	1136	vɯ³⁵phɛ⁵⁵	wing		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	171.15	0
129781	1603,714	1135	vɯ³⁵pʰɛ⁵⁵	wing (of bird)		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MuyQ	SHK-MuyaQ	6.1.9	0
188658	m,1603,1609	1320	tɕi wə◦st	egg		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	170.8	0
43045	m,1603,1609	1317	tɕi◦wə◦st	egg		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 81 Qia	JZ-Qiang		0
361972	1603,m	1852	wu tsɛ	bird	n	Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0326.08	0
360579	1603,m	1852	wu ȵɛ	feather / plume	n	Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0299.08	0
129293	1603,m	1319	wu◦ni	feather (of bird)		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MawQ	SHK-MawoQ	8.1.5	0
129367	1603,1609	1319	wu◦stə̥	egg (of animal)		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MawQ	SHK-MawoQ	10.4.16	0
129253	1603,m,731,713	1319	wu◦ək ɣzi ɣuæʴ	wing (of bird)		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MawQ	SHK-MawoQ	6.1.9	0
187230	1603	1320	wə	bird		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	142.8	0
362024	1603,m	1852	wə nəʂ	nest (bird)	n	Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0327.08	0
187179	1603,2610	1320	wə ri	pheasant		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	141.8	0
17937	1603,1609	1325	wə◦s	egg		Qiang (Yadu)	34	3.2	Qiangic	1	Dai 89 Qian	DQ-QiangN	604	3
128442	1603,442	560	wɟjo³³ mtɕʰə¹³	beak / bill		Ergong (Northern)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErNQ	SHK-ErgNQ	3.9.3	0
130406	1603,p,m	617	pəɣa ən◦tok	beak / bill		rGyalrong (Northern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rNQ	SHK-rGNQ	3.9.3	0
557006	1603,715	2143	wa'◦rkʰam	wing		rGyalrong (Hongyuan Rangkou Jiadang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
564518	1603,715	2159	wa'◦rkʰam	wing		rGyalrong (Lixian Guergou)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
562911	1603,715	2155	wa'◦rkʰom	wing		rGyalrong (Jinchuan Sawajiao)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
565344	1603,715	2161	wa'◦rkʰom	wing		rGyalrong (Lixian Miyalo)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
565759	1603,715	2162	wa'◦rkʰom	wing		rGyalrong (Lixian Putou)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
563303	1603,715	2156	wa'◦ʂkʰop	wing		rGyalrong (Jinchuan Taiyanghe)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
566171	1603,715	2163	wa³rkʰwom³	wing		rGyalrong (Lixian Shangmeng Rajipu)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
566584	1603,715	2164	wa³rkʰwom³	wing		rGyalrong (Lixian Xiameng Xiaogoucun)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
563719	1603,715	2157	wa⁵rkʰom⁵³	wing		rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
130166	1603,715	616	wa◦r̥kʰam	wing (of bird)		rGyalrong (Eastern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rEQ	SHK-rGEQ	6.1.9	0
549199	1603,715	2121	wo'◦kʰrom	wing		rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Yuojie)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
581133	1603,715	2193	wo'◦kʰrom	wing		rGyalrong (Xiaojin Dawei)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
581546	1603,715	2194	wo'◦rkʰom	wing		rGyalrong (Xiaojin Fubian)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
581959	1603,715	2195	wo'◦rkʰom	wing		rGyalrong (Xiaojin Hanniu)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0
583609	1603,715	2199	wo'◦rkʰom	wing		rGyalrong (Xiaojin Xingge)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547	0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

76915

1603

168

sgwljaɣ

feather

*Sino-Tibetan

Sino-Tibetan (previously published reconstructions)

Coblin 86

WSC-SH

516068

1603

2012

bird / feather

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

618

72047

1603

182

bird

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Benedict 72 STC

STC

7452

1603

175

wa / *(b)wa

bird / chicken

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

116

22682

1603,442

1053

buzu-tʰu

beak / bill

Miji

NE Indian Areal Group

Simon 79 Miji

IMS-Miji

362967

1603,2200

1819

u⁵⁵diu⁵⁵

peacock

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0345.23

361987

1603

1819

wɑ³⁵

bird

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0326.23

187250

1603

592

wɑ³⁵

bird

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

142.48

501165

1603

1920

waa

BIRD

*Chin

1.2

Kuki-Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1134

523769

1603,m

2035

wa-tsa

bird

Khoibu

1.2

Kuki-Chin

Brown 37 Indo

BRO1837

342631

1603,m

1802

va◦chaoisung

gizzard / crop of bird

Kuki-Chin

1.2.1.1

Northern Chin

Haokip 98

Qbp-KC

4.2.4

342734

1603,m,363

1802

va◦cha◦mul

feather (of bird)

Kuki-Chin

1.2.1.1

Northern Chin

Haokip 98

Qbp-KC

8.1.5

446317

1603,2610

1927

va-lik

pheasant

Sizang

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

961

293176

1603

1509

và

bird

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

Thirumalai 72

THI1972

447152

1603

1926

vâa

bird

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1134

446316

1603,2610

1926

vâa gîit

pheasant

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

961

292899

1603,m

1509

vʌ̄◦cà

bird

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

Thirumalai 72

THI1972

293166

1603,2200

1509

vʌ̄◦hóŋ

peacock

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

Thirumalai 72

THI1972

293647

1603,m

1509

vʌ̄◦tɔ́t

duck

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

Thirumalai 72

THI1972

313659

m,1603,m

1778

gam² va¹ khu²

turtle dove

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

308

313759

m,1603

1778

gun² va¹

bird species

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

389

313921

m,1603,m

1778

in¹ va¹ khu²

pigeon

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

530

315542

1603,2200

1778

u¹ tong²

peacock

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1912

447151

1603,m

1925

va³ sa¹

bird

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1134

444015

1603,6695

1925

va¹ aːk¹

crow

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

499

315558

1603,6695

1778

va¹ aːk¹

crow

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1925

315559

1603,m

1778

va¹ gik³

partridge

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1926

315561

1603,m

1778

va¹ kaːng²

crane

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1927

445405

1603,4782

1925

va¹ mim¹

quail

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

782

315562

1603,4782

1778

va¹ mim¹

quail

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1928

315563

1603,m

1778

va¹ phual¹

heron

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1929

315565

1603,m

1778

va¹ sa¹

bird

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1930

315566

1603,m

1778

va¹ toːt¹

duck

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1931

448093

1603,2346

1925

va¹-khu²

dove

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1343

327535

1603,m,1733

1794

ˉvă-săˊ◦buː

nest (bird's)

n+n+n

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Henderson 65 TidC

EJAH-TC

328248

1603,m,1733

1794

ˉvă-săˊ◦buː

nest (bird's)

n+n+n

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Henderson 65 TidC

EJAH-TC

328246

1603,m

1794

ˉvă◦ˍlaʔ

bird (small, game)

n+?

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Henderson 65 TidC

EJAH-TC

328245

1603

1794

ˊvaː

bird

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Henderson 65 TidC

EJAH-TC

447154

1603,2346

1948

waw̌-kʻó

dove

Asho

1.2.1.2

Southern Plains Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1134

448096

1603,2346

1948

waw̌-kʻó

dove

Asho

1.2.1.2

Southern Plains Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1343

447153

1603

1928

generic term to designate big birds

Cho (Mindat)

1.2.1.2

Southern Plains Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1134

447155

1603

1929

tvoo

bird

Khumi

1.2.1.2

Southern Plains Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1134

449805

1603

1959

təvó

bird

Khumi

1.2.1.2

Southern Plains Chin

So-Hartmann 88 Chin

HSH-SCL

449525

1603

1958

bird

Matu

1.2.1.2

Southern Plains Chin

So-Hartmann 88 Chin

HSH-SCL

450085

m,1603

1960

tə◦vá

bird

Wakung

1.2.1.2

Southern Plains Chin

So-Hartmann 88 Chin

HSH-SCL

441692

1603,1733

1947

(vàa)-bǔu

bird-nest

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

446314

1603,2610

1947

va-rit

pheasant

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

961

447148

1603

1947

vàa

bird

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1134

447149

1603

1923

vâa

bird

Lai (Falam)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1134

257173

m,1603?

976

pâr◦va

pigeon

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

2906

34,1603

975

sḁ-vâ

bird

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

141

315564

34,1603

1779

sa-va

bird

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1930

69847

34,1603

984

sa-va

bird

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Benedict 72 STC

STC

255574

34,1603

976

sa◦va

bird

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

447150

1603

1924

vâ

bird

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1134

446315

1603,2610

1924

và-hrìt

black pheasant

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

961

71473

1603,2610

984

va-hriːt

black pheasant

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Benedict 72 STC

STC

403

2905

1603,7416

975

vḁ-kǐ

parrot

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

141

314048

1603,7416

1779

va-ki

parrot

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

638

60491

1603,m

983

va-rak

duck

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

LaPolla 87

RJL-DPTB

198

304160

1603,5716

984

va-rak

duck

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Benedict 72 STC

STC

107n301

256178

1603,m

976

va◦rak

duck

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256149

1603,m

976

va◦t̥hu

dove

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

447147

p,1603

1921

pā-váw

bird

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1134

444473

1603,m,4594

1921

vā-chhō-chā-|bū

species of large owl

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

594

441826

1603,4061

1921

vāw-dīa

bird-lime

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

2364

p,1603

870

²pə³vɔ

bird

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

2567

1603,2251

870

²və³ku

owl

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

131534

1603,467

805

va mur

beak / bill

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

3.9.3

131690

1603,363

805

və mih

feather (of bird)

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

8.1.5

131673

1603,512

805

wə mətin

talon (of bird)

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

7.4.4

131625

1603,m,737

805

wə mə◦tʰlə

wing (of bird)

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

6.1.9

150390

1603,m,363

1112

và◦ti◦mòwr

feather (of bird)

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

8.1.5

524041

p,1603

2030

ʔə-waa

bird

Sorbung

1.2.4

“Old Kuki”

Mortensen 11 Sorbung

MK-Sorbung

Animals.120

524042

p,1603,1733

2030

ʔə-waa-búu

nest

Sorbung

1.2.4

“Old Kuki”

Mortensen 11 Sorbung

MK-Sorbung

Animals.121

255549

1603

1019

bird

Maring

1.3

“Naga” Areal Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

523768

1603,m

2034

wa-ca

bird

Maring

1.3

“Naga” Areal Group

Brown 37 Indo

BRO1837

523816

1603,1013

2034

wa-jui

egg

Maring

1.3

“Naga” Areal Group

Brown 37 Indo

BRO1837

255550

1603,m

1019

wa◦cha

bird

Maring

1.3

“Naga” Areal Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171929

1603,1013

1019

wa◦yui

egg

Maring

1.3

“Naga” Areal Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

618900

1603,m

2228

wa-zaʔ

BIRD

*Ao

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.127

619043

1603,m

2228

waj-hɹu

CROW

*Ao

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.270

255537

1603,m

270

o◦zü

bird

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

620192

1603,m

2226

u¹zəʔ¹

bird

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.127

169237

1603,442

272

vo-thun

beak / bill

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

French 83

WTF-PNN

524

620205

1603,m

2226

wa²ɹu²

crow

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.270

255995

1603,m,1606,?

270

wa◦ro

crow (bird)

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255996

1603,m,1606,?

273

wa◦ru

crow (bird)

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255538

1603,m

273

wa◦ya

bird

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

450639

1603,2250

1963

wa◦hɹu

crow, raven

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

450504

1603,m,34

1963

wà◦zà-sàʔ

bird meat ('bird' + 'meat')

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

450503

1603,m

1963

wà◦zàʔ

bird

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

620289

1603,m,366

2231

vo³ro³ həm³

feather (of bird)

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.148

621565

1603,m

2247

vo³roʔ³

bird

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 SuppCN

DWB-CNSD

316758

1603,?

961

vó◦rò

bird

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

617867

1603,m

2220

vo◦ro

bird

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Murry 78

LLC-ALV

316546

1603,?

961

wó◦rō

bird

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

316946

1603,?

961

wó◦rò

bird

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

255546

1603,?

963

wo◦ro

bird

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

132694

1603,m,366

965

wo◦ro◦hum

feather (of bird)

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Nienu 90 LotQ

VN-LothQ

8.1.5

617874

1603,m,1613

2220

wo◦ro◦shüp

nest

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Murry 78

LLC-ALV

255561

1603,m

1364

u◦za

bird

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255567

1603,m

1640

u◦so

bird

Yacham-Tengsa

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171941

1603,300

1640

u◦tü

egg

Yacham-Tengsa

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256017

1603,m

1640

wa◦lo

crow (bird)

Yacham-Tengsa

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255568

1603,m

1672

wu◦nunü

bird

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255850

m,1603,m

252

the◦vü◦no

chicken

Angami (Khonoma)

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255851

m,1603

254

the◦vü

chicken

Angami (Kohima)

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255852

m,1603,m

254

the◦vü◦nuo

chicken

Angami (Kohima)

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

167493

1603,735

487

(u) shi⁵⁵

wing (of bird)

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 ChoQ

VN-ChkQ

6.1.9

5405

1603,735

421

²u⁵si

wing

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

481

171928

1603,3436

1017

ho◦dzü

egg

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255551

m,1603

1050

amo◦wa

bird

Meluri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255556

1603,1603

1196

ao◦wa

bird

Ntenyi

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255555

p,1603

1196

a◦wa

bird

Ntenyi

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255893

p,1603?,m

1196

a◦wü-ü

cock

Ntenyi

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171932

p,1603,p,3436

1196

a◦wüü-a◦tsü

egg

Ntenyi

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256472

p,1603?,m,m

1196

a◦wü◦ghü◦pfü

hen

Ntenyi

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256010

m,1603

1335

teg◦vu

crow (bird)

Rengma

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171937

1603,305

1382

au◦khu

egg

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255562

p,1603

1382

a◦o

bird

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255864

p,1603,m

1382

a◦u◦ti

chicken

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

343156

p,1603,305

1803

a◦wu◦khu

egg (of animal)

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Achumi 98

Qbp-Sumi

10.4.16

257059

1603,2200

1301

wa◦hong

peacock

Puiron

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

257063

1603,2200

1694

u◦weng

peacock

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

528762

1603

2031

bird

*Tangkhulic

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

318

525211

m,m,1603

2023

ʔa-pʰ-we

bird (general)

Huishu

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

Animals.120

526432

1603,m

2022

u-ðu

bird

Kachai

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

524785

1603,m

2022

wu-ðu

bird (general)

Kachai

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

Animals.119

256170

1603,m

1471

va◦na

duck

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255563

1603,2492

1471

va◦nao

bird

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

114529

1603,m,p,467

1472

vā◦nō kha◦mor

beak / bill

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

305104

1603

1470

bird

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Bhat 69 TNV

Bhat-TNV

526303

1603

2028

bird

Tangkhul (Standard)

1.3.4

Tangkhulic

Brown 37 Indo

BRO1837

525829

1603,2492

2025

va-naw

bird

Ukhrul

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

257068

1603,2200

1041

wa◦hong

peacock

Meithei

1.4

Meithei

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255576

1603

1062

bird

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

69848

1603

1068

bird

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Benedict 72 STC

STC

2365

1603

1060

vō(ʔ)

bird

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

255909

1603,m

1062

vo-alo

cock

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255876

1603,m

1062

vo-asi

chicken

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

257046

1603,p,2251

1062

vo-ing◦hu

owl

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

2566

1603,p,2251

1060

vo-iŋ◦hū(ʔ)

owl

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

59329

1603,2471

1067

vo-mu

eagle

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

LaPolla 87

RJL-DPTB

70712

1603,2471

1068

vo-mu

eagle, hawk, kite

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Benedict 72 STC

STC

257

256024

1603,m

1062

vo◦ak

crow (bird)

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

257047

1603,m

1062

vo◦dudu

owl

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256180

1603,m

1062

vo◦kak

duck

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256456

1603,2471

1062

vo◦mu

hawk

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256208

1603,2471,2393,m

1062

vo◦mu◦lang◦lopi

eagle

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171948

1603,300

1062

vo◦ti

egg

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

47237

1603,p,300

1063

wō a-tì

egg (of animal)

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Grüssner 79 BP

KHG-MikirQ

217

168038

1603,300

1063

wò-tī

egg (of animal)

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Grüssner 79 BP

KHG-MikirQ

glossary p

78732

1603,300

161

(C-)|wa(w) təy

egg

*Northern Naga

1.7.2

Northern Naga/Konyakian

French 83

WTF-PNN

78536

p,1603

161

C̥-waw

bird

*Northern Naga

1.7.2

Northern Naga/Konyakian

French 83

WTF-PNN

459

78537

1603

161

bird

*Northern Naga

1.7.2

Northern Naga/Konyakian

French 83

WTF-PNN

459

78538

1603

161

bird

*Northern Naga

1.7.2

Northern Naga/Konyakian

French 83

WTF-PNN

459

77772

1603,2279

1192

va kha

crow

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

459

256006

1603,2279

1188

va◦kha

crow (bird)

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255553

1603

1188

bird

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

77766

1603

1192

bird

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

459

78186

1603,442

1192

vo tʰun

beak / bill

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

524

6185

1603,2279

1187

¹vʌ¹kha

crow

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

725

6186

1603,2279

1488

¹vu³kha

crow

Tangsa

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

725

6750

1603,300

1488

¹vu¹t̪ʌi

egg

Tangsa

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

896

255564

1603

1489

bird

Tangsa (Moshang)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

77765

1603

1107

bird

Tangsa (Moshang)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

459

255866

1603

1489

chicken

Tangsa (Moshang)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

77933

1603,300

1107

wu di

egg

Tangsa (Moshang)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

481

78440

1603,720

1107

wu roŋ

wing

Tangsa (Moshang)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

579

303495

1603,300

1106

wu-di

egg

Tangsa (Moshang)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Benedict 72 STC

STC

45n149

171939

1603,300

1489

wu◦di

egg

Tangsa (Moshang)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256015

1603,2279

1489

wu◦kha

crow (bird)

Tangsa (Moshang)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

172813

1603,720

1489

wu◦rong

wing

Tangsa (Moshang)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255565

1603

1490

bird

Tangsa (Yogli)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

77764

1603

1675

bird

Tangsa (Yogli)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

459

255539

1603

429

bird

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

77771

1603

435

bird

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

459

77937

1603,300

435

au tei

egg ("bird-egg")

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

481

255997

1603,m

429

au◦kumatpa

crow (bird)

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255855

1603,m

429

au◦nak

chicken

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171922

1603,300

429

au◦tei

egg ("bird-egg")

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255544

1603,m

807

ao◦ha

bird

Konyak

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255856

1603,m,m

807

ao◦ha◦mei

chicken

Konyak

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171925

1603,3437

807

ao◦kiak

egg

Konyak

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256161

1603,m

807

ao◦nim

duck

Konyak

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256000

1603,m

807

ao◦sha

crow (bird)

Konyak

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

77769

1603,m

809

au ha

bird

Konyak

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

459

257054

1603,2200

807

u◦weng

peacock

Konyak

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

6191

1603,2279

810

ʌu-kaʔ

crow

Konyak (Tamlu)

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

725

6751

1603,300

810

ʌu◦ji

egg

Konyak (Tamlu)

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

896

77770

1603,m

1283

ou thə

bird

Phom

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

459

255861

1603,m

1281

ou◦chaha

chicken

Phom

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255557

1603,m

1281

ou◦thü

bird

Phom

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255566

1603

1628

bird

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256016

1603,2279

1628

ao◦ka

crow (bird)

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

256171

1603,5716

1628

ao◦pak

duck

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255867

1603,m

1628

ao◦sa

chicken

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171940

1603,300

1628

ao◦ti

egg

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

77767

1603

1632

bird

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

459

77768

1603

1632

bird

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

459

77935

1603,300

1632

ɔ ti

egg

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

481

255572

1603

669

bird

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

71121

1603,2200

685

u-doŋ

peacock

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Benedict 72 STC

STC

341

118898

1603,1288

671

ù-mài

bird's tail

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

71469

1603,2610

685

u-ri

pheasant

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Benedict 72 STC

STC

403

334079

1603,2279

679

u³³kha³³

crow

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

362642

1603,2279

1814

u³³kha³³

crow

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0339.19

187377

1603,2279

690

u̱³³kha³³

crow

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

145.47

334069

1603

679

u̱³¹

chicken

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

334077

1603

679

u̱³¹

bird

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

360284

1603

1814

u³¹

chicken

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0293.19

186867

1603

690

u̱³¹

chicken

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

135.47

187224

1603

690

u̱³¹

bird

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

142.47

384346

1603,m,2501

1814

u³¹ (ʃă³¹niŋ³³)

year of the chicken

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0764.19

370995

1603,m

1814

u³¹loŋ³¹

pen (chicken)

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0507.19

361983

1603,m,m

1814

u³¹nam³¹tʃi³³

bird

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0326.19

362963

1603,2200

1814

u³¹to̱ŋ³³

peacock

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0345.19

334083

1603,5413

679

u̱³¹tsa̱³³

sparrow

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

362491

1603,5413

1814

u³¹tsa̱³³

sparrow

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0336.19

187530

1603,5413

690

u̱³¹tsa̱³³

sparrow

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

148.47

334248

1603,1613

679

u̱³¹tsi̱p⁵⁵

nest

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

362035

1603,1613

1814

u³¹tsi̱p⁵⁵

nest (bird)

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0327.19

198750

1603,1613

690

u̱³¹tsi̱p⁵⁵

nest

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

368.47

256177

1603,5716

669

u◦pyek

duck

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

257404

1603,5413

669

u◦tsa

sparrow

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255573

1603

669

bird

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

257066

1603,2200

669

wu◦tawng

peacock

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

6752

1603,300

667

¹u¹di

egg

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

896

31973

1603,2200

676

ʔù-tōŋ

peacock

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

187

32522

1603,5413

676

ʔù-tsā

sparrow

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

31662

1603,m

676

ʔù-tsəwí

kind of bird

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

285

115189

1603,300

717

u-di

egg

Kadu

1.7.3.2

Asakian

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

452196

1603

1964

fowl / chicken

Sak

1.7.3.2

Asakian

Huziwara 08 Sak

HK-Sak

304-7

115186

1603,m

1352

u-kyi

egg

Sak

1.7.3.2

Asakian

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

452225

1603,2279

1964

u◦há

crow

Sak

1.7.3.2

Asakian

Huziwara 08 Sak

HK-Sak

305-6

452181

1603,m

1964

u◦sɨ

bird

Sak

1.7.3.2

Asakian

Huziwara 08 Sak

HK-Sak

301

115185

1603,300

1352

wa-tí

egg

Sak

1.7.3.2

Asakian

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

186848

m,1603

1088

go◦wa

chicken

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

135.7

186899

m,1603,m,1635

1088

go◦wa la◦po

rooster

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

136.7

296656

m,1603

1085

ko¹³wa¹³

chicken

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Zhang Jichuan 86

JZ-CLMenba

296657

m,1603,m,1635

1085

ko¹³wa¹³la¹³po⁵⁵

rooster

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Zhang Jichuan 86

JZ-CLMenba

39229

1603,768

1085

wai¹³ lam¹³

wing

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Zhang Jichuan 86

JZ-CLMenba

42151

1603,768

1086

wø◦lam

wing

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

188684

1603,768

1088

wø◦lam

wing

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

171.7

39409

1603,768

1089

oi-lom

wing

Tsangla (Tilang)

2.1.2

Bodic

Zhang Jichuan 86

JZ-CLMenba

360272

m,1603

1851

go wa

chicken

Motuo Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0293.07

360528

1603,768

1851

wø lam

wing

Motuo Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0298.07

35850

1603,442

1584

ræ ntɕʰə

beak / bill

Tibetan (Amdo:Zeku)

2.1.2.1

Tibetan

Sun J 85 Amdo

JS-Amdo

37634

1603,442

1575

rwa.mchu

beak / bill

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Sun J 85 TbGl

JS-Tib

477323

5716,1603

1975

beʔ◦wa

duck

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

5629

1284,1603,1181

293

le◦wa◦ɖin

testicle

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

617b

477955

m,1603

1975

nu◦wa

bird

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

477511

m,1603,m

1975

nu◦wa uhap

bird's nest

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

477956

m,1603

1975

n◦wa

bird

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

478405

1603

1975

hen, chicken

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

478406

1603,m

1975

wa◦dhin

chicken egg

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

478407

1603,m

1975

wa◦hap

nest

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

478408

1603,m,m

1975

wa◦ji◦let

small chicken

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

75597

1603

911

chicken

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 89 Lm

BM-Lim

2770

1603

910

waʔ

bird / chicken

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

116

115158

1603,1181

913

wā◦thin

egg

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

75640

1603,m

911

wɔ◦maqma

hen (immature) / pullet

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 89 Lm

BM-Lim

75639

1603,m

911

wɔ◦phapro

hen (immature) / pullet

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 89 Lm

BM-Lim

75642

1603,m

911

wɔ◦raŋkhEkpa

chicken louse

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 89 Lm

BM-Lim

132433

1603,757

1644

uː◦lap

wing (of bird)

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Kohn 90

TK-Yakha

6.1.9

499586

m,m,1603

1873

ciŋ◦yaʔ◦wa

species of chicken with erect feathers

Yamphu

2.3.1

Eastern Kiranti

Rutgers 98

RR-Yamphu

531.13

499982

1603

1873

chicken

Yamphu

2.3.1

Eastern Kiranti

Rutgers 98

RR-Yamphu

589.1

499989

1603,m

1873

wa◦ʔiŋ

egg

Yamphu

2.3.1

Eastern Kiranti

Rutgers 98

RR-Yamphu

590.22

344034

m,1603

1801

keku◦wa

bird, kind of

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

79498

1284,1603,1181

328

li-wa-din

testicle

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 84 BnDc

WW-Bant

51164

1284,1603,1181

327

l◦Ua◦Din

testicle

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

344467

m,1603

1801

naroʔ◦wa

duck, kind of flying

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

344365

m,1603

1801

TUʔ◦wa

bird, kind of

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

344843

1603

1801

hen

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

79603

1603,1181

328

wa-din

chicken egg / egg

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 84 BnDc

WW-Bant

79492

1603,757,m

328

wa-lap-ma

feather

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 84 BnDc

WW-Bant

344844

1603,m

1801

waicheT

chickens

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

51167

1603,1181

327

wa◦Din

egg of hen

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

344848

1603,m

1801

wa◦khU

chicken droppings

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

51168

1603,757,s

327

wa◦lap◦ma

quill / feather

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

344858

1603,m

1801

wa◦mama

hen

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

344861

1603,34

1801

wa◦sa

chicken (meat)

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

344863

1603,m

1801

wa◦simba

chicken flea

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

344859

1603,672

1801

wa◦yaN

nest

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

143133

1603,1181

324

wa◦ɖin

chicken egg

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

271784

m,1603

426

kOw◦wa

crow (bird?)

Chamling

2.3.2

Southern Kiranti

Winter 85

WW-Cham

271809

m,1603

426

mow◦wa

bird sp.

Chamling

2.3.2

Southern Kiranti

Winter 85

WW-Cham

143130

1603,1181,s

424

wa-◦daî◦ma

chicken egg

Chamling

2.3.2

Southern Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

271857

1603,m

426

wa◦ccha

chick

Chamling

2.3.2

Southern Kiranti

Winter 85

WW-Cham

271859

1603,m

426

wa◦chi

chicken

Chamling

2.3.2

Southern Kiranti

Winter 85

WW-Cham

79746

1603,1181,m

425

wa◦dAy◦ma

chicken egg

Chamling

2.3.2

Southern Kiranti

Winter 85

WW-Cham

271863

1603,m

426

wa◦ma

hen

Chamling

2.3.2

Southern Kiranti

Winter 85

WW-Cham

271864

1603,1634

426

wa◦pa

rooster

Chamling

2.3.2

Southern Kiranti

Winter 85

WW-Cham

271865

1603,m

426

wa◦sa

bird

Chamling

2.3.2

Southern Kiranti

Winter 85

WW-Cham

61770

1603

822

hen

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 75 Kul

RPHH-Kul

61774

1603,m

822

wa◦cha

chick

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 75 Kul

RPHH-Kul

143128

1603,1181

821

wa◦di

egg

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

61779

1603,1181

822

wa◦di

egg

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 75 Kul

RPHH-Kul

61780

1603,m,m

822

wa◦ditt-a

lay an egg

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 75 Kul

RPHH-Kul

143217

1603,757,m

821

wa◦lam◦ma

feather

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

61789

1603,757,m

822

wa◦lam◦ma

feather

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 75 Kul

RPHH-Kul

73385

m,1603

547

phu◦pum

cock / rooster

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

267928

1603,m

1433

bwā: gutkā:

house (chicken)

Sunwar

2.3.4

Western Kiranti

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

06a.11

484255

m,m,1603

1977

baŋ.tholʔ.waʔ

bird (sp.), an owl, Scops Owl? (ED)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484262

m,1603

1977

baŋ.waʔ

bird (sp.), Peregrine or Shahin Falcon

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484392

m,1603

1977

bet.waʔ

bird (sp.), Fantail Flycatcher

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484387

m,m,m,1603

1977

beŋ.ku.ti.(waʔ)

bird (sp.), Bearded Laughing Thrush

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484670

1602,1603

1977

bhal.ya.(waʔ)

rooster (<N)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484674

1602,1603

1977

bhal.ya.(waʔ)

rooster (<N)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484689

m,m,m,1603

1977

bhiŋ.gu.luŋ.(waʔ)

bird (sp.), Bearded Laughing Thrush

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484503

m,1603

1977

brit.waʔ

bird (sp.), Sharp-tailed Munia

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484511

197,1603

1977

bruk.waʔ

bird (sp.), medium-sized, fruit-eating, Speckled Wood Pigeon

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484351

m,m,m,1603

1977

bu.dha.jyu.waʔ

bird (sp.), with feather crest Sultan Tit

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484175

m,m,1603

1977

bə.hi.waʔ

bird (sp.), Long-tailed Broadbill

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480989

m,m,1603

1977

ci.pinʔ.waʔ

bird (sp.), Ground Warbler

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

481152

m,m,1603

1977

coyʔ.lik.waʔ

bird (sp.), lowland nocturnal, Nightjar

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

481046

m,m,m,1603

1977

cu.pə.ti.waʔ

bird (sp.), yellow breast, reddish wings

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

481196

m,m,m,1603

1977

cyamʔ.pa.laŋ.(waʔ)

bird (sp.), Sunbird

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482675

m,1603

1977

dayk.waʔ

bird (sp.), green, lowland Kingfisher

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483037

m,m,1603

1977

dha.gu.waʔ

bird (sp.), an owl, Spotted Owlet?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483099

m,m,m,1603

1977

dhe.ki.thumʔ.waʔ

bird (sp.), medium-sized, grey, nocturnal

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483074

m,m,1603

1977

dhu.kur.waʔ

bird (sp.), dove (<N Dhukur)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483018

m,m,1603

1977

dhən.cu.waʔ

bird (sp.), a warbler

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482784

m,m,1603

1977

du.hik.waʔ

bird (sp.), Scarlet Minabet (male)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482777

m,m,1603

1977

du.wət,waʔ

bird (sp.), a snipe?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482799

m,m,1603

1977

duŋ.narʔ.waʔ

bird (sp.), blackbird-sized, black, ground-feeding (insects), of the highlands

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482948

m,m,1603

1977

dyəw.kalʔ.waʔ

bird (sp.), Red-vented Bulbul (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480230

m,m,1603

1977

gal.dalə.waʔ

bird (sp.), large eagle

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480731

m,m,1603

1977

ghroyk.cik.waʔ

bird (sp.), small, brown, nests in ground hole, Spiny Babbler?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480575

m,m,1603

1977

glipi.cik.waʔ

bird (sp.), Spotted Babbler

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480328

m,m,m,m,m,1603

1977

go.go.ta.(sa.gə).waʔ

bird (sp.), White-throated Laughing Thrush

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480349

m,m,1603

1977

goʔ.sarʔ.waʔ

bird (sp.), Domestic Fowl (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480540

m,1603

1977

gryok.waʔ

bird (sp.), migrating Greylag goose? – these birdscall when flying in formation

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480411

m,1603

1977

gyak.waʔ

bird (sp.), starling-sized, grey, eats corn

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

487369

m,m,1603

1977

he.le.waʔ

bird (sp.), Black or Bronzed Drongo

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

487293

m,m,m,1603

1977

hik.lən.ʔi.waʔ

bird (sp.), Hair-crested Drongo (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

487294

m,1603

1977

hik.waʔ

bird (sp.), Hair-crested Drongo

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

487354

m,m,m,1603

1977

huyh.lən.ʔi.waʔ

bird (sp.), mentioned in songs (domestic fowl?) (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

481527

m,m,1603

1977

jaʔ.walʔ.waʔ

bird (sp.), blackbird-sized, brown, inhabiting clearings

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

481762

m,m,1603

1977

jhew.ta.waʔ

bird (sp.), grey, Black-throated Babbler?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

481725

m,m,m,1603

1977

jhi.liŋ.kon.waʔ

large rooster

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

481727

m,m,1603

1977

jhik.jir.waʔ

bird (sp.), Silver-eared Mesia

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

269799

2279,1603

441

kā.wāʔ

crow (bird)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

03a.016

479396

m,1603

1977

kek.waʔ

bird (sp.), White-cheeked Bulbul

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480089

m,1603

1977

khok.waʔ

bird (sp.), Hornbill

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480052

m,m,1603

1977

khus.puk.waʔ

bird (sp.), European Cuckoo

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479282

1612,1603

1977

kim.waʔ

Domestic Fowl

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479813

m,m,1603

1977

kliʔ.hreh.waʔ

bird (sp.), small greyish, found in bushes

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

62985

m,1603

449

kohibas-waʔ

eagle

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 72 CVoc

SIL-Chep

3.A.22

269877

m,1603

441

kohibās.wāʔ

eagle

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

03a.022

479448

m,1603

1977

kok.waʔ

bird (sp.), day feeding, nocturnal calling, Koel?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479493

m,1603

1977

kolo.waʔ

bird (sp.), White-crested Laughing Thrush

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479478

m,m,1603

1977

kom.ʔər.waʔ

bird (sp.), ground-feeding

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479711

m,1603

1977

kromh.waʔ

bird (sp.), lowland, nocturnal, Nightjar

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479677

m,1603

1977

kruyk.waʔ

bird (sp.), Blossom-headed Parakeet

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479313

m,m,m,1603

1977

ku.hi.bas.waʔ

bird of prey (sp.), larger than Crested Eagle

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479336

m,m,1603

1977

kutu.ruk.waʔ

bird (sp.), Blue-throated Barbet

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479358

m,m,1603

1977

kuyʔ.kolo.waʔ

bird (sp.), Slaty-headed Scimitar Babbler?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479910

m,m,1603

1977

kwaʔ.cyarʔ.waʔ

bird (sp.), Rufous-chinned Spotted Babbler

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479929

m,m,1603

1977

kwir.hlik.waʔ

bird (sp.), Striated Laughing Thrush, nests in thatch grass

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479523

m,1603

1977

kyuŋʔ.waʔ

bird (sp.), Crimson-backed Woodpecker

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479105

m,m,1603

1977

kətə.pəw.waʔ

bird (sp.), lowland, greenish, thrush-sized

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479116

m,m,m,1603

1977

kəy.ci.kat.waʔ

bird (sp.), Swift

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479120

m,m,m,1603

1977

kəyʔ.lən.ʔi.waʔ

bird (sp.), Black Bulbul (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479121

m,1603

1977

kəyʔ.waʔ

bird (sp.), Black Bulbul

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479122

m,1603,m

1977

kəyʔ.waʔ.diŋ

god (sp.), of Black Bulbul

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485927

m,m,1603

1977

lak.wah.waʔ

bird (sp.), nocturnal, grey

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485986

m,1603

1977

lan.waʔ

bird (sp.), Grey-headed Warbler or Yellow-bellied Fantail Flycatcher, (with black eyes like a lan)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485958

m,m,1603

1977

laŋ.narʔ.waʔ

bird (sp.), Domestic Fowl (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486152

m,1603

1977

les.waʔ

Jungle Fowl, Wild Fowl

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486057

m,m,1603

1977

liŋ.sərʔ.waʔ

bird (sp.), Bulbul (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486183

m,1603

1977

loŋʔ.waʔ

bird (sp.), Whistling Thrush

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486098

m,1603

1977

luk.waʔ

bird (sp.), an owl with ear tufts, a Scops Owl?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486262

m,m,1603

1977

lyo.bhər.waʔ

bird (sp.), White-throated Bulbul?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484899

m,m,1603

1977

maŋʔ.dor.waʔ

bird (sp.), Pygmy Woodpecker

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485041

m,m,1603

1977

me.taŋ.waʔ

bird (sp.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485055

m,m,1603

1977

met.chyaʔ.waʔ

bird (sp.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485098

m,m,1603

1977

mom.breŋ.waʔ

bird (sp.), Silver-eared Mesia (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484988

m,1603

1977

mu.waʔ

bird (sp.), bird of prey, esp. Crested Serpent Eagle

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485017

m,m,1603

1977

munh.raŋ.waʔ

bird, small scrub bird (gen.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485111

m,m,1603

1977

myaŋ.thuyʔ.waʔ

bird (sp.), a bluish-grey flycatcher, Verditer Flycatcher?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484808

m,m,1603

1977

mən.jhərʔ.waʔ

bird (sp.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484818

m,m,1603

1977

məy.ku.waʔ

bird (sp.), pigeon, small green, with red on head and shoulder, Thick-billed Green Pigeon?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483417

m,1603

1977

nya.waʔ

bird (sp.), Himalayan Barbet

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483427

m,m,1603

1977

nyam.ci.waʔ

bird (sp.), Brown-breasted Wren Warbler

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483632

m,m,1603

1977

palʔ.tot.waʔ

bird (sp.), nocturnal, used as a bogey to frighten children, Night Heron

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483607

m,m,1603

1977

pap.nərʔ.waʔ

bird (sp.), Domestic Fowl (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483571

m,m,1603

1977

paŋ.kat.waʔ

bird (sp.), Scops Owl

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483573

m,m,1603

1977

paŋ.khuyʔ.waʔ

bird (sp.), grey, Black-throated Babbler

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

484110

1635,1603

1977

phuh.waʔ

first cock to crow in morning

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483642

m,m,m,1603

1977

pi.ci.rek.waʔ

bird (sp.), Gold-fronted Chloropsis

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483824

m,1603

1977

pyak.waʔ

bird (sp.), Gorgetted Flycatcher?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483499

m,m,1603

1977

pə.ku.waʔ

bird (sp.), Tawny Fish Owl

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

483536

m,1603

1977

pəwʔ.waʔ

bird (sp.), Green-billed Malkoa

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485502

m,1603

1977

raŋʔ.waʔ

bird (sp.), Pied Indian Hornbill

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485677

m,m,1603

1977

reke.tew.(waʔ)

bird (sp.), a greyish waterbird, with crest, a Lapwing?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485574

m,1603

1977

ri.waʔ

bird (sp.), Vulture

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485609

m,1603

1977

riwʔ.waʔ

bird (sp.), small lowland

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485713

m,m,1603

1977

ro.klaŋh.waʔ

bird (sp.), Yellow-naped Blue Woodpecker

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485623

m,m,1603

1977

ru.dhənʔ.waʔ

bird (sp.), larger size, eats flowers, fruit

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485640

m,1603

1977

rut.waʔ

bird (sp.), Black-crested Kalege Pheasant

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485655

m,m,1603

1977

ruyŋ.kolo.waʔ

bird (sp.), Necklaced Laughing Thrush

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

269747

m,1603,m,m

441

sayk, wāʔ-ko, tyap

bill (of bird)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

03a.012

486659

m,m,1603

1977

si.dhənʔ.waʔ

bird (sp.), lowland, fruit-eating

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486671

m,m,1603

1977

si.riŋ.waʔ

bird (sp.), lives high up near water-sources

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486651

m,m,m,1603

1977

si.ʔo.syak.waʔ

bird (sp.), White-throated Bulbul

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486723

m,m,1603

1977

sisi.khyawʔ.waʔ

bird (sp.) White-cheeked Tit

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486701

2658,m,1603

1977

siŋʔ.dorh.waʔ

bird (sp.), a woodpecker

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486706

2658,m,1603

1977

siŋʔ.syulʔ.waʔ

bird (sp.), Fulvous-Breasted Woodpecker

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486857

m,m,1603

1977

sok.thərʔ.waʔ

bird (sp.), nocturnal (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486864

m,m,1603

1977

sot.ʔər.waʔ

bird (sp.?), rooster? (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486745

m,m,1603

1977

su.hi.waʔ

bird (sp.), Plaintive Cuckoo (or a Drongo?)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486751

m,m,m,m,1603

1977

suk.si.dhu.dhu.waʔ

bird (sp.), a large greyish owl

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486770

m,m,1603

1977

suyʔ.lik.waʔ

bird (sp.), a cuckoo, call heard in February

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486911

m,m,1603

1977

sya.gar.waʔ

bird (sp.), Speckled Woodpigeon, medium sized, fruit-eating

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486936

m,m,1603

1977

syaʔ.sinh.waʔ

bird (sp.), White-throated Bulbul

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

487054

m,m,1603

1977

syo.dənʔ.waʔ

bird (sp.), owl (sp.), large, greyish

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

487010

m,m,1603

1977

syu.lik.waʔ

bird (sp.), White-throated Bulbul

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

487008

m,m,m,1603

1977

syu.ru.ruk.waʔ

bird (sp.), Rose Finch?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

487012

m,m,1603

1977

syuk.ruk.waʔ

bird (sp.), small, greyish, with red throat, Rose Finch?

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482132

m,m,1603

1977

tek.ʔənʔ.waʔ

bird (sp.), Plain Leaf Warbler, eats tek.ʔənʔ.sayʔ

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482142

m,1603

1977

tene.waʔ

bird (sp.), Black-naped Ground Woodpecker

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482574

m,1603

1977

thyoŋ.waʔ

bird (sp.), Black-bearded Bee-eater

n1.

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482038

m,m,1603

1977

tiri.bo.waʔ

bird (sp.), Striated Laughing Thrush

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482006

m,m,1603

1977

tiʔ.lənʔ.waʔ

bird (sp.), White-eye

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482170

m,m,1603

1977

to.krəwʔ.waʔ

bird (sp.), medium-sized, a Babbler

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482273

m,m,1603

1977

toh.ʔayʔ.waʔ

bird (sp.), lowland bird of prey

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482197

m,m,1603

1977

tok.kon.waʔ

bird (sp.), rooster (ch.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482223

m,m,1603

1977

tom.klik.waʔ

bird (sp.), Tailorbird

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482237

m,m,1603

1977

toy.tet.waʔ

bird (sp.), Rufous-Bellied Bulbul

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482214

m,1603

1977

toŋʔ.waʔ

bird (sp.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482086

m,1603

1977

tunu.waʔ

bird (sp.), beak red, twisted

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482054

m,m,1603

1977

tuʔ.kyak.waʔ

bird (sp.), Swift

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482344

m,m,1603

1977

tyo.tet.waʔ

bird (sp.), Rufous-Bellied Bulbul

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

482324

m,m,1603

1977

tyu.hryumʔ.waʔ

bird (sp.), Indian Streaked Spiderhunter

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

69849

1603

450

bird

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Benedict 72 STC

STC

486321

1603,m

1977

wa.kum

bird (sp.), swallow

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

268824

1603

441

wāʔ

bird

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

01.020

2363

1603

442

waʔ

bird

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

486330

1603

1977

waʔ

bird (gen.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

62624

1603

449

waʔ

bird

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 72 CVoc

SIL-Chep

1.20

62621

1603,m,m

449

waʔ-ko səyk

bill

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 72 CVoc

SIL-Chep

3.A.12

269617

1603,1602

441

wāʔ.bhālya

rooster

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

03a.002

486339

1603,m,2623

1977

waʔ.cəwʔ.ru

snake (sp.), grey, lies under a bird's perch to catch it

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

487412

1603,m,m

1977

waʔ.ʔi hoʔ-

receive rooster (hen)

vt.

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486335

1603,m

1977

waʔ.ʔum

egg (of bird)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

64174

1603,m

449

wa◦kum

swallow

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 72 CVoc

SIL-Chep

3.A.11

269734

1603,m,m

441

wā◦kum, carkum

swallow (bird)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

03a.011

486450

m,1603

1977

wes.waʔ

bird (sp.), Jungle Fowl

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

486312

m,m,m,1603

1977

wəs.ʔo.pək.ʔu

bird (sp.), Indian Cuckoo

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

63074

1603,m,m

449

wəʔ-ko menʔ

feather

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 72 CVoc

SIL-Chep

1.36

485250

m,1603,m

1977

yar.wa.lu

bird (sp.), Scarlet Minabet (f.)

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485406

m,1603

1977

yos.waʔ

bird (sp.), Jungle Fowl

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

485310

m,m,1603

1977

yuk.luŋ.waʔ

bird (sp.), with long tail, greenish wings and body, red brow

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

478859

m,m,1603

1977

ʔay.krəwʔ.waʔ

bird (sp.) a Babbler

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

478865

m,m,1603

1977

ʔay.tyok.waʔ

bird (sp.), Red-headed Trogon

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

479016

m,m,1603

1977

ʔo.dərʔ.waʔ

bird (sp.), of lowland (ch.), used metaphorically in song for a person

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

478925

m,m,1603

1977

ʔu.muk.waʔ

bird (sp.), Quail

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

269726

m,1603

990

bhārtong gwā

swallow (bird)

Magar

2.4

Kham-Magar-Chepang

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

03a.011

268816

1603

990

gwā

bird

Magar

2.4

Kham-Magar-Chepang

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

01.020

468102

1603

1970

wor

chicken

Tangut [Xixia]

3.1

Tangut

Li 97 Tangut

LFW1997

0090

360586

m,1603,363

1810

ndʑe⁵⁵ɦu⁵⁵ mo²⁴

feather / plume

Muya

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0299.15

368059

1603,m

1810

vɐ̱³³vɑ⁵³

egg

Muya

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0450.15

360536

1603,714

1810

βə³³phæ⁵⁵

wing

Muya

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0298.15

187208

m,1603

1136

dʑe³⁵wu³³

bird

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

142.15

188789

m,1603,363

1136

dʑe³⁵wu³⁵mo³⁵

feather

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

173.15

129803

m,1603,363

1135

dʑɛ³⁵wu³⁵mo³⁵

feather

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 MuyQ

SHK-MuyaQ

8.1.5

129846

1603,m

1135

vɑ³³vɑ⁵⁵

egg (of animal)

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 MuyQ

SHK-MuyaQ

10.4.16

188636

1603,m

1136

vɑ³³vɑ⁵⁵

egg

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

170.15

188687

1603,714

1136

vɯ³⁵phɛ⁵⁵

wing

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

171.15

129781

1603,714

1135

vɯ³⁵pʰɛ⁵⁵

wing (of bird)

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 MuyQ

SHK-MuyaQ

6.1.9

188658

m,1603,1609

1320

tɕi wə◦st

egg

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

170.8

43045

m,1603,1609

1317

tɕi◦wə◦st

egg

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Sun H 81 Qia

JZ-Qiang

361972

1603,m

1852

wu tsɛ

bird

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0326.08

360579

1603,m

1852

wu ȵɛ

feather / plume

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0299.08

129293

1603,m

1319

wu◦ni

feather (of bird)

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Sun H 91 MawQ

SHK-MawoQ

8.1.5

129367

1603,1609

1319

wu◦stə̥

egg (of animal)

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Sun H 91 MawQ

SHK-MawoQ

10.4.16

129253

1603,m,731,713

1319

wu◦ək ɣzi ɣuæʴ

wing (of bird)

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Sun H 91 MawQ

SHK-MawoQ

6.1.9

187230

1603

1320

wə

bird

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

142.8

362024

1603,m

1852

wə nəʂ

nest (bird)

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0327.08

187179

1603,2610

1320

wə ri

pheasant

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

141.8

17937

1603,1609

1325

wə◦s

egg

Qiang (Yadu)

3.2

Qiangic

Dai 89 Qian

DQ-QiangN

604

128442

1603,442

560

wɟjo³³ mtɕʰə¹³

beak / bill

Ergong (Northern)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ErNQ

SHK-ErgNQ

3.9.3

130406

1603,p,m

617

pəɣa ən◦tok

beak / bill

rGyalrong (Northern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rNQ

SHK-rGNQ

3.9.3

557006

1603,715

2143

wa'◦rkʰam

wing

rGyalrong (Hongyuan Rangkou Jiadang)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

564518

1603,715

2159

wa'◦rkʰam

wing

rGyalrong (Lixian Guergou)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

562911

1603,715

2155

wa'◦rkʰom

wing

rGyalrong (Jinchuan Sawajiao)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

565344

1603,715

2161

wa'◦rkʰom

wing

rGyalrong (Lixian Miyalo)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

565759

1603,715

2162

wa'◦rkʰom

wing

rGyalrong (Lixian Putou)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

563303

1603,715

2156

wa'◦ʂkʰop

wing

rGyalrong (Jinchuan Taiyanghe)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

566171

1603,715

2163

wa³rkʰwom³

wing

rGyalrong (Lixian Shangmeng Rajipu)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

566584

1603,715

2164

wa³rkʰwom³

wing

rGyalrong (Lixian Xiameng Xiaogoucun)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

563719

1603,715

2157

wa⁵rkʰom⁵³

wing

rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

130166

1603,715

616

wa◦r̥kʰam

wing (of bird)

rGyalrong (Eastern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rEQ

SHK-rGEQ

6.1.9

549199

1603,715

2121

wo'◦kʰrom

wing

rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Yuojie)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

581133

1603,715

2193

wo'◦kʰrom

wing

rGyalrong (Xiaojin Dawei)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

581546

1603,715

2194

wo'◦rkʰom

wing

rGyalrong (Xiaojin Fubian)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

581959

1603,715

2195

wo'◦rkʰom

wing

rGyalrong (Xiaojin Hanniu)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

583609

1603,715

2199

wo'◦rkʰom

wing

rGyalrong (Xiaojin Xingge)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

580717

1603,715

2192

wo'◦ʂkʰom

wing

rGyalrong (Xiaojin Bajiao)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

582789

1603,715

2197

wo'◦ʂkʰom

wing

rGyalrong (Xiaojin Mupo)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

570047

1603,715

2169

wə22 rkʰam44

wing

rGyalrong (Maerkang Bola (A))

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

583195

1603,715

2198

ˈwo◦kʰrom

wing

rGyalrong (Xiaojin Rilong)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1547

71122

1603,2200

409

ú-daùŋ

peacock

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 72 STC

STC

341

31974

1603,2200

401

ʔu'-dôŋ

peacock

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

187

233622

1603

653

ù-

bird prefix (cp. Egg, Dove)

Hpun (Northern)

6.1.1

Burmish

Henderson 86 Hpun

EJAH-Hpun

234133

1603,2200

653

ú◦tɔ̀ŋ

peacock

Hpun (Northern)

6.1.1

Burmish

Henderson 86 Hpun

EJAH-Hpun

362977

1603,2200

1830

wo³³tɔ̱ŋ³³

peacock

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0345.33

453206

1603,2200

1965

ǔ◦dɔ́ŋ

peacock

Marma

6.1.1

Burmish

Huziwara 08 Sak

HK-Sak

305-7a

362974

1603,2200

1827

ŭ⁵⁵to̱ŋ⁵⁵

peacock

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0345.30

69851

1603

956

bird

Lolo

6.1.2

Loloish

Benedict 72 STC

STC

281447

1603,3442

946

wa²¹ɲa³⁵

migratory bird

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

69850

1603

1376

bird

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Benedict 72 STC

STC

33683

1603

234

hah L|

bird

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

141

135595

1603,2219

244

xhà dzé

hawk, eagle

Akha (Yunnan)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

178

133753

1603,2219

228

xhà-dzé

hawk

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

178

135594

1603,2219

243

xhà-dzé

hawk, eagle

Akha (Thai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

178

29045

1603,2219

230

xhà-dzé

hawk / kite

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

006

33688

1603,m

341

hā-jà

bird

Bisu

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

141

141941

1603,m

346

ha◦ja

bird

Bisu

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley 9x Bisu

DB-Bisu

187267

1603,2219

510

xa³¹dze⁵⁵

eagle

Hani (Dazhai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

143.31

135597

1603,2219

633

xhà dzɛ́

hawk, eagle

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

178

362108

1603,2219

1839

xa³¹dze⁵⁵

kite (black-eared) / hawk

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0328.41

362210

1603,2219,2219,m

1839

xa³¹dze⁵⁵dze⁵⁵bu³¹

eagle / vulture

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0330.41

299953

1603,2219

630

xa³¹dze⁵⁵

eagle

Hani (Gelanghe)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

135596

1603,2219

635

haq◦zzeil

hawk, eagle

Hani (Wordlist)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

178

187293

1603,2219

1416

xɔ³³tsɛ⁵⁵

eagle

Hani (Shuikui)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

143.32

435117

1603

1120

wa⁴

fowl / chicken

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Srinuan 76

SD-MPD

435119

1603,m

1120

wa⁴ɲɤ²

fowl (wild)

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Srinuan 76

SD-MPD

517525

m,m,1603,m

1999

si˥tɕʰɤ˥u˥i˧

type of bird

Laze (Xiangjiao)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

3639

517514

1603,m

1999

u˩i˩

bird

Laze (Xiangjiao)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

3611

514410

1603,m

1998

v˩dze˩

bird

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

187240

1603,m

908

vu⁵⁵zi³³

bird

Naxi (Lijiang)

6.2

Naxi

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

142.28

187215

1603,m

1676

v³¹ze¹³

bird

Naxi (Yongning)

6.2

Naxi

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

142.29

362009

1603,m

1843

v̩⁵⁵zi³³

bird

Naxi

6.2

Naxi

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0326.45

307385

1603

1235

wâ

bird

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

308082

1603,m,m

1235

wâ cám pjáŋ

swallow (bird)

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

307391

1603,m

1235

wâ rán

bird, k. with yellow beak, son

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

307392

1603,m

1235

wâ rɤ̀ʔ

bird, small k. that runs

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

308736

1603,m

1235

wâ rɤ̀ʔ

k. of bird, like buttonquail,

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

309363

1603,2200

1235

wâ tɔ̄ŋ

peacock

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

Chinese comparandum

羽 OC *gi̯wo, GSR #98a-b ‘feather’; Coblin 86:78 ST *sgwljaɣ > PC *gwljagx > OC *gwjagx ; Schuessler 2007:587 *waʔ; B & S 2011: *ɢʷaʔ {[ɢ]ʷ(r)aʔ}; Mand. yǔ.

^ 1.

Literally “penis + bird + egg” (cf. Athpare le wa ɖin ‘testicle’).

^ 2.

Note the assimilation of the medial consonants in Kulung lam ma.

^ 3.

Comparison with other Qiangic forms indicates that the final -s in Yadu is a truncated verson of stə or stu. This apocopation of the vowel of second elements in compounds is characteristic of Qiangic. See Benedict (1983), “Qiang monosyllabization: a third phase in the cycle” (LTBA 7.2:113-4).

#1603 PTB *w(a/u) BIRD / EGG / WING / FOWL

Chinese comparandum