rn reflex gloss gfn srcabbr lgid language srcid 117688 g̈û(~g̈ɔ̂)-tu-šī navel JAM-DL 831 Lahu (Black) 1138 117730 g̈û(~g̈ɔ̂)-tu-câʔ umbilical cord JAM-DL 831 Lahu (Black) 1138 117731 ɣû-tu-šī-câʔ umbilical cord JAM-DL 831 Lahu (Black) 1129 144738 chɛ̂ live, dwell, stay JAM-DL 831 Lahu (Black) 542-3 144750 nâʔ-le trigger n. JAM-DL 831 Lahu (Black) p.751 144751 khâʔ-le trigger of crossbow n. JAM-DL 831 Lahu (Black) p.369 144752 phâ man, male person; fellow; guy n. JAM-DL 831 Lahu (Black) p.882 144753 šɛ̄-phâ masculine agentive nominalizer JAM-DL 831 Lahu (Black) p.1216 144773 phu male JAM-DL 831 Lahu (Black) p.895 145078 pɛ̀ʔ horny, randy (to be) v. JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 856 145080 gú-pi string coiled around an object Bn JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 817 145081 ɔ̀-pi-câʔ strap; sash; belt n. JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 817 145083 yɔ̂ rust; rot; blight; deteriorati n. JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 1291 145084 ɔ spawn v. JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 131 145085 ɔ̀-ɔ spawn n. JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 136 148744 cɔ́ slim, thin, slender (people) JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 488-9 148745 gò thin (person or animal) JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 410 148749 cha hot v JAM-DL 831 Lahu (Black) 148750 mû-cha sunlight n JAM-DL 831 Lahu (Black) 148753 qɔ roast or bake; expose to heat JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 250 148754 ku~kwi hard, dry object JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 335 148755 mû qhâʔ ve drought, be a; not have rain JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 993 148757 gô dried up and brittle; dehydrated JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 410 148758 fī dry up, go dry v JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 1310 148759 vi dry, dry out v JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 1328 148765 nɔ̂ awaken from sleep v.i. JAM-DL 831 Lahu (Black) 791 148766 nɔ̄ wake someone up v.t. JAM-DL 831 Lahu (Black) 794 148775 k-|ra² strength JAM-DL 139 *Lolo-Burmese p.1116 148781 g̈a get;gain;catch;succeed v JAM-DL 831 Lahu (Black) p.1113 148782 g̈â strength;power;vital force n JAM-DL 831 Lahu (Black) p.1116 148783 g̈â win;overcome;conquer v JAM-DL 831 Lahu (Black) p.1117 148806 nà get better JAM-DL 831 Lahu (Black) p.734-7 148813 siy¹ die JAM-DL 139 *Lolo-Burmese p.1229 148814 šɨ die JAM-DL 831 Lahu (Black) p.1229 148827 šá g̈ɔ̀ ve draw breath;inhale JAM-DL 831 Lahu (Black) p.1160 148834 yɨ̀ʔ-mɨ́ qa ve fall asleep; be asleep JAM-DL 831 Lahu (Black) p.1301 148835 yɨ̀ʔ-mɨ́ gə̀ʔ ve sleepy JAM-DL 831 Lahu (Black) p.1301 150019 pâ-cɨ̂ʔ-mu beard JAM-DL 831 Lahu (Black) 807 150032 hu support; nourish; rear JAM-DL 831 Lahu (Black) 1071 150156 tu stand; get up v JAM-DL 831 Lahu (Black) 609 150157 yɨ̀ʔ-tu awake from sleep; rise from prone position v JAM-DL 831 Lahu (Black) 609 150506 yâ hu ve be pregnant, raise a child be JAM-DL 831 Lahu (Black) 1259 150515 šá g̈ɔ̀ ve "breathe (""draw breath"")" JAM-DL 831 Lahu (Black) 1160 169224 nī thû have an erection; be aroused JAM-DL 831 Lahu (Black) 769 169231 ú-phu head (in idioms) JAM-DL 831 Lahu (Black) 115 169239 mə̂-cu snout / beak / mouth (animal) JAM-DL 831 Lahu (Black) 1044 169240 mɔ̀ʔ-cu snout / beak / mouth (animal) JAM-DL 831 Lahu (Black) 1044 171239 -šū tooth-like part of tools JAM-DL 831 Lahu (Black) 1195 171240 ʔə◦swâ edge of cutting instrument JAM-DL 395 Burmese (Written) 1196 173024 cì-tɛ̂ gums JAM-DL 831 Lahu (Black) 463 173026 b(r)aŋ³ born / birth v JAM-DL 139 *Lolo-Burmese p.857 173027 pɔ born, be; give birth to JAM-DL 831 Lahu (Black) 173028 šá chêʔ ve die (breath is cut off) v JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 1160 174671 pɛ plentiful; abundant; numerous Vadj; V JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 844 174683 jî̵ pí ve urinate v JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 582 174692 ɔ̀-vɛ̀ʔ screw v JAM-DL 831 Lahu (Black) 174700 ša easy, pleasant JAM-DL 831 Lahu (Black) 282994 qá-qə̂ʔ-lə̂ʔ larnyx / Adam's apple JAM-DL 831 Lahu (Black) 296533 dì have an orgasm (man or woman); ejaculate (man) JAM-DL 831 Lahu (Black) 705 296544 dê sting; scold JAM-DL 831 Lahu (Black) 708-9 296547 pā-pā-qú-ti-ni dragonfly JAM-DL 831 Lahu (Black) 811 296550 cha-cú-ni clitoris JAM-DL 831 Lahu (Black) 517 311367 ɔ̀-u u ve lay an egg JAM-DL 831 Lahu (Black) 135 311371 bu²¹ bloom JAM-DL 1773 Lisu 831 311372 by²¹ bloom JAM-DL 1774 Hani 831 311373 ʔbu² bloom JAM-DL 139 *Lolo-Burmese 831 311405 šú tobacco JAM-DL 831 Lahu (Black) 1192 311409 tɔ give to drink; give to smoke JAM-DL 831 Lahu (Black) 649 311430 nī-mu male pubic hair JAM-DL 831 Lahu (Black) 769 311432 ɔ̀-pā-šɔ̄ intact male animal JAM-DL 831 Lahu (Black) 1225 311433 í-mû-šɔ̄ stallion JAM-DL 831 Lahu (Black) 1225 311434 nû-šɔ̄ bull JAM-DL 831 Lahu (Black) 1225 311435 g̈âʔ-phu-šɔ̄ uncastrated cock JAM-DL 831 Lahu (Black) 1225 311436 vàʔ-šɔ̄ uncastrated boar JAM-DL 831 Lahu (Black) 1225 311437 ɔ̀-yɔ̂ seed JAM-DL 831 Lahu (Black) 1292 311448 pí spurt; squirt out JAM-DL 831 Lahu (Black) 818 311449 jɨ̂ pí "urinate (""squirt urine"")" JAM-DL 831 Lahu (Black) 818 311453 gâ desiderative particle; want to V JAM-DL 831 Lahu (Black) 399-400 311454 nī thû have an erection JAM-DL 831 Lahu (Black) 681 311455 cha thû feel sexual desire (woman); lubricate JAM-DL 831 Lahu (Black) 681 441330 dà fern n JAM-DL 831 Lahu (Black) p700 441341 bâ wave; ripple n JAM-DL 831 Lahu (Black) p929 441342 ɔ̀-bâ(=nâ) wave; ripple n JAM-DL 831 Lahu (Black) p929 441343 ɔ̀-bâ=ɔ̀-bâ-nâ qay ve come in waves v JAM-DL 831 Lahu (Black) p929 441344 g̈ɨ̀-bâ wave (in water) n JAM-DL 831 Lahu (Black) p929 441345 g̈ɨ̀=bâ-nâ wave; ripple n JAM-DL 831 Lahu (Black) p929 441346 g̈ɨ̀-bâ wave; a ripple n JAM-DL 831 Lahu (Black) p929 441347 í-kâʔ=bâ wave (in water) n JAM-DL 831 Lahu (Black) p929 441348 g̈ɨ̀-bâ(=nâ) wave (in water) n JAM-DL 831 Lahu (Black) p929 441364 mū brood; sit on eggs JAM-DL 831 Lahu (Black) 1005 441368 g̈òʔ-pi needle and thread JAM-DL 831 Lahu (Black) p.817 441369 cú phâʔ wean JAM-DL 831 Lahu (Black) p.466 441380 cê hu ve raise animals ov JAM-DL 831 Lahu (Black) 1072 441383 pū bloom JAM-DL 831 Lahu (Black) 831 441389 pèʔ split, crack, get cracked JAM-DL 831 Lahu (Black) 1072 441397 cha pàʔ ve copulate with a woman JAM-DL 831 Lahu (Black) 517,814 441416 cà-qha grain of rice JAM-DL 831 Lahu (Black) 1022 441436 lɔ̀ river; valley JAM-DL 831 Lahu (Black) 1401-2 441437 lɔ̀-qá river, stream JAM-DL 831 Lahu (Black) 1402 441438 lɔ̀-qhòʔ valley; dry riverbed JAM-DL 831 Lahu (Black) 1402 441441 šú dɔ̀ ve smoke tobacco JAM-DL 831 Lahu (Black) 1193 441484 bàʔ slice/cut into lengths JAM-DL 831 Lahu (Black) 933 441485 bàʔ bà ve slice off (as a strip of bark) JAM-DL 831 Lahu (Black) 933 506228 làʔ-pɔ̄ ~ làʔ-pwɛ̄ segment of the arm; forearm; upper arm JAM-DL 831 Lahu (Black) p. 1358 514636 làʔ-qɔ̄ whole arm (shoulder to wrist); narrow part of forearm where it joins the hand JAM-DL 831 Lahu (Black) 1353 514640 tō-làʔ-qú ~ tɔ̄-làʔ-qú wing JAM-DL 831 Lahu (Black) 640 514649 lìq python JAM-DL 2009 Akha p.1390 514666 làʔ-šɛ hand JAM-DL 831 Lahu (Black) 1360-1 517812 k-yak| scoop / sweep JAM-DL 139 *Lolo-Burmese p.1263 517813 yâʔ scoop up; sweep into v. JAM-DL 831 Lahu (Black) p.1263 517814 yaˆ sweep JAM-DL 2009 Akha p.1263 523751 mɨ sit v JAM-DL 831 Lahu (Black) 1037 529256 còʔ narrow JAM-DL 831 Lahu (Black) 481 529257 šɨ length; region JAM-DL 831 Lahu (Black) 1228 529260 nàʔ-wɛ̄-šī candy JAM-DL 831 Lahu (Black) 756 529262 to-nû-to-šâʔ animals in general JAM-DL 831 Lahu (Black) 1177 529266 vɨ̀ snake n JAM-DL 139 *Lolo-Burmese 1338-1339 529267 vɨ̀ snake n JAM-DL 831 Lahu (Black) 1338-1339 529269 a-lɔ-phɛ̂ loris, slow n JAM-DL 2054 Lahu (Red) 1397 529270 lɔ loris, slow n JAM-DL 831 Lahu (Black) 1397 529272 mɔ̀ʔ-lɔ-twɛ́ loris, slow n JAM-DL 831 Lahu (Black) 1397 529273 myauk-hlauŋ loris, slow n JAM-DL 395 Burmese (Written) 1397 529274 mjòq-láŋ loris, slow n JAM-DL 2009 Akha 1397 529276 hɛ-vàʔ ~ hɛ́-vàʔ wild boar n JAM-DL 831 Lahu (Black) 1085 532699 g̈âʔ-nā-jɨ cockscomb n JAM-DL 831 Lahu (Black) 1121 532702 krak-tak cockspur n JAM-DL 395 Burmese (Written) 601 532708 cɨ̂ chisel n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 507 532709 dzɿ²¹ chisel n. JAM-DL 1773 Lisu 507 532710 Ndža¹ sparrow JAM-DL 139 *Lolo-Burmese 532712 djá-tsəq sparrow n JAM-DL 2009 Akha 532717 cà-mɛ tiger JAM-DL 2053 Lahu (Yellow) 453 532718 lo locative particle JAM-DL 831 Lahu (Black) 1377-1378 533338 ʔgoŋ² NECK / NECK-LIKE PART n. JAM-DL 139 *Lolo-Burmese 253 533342 mì-châ earth n JAM-DL 831 Lahu (Black) 518, 987 533345 hɛ swidden highland field n JAM-DL 831 Lahu (Black) 1082-1085 533433 yàʔ-šɔ́ this morning JAM-DL 831 Lahu (Black) 1266 533440 cú tightly closed, puckered up v JAM-DL 831 Lahu (Black) 467 533441 yō(n) believe v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 1279 533455 lâ yes/no question particle JAM-DL 831 Lahu (Black) 1347 533456 le substance question particle JAM-DL 831 Lahu (Black) 1373 533461 nâʔ step on v JAM-DL 831 Lahu (Black) 752-753 533463 va trap n JAM-DL 831 Lahu (Black) 1317-1318 533464 cɨ̂ something raw n JAM-DL 831 Lahu (Black) 507 533471 g̈â classifier for people JAM-DL 831 Lahu (Black) 1118 533472 wà classifier for people JAM-DL 1773 Lisu 1118 533502 ga³ ⪤ ʔga² SING / DANCE / PLAY JAM-DL 139 *Lolo-Burmese 228 533503 qa play v JAM-DL 831 Lahu (Black) 228 533529 a-gɔ̀-a-lí-pɛ̀ spider n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 69 533530 cɔ spin, turn, go around JAM-DL 831 Lahu (Black) 486-487 533532 mɛ̀ hold in mouth JAM-DL 831 Lahu (Black) 1017 548042 chɨ-pí-qwɛ̀ʔ barking deer JAM-DL 831 Lahu (Black) 554-5 548045 (ɔ̀-)cɛ̀ plant n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 158,484 548046 šɨ̂ʔ-cɛ̀ "tree (""wood-plant"")" JAM-DL 831 Lahu (Black) 484 550927 ʔ-|m(r)ay² tail JAM-DL 139 *Lolo-Burmese 1019-1020 585974 ɛ̀-ɛ̀ te ve [baby-talk] make poo-poo; make caca JAM-DL 831 Lahu (Black) 129 585975 tɔ̀ʔ-nà ve revolted by the thought of eating; be unable to stand food be v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 667 585976 jâ very; too; many; extremely JAM-DL 831 Lahu (Black) 562 607566 fâʔ-pɛ́ brush-tailed porcupine (a rock-dwelling species) [Atherurus macrourus] JAM-DL 831 Lahu (Black) 1307 618710 ha-pa=khɨ moonlight JAM-DL 831 Lahu (Black) 392 619428 ʔnəy¹/|³ sun / day JAM-DL 139 *Lolo-Burmese 758 621287 qha-dɛ̀ʔ in the right way; nicely; properly; thoroughly JAM-DL 831 Lahu (Black) 268 621295 nī-šī dɔ̂ʔ ve castrate (cattle) by beating the testicles to a pulp v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 721 621323 qɔ̂ empty, vacant, hollow JAM-DL 831 Lahu (Black) 253 621332 vɔ̀ʔ ~ g̈ɔ̀ʔ twist (fringe for a shoulderbag) v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 1141 621338 g̈ɨ̂ run v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 1141 621339 á-lâ-mì-ší-jɔ ~ a-lâ-mì-ší-jɔ ~ a-lâ-mɛ̀-ší-jɔ rainbow n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 95 621340 chɔ-ha human soul / human likeness (doll, statue, etc.) n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 549 621341 ɛ́ baby, child n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 127 621356 ɔ̀-dù descendant, grandchild JAM-DL 831 Lahu (Black) 171 621383 qha completely; to the limit; to a marked degree JAM-DL 831 Lahu (Black) 265 621390 ô over there; distant point JAM-DL 831 Lahu (Black) 122 621391 vɨ̂ far JAM-DL 831 Lahu (Black) 1337 621393 â NEG JAM-DL 831 Lahu (Black) 95 621394 à-thòʔ=ma what JAM-DL 831 Lahu (Black) 97 621395 à-ma what JAM-DL 831 Lahu (Black) 97 621400 mɔ̀ʔ-yɨ̀ʔ cloudy leopard [Felis nebulosa] JAM-DL 831 Lahu (Black) 1035 621403 tê g̈ɨ̀ large number / mass / bunch JAM-DL 831 Lahu (Black) 1150 621406 jêʔ split longitudinally JAM-DL 831 Lahu (Black) 572 621411 ve nominalizer; relativizer; genitivizer JAM-DL 831 Lahu (Black) 1330 621421 vɨ̀-fâʔ mongoose JAM-DL 831 Lahu (Black) 1339 621422 nû-fɨ́-qō cow's stomach, tripe JAM-DL 831 Lahu (Black) 772 621423 nû-fɨ́-qō=šī jackfruit JAM-DL 831 Lahu (Black) 772 621430 hā difficult, poor, suffer JAM-DL 831 Lahu (Black) 1066 622074 cī-g̈ɨ̀ dew n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 465 622076 há rock, stone n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 1061 622078 cɔ̀ be there, be in a place; have v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 492-4 622086 kà assist, help v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 326 622104 cû loose, slack, sagging JAM-DL 831 Lahu (Black) 469 622105 djù weak, sagging JAM-DL 2009 Akha 469 622106 phɨ̂-g̈û mad dog n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 920 622111 cɛ pair clf JAM-DL 831 Lahu (Black) 481 622112 cɛ̀ be doubled (of something that should be single) v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 484 622113 pā male, masculine noun suffix JAM-DL 831 Lahu (Black) 811 622115 ka² BITTER JAM-DL 139 *Lolo-Burmese 276 622116 sə́n louse n. JAM-DL 2252 Côông [Phunoi] 1197 622124 á-tà stick n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 85 622126 du³ irrealis particle JAM-DL 1773 Lisu 614 622128 pḿ-sì taro n. JAM-DL 2252 Côông [Phunoi] 850 622129 bỳm-ma taro n. JAM-DL 2009 Akha 850 622132 jû wedge n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 568 622133 ɔ-nu smell of decay n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 132 622137 šɨ̂ʔ-thɛ(-qu) log of wood n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 687 622138 vâ-thɛ(-qō) section of bamboo n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 687 622139 šɨ̂ʔ-tɛ́-qu ⪤ šɨ̂ʔ-tɛ̂-qu fallen tree trunk; big log n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 1243 622140 pɛ̂ raft n. JAM-DL 831 Lahu (Black) 849 622145 qay go, walk, travel v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 260-2 622148 qɛ̂ʔ take off clothing; strip; dismantle (sthg.) v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 248 622164 há-mɨ̀ ~ hɛ́-mɨ̀| yawn JAM-DL 831 Lahu (Black) 1063 622165 há-mɨ̀ ~ hɛ́-mɨ̀| yawn JAM-DL 831 Lahu (Black) 1063 622198 mɔ̂ʔ cannon JAM-DL 831 Lahu (Black) 1033 622200 la motion toward deictic center; cisative motion Pv JAM-DL 831 Lahu (Black) 1343 622201 lâ non-3p benefactive particle Pv JAM-DL 831 Lahu (Black) 1347 622202 qhòʔ be concave, cupped v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 293 622203 qho draw water v. JAM-DL 831 Lahu (Black) 295 622209 g̈ɔ̀ʔ pheasant JAM-DL 831 Lahu (Black) 1141 622212 tɔ̄ dàʔ ve be divided off from each other, be set off in opposition JAM-DL 831 Lahu (Black) 660 622213 kà clf. for places JAM-DL 831 Lahu (Black) 326-7 622214 gá locative nominalizer JAM-DL 2009 Akha 326-7 622215 gá-ma place JAM-DL 2009 Akha 326 622216 à-gá where JAM-DL 2009 Akha 326 622226 khɔ̀ʔ-|khàʔ sparse, scattered JAM-DL 831 Lahu (Black) 386 622227 kà(n) sulfur JAM-DL 831 Lahu (Black) 326