rn reflex gloss gfn srcabbr lgid language srcid 506240 bù ʁá Buwa village (on hill above Wenchuan) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 506241 χà-sú Mianchi (village) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 506242 tsù tá now adv. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 506243 mù tó sky JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1 506244 mú pià sky JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1 506245 mè nə̀ sun JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2 506246 mè sí sun JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2 506247 mù ɕí sun JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2 506248 ɕuá brightness JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 3 506249 mù ɕà light, brightness JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 3 506250 mè ɕà light, brightness JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 3 506251 ɕyá light, brightness JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 3 506252 ɬə̀ moon JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 4 506253 lə̀ moon JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 4 506254 lə̀ ɕuà moon JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 4 506255 sì ɕuà moon JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 4 506256 dʐɛ̀ star JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 5 506257 zɨ̀ bà star JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 5 506258 mú pià weather JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 6 506259 mú weather JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 6 506260 dá mù̥ cloud JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 7 506261 dá mò cloud JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 7 506262 mù gó thunder JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 8 506263 mú gú thunder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 8 506264 mù gó thunderbolt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 9 506265 mù dè gô thunderbolt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 9 506266 gú thunderbolt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 9 506267 ɕỳ qé ɕyà lightning v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 10 506268 qə̀ tiè lightning n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 10 506269 ɕỳ qé lightning n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 10 506270 mé mè wind JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 11 506271 mè mè wind JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 11 506272 mù ʁó wind JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 11 506273 sà pheì sun and rain (mixed) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 12 506274 m◦ʐì rain [< mu (weather) + ʐì] n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 12 506275 meì rain n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 12 506276 mɛ̀ χoú rainbow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 13 506277 mù ȵì-ʁuè rainbow [sun-bent.shape] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 13 506278 mù ʁuè rainbow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 13 506279 mù pà snow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 14 506280 peì snow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 14 506281 m◦ʐì-ʐí hail [rain-dry] n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 15 506282 bú-pʂì hail [m-white?] n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 15 506283 peì-gù hail [snow-kernel] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 15 506284 peì-thoù frost [m-cold] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 16 506285 pià thò frost JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 16 506286 (mià) dʑè qè ~ dʑé qè dew JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 17 506287 uà dew v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 17 506288 zɨ́ qə́ dew JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 17 506289 tsù-qə̀ dew [water-dew] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 17 506290 meì qə̀ dew JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 17 506291 dá mù̥ fog JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 18 506292 dá mò fog JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 18 506293 tsù pá ice JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 19 506294 tsuè pá ice JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 19 506295 mú fire JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 20 506296 mú fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 20 506297 mù khú smoke JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 21 506298 dá smoke JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 21 506299 χoù scent JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 22 506300 lə̀ scent JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 22 506301 lə̀ vapor JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 23 506302 (tɕhì) lè vapor, steam JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 23 506303 zuè (pè) earth, ground, place JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 24 506304 zù earth, ground JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 24 506305 ʁó mountain JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 25 506306 sù mountain JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 25 506307 ʁó tsò foothills JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 26 506308 ʁuò ɚ́ foothills JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 26 506309 sù tìN pò mountain peak JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 26 506310 qhuá bʐà mountain valley JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 27 506311 qhuà ɕì mountain valley JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 27 506312 qhuɛ̀ mountain valley JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 27 506313 ʁó qhuà mountain valley JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 27 506314 qhuà qó mountain valley JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 27 506315 ʐà (ló) cliff JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 28 506316 ʁò piá rock JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 28 506317 ʐá bʐà rock, boulder JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 28 506318 zà pù hole JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 29 506319 ʐè pù hole JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 29 506320 ʐè pù hollow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 30 506321 zà pù hollow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 30 506322 sé-tsuè river [m-water] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 31 506323 tsò qhà river JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 31 506324 qhuà ɕì riverbank JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 32 506325 dè tí riverbank JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 32 506326 ɦà zɨ̀ riverbank JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 32 506327 dè pià riverbank JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 32 506328 ɕý lake JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 33 506329 ɕó lake JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 33 506330 tsuè qhò lake JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 33 506331 ɕó ocean JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 34 506332 ɕý ocean JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 34 506333 bú ʑì sɨ̀ ocean JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 34 506334 tsò qhà pool JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 35 506335 tsuè-tàn tán pool [water-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 35 506336 qhò ɚ́ ditch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 36 506337 qhuà ditch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 36 506338 tsuè χoù ditch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 36 506339 qhuà tsué ditch (large) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 36 506340 tsuè-kù well [water-pit] n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 37 506341 tsù-kù well [water-pit] n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 37 506342 zà pù pit ('hole') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 38 506343 ʐè pù pit ('hole') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 38 506344 lò zù tè tɕhú dike, embankment (across a ditch) [stone.wall-constructed] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 39 506345 dʐì ló dike, embankment (along fields) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 39 506346 qhà tsù dike, embankment JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 39 506347 bá dam, embankment {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 40 506348 dá tʂhɨ̀-bà dam, embankment [m-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 40 506349 dá tʂhɨ̀-sɨ̀ dam, embankment JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 40 506350 ỳ tò road JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 41 506351 ʐì road JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 41 506352 bà tò plain JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 42 506353 dá tʂhɨ̀ sɨ̀ flatlands JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 42 506354 sɨ̀-phìŋ phíŋ grassland [grass-b(flat)] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 43 506355 χà qə́ bà tò grassy plain JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 43 506356 χoù-bá grassland [m-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 43 506357 sɨ̀-ué sɨ̀ grassland [grass-place.for.growing] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 43 506358 zuè field JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 44 506359 zù field JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 44 506360 tsù-zù wet field [water-field] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 45 506361 pià tá flat field [field + m.] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 46 506362 zù ɚ́ dry field [field-dry] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 46 506363 sù-zuè dry field [mountain-field] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 46 506364 zuè ʐí dry field [field + dry] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 46 506365 ʁò piá stone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 47 506366 lò stone (small) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 47 506367 gò-bʐà stone, boulder [stone-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 47 506368 lò-bʐà stone, boulder [stone-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 47 506369 ʁò ló flying stone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 47 506370 ʁò lû stone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 47 506371 gò-bʐì tsú pebble [stone-small] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 47 506372 ʂà-bé zɨ̀ sand [b-powder] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 48 506373 pà pá dust JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 49 506374 mè ɕó dust JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 49 506375 bú zɨ̀ mud, dirt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 50 506376 tʂhú mud JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 50 506377 χə̀ bù mud, dirt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 50 506378 bè zɨ̀ dirt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 51 506379 tsù water JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 52 506380 tsuɛ̀ water JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 52 506381 tsù qə̀ wave n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 53 506382 tsuè bù wave n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 53 506383 tsuè-phaó tsɨ̀ foam [water-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 54 506384 pà mò foam {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 54 506385 tsù-ɕù qə̀ water drop [water-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 55 506386 tsuɛ̀-tɛ̀ water drop [water-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 55 506387 dò-tsù spring of water [m-water] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 56 506388 tsuè-qù spring of water [water-hole] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 56 506389 ʐà-tsué spring of water [rock-water] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 56 506390 phù-quá forest [tree-forest] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 57 506391 phò-quà forest [tree-forest] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 57 506392 quà-sé grove [forest-firewood] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 57 506393 khuǎŋ mine {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 58 506394 ɕò mine JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 58 506395 qà gold JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 59 506396 qú gold JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 59 506397 ŋó silver JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 60 506398 ŋú silver JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 60 506399 χá brass JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 61 506400 doú brass JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 61 506401 doú bronze JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 62 506402 χá-ɕí bronze [brass-red] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 62 506403 ɕà (mó) iron JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 63 506404 ɕì iron JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 63 506405 ɕì iron JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 63 506406 guì rust JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 64 506407 ɕà-qhɚ̀ rust [iron-feces] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 64 506408 ɕà-gù rust [iron-v] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 64 506409 ɕà tsɨ̀ rust JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 64 506410 tɕɨ́ tin JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 65 506411 tsɨ́ tin JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 65 506412 thí thiè antimony {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 67 506413 thí thì antimony {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 67 506414 χə̀-ȵí coal [earth-black] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 68 506415 meì thǎN coal {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 68 506416 mú dʑí charcoal JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 69 506417 mè dʑí charcoal JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 69 506418 lioù χuàŋ sulfur {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 70 506419 tshɨ̀ salt (lump) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 71 506420 tshɨ̀-bé salt (granulated) [salt-powder] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 71 506421 tshɨ́ salt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 71 506422 tɕêN alkali {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 72 506423 tɕiè alkali {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 72 506424 tɕiè-bè zɨ̀ plant ash [b(alkali)-powder] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 73 506425 mù-bè plant ash [mud-powder] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 73 506426 ʂɛ̀ χuì limestone {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 74 506427 χə̀-beì limestone [mud-powder] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 74 506428 zuè pè place n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 75 506429 zù qə̀ place n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 75 506430 zù qeí place n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 75 506431 tɕà qó bà qà place n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 75 506432 zé qà country, nation JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 76 506433 qə̀ ɕì city JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 77 506434 qɛ̀ tá city JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 77 506435 qə̀ ɕì market JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 78 506436 pàn nà pò sɨ́ ~ pàn là pò sɨ́ market JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 78 506437 tshuá-kù village [village-place] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 79 506438 tshuá village JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 79 506439 tshuà qó village [village-this] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 79 506440 tshuá-(bʐà) village [village-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 79 506441 qò home JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 80 506442 ké home JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 80 506443 tɕí home JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 80 506444 á lè zì hometown (á lè='we') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 81 506445 tɕè kú hometown JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 81 506446 tɕí-tshè pù neighbor [home-neighbor?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 82 506447 dzɨ̀ só bà school JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 83 506448 kóŋ sɨ́-qà shop, store [b-place] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 84 506449 diǎn tsɨ̀-qà shop, store [b-place] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 84 506450 mè ì other person JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 87 506451 mæ̀ qá other person JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 87 506452 khuè-tɕí prison [dog-home/room] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 88 506453 zɛ́ qà yamen, government JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 89 506454 sé-tɕì temple [god-room/home] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 90 506455 tɕhí dʑà temple JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 90 506456 peì stele {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 92 506457 phòŋ tsɨ̀ shed {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 93 506458 tshá (tò) bridge JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 94 506459 (lò) tshá (stone) bridge JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 94 506460 mú pú tomb JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 95 506461 mé pù tomb JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 95 506462 ló dʐì tower [stone?-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 96 506463 ké ʁù Qiang watch tower JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 96 506464 pà thà tower [m-b(tower)] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 96 506465 tɕé ʁù Qiang watch tower JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 96 506466 ɕì peí body JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 97 506467 ɕì pí body JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 97 506468 zɨ̀-duà limbs [four-limb/leg] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 98 506469 goù-ȵá-ì pà limbs [foot-and-hand] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 98 506470 zɨ̀-ʑà limbs [four-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 98 506471 qà bʐá tsɨ̀ head JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 99 506472 qə̀ head JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 99 506473 qə̀ bá tsɨ̀ head JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 99 506474 qɛ̀ toú hair of head JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 100 506475 qə̀ tó hair of head JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 100 506476 qə́-ŋú braid [hair-silver] (refers to decorations in braid) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 101 506477 qè toú (ʂɛ̀ qɛ̀ piâ) braid JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 101 506478 ʂɛ̀ qɛ̀ piâ braid JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 101 506479 deú kù forehead JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 102 506480 dà pú forehead JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 102 506481 qɛ̀ ȵà-tié fontanel [brain-heart] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 102.1 506482 qə̀ (ȵà)-tshó fontanel [brain-jump] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 102.1 506483 mí-χú eyebrow, eyelash [eye-fur] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 103 506484 mù-mú eyebrow, eyelash [eye-fur] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 103 506485 mù tié eye JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 104 506486 ȵí má toù eye JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 104 506487 mè tié eye JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 104 506488 mí mí-tà-phəì just opened eyes [eyes-pfx-v] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 104.1 506489 mə̀ tshà ì pupil of eye JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 104.2 506490 mù tié màN pé pupil of eye JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 104.2 506491 mì-sè pupil of eye JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 104.2 506492 mì-ɕuà pupil of eye [eye-bright] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 104.2 506493 tì bá-qə̀ nose [m-point] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 106 506494 nə̀ qɛ́ pì nose JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 106 506495 nə̀ kɛ́ ear JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 107 506496 ȵì ká ear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 107 506497 ȵì mà ear lobe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 107.1 506498 qá face JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 108 506499 qà χà face JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 108 506500 qá qhuá face JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 108 506501 qá tɕhé cheek JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 109 506502 tɕí pià cheek JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 109 506503 duɛ́ pià cheek JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 109 506504 tɕì piá cheek JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 109 506505 qɛ̀ mouth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 110 506506 duɛ̀ mouth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 110 506507 qà mouth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 110 506508 dʑuà mouth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 110 506509 dʑuà-kú lip [mouth-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 111 506510 duɛ́-ʐà lip [mouth-skin] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 111 506511 khɛ̀-mù beard [chin-hair] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 112 506512 khɛ̀ chin JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 114 506513 tɕì piá chin JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 114 506514 qɛ̀ mò neck JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 115 506515 mù |kà neck JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 115 506516 χoú-dʐuà dʐuà nape of neck [m-fold, dip] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 116 506517 liá χá shoulder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 117 506518 ì χɛ́ shoulder JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 117 506519 dé back (of body) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 118 506520 tsò bò back (of body) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 118 506521 dʑà kɛ́ armpit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 119 506522 í dʑɛ̀ armpit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 119 506523 zá ká mù̥ armpit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 119 506524 ʁó qhuà chest JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 120 506525 tié mù zè chest JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 120 506526 sé qɛ̀ bàN bà chest JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 120 506527 ȵà ȵá breast JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 121 506528 ȵà ȵá breast JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 121 506529 pɛ̀ toù abdomen JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 122 506530 ɕí bá abdomen JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 122 506531 pɛ̀ tʂɨ̀ tʂɨ́ navel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 123 506532 pú tsɨ̀ qà navel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 123 506533 dì dǐ-sɨ̀ waist [m-place] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 124 506534 tà qà waist JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 124 506535 tʂhɛ̀-ʑó buttocks [feces-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 125 506536 tshɨ́-qə́ buttocks [feces-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 125 506537 duà-bʐà thigh [leg-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 126 506538 duà qà-pà thigh [leg-thick] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 126 506539 ŋò kɛ́ pù tɕì kneecap JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 127 506540 ʁò qə́ knee JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 127 506541 ŋò kɛ́ knee JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 127 506542 duà qà-tsá calf of leg [leg-small] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 128 506543 duà qà bé calf of leg JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 128 506544 duà bʐù bʐí calf of leg JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 128 506545 tɕhòN kàN kàN shin JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 128 506546 goù pà tié instep [foot-LOC?-heart] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 129 506547 goù foot JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 129 506548 gò foot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 129 506549 goù mù sà heel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 129.1 506550 pà qà tɕhá heel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 129.1 506551 gò qə́ heel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 129.1 506552 pà tɕhá heel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 129.1 506553 guà ɕì sole of foot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 129.2 506554 goù pà sole of foot JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 129.2 506555 gɹò ɕì sole of foot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 129.2 506556 lò sɨ́ kuè ankle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 130 506557 pà qə̀ ankle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 130 506558 í dʑè arm JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 131 506559 liè mì arm JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 131 506560 í dʑè elbow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 132 506561 lì qù elbow (inside) [m-pull] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 132 506562 lì tsò elbow (outside) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 132 506563 ì pá hand JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 133 506564 lì qù wrist JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 134 506565 ì nə́ qɛ̀ finger JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 135 506566 lià ɕú finger JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 135 506567 í nə̀ qɛ̀ finger JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 135 506568 lià só finger JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 135 506569 í nə̀ qɛ̀-bʐà-(kí) thumb [finger-big-NOM] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 136 506570 lià só-pà thumb [finger-thick] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 136 506571 pàN bá qə̀ thumb [m-big-front] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 136 506572 lià só-mià thumb [finger-mother] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 136 506573 lié ɕú index finger JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 137 506574 í nə̀ qɛ̀-gó tì-(kì) middle finger [finger-between-NOM] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 138 506575 liè-sé middle finger [m-beautiful] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 138 506576 liè-ná ring finger [m-good] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 139 506577 í nə̀ qɛ̀-bʐù bʐí little finger [finger-little] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 140 506578 liè bé little finger JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 140 506579 liè-tsá little finger [m-thin] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 140 506580 ì sè nail (finger, toe) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 141 506581 liè sɨ́ qə̀ nail (finger, toe) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 141 506582 qù ȵú fist JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 142 506583 qù ȵá fist JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 142 506584 tɕhè ʑò-ʐè pú anus [buttocks-hole] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 143 506585 qhə̀-iú anus [feces-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 143 506586 tshə́ qə́-(zà pù) anus [buttocks-hole] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 143 506587 lià qɛ̀ penis JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 144 506588 lià qə̀ penis JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 144 506589 mù pubic hair JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 144.1 506590 lià χù male pubic hair JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 144.1 506591 zuì zuí testicles JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 145 506592 bɚ̀ testicles JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 145 506593 bɚ̀ scrotum JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 145.1 506594 tà pò scrotum JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 145.1 506595 phí tsɨ̀ vulva JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 146 506596 thà bá vulva JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 146 506597 phì χù female pubic hair JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 146.1 506598 mà só lò menstruate [m-blood-come] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 146.2 506599 phì sà lò menstruate [vulva-blood-come] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 146.2 506600 ì dʑoù fetus JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 147 506601 tsù zú qò fetus JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 147 506602 pú tsɨ̀ suà pù umbilical cord JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 148 506603 pɛ̀ tʂɨ̀ tʂɨ́ umbilical cord JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 148 506604 phì ɕì uterus JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 149 506605 tshɛ́ pià skin (human) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 150 506606 ɹà piá skin (human) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 150 506607 tsì qò wrinkle n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 151 506608 ɹà gù wrinkle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 151 506609 mù body hair JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 152 506610 khù-maò tsɨ̀ body hair [sweat-b(body hair)] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 152 506611 ɹà-χù body hair [skin-hair] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 152 506612 tʂɨ̌ mole, wart {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 153 506613 tsɨ̌ mole, wart {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 153 506614 qò lò sore, wound n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 154 506615 mù-sɛ̀ χuɛ́ sore (to get a) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 154 506616 ʂɛ̀ thɛ̀ thoǔ burn n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 154 506617 qò mì sore, wound, scar n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 154 506618 tsà-pà scar [m-b?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 155 506619 ỳ ɕì measles JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 156 506620 ì sè measles scar JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 156 506621 fù tsɛ́-tsoù measles [m-v] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 156 506622 deì mià smallpox JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 157 506623 ɹà zò smallpox JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 157 506624 ɕuæ̀N tinea, skin fungus {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 158 506625 ɕyæ̀N tinea, skin fungus {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 158 506626 mɛ́ tshɛ̀ flesh JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 159 506627 sà blood JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 160 506628 sà blood JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 160 506629 ȵà ȵá milk (=breast) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 161 506630 ȵà ȵá milk (=breast) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 161 506631 dʑɛ̀ muscle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 162 506632 dzɨ̀ muscle, pulse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 162 506633 mɛ̀ pulse {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 163 506634 qè ȵà brain JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 164 506635 qə̀ ȵà brain JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 164 506636 ɹà ká bone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 165 506637 ɹà kə́ pà tsɨ̀ bone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 165 506638 ʐæ̀ ʁoù bone JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 165 506639 ɕý marrow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 166 506640 tsù bò-ɹà ká spine [m-bone] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 167 506641 lòŋ kò spine JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 167 506642 pei³⁵ tɕí kù spine {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 167 506643 lè pá rib JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 168 506644 χá ɹà rib JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 168 506645 ɹà sà joint JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 169 506646 kù sà joint JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 169 506647 sà ká joint JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 169 506648 ɹà ká sá joint JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 169 506649 ʐɛ̀ ʁoú-ʐɛ̀ sà ~ ʐɛ̀ ʁoù-ʐɛ̀ sá joint [bone-joint] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 169 506650 dzè kè tooth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 170 506651 sù tooth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 170 506652 sù kà pú gums JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 171 506653 sú-nə̀ gums [tooth?-red] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 171 506654 sù kè gums JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 171 506655 sù kà gums JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 171 506656 sù kù gums JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 171 506657 zɨ̀ qé tongue JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 172 506658 zə̀ qə̀ tongue JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 172 506659 zə̀ qə̀ tɕý uvula JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 173 506660 zɨ̀ qé-tsú uvula [tongue-small] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 173 506661 zə̀ qə̀-tsá uvula [tongue-small] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 173 506662 thián thàn palate {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 174 506663 qà qhù palate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 174 506664 qù mù throat (eating) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 175 506665 χòŋ nòN-quà throat (eating) [b-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 175 506666 χòŋ nòN throat (speech) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 176 506667 tɕhì throat, voice JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 176 506668 qù mù tɕý larynx JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 177 506669 tshò χoù thoù larynx JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 177 506670 mù kà tɕý larynx JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 177 506671 tshù lung JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 178 506672 tshoù lung JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 178 506673 ɕì mì heart JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 179 506674 tié mù heart JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 179 506675 sè liver JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 180 506676 ɕí ɹá liver JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 180 506677 pú lù kidney JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 181 506678 pú lò kidney JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 181 506679 pá spleen JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 182 506680 iæ̀n thí spleen {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 182 506681 phà ɹà spleen JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 182 506682 ȵæ̀n thì spleen {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 182 506683 tsɨ́ gall JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 183 506684 tɕɨ́ gall JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 183 506685 pù intestines JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 184 506686 qò lò intestines JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 184 506687 tshə̀-tə̀ qhuá belly [feces-stomach] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 185 506688 tɕhɛ̀-pɛ̀ toú belly [feces-stomach] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 185 506689 biè tà pó urinary bladder JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 186 506690 biè phò dá urinary bladder JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 186 506691 bí-sò qò urinary bladder [urine-pocket] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 186 506692 ȵò phó urinary bladder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 186 506693 tshə̀ feces JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 187 506694 qhà ɹà feces JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 187 506695 tɕhɛ́ feces JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 187 506696 zə̀ mú speech JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 188 506697 biě urine JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 188 506698 bí urine JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 188 506699 pè fart JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 189 506700 mú sú breath JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 189 506701 tshə̀ fart JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 189 506702 tʂhù sweat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 190 506703 tsù sweat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 190 506704 tshù phlegm JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 191 506705 tsù ʐɛ́ phlegm JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 191 506706 piǎ saliva JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 192 506707 tsù-ʐɛ́ saliva [water-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 192 506708 ȵí-qhú ear wax JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 193.1 506709 mí-qhú eye sand JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 193.2 506710 mù-tɕhɛ́ eye sand [eye-feces] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 193.2 506711 tí snot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 193.3 506712 nè snot JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 193.3 506713 tí-qhú hard snot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 193.4 506714 mù lɛ́ qɛ̀ tears JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 194 506715 mə̀ lí qə̀ tears JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 194 506716 pù pus JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 195 506717 pù pus JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 195 506718 tò ʐí body dirt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 196 506719 tshà qhuá body dirt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 196 506720 tɕhì voice {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 197 506721 zuɛ̀ mé speech JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 198 506722 tɕhì-thè breath [b-breathe] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 199 506723 tsɨ́ life JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 200 506724 soú life {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 200 506725 só lifespan JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 201 506726 soú dʑè lifespan JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 201 506727 mó corpse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 202 506728 mó corpse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 202 506729 ɕà death JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 202.1 506730 mà Qiang nationality JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 203 506731 mà Qiang nationality JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 203 506732 ʁèi Han Chinese JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 204 506733 dʑɨ̀ Han Chinese JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 204 506734 mà ʂà Yi nationality JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 205 506735 lò ló Yi nationality JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 205 506736 là ɦú Tibetan JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 206 506737 mà ʂà Tibetan JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 206 506738 uè tsɨ̀ Hui nationality {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 207 506739 χuì χuí Hui nationality {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 207 506740 mɛ̀ person JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 208 506741 mù person JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 208 506742 tshuà pú masses, the people JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 208.1 506743 mù bà adult JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 209 506744 bʐà mù adult JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 209 506745 tɕí bí child JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 210 506746 kɛ̀ bʐì tsɨ̀ child JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 210 506747 má ɚ́ kú tsù baby JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 211 506748 mà ɚ̀ tsú baby JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 211 506749 ɕɛ̀ qù ʑí kì (kɛ̀ bʐí) baby JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 211 506750 mù bə́ old person JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 212 506751 mù-peí old man [person-age(v.)] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 213 506752 mù pèi old man JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 213 506753 mià-peí old woman [female-age(v.)] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 214 506754 mù̥ bə́ bə̀ old woman JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 214 506755 biè phà man (male person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 215 506756 bè liú man (male person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 215 506757 tɕè liú mù woman JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 216 506758 tɕá tù woman JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 216 506759 biè phà young man JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 217 506760 mɚ́ mɚ̀ young man JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 217 506761 bè liù tsú young man JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 217 506762 tɕè tsù tsú young woman JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 218 506763 tɕá young woman JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 218 506764 tsɨ̀ male adj. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 219 506765 tɕì male adj. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 219 506766 tɕà female JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 220 506767 tɕè (tsù tsú) female adj. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 220 506768 pè seí commoner {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 221 506769 tshuá qù mù commoner JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 221 506770 (zuè)-dʐɨ̀ pú-mù peasant [field-do-AGT] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 222 506771 dzeì-bù lú-mù peasant [m-work-AGT] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 222 506772 guà-(χá) soldier [soldier-green] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 223 506773 dʑyè soldier JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 223 506774 tə̀ ɕí-pù-mù businessman [m-do-AGT] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 224 506775 pà nà-pò-mú businessman [thing-sell-AGT] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 224 506776 qé qè cadre JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 225 506777 dzɨ̀-só-mù student [book-study-AGT] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 226 506778 dʑì sú mù student [character+study+agentive mrkr?] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 226 506779 ɕìN sɨ̀ teacher JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 227 506780 qə́ bá teacher (bá='old') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 227 506781 iá tsà mù̥ doctor JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 228 506782 dʑí sɨ̀ mù doctor JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 228 506783 qé qè headman JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 229 506784 qé qè head of village JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 230 506785 mɛ̀ ʁuà mú servant JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 231 506786 ké pù slave JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 232 506787 ká pù slave JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 232 506788 mɛ̀ ʁuà mú slave JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 232 506789 mɛ́ tɕɛ̀ poor person JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 233 506790 ŋá mù rich person JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 234 506791 ŋò tiù mú-kæ̀ bʐì cowherd [cowherd-child] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 235 506792 tshè tiù mú-kæ̀ bʐì shepherd [shepherd-child] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 235 506793 khuè-pià-tiù-mú ~ khuè-pià-tiú-mù animal herder [dog-pig-v-AGT] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 235 506794 khù pià ɕù mù animal herder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 235 506795 ɕì zɨ̀-pù-mù carpenter [wood-do-AGT] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 236 506796 mɛ̀ dʑà carpenter JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 236 506797 ɕà-dʑù-mù blacksmith [iron-beat-AGT] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 237 506798 thè dʑà blacksmith JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 237 506799 ɕì diò mú blacksmith JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 237 506800 lò dzɛ́ mù stonemason JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 238 506801 qhà tsù-ɕà-mù stonemason [wall-V-agt] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 238 506802 lò tshà mú stonemason JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 238 506803 phù-ʐì-mú tailor [clothes-sew-agt] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 239 506804 phò-ɹà í-mù̥ tailor [clothing-m-mrkr] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 239 506805 ià pù tiá mù tile maker JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 240 506806 ià guí mù tile maker JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 240 506807 tə̀ qhuá-pù-mù cook [food-do-AGT] n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 241 506808 tɕhò tì-pú-mù ~ tɕhòu tì-pú-mù cook [vegetable-do-AGT] n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 241 506809 mà má-pù-mù cook [food-do-AGT] n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 241 506810 khuè-χó-mù hunter [dog-hunt-AGT] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 243 506811 khù-ɕí-mù̥ hunter [dog-fang-AGT] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 243 506812 ɕỳ χó-mù hunter [hunt-AGT] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 243 506813 χò ɕàN monk {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 244 506814 χò ɕàN monk {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 244 506815 pí Qiang priest, shaman JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 247 506816 sɨ̀ pí Qiang priest, shaman JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 247 506817 sɨ̀ pí mià witch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 248 506818 khà ɕà mù̥ beggar JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 249 506819 tʂhò χuà mù beggar JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 249 506820 qù thief JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 250 506821 mù kù mù thief JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 250 506822 mɛ̀ zɨ̀ tá mò robber JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 251 506823 bú bá mù robber JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 251 506824 dʑí mù patient JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 252 506825 iá mù̥ patient JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 252 506826 mù tí mù personal enemy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 253 506827 zé-bʐà emperor, king [king-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 254 506828 mɛ́ tsɨ̀ emperor, king JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 254 506829 qə́ bá government official JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 255 506830 tɕioù lòŋ khoù government official {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 255 506831 tɕhì tɕhá mù hero JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 257 506832 ì zù ~ ỳ zù friend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 258 506833 ì dʑòu friend JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 258 506834 mɛ̀ tié-mí-tiù-mù blind person [eyes-not-see-AGT] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 259 506835 mù tié-mí-tiù-mù blind person [eyes-not-see-AGT] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 259 506836 mì tɕuà mù blind person JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 259 506837 goù-khuá lame person [foot-lame] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 260 506838 guà-qhuá-(mù̥) lame person [foot-lame-AGT] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 260 506839 ȵì-bò deaf person [ear-deaf] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 261 506840 mí nò-mù deaf person JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 261 506841 nə̀ kiè bú deaf person [ear-deaf] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 261 506842 deì mià person with pockmarked face JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 262 506843 ɹà zò person with pockmarked face JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 262 506844 thò peí-tsɨ̀ hunchback [b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 263 506845 tsò qhuà hunchback JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 263 506846 mɛ̀ ʁuà fool JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 264 506847 ʁuè mù fool JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 264 506848 ʁó mù insane person JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 265 506849 fù thà insane person {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 265 506850 qù dʑý stutterer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 266 506851 qà dʑý stutterer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 266 506852 tɕè tsɨ̀ stutterer {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 266 506853 tɕhì sè mù mute person JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 267 506854 mì láN bà mù mute person JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 267 506855 mì tɕuà mù one-eyed person (=blind person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 268 506856 mù tí-à-ʑà-mì-ué-mù one-eyed person [eye-one-CL-NEG-have-person] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 268 506857 tɕì lɛ̀ pú host JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 269 506858 tɕè lə̀ pú host JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 269 506859 mə̀ dzí guest JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 270 506860 tɛ̀ phì guest JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 270 506861 ì dʐòu companion JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 271 506862 ỳ zù companion JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 271 506863 tɕí qù sè ancestor JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 272 506864 tsú ɕén ʐèn ancestor {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 272 506865 mə̀-kà ancestor [person-root] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 272 506866 ʁuè pà grandfather JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 273 506867 á ì grandfather JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 273 506868 à pà grandfather (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 273.1 506869 ʁuè dá grandmother JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 274 506870 á lè grandmother JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 274 506871 á dà grandmother (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 274.1 506872 á pà father JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 275 506873 ʁuè iá father JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 275 506874 á ià father (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 275.1 506875 á mà mother JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 276 506876 ʁuè miá mother JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 276 506877 á ȵà mother (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 276.1 506878 á mà mother (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 276.1 506879 tsɨ̀ son JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 277 506880 tɕì son JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 277 506881 tɕè zó daughter-in-law JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 278 506882 tɕá zò daughter-in-law JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 278 506883 tɕà daughter JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 279 506884 tɕè daughter JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 279 506885 tɕì mià son-in-law JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 280 506886 tsɨ̀ mià son-in-law JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 280 506887 zɨ́ tsù grandson JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 281 506888 zé tsù grandson JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 281 506889 zé tsù (tɕè) granddaughter JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 282 506890 zɨ́ tsù granddaughter JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 282 506891 ʁuè pó elder brother JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 283 506892 qó qò elder brother JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 283 506893 tú bà elder brother (3d person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 283 506894 à kò elder brother (direct) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 283.1 506895 ʁuè-tɕé elder sister JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 284 506896 sá bà elder sister (3d person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 284 506897 á tɕè elder sister (direct) {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 284.1 506898 á tseì elder sister (direct) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 284.1 506899 tú-tsù younger brother (3d pers.) [m-small] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 285 506900 tòu tsú younger brother (said by elder bro) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 285 506901 pí mù younger brother (said by elder sis) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 285 506902 á ɕòN younger brother (direct) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 285.1 506903 sá tsù younger sister (3d person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 286 506904 liù younger sister (said by bro/sis) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 286 506905 á mì younger sister (direct) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 286.1 506906 à pá (sà) father's older brother JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 287 506907 ʁuè pú father's older brother JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 287 506908 á pù father's older brother (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 287.1 506909 á tɨ̀ father's older brother (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 287.1 506910 ʁuè nə́ father's older brother's wife JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 288 506911 ȵá ȵà father's older brother's wife JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 288 506912 à nə́ father's older brother's wife JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 288 506913 à má (sà) father's older brother's wife JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 288 506914 á tɨ̀ father's older brother's wife (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 288.1 506915 ʁuè pú father's younger brother JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 289 506916 pió sú father's younger brother {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 289 506917 á tɨ̀ father's younger brother (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 289.1 506918 á pù father's younger brother (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 289.1 506919 à nə́ father's younger brother's wife JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 290 506920 á ȵà father's younger brother's wife JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 290 506921 ɕéN ɕèN father's younger brother's wife JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 290 506922 ȵá-bʐà father's younger brother's wife [mother/aunt-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 290 506923 á tɨ̀ father's younger brother's wife (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 290.1 506924 dʑì qhuá niece/nephew JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 291 506925 dʑì niece/nephew JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 291 506926 pí mù brothers (said by sis) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 292 506927 tú tsù brothers (=yo. bro) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 292 506928 tù ȵì brothers JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 292 506929 tòu tsú brothers (said by bro) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 292 506930 sà tsù sisters JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 293 506931 sà nə̀ sisters JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 293 506932 sà ȵì sisters JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 293 506933 sà ȵì older siblings JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 294 506934 mè tiè older siblings JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 294 506935 mè tiè younger siblings JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 295 506936 sà ȵì younger siblings JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 295 506937 ʁuá tɕí o brother's wife JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 296 506938 pú kù o brother's wife JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 296 506939 ʁuè tɕì older brother's wife JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 296 506940 à tɕì older brother's wife (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 296.1 506941 ʁuè kù mother's brother JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 297 506942 á kù mother's brother JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 297 506943 à kù mother's brother (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 297.1 506944 à nə́ mother's brother's wife JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 298 506945 tɕǒu mɚ̀ mother's brother's wife {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 298 506946 kú ié mother's sister's husband {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 299 506947 kú í mother's sister's husband {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 299 506948 ȵá ȵà mother's sister JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 300 506949 ȵá bʐà mother's sister JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 300 506950 á ȵà mother's sister JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 300 506951 ʁuè nə́ mother's sister JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 300 506952 kú ié father's sister's husband {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 301 506953 kú í father's sister's husband {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 301 506954 ȵá ȵà father's sister (3d person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 302 506955 ʁuè nə́ father's sister (3d person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 302 506956 á ȵà father's sister JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 302 506957 ȵá bʐà father's sister (3d person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 302 506958 kɛ̀ dʑɛ̀ relatives (3d person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 303 506959 ù tshì (mú) relatives JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 303 506960 qà zè relatives JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 303 506961 ʁuè pú father-in-law (3d person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 304 506962 pó kù father-in-law JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 304 506963 á pù father-in-law (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 304.1 506964 á tɨ̀ father-in-law (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 304.1 506965 ȵá bʐà mother-in-law JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 305 506966 ʁuè nə́ mother-in-law JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 305 506967 ȵá ȵà mother-in-law JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 305 506968 ʁuè ȵá mother-in-law JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 305 506969 pó mì mother-in-law JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 305 506970 á tɨ̀ mother-in-law (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 305.1 506971 bè liú husband JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 306 506972 zò tɕì husband JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 306 506973 tɕé (tsɨ̀) mèi wife JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 307 506974 tɕè mì wife JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 307 506975 mià gú step-mother JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 308 506976 ȵá bʐà step-mother JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 308 506977 ȵá ȵà step-mother JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 308 506978 á ȵà step-mother (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 308.1 506979 pì qú step-father JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 309 506980 á ià step-father (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 309.1 506981 á pù step-father (direct) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 309.1 506982 kuà mə̀ tsɨ̀ widow {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 310 506983 kuà mù tsɨ̀ widow {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 310 506984 kuà kóŋ tsɨ̀ widower {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 311 506985 kuà kòŋ tsɨ̀ widower {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 311 506986 à qó tsɨ̀ bachelor JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 312 506987 bè liù-bʐà bachelor [young.man-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 312 506988 ɕì só (mù̥) bachelor JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 312 506989 ké pù orphan JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 313 506990 kè pù tsú orphan JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 313 506991 qé ɕì earlier generation JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 314 506992 mè tsɨ́ kì latter generation JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 314 506993 mì-suà latter generation [person-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 314 506994 mù-suà latter generation [person-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 314 506995 (dè) qè kí previous generation JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 314 506996 khú-piá ~ khù-pià livestock [dog-pig] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 315 506997 ŋò cow, bovine JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 316 506998 sɨ̀ cow, bovine JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 316 506999 mà ì cow, bovine JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 316 507000 zɨ̀-(bʐá) huangniu bull [bull-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 317 507001 zɨ̀ huangniu bull JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 317 507002 zɨ̀ nə́ kì huangniu bull JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 317 507003 ŋò-mià-nə́-kì huangniu cow [cow-female-red-NOM] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 318 507004 sɨ̀ mià huangniu cow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 318 507005 tɕhà tɕhà mí yak (male) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 320 507006 bó (zɨ̀) ~ bò zɨ́ yak, pianniu (male) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 320 507007 tɕhà tɕhà mí dò breeding yak, stud JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 321 507008 zɨ̀-ʂà breeding yak, stud [bull-breed] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 321 507009 tɕhà tɕhà mí mià yak (female) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 322 507010 mià bó yak, pianniu (female) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 322 507011 zɨ̀ dò pianniu (male) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 323 507012 zɨ̀ ɕù pianniu (male) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 323 507013 phiæ̀ pianniu (male) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 323 507014 zɨ̀ mià pianniu (female) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 324 507015 ŋò bò tsú calf JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 325 507016 mà lià tsú calf JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 325 507017 zɨ̀ bull JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 326 507018 mà í zì bull JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 326 507019 mà í dò bull JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 326 507020 mà í mià cow (female) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 327 507021 ŋò mià cow (female) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 327 507022 ŋò mià cow (female) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 327 507023 ŋò ȵà ȵá cow milk JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 328 507024 mà í ȵà ȵá cow milk JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 328 507025 ʐè |kɛ́ horn JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 329 507026 ɹà |kə́ horn JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 329 507027 tsú kə̀ hoof JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 330 507028 thì khɚ̀ hoof {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 330 507029 ʐà piá skin, hide JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 331 507030 ɹà pià skin, hide JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 331 507031 piá ɹá pigskin JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 331 507032 χù fur, hair JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 332 507033 mù fur, hair JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 332 507034 tɕhɛ́ manure JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 333 507035 mì manure JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 333 507036 suà kè tail JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 334 507037 suà kà tail JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 334 507038 ʁò horse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 335 507039 ʐòu horse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 335 507040 ʐòu bò tsú colt, foal JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 336 507041 ʁò mù tsú colt, foal JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 336 507042 ʁò dò stallion JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 337 507043 ʐoù qóu stallion JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 337 507044 ʁò mià mare JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 338 507045 ʐòu miá mare JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 338 507046 ʁó kə́ χú horse's mane [horse-POSS?-body.hair] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 339 507047 tsóŋ kǽN mào horse's mane {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 339 507048 ioú sheep JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 341 507049 ió sheep JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 341 507050 iò dò ram JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 342 507051 ioù dʑɛ́ ram JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 342 507052 ioù-miá ewe [sheep-female] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 343 507053 iò mià ewe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 343 507054 tshɛ̀ goat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 344 507055 tɕhà goat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 344 507056 tɕhà dò billy goat {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 345 507057 tɕhá ɕý billy goat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 345 507058 tshè dʑɛ̀ billy goat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 345 507059 tɕhà mià nanny goat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 346 507060 tshè mià nanny goat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 346 507061 ioù-lù-tsú lamb [sheep-soft-small] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 348 507062 ió mù tsù lamb JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 348 507063 tshè-pì-tsú kid [goat-m-small] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 349 507064 tɕhà mù tsú kid JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 349 507065 tɕhà χù wool JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 350 507066 tshɛ́-mù wool [goat-hair] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 350 507067 kè tì mule JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 351 507068 lò |tsɨ́ mule {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 351 507069 kè tì-tsù mule foal [mule-small] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 351 507070 lỳ lý ɚ̀ donkey {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 352 507071 pià pig JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 354 507072 pià pig JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 354 507073 pià ké boar JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 355 507074 pià dò boar JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 355 507075 pià ɕỳ boar JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 355 507076 pià mià sow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 356 507077 pià miá sow n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 356 507078 piàN zú piglet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 357 507079 pià là tsú piglet JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 357 507080 khù dog, hound JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 358 507081 khuɛ̀ dog JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 358 507082 khù ɕỳ dog (male) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 359 507083 khù dò dog (male) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 359 507084 khuɛ̀ dʐú dog (male) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 359 507085 khuɛ̀ mià dog (female) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 360 507086 khù mià dog (female) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 360 507087 khuà là tsú puppy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 361 507088 khù bù lá puppy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 361 507089 χó-khuè hound [hunt-dog] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 362 507090 mà ȵù cat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 363 507091 mè ȵòu cat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 363 507092 thà ɚ́ rabbit {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 364 507093 ỳ chicken JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 365 507094 ì chicken JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 365 507095 ì qóu rooster JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 366 507096 ỳ qú rooster JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 366 507097 ỳ mià hen JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 367 507098 ì mià hen JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 367 507099 ì tsà tsú chick JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 368 507100 ỳ mià qhuá chick JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 368 507101 ỳ-tsuá tsù chick [chicken-m-small ] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 368 507102 ỳ zò cockscomb JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 369 507103 tɕí kuán tsɨ̀ cockscomb {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 369 507104 ʑà kè wing JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 370 507105 dʑuà ɹà wing JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 370 507106 (ì) mù feather JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 371 507107 ỳ χù feather JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 371 507108 iá |tsɨ̀ ~ ià tsɨ̀ duck {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 372 507109 ià |tsɨ̀ duck {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 372 507110 ʁò goose {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 373 507111 uò goose {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 373 507112 ỳ gù dove, pigeon [bird-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 374 507113 kò tsɨ̀ dove, pigeon {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 374 507114 ɕỳ wild carnivore JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 375 507115 pià-χó wild carnivore [tiger?-wild] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 375 507116 iò χó wild herbivore JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 376 507117 ɕỳ wild herbivore JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 376 507118 pì dá tiger JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 377 507119 piá tiger JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 377 507120 bú dragon JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 379 507121 bú dragon JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 379 507122 ɕà qú claw (qú='pointy') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 380 507123 ì-gòu-gú claw [bird-foot-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 380 507124 ʁuà sà monkey JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 381 507125 ʁuà sà monkey JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 381 507126 ɕì leopard, panther JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 383 507127 sì leopard, panther JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 383 507128 tí bear JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 384 507129 tɕá bear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 384 507130 pià χá wild pig JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 385 507131 pià χó wild pig JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 385 507132 lò tsɨ́ deer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 386 507133 dá deer JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 386 507134 ʁò-ió Mongolian gazelle [horse-sheep] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 387 507135 sè Mongolian gazelle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 387 507136 pià thá panda JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 387.1 507137 phà tá (tɕá) panda JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 387.1 507138 tɕà-dá panda [bear-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 387.1 507139 tì-pʂì panda [bear-white] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 387.1 507140 pià tsú panda JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 387.1 507141 (tshɨ̀) lə̀ mià musk deer (female) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 388 507142 lè mià musk deer (female) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 388 507143 sɛ̀ lə̀ musk deer JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 389 507144 tshɨ̀ lə̀ musk deer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 389 507145 lè ɕò musk JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 390 507146 lò tɕhò musk JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 390 507147 tsù-piá otter [water-carnivore] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 392 507148 tsuè-dʑɛ̀-dzɛ̀-mú otter [water-fish-eat-AGT] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 392 507149 ʂuèi maò tsɨ̀ "otter {b. ""water cat""}" JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 392 507150 tì kù porcupine JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 393 507151 tɕà qù porcupine (earth pig) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 393 507152 pè pià snow pig JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 394 507153 tɕhí-pià hedgehog [thorn-pig] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 395 507154 tsɨ̀ tʂú tsɨ̀ hedgehog {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 395 507155 zɨ̀ kú rat, mouse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 397 507156 dzɛ́ kuɛ̀ rat, mouse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 397 507157 zɨ̀ kú tsù squirrel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 398 507158 tɕhỳ lí qə̀ weasel (?) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 398 507159 tshù lié squirrel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 398 507160 zɨ̀ kù mí squirrel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 398 507161 má tiaó nì squirrel {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 398 507162 χuàŋ suèi lɚ́ yellow weasel {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 399 507163 tɕà qó yellow weasel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 399 507164 sè (khuɛ́) jackal JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 400 507165 ʁà tsì jackal JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 400 507166 sèi ~ sè wolf JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 401 507167 qhá guɚ̀ fox JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 402 507168 qhà guà fox JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 402 507169 ʐè pù den JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 403 507170 bù den JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 403 507171 ì tshé bird JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 404 507172 ì tshá bird JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 404 507173 ì tshè bú nest JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 405 507174 ỳ (tshá) bù nest JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 405 507175 là kite, hawk JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 406 507176 χò kite, hawk JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 406 507177 á tʂhì là sparrow hawk JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 407 507178 lá (bʐà) eagle, vulture JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 408 507179 là bʐà kí eagle, vulture JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 408 507180 χò eagle, vulture JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 408 507181 kuì tòŋ khò owl JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 410 507182 ỳ khù owl JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 410 507183 phá tɕá tɕá swallow [ONOMAT] n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 411 507184 iæ̌n tsɨ̀ swallow {b} n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 411 507185 ŋa³⁵ ʁò wild goose {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 412 507186 ŋæ³⁵ uò wild goose {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 412 507187 ì pú-tɕà tɕà pheasant (small sp.) [chicken-ONOMAT] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 413 507188 ʁó-ỳ pheasant JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 413 507189 ʁà-ì pheasant [wild-chicken] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 413 507190 ỳ-zó pheasant JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 413 507191 ì tshá sparrow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 415 507192 ì tshé sparrow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 415 507193 iæ̀n laò sueì "bat (animal) {b. ""salt mouse""}" JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 416 507194 tshɨ́-qù-mù bat (animal) [salt-steal?-AGT] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 416 507195 ɕà ɕá magpie JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 417 507196 tɕà tɕá magpie JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 417 507197 là ʁó crow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 418 507198 nə̀-ŋá crow [black-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 418 507199 uà uà tɕí pheasant (female) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 419 507200 ỳ mì pheasant (female) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 419 507201 tɕín tɕí pheasant (male) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 420 507202 ỳ ɕì pheasant (male) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 420 507203 ì qóu pheasant (male) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 420 507204 ŋə̀ ŋɚ̀ parrot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 421 507205 ŋíŋ kɚ́ parrot {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 421 507206 guè guè turtledove JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 422 507207 ỳ gù χó turtledove JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 422 507208 tɕhuà mù ȵòu woodpecker {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 423 507209 qí pù cuckoo JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 424 507210 koú pù cuckoo {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 424 507211 thò ʁò thrush JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 425 507212 tshà ʁuæ̀N thrush JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 425 507213 ú khuéi tortoise {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 427 507214 bù tshɨ̀ snake JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 428 507215 bʐě snake JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 428 507216 koù goù-tsú lizard [m-small] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 429 507217 kòŋ dzɨ́ lizard {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 429 507218 dzò-piá frog JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 430 507219 zò-piá frog JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 430 507220 zò piá-tsù tadpole [frog-small] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 431 507221 laǐ kè paò tadpole {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 431 507222 tsuɛ̀-dʑɛ̀ fish [water-fish] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 432 507223 ʁà fish JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 432 507224 χuàn sæ̀n eel {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 434 507225 bù ló bug JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 437 507226 bò lò bug JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 437 507227 tɕhóu tɕhòŋ bedbug {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 438 507228 bù tʂá bedbug JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 438 507229 bə̀ tɕhá-bə̀ lò bedbug [m-bug] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 438 507230 tsoú nə̀ flea {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 439 507231 tsó ȵì flea {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 439 507232 tʂì louse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 440 507233 tsí louse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 440 507234 tsì gú nit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 441 507235 dʐú nit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 441 507236 bù ȵì fly (ȵì='black'?) n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 442 507237 tshán íŋ tsɨ̀ fly {b} n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 442 507238 bù ló maggot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 443 507239 bò lò maggot (bug) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 443 507240 uɛ̀n tsɨ̀ mosquito {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 444 507241 bù bù mosquito JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 444 507242 tshɨ̀ tshɨ̀ spider JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 445 507243 tʂhà ʂɨ̀ spider JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 445 507244 tʂhà ʂɨ̀ bú spiderweb (bú='nest') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 445 507245 lueì-kóŋ tʂhòŋ "centipede {b. ""lightning-bug""}" JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 446 507246 dɚ̀ centipede JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 446 507247 mè tsì-bò lò scorpion [m-bug] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 447 507248 zuà-bù ló earthworm [earth-bug] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 448 507249 bè diá earthworm JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 448 507250 tɕhà tshó cricket JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 450 507251 tshɛ̀ ɕỳ ɕỳ cicada JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 450 507252 mà ì tsɨ̀ ant {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 451 507253 mà ȵì ant {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 451 507254 tɕæ̀n khɚ̀ firefly, glowworm JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 453 507255 bə̀ lú tsù moth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 454 507256 tshè bì bì moth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 454 507257 bù iù-tɕhú quà bee barrel/hive [bee-barrel.shape] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 455 507258 bià-bù wasp [wild-bug] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 455 507259 bù-ʑoú honeybee [bug-bee] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 455 507260 bù-iù honeybee [bug-bee] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 455 507261 lé tshɨ̀ beeswax JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 455 507262 bù tɕà locust JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 456 507263 bò lò locust, praying mantis (bug) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 456 507264 bù lá dragonfly JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 458 507265 tíŋ tíŋ mɚ́ dragonfly {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 458 507266 tshè bì bì butterfly JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 459 507267 dɚ̀ caterpillar JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 460 507268 bò lò caterpillar (bug) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 460 507269 pæŋ³⁵-khɚ̀ freshwater clam [b-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 462 507270 bù-lià snail [bug-bark?] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 464 507271 á pù khè nì nì snail JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 464 507272 bù-tshɨ́ honey [bug-sweet] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 464 507273 (ɕì) phù tree JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 465 507274 phò tree JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 465 507275 ɕì-tò tree trunk [m-firewood] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 466 507276 phò ʐí tree trunk JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 466 507277 ɕì kə̀ mà branch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 467 507278 phò khɚ̀ branch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 467 507279 phò tìN pò treetop JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 468 507280 sè ʐà piá bark of firewood JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 469 507281 phò-ʐà piá bark of tree [tree-skin] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 469 507282 ɕì (phù) ɹà piá bark JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 469 507283 kà pú root JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 470 507284 (phò) kè kè root JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 470 507285 (phò) ɕà qè leaf JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 471 507286 qə̀ mà leaf JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 471 507287 tshò lò leaf JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 471 507288 tià tiá flower JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 472 507289 pá tsù flower JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 472 507290 tià tiá-tiè stamen, pistil [m-heart] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 473 507291 pá tsù-tsí stamen, pistil [flower-DIM] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 473 507292 ɕì mì fruit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 474 507293 sè mù fruit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 474 507294 mì pit, stone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 475 507295 mì mì pit, stone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 475 507296 tsɨ̀ tsɨ̀ pit, stone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 475 507297 zuì pit, stone (also 'testicle') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 475 507298 dʑỳ pit, stone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 475 507299 ɕà qə̀ sprout JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 476 507300 ɕà qè lè kí sprout JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 476 507301 tià tiá bud JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 477 507302 pá tsù (qò) tɕý bud JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 477 507303 tshuá lə̀ peach tree (wild) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 478 507304 ló tsɨ̀-phò peach tree (wild) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 478 507305 thaò tsɨ́-phù peach tree [b-tree ] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 478 507306 tʂhù mù phó plum tree JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 479 507307 lì tsɨ́-phù plum tree [b-tree] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 479 507308 χə̀n tsɨ̀-pá tsù plum blossom [m-flower] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 479.1 507309 pià sè mú-phò pear tree JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 480 507310 lì tsɨ́-phù pear tree [b-tree] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 480 507311 ʁà mù-phó almond tree JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 481 507312 χə́n tsɨ̀-phù almond tree {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 481 507313 iá liù-phò willow tree [b-tree] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 482 507314 sə́ ɚ́ willow tree (wild) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 482 507315 iæ̀N lioú-phù willow tree [b-tree] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 482 507316 gò phò poplar tree JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 483 507317 là pà poplar tree JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 483 507318 ʁó là pà poplar tree (wild) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 483 507319 pè sé phò china fir JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 484 507320 lə̀ (phù) china fir JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 484 507321 piá ɕí phù pine tree JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 485 507322 mià-phó pine tree JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 485 507323 mù-ɕà-phó pine tree [fire-resin-tree] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 485 507324 mià-sé pine (wood) [pine-firewood] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 485 507325 χoù phó cypress JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 486 507326 zú má cypress JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 486 507327 piá zù resin JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 487 507328 miá-mà resin [pine-oil] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 487 507329 pié zù resin JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 487 507330 piè-ɕuá-qà mà pine torch [m-bright-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 488 507331 mú tì spark JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 488 507332 mú dʑí spark JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 488 507333 mɛ̀ ɕà pine torch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 488 507334 miá-mù-ɕà pine torch [pine-fire-bright] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 488 507335 bù sè phó Chinese toon, tree of heaven JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 489 507336 bù sé phò Chinese toon, tree of heaven JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 489 507337 tɕhuə́n ià tsɨ̀ (phù) Chinese toon, tree of heaven JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 489 507338 pò (tí) bamboo [bamboo-straight] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 491 507339 pù bamboo JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 491 507340 pò tí tsí bamboo shoot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 492 507341 pù lè bamboo shoot JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 492 507342 zə̀ bə̀ lí cane, vine JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 493 507343 lɛ̀ bʐè cane, vine JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 493 507344 tshɨ́ thorn {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 494 507345 tɕhí thorn JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 494 507346 tshuá lə̀-ɕì mì peach (wild) [m-fruit] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 495 507347 ló tsɨ̀ peach (wild) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 495 507348 lì tsɨ́ pear {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 496 507349 pià sè mú pear JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 496 507350 tʂù mù plum JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 497 507351 lì tsɨ́ plum {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 497 507352 ʁà mú almond JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 498 507353 χə́n tsɨ́ ɕì mì almond JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 498 507354 kán tsɨ̀ tangerine {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 499 507355 ʂɨ̌ tsɨ̀ persimmon {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 500 507356 sɨ́ tsɨ̀-ɕì mì persimmon [b-fruit] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 500 507357 ʁá mì apple JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 501 507358 phìŋ gò apple {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 501 507359 ʁə̀ peì qə́ tà grape JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 502 507360 phù thɚ́ ~ phù thà grape {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 502 507361 páN ȵɚ̀ Chinese chestnut {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 504 507362 kán tsài sugar cane {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 506 507363 ʁò lò walnut JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 508 507364 bù dù ɹà qhú walnut JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 508 507365 ɹà qə̀ crops JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 510 507366 tʂuàn tɕà crops {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 510 507367 gù foodstuff JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 511 507368 ɹà qə̀ foodstuff JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 511 507369 zá foodstuff JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 511 507370 tʂhɨ̀ paddy rice JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 512 507371 tshì paddy rice JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 512 507372 pá sticky rice JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 513 507373 tɕòu mì sticky rice {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 513 507374 dzueì seed JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 514 507375 (zá)-zueì seed [food-seed] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 514 507376 zueí-zà seed [seed-food] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 514 507377 qə̀ mà rice plant JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 515 507378 lɛ̀ tì ear of grain, spike JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 516 507379 ɕà qə̀ ear of grain, spike JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 516 507380 tshì pú rice straw JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 517 507381 tʂhɨ̀ mɛ́ gòu grain, kernel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 518 507382 gù grain, kernel {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 518 507383 tʂhɨ̀ góu grain, kernel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 518 507384 sɨ́ χuèi sprout JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 519 507385 qə̀ mà sprout JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 519 507386 zɨ́ Tibetan barley JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 522 507387 dzɨ́ Tibetan barley JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 522 507388 dzuà ʁá buckwheat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 523 507389 zuà ʁá buckwheat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 523 507390 ʁə̀ wheat, barley, etc JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 524 507391 lɛ̀ wheat, barley, etc JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 524 507392 ʁə̀ χó awn of wheat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 525 507393 lè mià awn of wheat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 525 507394 ʁə̀ χé awn of wheat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 525 507395 í mè corn, maize {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 526 507396 í mà corn, maize {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 526 507397 tsheì millet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 527 507398 má millet JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 527 507399 miæ̀N χuà cotton {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 528 507400 sò hemp JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 529 507401 sà phié hemp JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 529 507402 kù tsù vegetable JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 530 507403 pià tì kú vegetable (wild, sp.) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 530 507404 tɕhòu tì vegetable (includes cabbage, celery, rapeseed, chives, etc.) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 530 507405 iæ̀N-tsheí pù tsù pickle [b(salt)-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 530.1 507406 kù-tsuá pickle [veg-acidic] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 530.1 507407 tɕhoù tì-à tɛ́-kì pickle [vegetable-pickle(v)-NOM] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 530.1 507408 phà tseì white cabbage {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 531 507409 kə̀ tɕí Chinese chives JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 534 507410 χò-qò tsù coriander, cilantro [fragrant-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 535 507411 lò pú radish {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 536 507412 lò pú radish {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 536 507413 tɕhè tsɨ̀ eggplant {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 538 507414 tɕhè tsɨ́ eggplant {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 538 507415 χò tshó chili pepper {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 539 507416 χài tɕhò "chili pepper {b. ""sea(=foreign) pepper""}" JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 539 507417 kæ̀ bʐí onion (wild) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 540 507418 tshóŋ (tsɨ̀) onion {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 540 507419 dò-(tshó) onion [m-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 540 507420 kè tù garlic JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 541 507421 kə̀ garlic JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 541 507422 kòŋ χuà ginger JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 542 507423 uó sìN asparagus lettuce {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 543 507424 ʁó sə̀n asparagus lettuce {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 543 507425 iæ̀N ý potato {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 544 507426 iæ̀N ỳ potato {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 544 507427 χòŋ ʂào sweet potato {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 545 507428 χòŋ saò sweet potato {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 545 507429 paí kuá melon, squash {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 547 507430 pài kuà melon, squash {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 547 507431 tóŋ kuá winter melon {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 548 507432 læ̀N kuà pumpkin {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 549 507433 làN kuá pumpkin {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 549 507434 χuàŋ kuà cucumber {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 550 507435 χuàŋ kuá cucumber {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 550 507436 fù lù hulu gourd {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 551 507437 deì bean, soybean JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 552 507438 də̀ piá bean, soybean JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 552 507439 deì-nə̀-kí black soybean [bean-black-NOM] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 554 507440 də̀ pié ȵí black soybean JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 554 507441 fù toú ~ fù toǔ broad bean {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 555 507442 uán tòu tsɨ̀ pea {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 556 507443 pìN tɚ́ kidney bean {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 557 507444 pá ʂán tsɨ̀ "ormosia, red bean {b. ""mtn climber""}" JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 558 507445 deì-tì pod (bean) [bean-squeeze.together (or 'straight')] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 559 507446 də̀ piá-ɹà piá pod [bean-skin] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 559 507447 là χuà sí peanut JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 560 507448 tʂɨ́ mà sesame {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 561 507449 χà qə́ grass JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 562 507450 sɨ̀ grass JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 562 507451 pǎi tsɨ̀ barnyard grass / something useless (e.g. naughty kid) {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 563 507452 tsəí barnyard grass JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 563 507453 pú barnyard grass JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 563 507454 χà qə́ cogongrass (for bedding) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 564 507455 χò cogongrass (for bedding) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 564 507456 mào tshào cogongrass (for bedding) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 564 507457 sɨ́-χueì lan ding cao plant [m-color ] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 565 507458 mə̀ ɚ̀ mushroom JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 566 507459 ɚ̀ tsɨ̀ mushroom JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 566 507460 mɛ̀ ʐú mushroom JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 566 507461 mò tsú mushroom {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 566 507462 à dà-nə̀ kɛ́ wood ear fungus [grandmother-ear] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 567 507463 ɚ́ tsɨ́ wood ear fungus JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 567 507464 mú-qhú tobacco [smoke-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 568 507465 iá tobacco {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 568 507466 mù qhué tobacco JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 568 507467 ià pú-lə̀ tobacco pipe [m-stick.up] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 568.1 507468 iǽN-káŋ tobacco pipe [b-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 568.1 507469 ɕuɚ̀ moss JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 569 507470 tɕíŋ tèi moss {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 569 507471 lò-guì moss [stone-rust] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 569 507472 tán kueí Chinese angelica {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 570 507473 χà qá bò lò Chinese caterpillar fungus JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 571 507474 tɕhóŋ tshaò Chinese caterpillar fungus {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 571 507475 peǐ mù bulb of fritillary {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 572 507476 qò pú bulb of fritillary JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 572 507477 dʑuá qà tuber of elevated gastrodia JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 573 507478 tiéN mà tuber of elevated gastrodia {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 573 507479 thién mà tuber of elevated gastrodia {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 573 507480 zuà mù wild radish (mountain radish) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 573 507481 tɕhɨ̀ rice (uncooked) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 574 507482 tsheì rice (uncooked) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 574 507483 mà má rice (cooked) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 575 507484 mà má rice (cooked) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 575 507485 tɕhò rice (cooked) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 575 507486 tò qhuá rice (cooked) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 575 507487 tshá breakfast JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 576 507488 tsuà tɕhó breakfast JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 576 507489 zà mià lunch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 577 507490 ná tɕhò̥ lunch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 577 507491 ɹà tí supper, dinner JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 578 507492 ʐà té supper, dinner JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 578 507493 (mà má) zò rice gruel {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 579 507494 dʑè dʑé rice gruel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 579 507495 zò tí rice gruel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 579 507496 tʂhɨ̀ mè noodles JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 580 507497 qhà mì noodles JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 580 507498 tsɨ̀ bà "dried sticky rice ""ba ba""" JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 581 507499 qhà liú "dried sticky rice ""ba ba""" JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 581 507500 lɛ̀-bɛ̀-liù flour [wheat-pwdr-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 582 507501 bà lò flour JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 582 507502 kù tsù vegetable dish JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 583 507503 tɕhò tì vegetable dish JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 583 507504 pià-tshɛ̀ meat [pig-flesh] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 584 507505 pià-tshɨ̀ meat [pig-flesh] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 584 507506 nì pù sausage JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 584.1 507507 tshɨ̀ pù sausage JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 584.1 507508 pià-khuɛ̀ bacon [pig-smoke?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 584.2 507509 ŋò tshɛ̀ beef JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 585 507510 mà í pià tshɨ̀ beef JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 585 507511 sɨ̀ pià tshɨ̀ beef JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 585 507512 tshɛ́ tshɛ̀ mutton JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 586 507513 tɕhá piá tshɨ̀ mutton JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 586 507514 piá piá tshɨ̀ pork JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 587 507515 pià tshɛ̀ pork JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 587 507516 pià tshɨ̀ khuà fatty meat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 588 507517 khuà pià tshɨ̀ fatty meat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 588 507518 loù kí fatty meat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 588 507519 tshɨ̀ bú lean meat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 589 507520 tshaì tshaì lean meat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 589 507521 má oil JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 590 507522 sò í oil JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 590 507523 sé oil (from meat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 591 507524 má oil (from meat) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 591 507525 tshì iú oil (vegetable) {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 592 507526 sò í oil (vegetable) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 592 507527 sò í-χó sesame oil [oil-fragrant] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 593 507528 χó-sò í sesame oil [fragrant-oil] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 593 507529 tʂɨ́ mà-má sesame oil [b-oil] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 593 507530 sú ioù butter {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 594 507531 χoù kí spice, perfume (=flavor, smell) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 595 507532 χò ɕáN fennel, anise {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 596 507533 χò ɕǽN fennel, anise {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 596 507534 deì dʑì tofu JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 597 507535 də̀ ì tofu JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 597 507536 tshǔ vinegar {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 598 507537 tshǔ vinegar {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 598 507538 fù tɕaó black pepper {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 599 507539 tshə̀ í numbing pepper JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 600 507540 tshɛ̀-nə́ numbing pepper (flower of prickly ash tree) [mutton?-red] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 600 507541 mà-thà sugar [yellow-b(sugar)] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 601 507542 tshú-kì sugar [sweet-NOM] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 601 507543 mà-thá sugar [yellow-b(sugar)] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 601 507544 pè ʂá thàN sugar (white) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 602 507545 χuàŋ thàN dark sugar {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 603 507546 χuaŋ́ tháN "dark sugar {b. ""yellow sugar""}" JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 603 507547 ì té egg JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 604 507548 ì tə̀ egg JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 604 507549 bè ì honey JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 605 507550 bù tshɨ́ honey JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 605 507551 thó soup {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 606 507552 χuàn lá honeycomb (completed) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 606 507553 ʐɛ́ soup JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 606 507554 lə́ qhuǎ honeycomb (not yet completed) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 606 507555 tɕhà liquor, wine JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 607 507556 ɕì liquor, wine JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 607 507557 tɕhá boiled water JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 609 507558 tə̀-tshó-tsù boiled water [DIR-boil-water] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 609 507559 tsù lə̀ qə̀ tea JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 610 507560 ɕà qɛ̀ tea (leaves) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 610 507561 mù khuɛ́ tobacco JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 611 507562 ià tobacco {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 611 507563 ià phiæ̀N iáN opium {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 612 507564 ià phièN iá opium {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 612 507565 sɨ́ ká medicine JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 613 507566 yɛ̀ medicine {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 613 507567 dzuɛ̀ pú chaff, bran JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 614 507568 í mè-pù pù ~ í mè-pú pù chaff, bran [b(maize)-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 614 507569 zuà pú chaff, bran JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 614 507570 lɛ̀ pú pù chaff, bran [wheat-bran-bran] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 614 507571 zuà-ɹà bran (wheat) [wheat-skin] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 615 507572 (lɛ̀)-fù-ʐá bran (wheat) [wheat-bran (b)-skin] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 615 507573 pià-té pig slop, hogwash [pig-dinner] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 616 507574 piè-tì pig slop, hogwash [pig-dinner] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 616 507575 ʐoù sɨ́ horse fodder JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 617 507576 ʁò zù horse fodder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 617 507577 ʁò tì horse fodder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 617 507578 tsà piá pancake JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 618 507579 tsɛ̀n pí pancake (buckwheat) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 618 507580 qhà liú pancake (cooked in fire) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 618 507581 sà ȵí thread JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 619 507582 sɛ̀ lì thread JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 619 507583 bʐù miá cloth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 620 507584 bù miá cloth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 620 507585 ʁuɛ̀ sè lì silk thread JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 621 507586 ʁuɛ̀ silk, satin JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 622 507587 ʁuè silk, satin JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 622 507588 nì tsɨ̀ wool cloth {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 624 507589 nì tsɨ̀ wool cloth {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 624 507590 guí sɨ̀ clothing JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 625 507591 phù clothing JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 625 507592 phò clothing JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 625 507593 mò qà collar JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 626 507594 nìŋ collar {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 626 507595 phù què front of Chinese jacket JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 627 507596 phù-suà front of Chinese jacket [clothes-tail] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 627 507597 ɕaó tɕín front of Chinese jacket {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 627 507598 phà lì sleeve JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 628 507599 phɛ̀ ì sleeve JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 628 507600 ɹà qó pocket JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 629 507601 phù tá pò ~ phù tà pó pocket JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 629 507602 phù tsà qá pocket JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 629 507603 miàN-ŋò cotton overcoat [b-?] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 630 507604 ŋaò tsɨ̀ cotton overcoat {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 630 507605 ŋò tsɨ̀ cotton overcoat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 630 507606 phù-dʑé gown (long) [clothes-long] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 631 507607 phò thá gown (long) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 631 507608 phò ȵà gown (short) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 631 507609 ɹà piá-phò leather jacket [skin-clothes] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 632 507610 ʐà piá-phù leather clothing [skin-clothes] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 632 507611 phà dʐà vest JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 633 507612 khàn tɕín tsɨ̀ vest {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 633 507613 khá ȵá tsɨ̀ vest {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 633 507614 ȵù tsɨ̀ button {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 634 507615 liù tsɨ̀ button {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 634 507616 liù tsɨ̀ buttonhole {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 635 507617 ȵù mià buttonhole [b-mother?] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 635 507618 ȵù phàn tsɨ̀ buttonhole {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 635 507619 pɛ̀ tʂhì patch n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 636 507620 pà qó patch n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 636 507621 tò qó pants, trousers JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 637 507622 khù tsɨ̀ pants, trousers {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 637 507623 ʐɛ̀ tí pants, trousers JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 637 507624 ʐɛ̀ tì-gù gú pant leg [pants-leg] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 638 507625 tɕà qó crotch of pants JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 639 507626 ʐɛ̀ tì-qhuà tá crotch of pants [pants-crotch] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 639 507627 tɕỳn tsɨ̀ skirt {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 640 507628 iò khú shorts {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 641 507629 iaò khù short pants [m-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 641 507630 phà tsɨ̀ colorful cloth worn on head {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 642 507631 ɕòŋ tɕì turban, head scarf JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 643 507632 dé turban JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 643 507633 tà bá hat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 644 507634 tà bá (χà) hat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 644 507635 χàn tɕín kerchief, neck scarf {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 645 507636 kaì-phá tsɨ̀ apron [front-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 646 507637 ʐà piá-phà dʐà leather jacket (Qiang vest) [skin-vest] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 647 507638 tshé-ʐà-phà dʐà sheepskin vest [sheep-skin-vest] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 647 507639 phà ɹà sheepskin vest JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 647 507640 tshaò mú tsɨ̀ cape, cloak JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 648 507641 lià kù cape, cloak JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 648 507642 dʑí belt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 649 507643 dì belt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 649 507644 diòŋ dí legging, puttee JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 650 507645 zù deí legging, puttee JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 650 507646 uá tsɨ̀ sock {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 651 507647 ʁuà tsɨ̀ sock {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 651 507648 bɛ̀ tsɨ̀ shoe JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 652 507649 tsuá χà shoe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 652 507650 tshò-χɛ́ shoes made of grass [b-shoe] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 653 507651 tshaò-χé shoes made of grass [b-shoe] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 653 507652 ɕué tsɨ̀ boot {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 654 507653 bɛ̀ tsɨ̀ boot JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 654 507654 qè suí comb n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 655 507655 qə̀-ɕý comb [hair-comb(v)] n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 655 507656 pí tsɨ̀ double-edged fine-tooth comb {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 656 507657 dʐù suì double-edged fine-toothed comb JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 656 507658 ŋó-ȵà-kà treasure [silver-and-gold] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 657 507659 paó peì treasured object {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 657 507660 tʂén tʂú-mà laǒ pearl [b(pearl)-treasure] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 658 507661 ý sɨ̀ jade {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 659 507662 ý ʂɨ̥̀ jade {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 659 507663 suáN fù coral {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 661 507664 nə̀ mà earring JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 662 507665 ȵì mà earring (ȵì='ear') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 662 507666 qɛ̀ mò-sè lí necklace [neck-thread] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 663 507667 mò qà mà necklace JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 663 507668 kú lí necklace JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 663 507669 sɨ̀ dʑoù-sɛ̀ lì necklace [spirit-thread] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 663 507670 χǎ ȵɚ̀ ~ χà ȵɚ́ necklace {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 663 507671 lỳ ɕỳ finger ring JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 664 507672 ì sé finger ring JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 664 507673 lỳ suè finger ring JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 664 507674 pɛ̀ kuì bracelet JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 665 507675 pà-kù bracelet [hand-round] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 665 507676 duà-kù anklet [leg-round] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 666 507677 phà tsɨ̀ towel {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 667 507678 (qà-χó là-) phà tsɨ̀ towel [face-wash-towel (b.)] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 667 507679 (ʂoú) phà tsɨ̀ handkerchief {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 668 507680 phà tsɨ̀ handkerchief {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 668 507681 tà pò strap, suspender JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 669 507682 bià dʑí strap, suspender JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 669 507683 qà tshuè tassel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 670 507684 qɛ̀ toú tsò kì tassel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 670 507685 sù thiá ~ sù tɕhá quilt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 671 507686 qhuɛ́ thiò quilt [cover-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 671 507687 tʂhà kí blanket (tʂhà='spread') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 672 507688 tshà ì blanket JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 672 507689 miæ̀N χuá cotton wadding {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 673 507690 qè ì cotton wadding JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 673 507691 miæ̀N χuà-(phù kɛ́) cotton wadding [b(cotton)-fabric?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 673 507692 tshà ì cotton-padded mattress JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 674 507693 ʐò tsɨ̀ cotton-padded mattress {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 674 507694 sù thié felt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 675 507695 ió sù̥ felt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 675 507696 nè kò pillow [ear + *kum] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 677 507697 ȵì kù pillow [ear + *kum] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 677 507698 ɕó nap JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 677.1 507699 ɕé tsɨ̀ mat {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 678 507700 ɕè tsɨ̀ mat {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 678 507701 tʂhà kí pad, cushion JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 679 507702 dién tsɨ̀ pad, cushion {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 679 507703 só í straw rain cape {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 680 507704 tà bó bamboo hat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 681 507705 tsò sà bamboo hat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 681 507706 toù phòŋ bamboo hat {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 681 507707 suò bó coffin JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 682 507708 lè í (pù) funeral JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 682 507709 tɕé kù house JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 683 507710 kè ké house JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 683 507711 tɕí ~ tɕì qó house JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 683 507712 ké house JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 683 507713 tɕì ʐá (qà) roof (flat) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 684 507714 iá tò roof JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 684 507715 tɕí-tìN pò roof [house-tip] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 684 507716 tsù-ɕỳ eaves [water-?] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 686 507717 fàŋ iæ̀n eaves {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 686 507718 tɕí (tʂhù) bà foundation JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 687 507719 tǐ tɕì foundation {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 687 507720 lə̀ kù foundation JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 687 507721 lə́ ká ~ lə̀ kà foundation JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 687 507722 iuæ̀N bá courtyard {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 688 507723 yæ̀N pá courtyard {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 688 507724 yæ̌n tsɨ̀-qà courtyard [b-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 688 507725 qhó courtyard JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 688 507726 hàN háN corridor JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 689 507727 tɕhɛ̀-qù toilet, cesspit [feces-pit] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 690 507728 tshè kù toilet, cesspit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 690 507729 tɕhò pù sɨ́ kitchen JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 691 507730 mà má ké kitchen JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 691 507731 tsò zò tɕí kitchen JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 691 507732 kè building [multi-story] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 692 507733 loù fàŋ building {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 692 507734 lò kè building JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 692 507735 lòu-kɛ́ building (multi-story) [b-pillar?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 692 507736 mù guá kì fireplace JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 693 507737 mù bó fireplace, firepit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 693 507738 zuà ù-tɕí flour mill [v-house] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 694 507739 dzò lò-qá grain mill [millstone-place] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 694 507740 dzò lò-tɕí flour mill (mo fang) [millstone-house] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 694 507741 χó (kè) storehouse, granary JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 695 507742 pɛ̀ qɛ̀ storehouse, granary JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 695 507743 ŋò ʐé cow shed JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 696 507744 sɨ̀-iuà kù cow shed [m-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 696 507745 ʁuà lé animal shed JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 696 507746 piá-iuá kù pig shed [pig-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 697 507747 pià ʐé pig shed JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 697 507748 ʐòu ʐé horse shed JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 698 507749 ʐòu-khueí-bà horse shed [horse-v-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 698 507750 ʁò-iuà kù ~ ʁó-iuá kù horse shed [horse-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 698 507751 tɕhá-iuá kù sheep shed [sheep-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 699 507752 tshɛ̀ ʐé sheep shed JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 699 507753 ỳ iuà kù chicken shed JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 700 507754 ỳ kù chicken shed JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 700 507755 ì bú chicken shed (bú='nest') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 700 507756 ỳ tɕí chicken shed JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 700 507757 tʂuán brick {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 701 507758 tsuáN brick {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 701 507759 ʁuà tile (roof, e.g.) {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 702 507760 ià tile (roof, e.g.) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 702 507761 χə̀ bù-qhà tsù earthen wall [mud-wall] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 703 507762 bú zɨ̀-qhà tsù earthen wall [mud-wall] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 703 507763 thù tɕháŋ earthen wall {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 703 507764 bè zɨ̀-lò zù earthen wall [powder/dirt-wall] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 703 507765 qhà tsù stone wall JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 704 507766 lò zù stone wall JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 704 507767 qhà tsù-kú lí surrounding wall JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 705 507768 pàn tsɨ̀ plank {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 706 507769 bù (ʐà) plank (thin) [thin-skin?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 706 507770 bú plank JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 706 507771 sè wood, timber, firewood JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 707 507772 ɕì tò wood, timber JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 707 507773 tsu³⁵ thoù pillar {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 708 507774 tsù kɛ́ pillar JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 708 507775 dʑù ~ dʑú door, doorframe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 709 507776 diò door JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 709 507777 diò bú doorframe JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 710 507778 diò phiɛ̀ phiɛ́ door bolt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 711 507779 diò phiɛ̀ tsɨ̀ door bolt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 711 507780 dʑù-tshuà door bolt [door-catch (b?)] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 711 507781 diò tè threshold JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 712 507782 dʑù khù threshold JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 712 507783 dʑù-bà gate, front door [door-big] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 713 507784 diò-bʐà gate, front door [door-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 713 507785 tshə́n dzɨ̀ window {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 714 507786 tshə́n tsɨ̀ window {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 714 507787 tà beam JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 715 507788 qhò tá beam JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 715 507789 tɕhà rafter JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 716 507790 tán phì̥ rafter {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 716 507791 ʁò tì (kà) set of steps {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 717 507792 lò thì set of steps {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 717 507793 dì ká ladder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 718 507794 dɛ̀ tɕí ladder JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 718 507795 bú tì ladder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 718 507796 tsà pià twig fence JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 719 507797 à tsà ~ á tsǎ twig fence JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 719 507798 tsà kí twig fence JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 719 507799 tsà-kù garden [m-field] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 720 507800 tsɨ́ qǒ garden JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 720 507801 pà nà thing, tool, gift, property JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 721 507802 pà nà thing, tool, gift JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 721 507803 bá table JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 722 507804 tʂuɛ̀ tsɨ̀ table {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 722 507805 bà dé chair JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 723 507806 ì tsɛ́ chair JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 723 507807 bè dé chair JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 723 507808 bè dé stool, bench {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 724 507809 pàn té stool, bench JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 724 507810 dzò lə̀ stool, bench (more of a pad) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 724 507811 bà dé stool, bench {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 724 507812 pàn tə́ŋ stool, bench {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 724 507813 nè bà bed JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 725 507814 tʂhuà bed JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 725 507815 ȵì sɨ̀ qà bed JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 725 507816 soù trunk, box JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 726 507817 ɕáŋ tsɨ̀ trunk, box {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 726 507818 tɕhoú tɕhoú drawer {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 727 507819 tshoú tshoú drawer {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 727 507820 tshá cupboard JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 728 507821 χó kè cupboard JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 728 507822 guì cupboard {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 728 507823 ɕà ɕá box {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 729 507824 χò χò box {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 729 507825 ɕà ɕà box {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 729 507826 qá-χò là-phə̀n tsɨ̀ face-washing basin [face-wash-b(basin)] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 730 507827 qà χà-χuá là-kì-phə̀n tsɨ̀ face-washing basin [face-wash-NOM-(b)basin] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 730 507828 ì tsɨ̀ soap JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 731 507829 iæ̀N tɕè "soap {b. ""foreign alkali""}" JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 731 507830 mə̀ tsà ì mirror JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 732 507831 tɕìŋ tsɨ̀ mirror {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 732 507832 pó lì glass {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 733 507833 pó lì ~ pó nì glass {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 733 507834 suà tsɨ̀ brush {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 734 507835 ʂuà tsɨ̀ brush {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 734 507836 tɕué-là broom [m-wash?] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 735 507837 dʐuà broom JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 735 507838 tà qó dustcloth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 736 507839 tʂhuɛ̀-tsɨ̀ dustcloth [table-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 736 507840 tshà dʐà nə̀ dustcloth [pot?-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 736 507841 tshɨ̀ thá-kì-phà tsɨ̀ dustcloth [cover-ptcl-b(towel)] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 736 507842 mɛ̀-ɕà lamp [fire-bright?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 737 507843 mú gú lamp JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 737 507844 tə́ŋ-tʂà butter lamp [b-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 738 507845 tə́ŋ-tʂà vegetable oil lamp [b-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 739 507846 sò í-mú-gú vegetable oil lamp [vegetable.oil-fire-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 739 507847 tə́ŋ tshaò wick {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 740 507848 mù lí qə̀ wick JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 740 507849 χò tshaò wick JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 740 507850 mɛ̀ ɕà-tié wick [m-heart] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 740 507851 tsaó tsɨ̀ lamp shade {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 741 507852 teì lú lantern {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 742 507853 tə́N lòN lantern {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 742 507854 lɛ́ tʂuɛ̀ candle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 743 507855 là tsò candle {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 743 507856 ȵò sé firewood JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 744 507857 ɕì firewood JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 744 507858 mò qhò live coal JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 745 507859 mù kɛ́ live coal JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 745 507860 tshà mià flint, stone/steel for fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 746 507861 ló-pʂì flint, stone for fire [stone-white] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 746 507862 tshà mú tsɨ̀ flint, stone for fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 746 507863 χò tshaò tinder {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 747 507864 pú tinder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 747 507865 tsuè mià steel (for flint) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 748 507866 iàN χò matches {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 749 507867 iàN χó "matches {b. ""foreign fire""}" JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 749 507868 mè ɕà dʐà torch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 750 507869 mú-gú torch [fire-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 750 507870 χò tì incense JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 751 507871 mà só trash, refuse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 752 507872 tʂà tʂà trash, refuse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 752 507873 tsù paint, lacquer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 753 507874 tɕhì paint, lacquer {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 753 507875 pà mà paint, lacquer, dye JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 753 507876 ɕì paint v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 753 507877 tsò zò stove JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 755 507878 tsɨ̀ qò stove JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 755 507879 ɕà mó-tshà piá iron pot, wok [iron-pot] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 756 507880 tshà piá wok JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 756 507881 tshà wok JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 756 507882 mə̀-tá iron pot, wok JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 756 507883 tshà piá stir-fry pot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 758 507884 tshà stir-fry pot JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 758 507885 gə̀ dʑì stir-fry pot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 758 507886 tà-qó lid, cover [m-verb] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 759 507887 qà qù lid, cover (of cup) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 759 507888 tshà qù lid, cover JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 759 507889 lòN-dzuǽN bamboo steamer [b-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 760 507890 tsè bamboo steamer JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 760 507891 lòŋ tʂuǎŋ bamboo steamer {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 760 507892 kuàN kuáN food steamer JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 761 507893 tʂhú-kuà clay wine warmer [liquor-mud/clay] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 761 507894 tsə́n tsɨ̀ food steamer {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 761 507895 tɕà piá knife JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 762 507896 tɕè ù knife JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 762 507897 ɕì dɛ́ knife JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 762 507898 tɕà piá tsò back of knife blade JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 763 507899 tɕà (piá) qó knife edge JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 764 507900 tɕà qó knife edge JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 764 507901 dɛ̀ knife edge JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 764 507902 tsɛ̀ kǐ knife edge [sharp-edge] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 764 507903 lə̀ knife edge (=arrow?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 764 507904 tsɛ̀ sɨ́ knife edge JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 764 507905 ì handle (of knife) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 765 507906 kuì handle (of knife) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 765 507907 ʁòu handle (of mug) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 766 507908 ì handle (of mug) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 766 507909 kuì handle (of mug) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 766 507910 ɕè pí cooking spatula JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 767 507911 tʂhuàn tsɨ̀ cooking spatula {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 767 507912 zɨ́ zà slotted spoon JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 768 507913 loù phiaò slotted spoon {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 768 507914 ɕì zà spoon, scoop JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 769 507915 zà spoon, scoop JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 769 507916 thiaò kɚ́ spoon for eating {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 770 507917 thiaò kɚ́ spoon for eating {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 770 507918 ʁóu bowl (also 'teacup') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 771 507919 ʁú bowl JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 771 507920 tshì bá plate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 772 507921 phə̀n tsɨ̀ plate {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 772 507922 phæ̀N tsɨ̀ plate {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 772 507923 tié tsɨ̀ little plate {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 773 507924 χaì tɕò-bá little plate [b(hot.pepper)-dish] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 773 507925 dù chopsticks JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 774 507926 bə̀ tɕá chopsticks JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 774 507927 phìŋ tsɨ̀ bottle {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 775 507928 phìŋ tsɨ̀ bottle {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 775 507929 kuàN kuáN pot, jar {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 777 507930 kuàN kuáN pot, jar {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 777 507931 qhà earthen jar JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 778 507932 íŋ phı̥̀ earthen jar JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 778 507933 peí tsɨ̀ cup {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 779 507934 tʂà tsɨ́ cup JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 779 507935 peí peí cup {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 779 507936 tshà χù teapot (?) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 780 507937 tʂhà fù teapot {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 780 507938 tsuè-tshoú vat, jar [water-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 781 507939 qhà vat, jar JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 781 507940 thiò bucket, barrel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 782 507941 tsù tì bucket, barrel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 782 507942 phə̀n phə̀n wooden tray {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 783 507943 bú-phàn tsɨ̀ wooden tray [board-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 783 507944 bú-phàN pháN wooden tray [board-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 783 507945 sè phə̀n phə́n wooden tray JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 783 507946 kù hoop, band JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 784 507947 khú khú hoop, band {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 784 507948 ì quá hoop, band JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 784 507949 quà lə́ dipper JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 785 507950 quà lí dipper JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 785 507951 ɕè-mì tripod [iron-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 786 507952 qhò rack over fire JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 786 507953 mú bò sè tripod JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 786 507954 ɕà-tè fire tongs [iron-pinch] (also 'tweezers') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 787 507955 ɕì-tè ~ ɕí-tè fire tongs [iron-pinch] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 787 507956 mú-phù-diò tube for blowing on fire [fire-light/blow-door] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 788 507957 mù phú liù tube for blowing on fire [fire-light/blow-?] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 788 507958 pù-thòŋ thóŋ barrel (bamboo) [bamboo-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 789 507959 toù tù basket JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 790 507960 tɕhì toú tsɨ̀ basket (flat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 790 507961 tò qó basket (large) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 790 507962 qhò pí cradle, bassinet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 791 507963 tʂhà piá cradle, bassinet JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 791 507964 ʂǎn tsɨ̀ fan {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 792 507965 sán tsɨ̀ fan {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 792 507966 bà dì backstrap JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 793 507967 bià dʑí backstrap JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 793 507968 suàN phàN abacus {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 794 507969 tɕhé steelyard JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 795 507970 tɕhí steelyard JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 795 507971 ʁú tù grain measure (1 dl) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 796 507972 pù tòu grain measure (1 dl) (pù='bamboo'?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 796 507973 ʁú tù liter measure n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 797 507974 ɕé liter measure n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 797 507975 dʑí gù money JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 799 507976 tsèn tseí money {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 799 507977 tɕìn-tseí money [b-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 799 507978 sə̀n dzé money JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 799 507979 ŋó-tɕìn tsè silver coin [silver-money] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 800 507980 ŋú (sə̀n dzé) silver coin JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 800 507981 phàn tɕhè traveling expenses JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 801 507982 ỳ phù traveling expenses JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 801 507983 phù price JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 803 507984 phɛ̀ price JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 803 507985 dʐà qà phɛ́ salary, wages JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 804 507986 dʑí gù salary, wages (=money) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 804 507987 tɕhá loan n. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 805 507988 lú phù interest, usury JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 806 507989 suei³⁵ taxes {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 807 507990 zù phù rent [b,do] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 808 507991 sə̀n dzé debt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 809 507992 tù debt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 809 507993 tshɨ́ tsɨ̀ ruler {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 811 507994 zè tè ruler (measure) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 811 507995 χé ~ χèi needle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 812 507996 χɛ̀ needle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 812 507997 ȵò awl JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 814 507998 tʂhuè tʂhuè awl {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 814 507999 tíŋ tsɨ̀ nail {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 815 508000 tíŋ tsɨ̀ nail {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 815 508001 tɕìn tò scissors {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 816 508002 ɕà pò scissors JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 816 508003 (tɕə́n)-tɕà tsɨ̀ tweezers [m-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 817 508004 ɕà-tè tweezers [iron-pinch] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 817 508005 sæ̀N umbrella {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 818 508006 tsò sà umbrella JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 818 508007 ʂuà lock {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 819 508008 tshuá tshuà lock JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 819 508009 ʂuà-zɨ́ key [lock-child] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 820 508010 dʑù uà key JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 820 508011 ɕà tsù chain JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 821 508012 ȵɛ̀n tsɨ̀ chain {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 821 508013 ʁuà lí rod, stick JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 822 508014 pàN páN rod, stick JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 822 508015 kuìN kuìN wheel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 824 508016 kuìN kuɚ̀ wheel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 824 508017 ŋáN tsɨ̀ saddle {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 825 508018 ʁò zú saddle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 825 508019 ŋán tsɨ̀ saddle {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 825 508020 ʐoù-duɛ́-lòŋ tsɨ̀ halter, bridle [horse-mouth-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 826 508021 ʁò-lòŋ thoù halter, bridle [horse-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 826 508022 ʐòu tá bʐè halter JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 827 508023 ʁò-tsoù-sà ȵì halter [horse-m-string] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 827 508024 ʁò dʑí belly bend [horse-belt] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 828 508025 ʁò kú tɕà stirrup JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 829 508026 gò tshú stirrup (gò='foot') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 829 508027 gòu tɕhuà bá stirrup JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 829 508028 ʁò tshú stirrup JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 829 508029 ʐoù-duɛ́ bit (horse) [horse-mouth?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 830 508030 ʁò qú bit (horse) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 830 508031 zà qó animal pack JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 831 508032 tuó tsɨ̀ animal pack {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 831 508033 ʁò gò tɕhuà horse shoe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 832 508034 tʂhàn tsɨ̀ horse shoe {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 832 508035 mà tshaò manger {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 833 508036 ʁò tshòu manger JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 833 508037 ʁò-bəì reins [horse-rope] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 836 508038 ʐòu tá bʐɛ̀ reins JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 836 508039 ʁuà-bə̀i whip [m-rope] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 837 508040 ʁuà tsɨ̀ whip JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 837 508041 thuá ú pack rack JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 838 508042 nè tsù yoke JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 839 508043 tò lì yoke JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 839 508044 sɨ̀-tí kù ring for cow nose [m-round] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 840 508045 (ŋò) ʐà piá bʐè cowhide rope JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 841 508046 zà bì cowhide rope JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 841 508047 pié tshoù pig trough {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 843 508048 piá tshò̥u̥ pig trough {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 843 508049 χuà qhɚ́ sedan chair {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 844 508050 χuà khɚ́ sedan chair {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 844 508051 tɕào tsɨ̀ sedan chair {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 844 508052 ɕì zɨ̀ bundle wrapped in cloth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 845 508053 qhuà bundle wrapped in cloth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 845 508054 phà tsɨ̀ raft {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 848 508055 phà tsɨ̀ raft {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 848 508056 tà |í ax ( 10) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1396 509233 nà ná how much (> 10) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1396 509234 ȵà qó (lɛ̀) how many? (<10) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1397 509235 nà ó how many? (< 10) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1397 509236 nə̀ gà why JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1398 509237 ȵà kí lɛ̀ nì why JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1398 509238 mí pɛ̀ tɕhɛ̀ many JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1399 509239 mí tsà many JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1399 509240 thú ȵù other JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1400 509241 qà qá other JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1400 509242 kɛ́ ʑì each, respective JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1401 509243 iò mó (sò) each, respective JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1401 509244 à ȵá (meì) every(thing), all JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1402 509245 qɛ̀ nə̀ every(thing), all JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1402 509246 qɛ̀ nə̀ complete, all JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1403 509247 à só complete, all JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1403 509248 bʐà big JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1404 509249 bà big JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1404 509250 bɹà big JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1404 509251 bʐà thick, wide JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1404 509252 tsá small JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1405 509253 tɕí small JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1405 509254 bʐù bʐí small JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1405 509255 tshù là thick, wide JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1406 509256 pà thick, wide JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1406 509257 bʐí thin, slender JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1407 509258 dì thin, slender JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1407 509259 bé thin, slender JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1407 509260 bʐú tall, high JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1408 509261 bó tall, high JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1408 509262 bɛ̀ low JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1409 509263 bè low JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1409 509264 bà low JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1409 509265 tshù protruding, convex (lumpy) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1410 509266 què protruding, convex JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1410 509267 tɕhù protruding sharply, convex JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1410 509268 bòN bó protruding, convex JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1410 509269 kòŋ thá protruding, convex {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1410 509270 tè phó swell (bump on head) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1410 509271 (ɦà) gù sunken, concave (result of process) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1411 509272 uó tàn tàn sunken, concave {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1411 509273 uó thḁ̀ sunken, concave {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1411 509274 guè sunken, concave (natural) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1411 509275 bɛ̀ short (of stature) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1412 509276 bè short (of stature) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1412 509277 dʐé long JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1413 509278 thá long JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1413 509279 thá long (of time) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1414 509280 dʐé long (of time) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1414 509281 dzuà dzuà short (of length) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1415 509282 ȵà short (of length) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1415 509283 ʐí-χuà far, distant [road-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1416 509284 ɹá far, distant JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1416 509285 sè close, near JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1417 509286 pié pù close, near JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1417 509287 qè zí adjacent JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1417 509288 ʐí-zɛ̀ close, near [road-close] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1417 509289 lá wide, broad JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1418 509290 lá wide, broad JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1418 509291 ʐò narrow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1419 509292 tɕhá narrow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1419 509293 qhuè tà spacious JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1420 509294 khuán tʂhò spacious {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1420 509295 tɕhá tsé narrow, cramped JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1421 509296 ʐò narrow, cramped JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1421 509297 lià (liù) thick (of paper) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1422 509298 lià thick (of paper) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1422 509299 bù thin (of paper) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1423 509300 bù thin (of paper) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1423 509301 tshɨ́ deep JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1424 509302 ȵà deep JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1424 509303 tɕhá shallow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1425 509304 mì ȵá shallow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1425 509305 suɛ̀ full JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1426 509306 suà full JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1426 509307 só empty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1427 509308 qhò empty JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1427 509309 pià qó shriveled, shrunken JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1428 509310 ʐí kuà shriveled, shrunken JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1428 509311 dʑú many JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1429 509312 dió many JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1429 509313 pɛ́ tɕhɛ̥̀ few JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1430 509314 tɕá few JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1430 509315 tɕhá few JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1430 509316 dʑɛ̀ dʑɛ̀ square n. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1431 509317 bà dí round, circular, spherical JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1432 509318 ỳn thá ~ yæ̀n thá round, circular, spherical {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1432 509319 piá pià flat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1434 509320 pià qó flat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1434 509321 qə̀ dý pointed JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1435 509322 tɕìn tɕɛ̀ pointed {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1435 509323 tɕìn tɕìn pointed {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1435 509324 qɛ̀ dzà bald, bare JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1436 509325 qə̀ pù bald, bare JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1436 509326 phìŋ thá (sɨ̀) flat {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1437 509327 yɛ́ flat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1437 509328 bə̀ lí flat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1437 509329 khuè (tà bà) flat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1437 509330 tsì kò wrinkle v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1438 509331 tɕì tú wrinkly adj.? JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1438 509332 teì teí straight, upright JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1439 509333 qù lá qə̥̀ straight, upright JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1439 509334 toù tú opposite, inside out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1440 509335 ɦà lì opposite, inside out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1440 509336 ʁuà standard, accurate (hit) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1441 509337 tʂuè standard, accurate (hit/measure) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1441 509338 zɨ̀ accurate (measure) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1442 509339 qɛ̀ tshuɛ́ leaning JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1443 509340 qhuá leaning, crooked JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1443 509341 só straight, smooth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1445 509342 guì ~ guí upside down, inverted (=left (hand)) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1446 509343 dó gó upside down, inverted JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1446 509344 χuàn tɕì horizontal {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1447 509345 tí horizontal JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1447 509346 tshú vertical, upright JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1448 509347 zó vertical, upright JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1448 509348 tí straight JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1449 509349 tí straight JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1449 509350 qɛ̀ tshuɛ́ slanting, tilted JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1450 509351 qhuá slanting, tilted JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1450 509352 khuè lià curved, crooked JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1451 509353 ʁuè curved, crooked JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1451 509354 ȵí black JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1452 509355 nə̀ black JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1452 509356 pʂí white JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1453 509357 phé white JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1453 509358 ɕí red JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1454 509359 nə́ red JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1454 509360 χá yellow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1455 509361 χá yellow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1455 509362 peí green JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1456 509363 χué green JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1456 509364 phú blue JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1457 509365 χué blue JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1457 509366 ȵí (χə̥̀ χə̥̀) purple JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1458 509367 phú (tù̥ tù̥) gray JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1459 509368 χueí-phù̥ phù̥ gray [b-?] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1459 509369 ɕuá bright JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1460 509370 ɕyá bright JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1460 509371 mò dark JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1461 509372 mú dark JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1461 509373 zɨ̀ heavy (WT ldźi-ba) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1462 509374 dzɨ̀ heavy (WT ldźi-ba) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1462 509375 dʑó lightweight JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1463 509376 ʑóu lightweight JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1463 509377 khué thà fast {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1464 509378 dù lì fast JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1464 509379 à khà tsɨ́ slow! JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1465 509380 phiè thá slow {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1465 509381 tó tuì slow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1465 509382 à qhà tsɨ́ slow! JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1465 509383 à tɕhá tɕhà slow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1465 509384 tsuà early (in the day) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1466 509385 zì early, on time JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1466 509386 tsué early JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1466 509387 tɕì tó early JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1466 509388 tsué early JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1466 509389 là late, tardy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1467 509390 ʁà late, tardy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1467 509391 tɕà sharp JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1468 509392 tsɛ̀ sharp JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1468 509393 gú dull JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1469 509394 mì tsɛ́ dull JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1469 509395 tshì clear JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1470 509396 ɕó clear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1470 509397 χuì (là) muddy, turbid JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1471 509398 tɕhá muddy, turbid JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1471 509399 loù fat (of humans) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1472 509400 tshɨ̀ fat (of humans) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1472 509401 loù fat (of animals) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1473 509402 tshɨ̀ fat (of animals) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1473 509403 χuá thin (of humans) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1474 509404 χuá thin (of humans) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1474 509405 χuá poor (of soil) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1475 509406 χuá poor (of soil) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1475 509407 sè poor (of soil) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1475 509408 ʐí dry JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1476 509409 ɦɚ́ dry JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1476 509410 tɛ̀ tè moist JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1477 509411 phà (sù) moist, humid JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1477 509412 ʐuè moist JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1477 509413 nǐŋ tò heavy (of color) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1478 509414 ȵí ~ ȵì heavy (of color) (=black) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1478 509415 kɛ̀ heavy (of color) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1478 509416 tɕhá light (in color) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1479 509417 tɕì thick (of porridge) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1480 509418 ɦɚ́ thick (of porridge) ('dry') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1480 509419 lià thick (of porridge) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1480 509420 zò watery, dilute JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1481 509421 ʐá watery, dilute JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1481 509422 tɕí dense (of fabric) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1482 509423 lià dense (of fabric) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1482 509424 ʐá thin (of fabric) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1483 509425 tɕhá thin (of fabric) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1483 509426 qá thin (of fabric) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1483 509427 koù tɕà hard JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1484 509428 qò ɕà hard JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1484 509429 ʐòŋ χò soft {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1485 509430 mà mà soft JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1485 509431 ʑà là soft JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1485 509432 zà sticky JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1486 509433 pià dzà sticky JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1486 509434 yɛ́ smooth, slippery JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1487 509435 χà smooth, slippery JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1487 509436 tɕhà rough (food) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1488 509437 tshù là rough {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1488 509438 tshù rough (flour) {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1488 509439 dì fine, small (of rice grains) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1489 509440 dʑà fine, small (of rice grains) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1489 509441 liú thḁ̀ slippery {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1490 509442 (ʐǐ) nà slippery JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1490 509443 ɕí tight JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1491 509444 tɕì tɕí tight, crowded JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1491 509445 ɕì ɕí tight (belt) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1491 509446 sé tight JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1491 509447 tɕí tight JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1491 509448 (dè) sóŋ thḁ̀ loose (dè=pfx) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1492 509449 (dè) thoú loose JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1492 509450 ʁò loose, loosen (clothes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1492 509451 só loose JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1492 509452 ɕì loose JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1492 509453 ʁò tshú fragile, crisp JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1493 509454 tshuèi fragile, crisp {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1493 509455 gù firm, secure JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1494 509456 guɛ̀ firm, secure JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1494 509457 gù solid, durable JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1495 509458 ʂɛ́ solid, durable JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1495 509459 phà lá disordered, confused JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1496 509460 mì á disordered, confused JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1496 509461 lə̀ tà disordered, confused JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1496 509462 ià correct, right JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1497 509463 nà correct, right ('good') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1497 509464 χeì correct, right JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1497 509465 tæ̀ pǎ correct, right (tæ̀=pfx) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1497 509466 ŋuè correct, right JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1497 509467 (dà) tshà incorrect JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1498 509468 kɛ̀ tshoù incorrect JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1498 509469 pɛ̀ pɛ́ real, genuine JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1499 509470 ŋù real, genuine JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1499 509471 mì ŋué fake, counterfeit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1500 509472 mì-iá fake, counterfeit [NEG-good] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1500 509473 ʂà alive JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1501 509474 sè alive JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1501 509475 tɕhí new JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1502 509476 sí new JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1502 509477 bá old (of things) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1503 509478 bá old (of things) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1503 509479 ià good JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1504 509480 χeì good JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1504 509481 nà good JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1504 509482 nà good JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1504 509483 ʂé good JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1504 509484 ʁeì bad (ruined) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1505 509485 mì iá bad (of character) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1505 509486 dɛ̀ (bá) bad JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1505 509487 phú lú expensive JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1506 509488 phɛ́ liù expensive JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1506 509489 (phù) tɕhá inexpensive (phù='price') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1507 509490 (ɦà) peì old (of people) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1508 509491 (à) peì old (of people) (perf. asp.) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1508 509492 tsɨ́ tender, delicate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1509 509493 lè tender, delicate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1509 509494 ʂù lè qɛ̌ aged, elderly JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1510 509495 à peǐ aged, elderly JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1510 509496 (ɦà) peì aged, elderly JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1510 509497 pù-sù tsá young (of person) [year-age-young] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1511 509498 ʂù-tsà tsá young (of person) [age-small] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1511 509499 pà lió pretty JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1512 509500 sé pretty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1512 509501 khú ugly JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1513 509502 mí-pà ʂɨ̀ ugly [m-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1513 509503 mì tá ugly JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1513 509504 duɛ̀ hot JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1514 509505 thə́ thoù hot JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1514 509506 khuɛ́ khuɛ̀ hot JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1514 509507 lé hot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1514 509508 də́ hot (of food) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1514 509509 khú khuá hot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1514 509510 mù pá cool (of weather) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1515 509511 toú cool (of weather) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1515 509512 tó cool (of water) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1516 509513 toú cool (of water) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1516 509514 duɛ̀ warm (water) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1517 509515 də́ warm (water) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1517 509516 duɛ̀ warm JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1518 509517 lé warm JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1518 509518 (ɦà) tó cool JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1519 509519 liàŋ khué cool {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1519 509520 (pù)-qà difficult [do-hard] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1520 509521 mə̀ qeí difficult JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1520 509522 (pù) zɛ̀ easy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1521 509523 (à) təù easy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1521 509524 ià easy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1521 509525 χó fragrant JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1522 509526 χoù fragrant JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1522 509527 bə̀ tsá stinking JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1523 509528 bù tʂá stinking JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1523 509529 sù qə̀ tasty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1524 509530 χoù tasty JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1524 509531 tsuà sour JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1525 509532 tsuí sour JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1525 509533 tshú sweet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1526 509534 tshú sweet JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1526 509535 qhà bitter JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1527 509536 qhà bitter, salty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1527 509537 mà qeí suffering adj. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1528 509538 là tɕì hot (spicy) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1529 509539 dzú salty (enough) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1530 509540 tshɨ̀-qhá salty [salt-bitter] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1530 509541 tshɨ̀-mí-dzù bland [salt-NEG-enough?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1531 509542 tɕhá bland JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1531 509543 ȵá astringent, puckery JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1532 509544 sí astringent, puckery {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1532 509545 ȵí astringent, puckery JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1532 509546 qɛ̀ ɕà astringent, puckery JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1532 509547 qɛ̀ ʂɛ̀ fishy smelling JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1533 509548 (dɛ̀) sì fishy smelling JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1533 509549 bù tʂá fishy smelling JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1533 509550 ɕỳ fishy smelling {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1533 509551 sù fishy smelling {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1533 509552 qɛ̀ tsò fishy smelling JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1533 509553 tshù smelling of urine JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1534 509554 ȵí ȵà oily {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1535 509555 só idle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1536 509556 tɕhá busy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1537 509557 dʐɨ́ koù busy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1537 509558 bà busy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1537 509559 ŋá mù rich, wealthy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1538 509560 ɚ́ pù rich, wealthy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1538 509561 χá poor JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1539 509562 tɕè poor JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1539 509563 dʑú abundant JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1540 509564 dió abundant JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1540 509565 queí ~ qué abundant (methods) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1540 509566 ɕó tè clean JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1541 509567 ɕó clean JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1541 509568 mà só dirty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1542 509569 à ȵì dirty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1542 509570 loù sú dirty JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1542 509571 tsáŋ dirty {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1542 509572 laó zè rowdy {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1543 509573 laǒ ʐèN rowdy {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1543 509574 ì-mí-sì-ȵà-qhuɛ̀-mì-té quiet [chicken-not-cluck-and-dog-not-bark] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1544 509575 ɕó quiet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1544 509576 ɕìN ɕìN fresh {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1545 509577 tɕhí fresh JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1545 509578 χò-thá-kì-lɛ̀ alive [b-m-BOR-NOM-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1546 509579 χó dà alive {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1546 509580 ɕà dead JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1547 509581 tɛ̀ sɨ̀ kì lɛ̀ dead JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1547 509582 kuai³⁵ dà strange, odd {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1548 509583 tɕhì kuaì strange, odd {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1548 509584 sé strange, odd JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1548 509585 à gà tɕhà tɕhà detailed JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1549 509586 à gà tɕhì tɕhì detailed JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1549 509587 à ká similar JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1550 509588 à mé kì lɛ̀ similar JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1550 509589 ɕuá bright JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1551 509590 (kè kè) ɕyá bright (kè kè=emphatic) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1551 509591 pà tɕì clear, distinct JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1552 509592 uá clear, distinct JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1552 509593 zə̀-nà tasty [eat-good] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1553 509594 ʑé tasty JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1553 509595 tiè-nà tasty [eat-good] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1553 509596 iá tasty ('good') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1553 509597 mí ʑè foul-tasting JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1554 509598 dzɛ̀ qà foul-tasting JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1554 509599 mí ià foul-tasting ('not good') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1554 509600 dà χeì first-rate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1555 509601 tshuə́ ɕì̥-nà euphonious [listen-good] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1558 509602 pà-ʂé euphonious [m-clear?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1558 509603 pà ʂé pretty JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1559 509604 (tsà) sé pretty [look+pretty] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1559 509605 tsà qhú ugly JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1560 509606 mì pá ʂè ugly JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1560 509607 mí sè ugly JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1560 509608 mì tá ugly JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1560 509609 sé zà lò funny JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1561 509610 mɛ̀-dʐà-zɨ́ funny [person-laugh-CAUS] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1561 509611 zá ló sé funny JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1561 509612 sá noisy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1562 509613 zà noisy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1562 509614 bà difficult (=tired) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1563 509615 bà difficult JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1563 509616 qò difficult JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1563 509617 χuàn-tɕà agitated, confused [b-b?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1565 509618 χó tá agitated, confused JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1565 509619 χó tá hurried {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1566 509620 χò lì χó tá hurried {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1566 509621 nə̀ ʁoú hurried JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1566 509622 tià tiá colorful JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1567 509623 pá tsù̥ colorful (=flower) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1567 509624 tsé χà intelligent JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1568 509625 qə̀ tɕhí (tɕhà) intelligent JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1568 509626 ʁuè stupid, foolish JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1569 509627 ʁuà stupid, foolish JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1570 509628 tshà tshà clever JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1571 509629 tsé χà clever JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1571 509630 laò sɨ̀ honest {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1572 509631 laò ʂɨ̥̀ honest {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1572 509632 tí honest JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1572 509633 tɕaò χuà crafty {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1573 509634 qə̀ tshɨ́ crafty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1573 509635 ʐɛ̀ uɛ̀ crafty JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1573 509636 pà ɕí careful, attentive JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1574 509637 tsù í alert {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1574 509638 tuè gentle, kind JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1575 509639 χò tɕhì gentle, kind {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1575 509640 tuè harmonious JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1576 509641 nə̀ nà harmonious JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1576 509642 χò mò harmonious {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1576 509643 qə̀ ɚ́ arrogant [head-dry] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1577 509644 khuà ɕó arrogant JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1577 509645 χò sɨ́ fitting {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1578 509646 χò ʂɨ̀ fitting {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1578 509647 tàn tsɨ̀-bʐà brave [b(gall bladder)-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1579 509648 tɕì tɕá brave (extreme, as in battle) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1579 509649 tɕhò brave (a little) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1579 509650 tè phì-pù polite, ceremonious [guest-do] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1580 509651 khè tɕí polite, ceremonious {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1580 509652 qú tɕì stingy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1581 509653 ɕaò tɕhì stingy {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1581 509654 diò-bʐá stingy [m-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1581 509655 tɕhí tɕhà hardworking JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1582 509656 tɕhìŋ khuɛ́ hardworking JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1582 509657 qeí lazy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1583 509658 ké lazy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1583 509659 ì pá bʐú skillful [hand-high/small] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1584 509660 χò sɨ́ skillful {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1584 509661 tə̀ tsì tɕá diligent JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1585 509662 duɛ̀-diò-mì-uɛ́-mù longwinded [mouth-door-NEG-have-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1586 509663 duɛ̀-diò-miá longwinded [mouth-door-NEG.have] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1586 509664 phì dá longwinded {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1586 509665 tshuè-pú pity [stuck.by.thorn?-do] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1587 509666 mè-tshuè pú-zɨ̀ pitiful [person-pity-CAUS] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1587 509667 tsaǒ ȵè pitiful {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1587 509668 mə̀ tshueì pitiful JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1587 509669 ɕì-nà happy [heart-good] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1588 509670 tiè nà happy [heart-good] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1588 509671 kù tɕhí sad {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1588.1 509672 ì-nà fortunate [life-good] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1589 509673 nà peaceful (good) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1590 509674 nà ŋá (ʑì) peaceful (life) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1590 509675 ʑì-nà comfortable [life-good] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1591 509676 nà comfortable JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1591 509677 ʂàn ɕì mournful, grieved {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1592 509678 kò tɕhì mournful, grieved {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1592 509679 tiè tshòu mournful, grieved JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1592 509680 kù tɕhì mournful, grieved {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1592 509681 iá intimate, affectionate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1593 509682 tueì intimate, affectionate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1593 509683 nə̀ nà intimate, affectionate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1593 509684 iò mó sò alone {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1594 509685 à-qó-tsɨ̀ alone [1-CL-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1594 509686 tshuɛ̀ tshuɛ̀ precipitous JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1595 509687 ɕyæ̀n thá precipitous {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1595 509688 χuè precipitous JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1595 509689 tòu thá precipitous {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1595 509690 zí zí tsù only, alone (rep phrase) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1596 509691 tɕì tó tsɨ̀ tsɨ̀ only, alone JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1596 509692 tsaó tsaò only, alone JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1596 509693 à tɕhá tɕhà irritatingly slow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1597 509694 à qhà qhà tsɨ́ irritatingly slow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1597 509695 ɕuá-quà quà glittering [bright-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1598 509696 ɕyá-ɕyá-tsɨ̀ glittering [bright-bright-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1598 509697 ɕuá-zɨ̀ zɨ̀ glittering [bright-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1598 509698 mú dʑò qè lì shiny black JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1599 509699 mú χuà χuà shiny black JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1599 509700 mú dʑò qè lì pitch dark JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1600 509701 ní-tshɨ̀ tshɨ̀ pitch dark [black-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1600 509702 bè zɨ̀ qé lìu dusty, covered with dust JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1601 509703 phú tù tù dusty, covered with dust JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1601 509704 χueí phù phù dusty, covered with dust {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1601 509705 ȵí χə̥̀ χə̥̀ green and glossy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1602 509706 χué χuè tsɨ̀ green and glossy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1602 509707 peí χə̥̀ χə̥̀ green and glossy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1602 509708 ɕí tsɨ̥̀ tsɨ̥̀ bright red, glowing JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1603 509709 nə́ nə̀ tsɨ̀ bright red, glowing JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1603 509710 χá χà tsɨ̀ bright yellow, golden JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1604 509711 χá tshɨ̀ tshɨ̀ bright yellow, golden JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1604 509712 χá bò bò bright yellow, golden JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1604 509713 phú tù tù shiny blue JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1605 509714 peí tsɨ̥̀ tsɨ̥̀ shiny blue JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1605 509715 dʑó uà uà light, buoyant JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1606 509716 tɕhíŋ phiaó phiaó light, buoyant {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1606 509717 ʑú ʑù tsɨ̀ light, buoyant JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1606 509718 dʑó χuà χuà light, buoyant JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1606 509719 tsuè pù qè lí fresh and juicy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1607 509720 phà tí tì fresh and juicy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1607 509721 tsuè pù qé liù fresh and juicy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1607 509722 kuán tòŋ tòŋ stark naked {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1608 509723 pú tɕhìn tɕhìn stark naked JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1608 509724 luàn tɕhì pà tsaò in a mess {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1609 509725 phə́ sɨ́ phə́ là in a mess JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1609 509726 pén fèn honestly, conscientiously {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1610 509727 ì tsó mì tsó honestly, conscientiously JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1610 509728 teí tì tsɨ̀ honestly, conscientiously JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1610 509729 ɦà mé à diè scrappy, fragmentary JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1611 509730 qà lí qà tɕhà scrappy, fragmentary JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1611 509731 qà lí phà tsà scrappy, fragmentary JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1611 509732 tɕà mé à diè scrappy, fragmentary JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1611 509733 qɛ́ zɨ̀-mì-ŋà flustered, confused [reason-not-have] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1612 509734 qɛ̀ qɛ̀ χuàn tɕǎ flustered, confused JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1612 509735 χù lì χú tá flustered, confused {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1612 509736 χù lì χú tá careless, slipshod JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1613 509737 tiɛ́-qɛ̀-mì-tə̀ careless, slipshod [heart-m-not-put] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1613 509738 ló ló só só overly talkative {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1614 509739 duɛ̀-diò-mì-lɛ́ overly talkative [mouth-door-not-have] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1614 509740 qə̀ lə̀ qə̀ tɕhuà confused JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1615 509741 tɛ̀ qɛ́ tɛ̀ ʁuà confused JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1615 509742 tɕhí tɕhá bá tɕhá half-new half-old JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1616 509743 thá-ȵà length [long-short] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1617 509744 ȵà-thá length [short-long] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1617 509745 χuá tshɨ̀ degree of fatness JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1618 509746 tshɨ̀ χuá degree of fatness JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1618 509747 tsá-bà size [small-big] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1619 509748 bà-tsá size [big-small] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1619 509749 bʐà-bʐí size [big-small] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1619 509750 bʐú bɛ̀ height [high-low] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1620 509751 bó bè height [high-low] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1620 509752 bè bó height [low-high] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1620 509753 bé-pà thickness (thick-thin) [thin-thick] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1621 509754 pà-bé thickness (thick-thin) [thick-thin] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1621 509755 zɨ̀ zà close to JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1622 509756 ì dzà close to JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1622 509757 à zɨ́ zá close to JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1622 509758 tɛ̀ giɛ̂ beat, thump JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1623 509759 tuà tɕá hit with object JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1623 509760 dʑí take a beating JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1623.1 509761 tsá take a beating JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1623.1 509762 tá pò love, like JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1624 509763 qhé copulate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1624 509764 ɕì ɚ́ love (for older generation) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1624 509765 má love JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1624 509766 má like (to do something) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1625 509767 (dzɛ̀) má like (to do something) (dzɛ̀='eat') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1625 509768 liá install, erect JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1626 509769 ì tsò install, erect JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1626 509770 tɛ̀ kuì install, erect JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1626 509771 sù dʑá comfort, console JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1627 509772 tɕhà comfort, console JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1627 509773 tɕhuán thà comfort, console {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1627 509774 ióN comfort, console JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1627 509775 iâ push down {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1628 509776 tɕhá push down JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1628 509777 ɦà tɕhà push down JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1628 509778 tshá push down JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1628 509779 tshú boil, decoct (medicine) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1629 509780 gà zɨ́ ~ gà zɨ̀ boil, decoct (medicine) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1629 509781 yè-ŋaò-thá boil, decoct (medicine) [medicine-b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1629 509782 zó boil, decoct (small amounts) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1629 509783 ŋaò-thà boil (porridge) [b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1630 509784 qò boil (porridge) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1630 509785 qà boil (porridge) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1630 509786 tuɛ̀ pull up (weeds) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1631 509787 tú tyà pull up (weeds) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1631 509788 té pull up (weeds) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1631 509789 tshú apply suction cup (Ch medicine) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1632 509790 tsá tòŋ tsɨ̀-tù tyá apply suction cup (Ch medicine) [DO (b) -V] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1632 509791 ɕì hold (a urinating child) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1633 509792 biɛ́-tsì hold (a urinating child) [urine-hold/support] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1633 509793 phé thà rake {b} v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1634 509794 tshɨ́ rake v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1634 509795 ʂɛ̀ ʁè break open JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1635 509796 ʂà pán thà break open {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1635 509797 tɛ̀ tʂhɛ̌ break open JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1635 509798 qə́ tɕhá break open JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1635 509799 qà break open JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1635 509800 ì paì thá arrange {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1636 509801 sɨ̀ arrange JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1636 509802 ì tɨ̀ arrange JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1636 509803 iaò-thá swing, sway [b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1637 509804 lì lá swing, sway (tree) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1637 509805 mə̀ ɕà swing, sway (baby) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1637 509806 doù dà swing, sway JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1637 509807 tə̀ tsá lose, be defeated JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1638 509808 ʂɛ́ tǐ lose, be defeated JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1638 509809 ɦà dʑí lose, be defeated JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1638 509810 ʁuà ɕà worship JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1639 509811 ʑà pú worship [m-do] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1639 509812 tsuè tsué move home JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1640 509813 tsɛ́ move (home) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1640 509814 qá move (home) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1640 509815 (pàn té) qà move (a chair) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1641 509816 tsɛ́ move (a chair) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1641 509817 qá tà move (a chair) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1641 509818 ʁuà help, assist JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1642 509819 tè ʁuà help, assist JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1642 509820 dé tie up (foot, e.g.) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1643 509821 tsò dʐá tie up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1643 509822 ʁù lì tie up strongly JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1643 509823 ʁò tie up loosely, gather JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1643 509824 dì tie up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1643 509825 zù zuá tie up (person, thing) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1643 509826 qú tá wrap (medicine) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1644 509827 (yè) mà wrap (medicine) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1644 509828 (yè) quà lió wrap (medicine) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1644 509829 ɦà uì thâ surround JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1645 509830 ɦà ʁuě surround JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1645 509831 tɕhý surround JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1645 509832 ɦà ŋá lɛ̀ ŋuɛ̀ include JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1646 509833 lià include JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1646 509834 ʐá qà peel (peanut) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1647 509835 ɹà qá peel (peanut) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1647 509836 ʐá qà skin v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1648 509837 qhuá skin v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1648 509838 ɹà qá skin v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1648 509839 tɕhè liá peel off, flake off JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1649 509840 (dà) qà peel off, flake off JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1649 509841 qà-nə̀ zeí-tɕhì diú keep secret [NEG-other.person-tell] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1650 509842 quà protect, safeguard JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1651 509843 quà protect, safeguard JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1651 509844 zì protect, safeguard JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1651 509845 tə̀ χeì full of food JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1652 509846 χè ~ tə̀ χé full of food JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1652 509847 toù hold (in arms) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1653 509848 tə̀ tò hold (in arms) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1653 509849 phé reward JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1654 509850 là tsɨ̀ pù reward JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1654 509851 thý plane down JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1655 509852 thueì plane down JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1655 509853 bià carry (child) on back JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1656 509854 bià carry (child) on back JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1656 509855 ì khuæ̌ dry (grain) v JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1657 509856 ʂè dʐí dry (grain) v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1657 509857 khǎn thḁ̀ dry (grain) {b} v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1657 509858 tshò dry (grain) v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1657 509859 ɕì ɕá dry, bake over fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1657 509860 só carry (books) on back JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1658 509861 bià carry (books) on back JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1658 509862 tʂhò carry JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1658 509863 ʁò ʁuá collapse, landslide JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1659 509864 (à) dzà collapse, landslide JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1659 509865 ɦà dʐuǎ collapse, landslide JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1659 509866 kù lý cause landslide JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1660 509867 ʁò ʁuá cause landslide JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1660 509868 ɦà dʐuà zɨ̂ cause landslide JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1660 509869 ì lò enter [p-come] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1661 509870 ì ȵù advance, move forward (enter?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1661 509871 tɕhá force, compel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1662 509872 kù tɕú force, compel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1662 509873 pì dá compete {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1663 509874 tɕhý is closed (mouth) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1664 509875 qú is closed (mouth) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1664 509876 ɦà piá is closed (mouth) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1664 509877 qú close (mouth) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1665 509878 ɦà piá close (mouth) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1665 509879 tɕuà close (mouth) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1665 509880 ɦà sé close (eyes) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1665 509881 ȵà kí-mì-ŋuɛ̀ must, have to [what-not-be] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1666 509882 kà braid (hair) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1667 509883 kɛ̀ piá braid (hair) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1667 509884 tyà weave (basket) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1668 509885 kà weave (basket) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1668 509886 miè uá vary, change v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1669 509887 tɛ̀ lǎ vary, change v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1669 509888 thú ȵù alter, change v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1670 509889 dɛ̀ goù alter, change v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1670 509890 phú phá argue, debate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1671 509891 ɕì ɕí argue, debate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1671 509892 quà pú argue, debate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1671 509893 dà bʐǎ enlarge JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1672 509894 tə̀ iú become bigger JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1672 509895 tà-bà enlarge JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1672 509896 ɦà tsá become smaller JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1673 509897 dè bʐù bʐǐ become smaller JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1673 509898 ɦà mà só darken JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1674 509899 ɦá nə̌ darken [p,black] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1674 509900 ɦà ȵì darken JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1674 509901 tɛ̀-nə̂ redden [p-red] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1675 509902 (ɦà) ɕì redden JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1675 509903 ɦà piá pià flatten v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1676 509904 ɦà pià qó flatten v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1676 509905 tè pié pià zɨ̀ flatten v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1677 509906 ɦà pià qó zɨ̀ flatten v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1677 509907 qhú qhuá fever JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1678 509908 dʑí sick, ill (also, 'pain') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1678 509909 tə̀ iá sick, ill JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1678 509910 pɛ̀ repair (clothing) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1679 509911 pà ɕì repair (clothing) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1679 509912 pɛ̀ repair (pot) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1680 509913 pà ɕì repair (pot) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1680 509914 má dà wipe (table) {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1681 509915 tshá dà wipe (table) [b,s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1681 509916 mà tɕè wipe (table) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1681 509917 suɛ́ mɛ̀ wipe (table) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1681 509918 tshà wipe (table) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1681 509919 tshà tshí wipe away, erase JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1682 509920 ɕé tshoù zɨ́ wipe away, erase JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1682 509921 tshé guess JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1683 509922 tshaí-dà guess [b-s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1683 509923 ʂè tshê guess accurately JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1684 509924 tə̀ pà guess accurately JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1684 509925 phià cut into parts JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1685 509926 (ʂè) tshé cut into parts JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1685 509927 (ɦà) tɕhuà trample, step on JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1686 509928 tɕhuà (ȵí) trample, step on JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1686 509929 tɕhí prick, stab JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1687 509930 tsɨ́ prick, stab JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1687 509931 tsɨ́ prick, stab JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1687 509932 tɕí prick, stab JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1687 509933 à lià hide, conceal v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1688 509934 sù suɛ́ hide, conceal v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1688 509935 ɕù hide, conceal v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1688 509936 kò hide, conceal v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1688 509937 phà sè smear, rub JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1689 509938 phù ʂà smear, rub JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1689 509939 (ɦà) tʂhuè plant (sign into ground) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1690 509940 tshuè plant (sign into ground) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1690 509941 phià plant seedlings JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1691 509942 liè plant seedlings JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1691 509943 tshá dá check account {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1692 509944 tsà check account JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1692 509945 tɕhá missing, short JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1693 509946 dɛ̀ khí ~ dɛ̀ khǐ missing, short JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1693 509947 zà zí unravel (clothes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1694 509948 dʐɨ̀ dʐí unravel (clothes) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1694 509949 dʐɨ̀ dʐí tear down (house) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1695 509950 zà zí tear down (house) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1695 509951 ʁù ʁuá destroyed (of a house) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1696 509952 ɦà dʐuǎ destroyed (of a house) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1696 509953 (à) tshò destroyed (of a house) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1696 509954 (à) tsé help by the arm JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1697 509955 (tè) thè help by the arm JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1697 509956 ù tsì ~ ù tsǐ help by the arm JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1697 509957 à kù help by the arm JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1697 509958 (ɦà) ló blend with water JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1698 509959 tsù lú blend with water JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1698 509960 lú blend with water JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1698 509961 dʐà wind (thread), tangle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1699 509962 ʁò lì wind (thread), tangle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1699 509963 kà tsɨ̀ fond of good food JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1700 509964 dʑuè ɕỳ fond of good food JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1700 509965 kè mià fond of good food JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1700 509966 dè dé covet, desire (food) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1701 509967 kè mià covet, desire (food) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1701 509968 sàN (dá) taste, try [b,s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1702 509969 ʂán thà taste, try {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1702 509970 phé repay JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1703 509971 dæ̀ bǎ repay JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1703 509972 ŋé hum a tune JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1704 509973 tʂàN-thà sing [b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1704 509974 tshuá sing JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1704 509975 ɕà transcribe JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1705 509976 ɹà transcribe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1705 509977 thə̀n dá transcribe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1705 509978 kuà pú quarrel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1706 509979 ɕí ɕí quarrel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1706 509980 dé dé quarrel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1706 509981 qò quá quarrel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1706 509982 ɕì ɕá stir-fry, saute JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1707 509983 dʑì dʑá stir-fry, saute JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1707 509984 tshò stir-fry, saute JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1707 509985 tshí turn water wheel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1708 509986 kú turn water wheel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1708 509987 ɦà ɕǎ sink v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1709 509988 ɦà tsɨ̀ sink v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1709 509989 ɦà tì sink v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1709 509990 tɕhì tɕhí weigh (grain) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1710 509991 tɕhé weigh (grain) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1710 509992 nà ɚ̀ praise v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1711 509993 ià ɚ̀ praise v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1711 509994 χè ɚ̀ praise v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1711 509995 ì tshə̀n dà prop up, support {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1712 509996 ì tì prop up, support JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1712 509997 tə̀ tì prop up, support JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1712 509998 phà fill to bursting JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1713 509999 qà fill to bursting JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1713 510000 ʂɛ̀ tɕá fill to bursting JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1713 510001 dà qà open (umbrella) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1714 510002 ʂɛ̀ dʑí open (umbrella) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1714 510003 iaò dá pole (boat) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1715 510004 tə̀ pè ə̀ complete JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1716 510005 tè pǎ become, turn into JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1716 510006 sà qò complete, finish {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1717 510007 dà ì complete, finish JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1717 510008 tɛ̀ ʂà qǒ complete, finish {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1717 510009 tɛ̀ ɕó ~ tɛ̀ ɕô complete, finish JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1717 510010 tæ̀ zá fill ladle/bowl JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1718 510011 lú fill, top off ladle/bowl (add rice) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1718 510012 ʁá fill ladle/bowl (from empty) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1718 510013 gó big enough to hold JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1719 510014 ɦà kuì qɛ̀ big enough to hold JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1719 510015 tə̀ liá admit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1720 510016 tə̀ lí admit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1720 510017 tè taì pǔ admit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1720 510018 tì clear up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1721 510019 tò clear up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1721 510020 ɦà tshǐ clear up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1721 510021 tiè eat! JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1722 510022 dzɛ̀ eat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1722 510023 tɕhí eat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1722 510024 zɨ̀ eat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1722 510025 tə̀ suà full of, brimming with JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1723 510026 ɦà phù full of, brimming with JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1723 510027 qɛ̀ ʐá serve as JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1724 510028 suá serve as JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1724 510029 tań dà serve as {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1724 510030 qeí tɕhé rush, dash JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1725 510031 kàn ʂɨ́ rush, dash {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1725 510032 qò tò flush, rinse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1726 510033 guí flush, rinse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1726 510034 tʂhuá flush, rinse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1726 510035 tuá husk rice JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1727 510036 (tʂhɨ̀) χuà là husk rice JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1727 510037 té take out (from between) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1728 510038 tɕá pull out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1728 510039 kú stand something up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1728 510040 ʂè sɨ́ là take out (from between) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1728 510041 tɕé take out (from above) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1728 510042 qú (tà) smoke (a cigarette) (pucker/suck) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1729 510043 tɕhí smoke (a cigarette) (drink) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1729 510044 thyé smoke (a cigarette) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1729 510045 qà teì thrash, whip JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1730 510046 tuá thrash, whip JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1730 510047 tshó dà produce {b?} v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1731 510048 tʂhò thá produce {b?} v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1731 510049 ʂɛ́ zoǔ marry (of a woman) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1732 510050 (ɦà) ɕì marry (of a woman) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1732 510051 ʂɛ̀ lɛ̀ marry (of a woman) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1732 510052 deì tsǒu ʂɛ̀ break out (with pox) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1733 510053 ʂɛ́ tiǒ break out (with pox) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1733 510054 (tè) ɕì break out (with pox) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1733 510055 deì tsoù break out (with pox) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1733 510056 sɨ̀ kə̀ go out [outward-go] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1734 510057 ʂɛ̀ kɛ̀ go out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1734 510058 ʂɛ́ tɕǐ arise (of sun) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1735 510059 ʂɛ́ tiǒ arise (of sun) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1735 510060 uà arise (of sun) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1735 510061 sì arise (of sun) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1735 510062 sɨ̀ lò come out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1736 510063 ʂɛ́ ȵù come out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1736 510064 tɕhì tɕhá take out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1737 510065 ʂɛ́ thɛ̀ take out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1737 510066 (sɨ̀) zí lò appear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1738 510067 ɦà là appear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1738 510068 ʂɛ̀ tɕǐ appear JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1738 510069 sɨ̀ tɕỳ appear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1738 510070 ɦà tɕỳ appear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1738 510071 haó dà hoe {b?} v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1739 510072 kuà hoe v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1739 510073 gù wear (clothes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1740 510074 (tè) gù wear (clothes) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1740 510075 phù-(dì)-tə̀-gù put on clothes [clothes-POST-p-V] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1740 510076 zə̀ χé put on clothes JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1740 510077 tsù wear (shoes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1741 510078 tè tsù wear (shoes) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1741 510079 ʂè sɨ́ thread (needle) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1742 510080 sɨ́ thread (needle) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1742 510081 (ʐɛ̀ pù) ʂɛ̀ tɕǐ wear a hole into JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1743 510082 (dà) bià wear a hole into JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1743 510083 dɛ̀ tsɨ́ bore with needle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1744 510084 tsɨ́ bore with needle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1744 510085 (dà) zɨ́ pass along JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1745 510086 dà zɨ́ dà pass along JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1745 510087 dɛ̀ zɨ́ pass along JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1745 510088 ɦà tà pass along JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1745 510089 dá dà pass along JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1745 510090 (mɛ̀) ʐì thá infect, be contagious {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1746 510091 (à) tò infect, be contagious JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1746 510092 (à) tò contract illness JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1747 510093 tsá contract illness JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1747 510094 tɛ́ tiě contract illness JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1747 510095 phú blow (instrument) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1748 510096 phú blow (instrument) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1748 510097 phá tè blow (dust) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1749 510098 dà phú blow (dust) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1749 510099 phú blow (dust) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1749 510100 zà tá beat, pound JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1750 510101 tuà tɕá beat, pound JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1750 510102 sú tá beat, pound {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1750 510103 ʂɛ̀ diú spread (news) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1751 510104 (dà) qá ɹà spread (news) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1751 510105 tɕhì thɛ̀ gasp [b,m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1752 510106 (dʑỳ) dʑý gasp JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1752 510107 tɕhì χà gasp [b,m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1752 510108 tɕí jab, poke JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1753 510109 tsɨ́ jab, poke JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1753 510110 tshoú jab, poke JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1753 510111 ɕɛ̀ liá phì̥ break by poking JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1754 510112 dà bià break by poking [p-v] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1754 510113 dà tɕí break by poking [p-v] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1754 510114 tshoú-ȵà-ʂɛ̀-qhà-lǎ break by poking [m-m-p-break-ASP] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1754 510115 tè kàn dʑì hasten, urge JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1756 510116 ʁuǎ hasten, urge JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1756 510117 dà tsà wrong, mistaken JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1757 510118 tɛ́ tshɛ̌ wrong, mistaken JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1757 510119 kɛ̀ tshù wrong, mistaken JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1757 510120 tsǒ dà file down {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1758 510121 tshǒ file down {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1758 510122 lì twist rope JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1759 510123 lì twist rope JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1759 510124 tʂhú build (frame) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1760 510125 liá build (frame) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1760 510126 dà ì answer {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1761 510127 taì pù answer JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1761 510128 qə̀ tiè hit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1762 510129 tuá hit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1762 510130 tɕaó thà wave hand {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1763 510131 lì tɕhí wave hand JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1763 510132 suàn míŋ-pù tell fortune [b-do] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1764 510133 suà tell fortune, divine JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1764 510134 kuà duà tell fortune JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1764 510135 ɕỳ χó hunt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1765 510136 qhò hunt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1765 510137 tʂhoú lɛ̀ fire gun JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1766 510138 qhò fire gun JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1766 510139 dà uà hit target JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1767 510140 dɛ̀ uɛ̌ hit target [p,v] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1767 510141 qù quá go to war JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1768 510142 dʐuɛ̀ quá go to war JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1768 510143 dʐuɛ́ quà go to war JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1768 510144 tʂhɨ̀ tʂhì fight JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1769 510145 té té fight JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1769 510146 dɛ̀ phù phû scatter, break up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1770 510147 tɛ̀ sæ̌n thà scatter, break up (sæ̌n=b) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1770 510148 dà phó scatter, break up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1770 510149 tə̀ dʑuá separated from, scattered JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1771 510150 ʂé guì zɨ́ knock over JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1772 510151 ʂè guǐ knock over JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1772 510152 dà dʑỳ knock over JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1772 510153 tsù-tshí get water [water-pick.up] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1773 510154 tsuè zɨ̀ kɛ́ get water JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1773 510155 χé tsɨ́ give/receive injection JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1774 510156 (χé) tè give/receive injection JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1774 510157 χé qhò give/receive injection JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1774 510158 χɛ̀ tuá give/receive injection JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1774 510159 ɕì-ɦù get firewood [wood-get] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1775 510160 sè tshuá get firewood (tshuá='cut wood') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1775 510161 tù tuà get firewood JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1775 510162 qhó bet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1776 510163 tà tù pù bet (tà tù=b) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1776 510164 zà tá thresh grain JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1777 510165 sú tá thresh grain JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1777 510166 tuè tuè thresh grain JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1777 510167 bɛ̀ zɨ̀-tʂò thá construct a wall [dirt-b?-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1778 510168 lò zù-tɕhú construct a wall [stone.wall-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1778 510169 dʑí construct a wall JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1778 510170 zà tá construct a wall JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1778 510171 tshó tɕhí dress up, beautify JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1779 510172 tá pàn dress up, beautify {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1779 510173 pì dà make analogy {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1780 510174 tà pí analogize {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1780 510175 tá pí fáŋ analogize {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1780 510176 sɨ́ ʐò disturb, trouble JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1781 510177 ʁuà lí disturb, trouble JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1781 510178 tà tɕoû disturb, trouble JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1781 510179 á thiaò-pù sneeze [m-do] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1782 510180 á tshù-pù sneeze [sneeze (onomat!)-do] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1782 510181 (mà zè) qè tá nod off JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1783 510182 mɛ̀ ʑɛ̀-qɛ̀ tuá nod off [sleep-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1783 510183 bì pù roll around, writhe (e.g., tantrum) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1784 510184 tàn kuì roll around, writhe JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1784 510185 qò lý roll around, writhe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1784 510186 χà pú yawn [b?-do] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1785 510187 hà há pù yawn (onomat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1785 510188 qà pù tshè hiccup, belch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1786 510189 qɛ̀ pú ~ qɛ̀ pù hiccup JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1786 510190 mɛ̀-ʑɛ̀-qhuá-pù snore [sleep-sleep-snore-do] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1787 510191 mà zè-qhuà snore [sleep-snore] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1787 510192 dà gà open v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1788 510193 ʂɛ̀ dʑí open v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1788 510194 dà qà open v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1788 510195 dà phà open v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1788 510196 mù dè gô thunderbolt v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1789 510197 mú gú qà tè thunderbolt v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1789 510198 mú gú dà gú thunderbolt v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1789 510199 ɕỳ qɛ́ ɕyà lightning v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1790 510200 tshí lightning v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1790 510201 mú gú (gú) thunder v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1791 510202 χù kə̀ replace, substitute for JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1792 510203 là tshɨ̀ replace, substitute for JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1792 510204 tshoù carry (money) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1793 510205 lé carry (money) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1793 510206 dá carry (money) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1793 510207 ʑyá carry (money) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1793 510208 tɕý carry (money) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1793 510209 tá lead the way JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1794 510210 só lead the way JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1794 510211 tá lead the way JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1794 510212 zì look after (child) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1795 510213 sɨ̀ look after (child) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1795 510214 tà wear (head cloth) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1796 510215 dé wear (head cloth) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1796 510216 tà wear (hat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1797 510217 tà wear (hat) {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1797 510218 tsè wear (bracelet) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1798 510219 tsì wear (bracelet) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1798 510220 qà toú delay v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1799 510221 ɦà ɕì delay v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1799 510222 ɦà sì delay v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1799 510223 tàn dà serve as (soldier) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1800 510224 pù serve as (soldier) ('do') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1800 510225 dʑyɛ́-kɛ̀ serve as (soldier) [soldier-go] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1800 510226 (guà) kə̀ serve as (soldier) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1800 510227 qə̀ ɕù ~ qə̀ ɕỳ block (wind) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1801 510228 liù block (wind) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1801 510229 què block (wind) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1801 510230 dà dʑù topple v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1802 510231 ʂè dʐuǎ topple v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1802 510232 ʁù ʁuá topple v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1802 510233 ʂɛ̀ guǐ topple v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1802 510234 dà dʑù zɨ́ knock down (wall) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1803 510235 dà ʁù ʁuá knock down (wall) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1803 510236 ʂæ̀ dʐuà zɨ̂ knock down (wall) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1803 510237 ʂè guì zɨ̂ knock down (wall) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1803 510238 dɛ̀ guǐ knock over JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1804 510239 tó qó knock over JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1804 510240 ʂè guí pour out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1805 510241 (sə̀) ý pour/throw out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1805 510242 dʑù tip over JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1805 510243 (sə̀) qò tó pour (some) out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1805 510244 pà gə́ arrive, get to JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1806 510245 (dɛ̀) phɛ̌ arrive, get to JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1806 510246 dʑí smash to bits JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1807 510247 dʑà smash to fine bits JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1807 510248 tɛ̀ bɛ́ bɛ̀ (zɨ̀) smash to bits JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1807 510249 tɛ́ tiǎ get, obtain JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1808 510250 à tsɨ̀ get, obtain JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1808 510251 zò wait JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1809 510252 zoù wait JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1809 510253 mù dzé earthquake v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1810 510254 dà ʁə́ earthquake v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1810 510255 dɛ̀ mǒ earthquake v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1810 510256 tsuɛ̀ tɛ̀ drip JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1811 510257 pú drip JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1811 510258 zɨ́ drip JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1811 510259 tsù-pú pú drip [water-do?] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1811 510260 ɦà ʁó lower (head) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1812 510261 ʁú lower (head) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1812 510262 à quá resist JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1813 510263 qù ɕù resist JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1813 510264 phé resist JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1813 510265 (qà bʐá tsɨ̀) ʁó nod JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1814 510266 (tə̀) zí nod JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1814 510267 tshú nod JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1814 510268 (tə̀) ú nod JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1814 510269 tshuá nod JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1814 510270 ì tsú kindle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1815 510271 mú-tsù kindle [fire-ignite] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1815 510272 dʑuà kindle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1815 510273 tsú kindle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1815 510274 dɛ̀ uɛ̌ catch on fire JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1816 510275 χú catch on fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1816 510276 uà catch on fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1816 510277 tshà pad v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1817 510278 tʂhà pad v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1817 510279 sè sì wither and fall JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1818 510280 phià wither and fall JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1818 510281 sò wither and fall JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1818 510282 ʁí sculpt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1819 510283 thiò sculpt JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1819 510284 zé hold in mouth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1820 510285 duè diò mì uɛ́ hold in mouth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1820 510286 qá hold in mouth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1820 510287 zí hold in mouth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1820 510288 zé hold in mouth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1820 510289 ʁó turn around (self) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1821 510290 dɛ̀ suè turn around (self) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1821 510291 dɛ̀ turn around (self) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1821 510292 zì turn around (self) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1821 510293 suè turn around (self) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1821 510294 tshò drop down JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1822 510295 ɦà tshoǔ drop down JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1822 510296 ʂɛ́ tɕǒ shed (tears) ('come') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1823 510297 ʂɛ́ ȵù shed (tears) (='come out') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1823 510298 lò shed (tears) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1823 510299 ɕì shed (tears) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1823 510300 tɕhɛ́ là hang down JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1824 510301 tæ̀ ʁuâ hang JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1824 510302 ʁué hang down JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1824 510303 tɕhí là hang down JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1824 510304 lɛ̀ fish v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1825 510305 ʁué fish v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1825 510306 ʂɛ̀ qà dzô fall, tumble JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1826 510307 pà tɕhá fall, tumble JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1826 510308 qə̀ tɕá fall, tumble JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1826 510309 tè ~ tɛ̀ pile up, fold JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1827 510310 què pile up, fold JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1827 510311 zè sting (insect) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1828 510312 tæ̀ ʁǎ ~ ʁâ sting (insect) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1828 510313 tè nail v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1829 510314 tù nail v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1829 510315 tù nail v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1829 510316 dʑuá lose item JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1830 510317 ʂɛ̀ loǔ lose item JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1830 510318 thoù thá shake out (dust) {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1831 510319 phá tè shake out (dust) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1831 510320 sɨ̀ (ʐá) understand, know JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1832 510321 tshà understand, know JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1832 510322 sɨ̀ understand, know JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1832 510323 sɨ̀ uá ɕà understand, know JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1832 510324 tɛ̀ χuè ɕá understand, know JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1832 510325 thò freeze (meat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1833 510326 thò freeze (hands) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1834 510327 tó freeze (hands) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1834 510328 toú freeze (hands) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1834 510329 tʂhǔ freeze (ground) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1835 510330 thò freeze (ground) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1835 510331 sù hibernate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1836 510332 doù dà move v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1837 510333 mə̀ ɕà move v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1837 510334 qú tə̀ tɕhá do one's best JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1838 510335 ɦà ɦù embark JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1839 510336 à tsè embark JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1839 510337 dʐà kà thɛ́ embark JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1839 510338 tà quà carry in lap JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1840 510339 què carry in lap JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1840 510340 soú read JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1841 510341 só read JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1841 510342 tsɨ̀ tsɨ̀ stop up (leak) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1842 510343 qú ɕú stop up (entry) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1842 510344 tʂɨ̀ stop up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1842 510345 tɕìn tsé-qà gamble [money-v] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1843 510346 dà ɕí cross (river) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1844 510347 dà ɦú cross (river) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1844 510348 tsuɛ̀ tʂhuè cross (river) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1844 510349 ȵú live (a life) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1845 510350 à-ɕí-pǎ live (a life) [one-life/generation-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1845 510351 (à) ì die JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1846 510352 (dà) bà die JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1846 510353 tɕhì-mì-ȵú-uà die [b(breath)-NEG-m-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1846 510354 ʂə̀ phɚ̌ break (thread) v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1847 510355 (dà) bà break (thread) v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1847 510356 phú phá break (thread) v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1848 510357 ʂə̀ phɚ̀ zɨ̂ break (thread) v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1848 510358 té lǔ break (thread) v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1849 510359 tè lù liǎ break (thread) v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1849 510360 ʁə̀ là break (thread) v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1849 510361 tè lù lià zɨ̂ break (branch) v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1850 510362 (tə̀) χə̀ là break (branch) v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1850 510363 bù pile up (grass) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1851 510364 pià pile up (grass) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1851 510365 bò pile up (grass) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1851 510366 qù squat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1852 510367 khù tò squat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1852 510368 qó ~ qò simmer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1853 510369 tshú simmer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1853 510370 qà simmer JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1853 510371 tə̌n-thà simmer [b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1853 510372 kuò hide self JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1854 510373 (à) pià hide self JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1854 510374 kuò run away, duck JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1855 510375 dà phó run away, duck JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1855 510376 dà ɹà à pià run away, duck JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1855 510377 liá chop meat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1856 510378 tshoú tià mince, chop JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1856 510379 tshuá dà chop meat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1856 510380 tshú stomp feet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1857 510381 só tà stomp feet JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1857 510382 tshù tshú stomp feet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1857 510383 tshó dà stomp feet {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1857 510384 tɕhuá tá stomp feet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1857 510385 sù hungry JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1858 510386 (dà) sù pá hungry JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1858 510387 tí mì-(tè)-ʐù lià nauseous [heart-p-uncomfortable] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1859 510388 ɹà qú nauseous JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1859 510389 ɦà lò happen, occur JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1860 510390 dà sɨ̀ happen, occur JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1860 510391 ʂè thě happen, occur JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1860 510392 tə̀ dʑú develop v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1861 510393 ɦà lú develop v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1862 510394 fà sɨ̀ vow, pledge {b} v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1863 510395 lɛ̀ lɛ̀-pú tremble, shiver [m-do] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1864 510396 lɛ̀ sɛ̀ sɛ̀ tremble, shiver JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1864 510397 tshà té tremble, shiver JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1864 510398 tí ferment JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1865 510399 ʂɛ̀ né ferment JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1865 510400 tɛ̀ ɚ̌ ferment JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1865 510401 thə́ thoù have fever (='hot') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1866 510402 qhú qhuá have fever JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1866 510403 kù tɕhì worry, be anxious JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1867 510404 ì qɛ̀ tshoǔ worry, be anxious JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1867 510405 ɕì-ɚ́ worry, be anxious [heart-dry] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1867 510406 tə̀ tɕaó thà worry, be anxious {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1867 510407 χueì qɛ̌ sprout v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1868 510408 tɕò qɛ̌ sprout v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1868 510409 sà qə̀-tə̀ ɕì sprout [sprout (var)-grow] v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1868 510410 qhà have bitter taste in mouth ('bitter') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1869 510411 dà qhà have bitter taste in mouth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1869 510412 dzuì ɦà zɨ̀ fine v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1870 510413 phé fine v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1870 510414 dò gò turn inside out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1871 510415 ʂɛ̀ qɛ̀ toù turn inside out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1871 510416 dò gò roll over (body) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1872 510417 tɛ̀ lə̀ ɕà roll over (body) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1872 510418 miè ʁó oppose JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1873 510419 ì ɹà qú chew cud JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1874 510420 tshɨ̀ tə̀ qhuá-ɹà qú chew cud [stomach-return] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1874 510421 dà iá breed, reproduce JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1875 510422 dà ì ɦà lú breed, reproduce JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1875 510423 tɛ̀ ʂǎ breed, reproduce JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1875 510424 dà tsà break law JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1876 510425 dʐɨ̀ tè tshɛ̂ break law JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1876 510426 zueí-dà-tsà commit crime [b-s-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1877 510427 dzuì uè commit crime JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1877 510428 zì guard, defend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1878 510429 dʐù guard, defend JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1878 510430 dà ɕì free animals JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1879 510431 dɛ̀ lɛ̌ free animals JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1879 510432 tsù ɕì turn on water JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1880 510433 tsuɛ̀ lɛ̀ turn on water JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1880 510434 (tshɨ́) ʁá add (salt) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1881 510435 (tshɨ̀) ʁé add (salt) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1881 510436 ɕù put to pasture JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1882 510437 khuè-pià-tiú put to pasture [dog-pig-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1882 510438 dà ɕì abandon JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1883 510439 tsú set on fire JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1884 510440 zə̀ mə̥̀ ɕì set on fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1884 510441 tshɨ̀ ɕì pass gas JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1885 510442 qhà ɹà-ɕì pass gas [feces-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1885 510443 pè lɛ́ pass gas JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1885 510444 dɛ́ lɛ̌ have time off work JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1886 510445 bà ì (dà) ɕì have time off work JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1886 510446 ɕì mì-à sɨ̀ at ease, assured [heart-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1887 510447 ɕì tó at ease, assured JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1887 510448 tiè dɛ̀ lɛ̂ at ease, assured (tiè='heart') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1887 510449 lì spin (thread) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1888 510450 lì spin (thread) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1888 510451 tuè accord with JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1889 510452 tuè zɨ́ put into agreement JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1890 510453 ʑé fly v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1891 510454 dà lá fly v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1891 510455 ʐɨ̀ ʐoú divide (grain) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1892 510456 ʁò ʁó divide (grain) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1892 510457 (kè) ʁò ʁó divide family JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1893 510458 ʐɨ̀ ʐoú divide family JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1893 510459 kiè ká separate, sever JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1894 510460 qá tshé separate, sever JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1894 510461 ʂɛ̀ ʐɨ̀ ʐoú zɨ̀ separate, part (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1895 510462 tə́ qá tshé separate, part (CAUS) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1895 510463 ɹà í sew JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1896 510464 ʐì sew JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1896 510465 fù thà crazy {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1897 510466 dà ʁó crazy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1897 510467 mú má apply a coat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1898 510468 mà apply a coat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1898 510469 né hatch, brood JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1899 510470 iá hatch, brood JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1899 510471 tə̀ kù support with hand JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1900 510472 ù tsì support with hand JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1900 510473 tò support with hand JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1900 510474 kù bend over JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1901 510475 ù tsì bend over (while walking) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1901 510476 phà thá bend over (in place) {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1901 510477 tɕý qá rotten JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1902 510478 tsuè qá rotten JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1902 510479 (kiè) kaì tà ought to (go) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1903 510480 kə̀ tɕhé ought to go JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1903 510481 qhú cover (with earth) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1904 510482 bé cover (with earth) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1904 510483 qhué cover (with earth) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1904 510484 qhué cover (with blanket) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1905 510485 qhù cover (with blanket) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1905 510486 qeì cover (with blanket) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1905 510487 tshù build (house) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1906 510488 qeì build (house) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1906 510489 qhué build (house) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1906 510490 qhù build (house) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1906 510491 tə̀ ɚ́ dry v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1907 510492 ʐí dry v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1907 510493 tɛ̀ ʐǐ dry in sun JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1908 510494 ʂɛ̀ dʐí dry in sun JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1908 510495 zé dry in sun JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1908 510496 tə̀ ɚ́ zɨ̀ dry in sun JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1908 510497 qò tɕù have a dry throat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1909 510498 ʂɛ̀ zuì ~ ʂɛ̀ zuǐ have a dry throat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1909 510499 tɛ̀ toú catch cold JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1910 510500 thò ɕì catch cold JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1910 510501 kú phé appreciate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1911 510502 là uí soù appreciate, be thankful (là uí=b?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1911 510503 χà sú kɛ̀ (ɕì) go to market JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1912 510504 kə̀ go to market JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1912 510505 (ʁù) ʁuá drive animal JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1913 510506 tʂhè drive animal JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1913 510507 dʑoú dè overtake JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1914 510508 dè overtake JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1914 510509 tɛ̀ kàn thá overtake [p,b,s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1914 510510 dʐɨ̀ pú kì work on a job JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1915 510511 dzì bə́ lə́ work on a job JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1915 510512 dʐɨ̀ pú kè work on a job JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1915 510513 dzì pù work on a job JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1915 510514 tɕhò bold, dare to JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1916 510515 ɕò (ʐá) bold, dare to (WT sdo-ba) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1916 510516 ʁò bold, dare to JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1916 510517 gòu tsɨ̀ tɕà cross feet JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1917 510518 ʁù lì cross feet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1917 510519 gòu tuì cross legs JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1917 510520 qá ɹà tell JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1918 510521 ɦɚ́ tell JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1918 510522 diú tell JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1918 510523 (ʂɛ̀) diú report on someone JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1919 510524 lé report on someone JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1919 510525 lá report on someone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1919 510526 nè (pù) report on someone (in writing) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1919 510527 qhó slice (meat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1920 510528 ɕá slice (meat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1920 510529 liá slice (meat) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1920 510530 tshó slice (meat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1920 510531 khù khuá cut off (meat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1921 510532 ɦà ɕá cut off (meat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1921 510533 ɦà liâ turn around (self) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1921 510534 liá cut (rope) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1922 510535 ɕá cut (rope) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1922 510536 ʂɛ̀-phɚ̌ sever, cut off [p-v] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1923 510537 ʂɛ̀-tshoǔ sever, cut off [p-v] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1923 510538 dà bà sever, cut off JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1923 510539 ʂɛ̀-liá sever, cut off [p-v] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1923 510540 sɨ̀ kú mow grass JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1924 510541 kó mow grass JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1924 510542 ɕá mow grass JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1924 510543 (tsuɛ̀) à-qù-ɦà-liǔ separated (by a river) [one-CL-p-cross?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1925 510544 tɕhá separated (by a river) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1925 510545 zɨ́ give JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1926 510546 zɨ́ give JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1926 510547 dá give JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1926 510548 dʑɨ́ enough (length) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1927 510549 pà enough (length) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1927 510550 zɨ́ enough (length) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1927 510551 dʑɨ́ enough (in number) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1928 510552 zɨ́ enough (in number) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1928 510553 dʑɨ́ enough (age) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1929 510554 zɨ́ bè enough (age) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1929 510555 lià enough (age) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1929 510556 zɨ́ enough (age) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1929 510557 ʁué hook v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1930 510558 ʁuá hook v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1930 510559 kú hook v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1930 510560 mè tshɨ́-ʑì follow [behind-exist] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1931 510561 mè tshɨ́-ȵù follow [behind-exist] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1931 510562 dè follow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1931 510563 ǐ dè follow! JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1931 510564 lí plow {b} v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1932 510565 zuɛ̀ lié plow [field-plow (b)] v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1932 510566 dó gó root v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1933 510567 bí root v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1933 510568 tɕhú root v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1933 510569 ʁuá raise with hook JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1934 510570 koú koú raise with hook {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1934 510571 koú thà raise with hook {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1934 510572 tɕhí là raise with hook JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1934 510573 ʁué raise with hook JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1934 510574 ŋàn-dá estimate [b?-s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1935 510575 gù-dá estimate [b-s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1935 510576 ŋàn thá estimate {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1935 510577 nì pá nə̀ intentioned JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1936 510578 á tó ná intentioned JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1936 510579 ɕì ɕí bind, hoop v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1937 510580 thiò-khù bind, hoop, make barrel [shape-b] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1937 510581 χuɛ́ bind, hoop v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1937 510582 ɦà khú thà bind, hoop, make barrel {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1937 510583 ɦɚ̀ beat (drum) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1938 510584 bù beat (drum) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1938 510585 ɦɚ́ tá beat (drum) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1938 510586 tè beat (drum) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1938 510587 ʁuà ɕà hire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1939 510588 mɛ̀ ʁuà hire JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1939 510589 kuá shave {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1940 510590 khuá shave JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1940 510591 (mù) tʂhuá shave [hair-shave] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1940 510592 phú tà blow (of wind) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1941 510593 mè mè phú blow (of wind) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1941 510594 dà uà blow (of wind) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1941 510595 mè mè-tæ̀-bʐǎ blow (of wind) [m-p-V] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1941 510596 mè mè-tè-ɚ̌ blow (of wind) [m-p-V] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1941 510597 ʁué hang (on wall) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1942 510598 tɕhí là hang (on wall) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1942 510599 tæ̀ ʁuá hang (on wall) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1942 510600 ɦà ʁué hung (passive) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1943 510601 ʂæ̀ ʁuâ hung (passive) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1943 510602 phià blame someone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1944 510603 (mɛ̀) phí blame someone JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1944 510604 kuai³⁵-dà blame someone [b-s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1944 510605 ʂè quà close (door) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1945 510606 quà close (door) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1945 510607 tɕhý enclose (sheep) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1946 510608 khuí enclose (sheep) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1946 510609 tɕhý close up v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1947 510610 ì khuí close up! JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1947 510611 quà close up v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1947 510612 qù ɕù close up v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1947 510613 quá tá manage (household) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1948 510614 qù thà manage (household) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1948 510615 quà subject to discipline JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1949 510616 quá tá subject to discipline JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1949 510617 qù thà subject to discipline {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1949 510618 ʁá irrigate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1950 510619 tsuɛ̀ lɛ̀ irrigate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1950 510620 sù irrigate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1950 510621 lù irrigate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1950 510622 (ʁò) tshú kneel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1951 510623 ŋó tshò kneel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1951 510624 guìn roll {b} v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1952 510625 qò liú roll v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1952 510626 lè ɕà roll v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1952 510627 dʑá celebrate (new year) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1953 510628 diá dià celebrate (new year) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1953 510629 kè cross (bridge) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1954 510630 (tshá) tʂhuè cross (bridge) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1954 510631 tshá-kè-gú cross (bridge) [bridge-go-return?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1954 510632 kə̀ cross (bridge) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1954 510633 ʁuá cross (bridge) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1954 510634 pà spend (time) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1955 510635 qhuà spend (time) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1955 510636 à ȵá mì amount to, add up to JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1956 510637 à só amount to, add up to JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1956 510638 kè nə̀ à iú amount to, add up to JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1956 510639 dʑá khù̥ shy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1957 510640 zá qhú shy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1957 510641 qò afraid JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1958 510642 qoù ʐà afraid JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1958 510643 tɕhý hold in mouth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1959 510644 qoú hold in mouth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1959 510645 (mɛ̀) ʁuâ call (person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1960 510646 ʁuǎ call (person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1960 510647 ʁuǎ call (person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1960 510648 ʁuǎ tà cry out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1961 510649 qá ɹà cry out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1961 510650 ʁuǎ cry out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1961 510651 hǎn dà weld {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1962 510652 χǎn thà weld {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1962 510653 dʐú weld JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1962 510654 deì weld JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1962 510655 ʐí dry (of weather) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1963 510656 mú ʐì dry (of weather) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1963 510657 qá dry (of weather) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1963 510658 ɚ́ dry (of weather) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1963 510659 qú drink JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1964 510660 tɕhí drink JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1964 510661 qó drink JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1964 510662 thié ~ thiè drink, suck, smoke (tobacco) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1964 510663 tsɨ̀ add up to (amt of money) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1965 510664 ȵà ȵó-ȵù add up to (amt of money) [how.much-add.up.to] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1965 510665 χò ʂɨ̌ suitable, appropriate {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1966 510666 χò sɨ̀ suitable, appropriate {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1966 510667 quà join (sections of bridge) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1967 510668 à iú tɛ̀ pù join (sections of bridge) (à iú='together', tɛ̀=p, pù='do') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1967 510669 què join (sections of bridge) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1967 510670 qhú join (sections of bridge) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1967 510671 quà close (book) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1968 510672 zɨ̀ quà close (book) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1968 510673 queì close (book) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1968 510674 qhú hate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1969 510675 qhoú hate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1969 510676 dʑì sɨ̀ sɨ́ whimper in pain JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1970 510677 tʂhə́n χuà groan, humph JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1970 510678 tsɨ̀ zí groan, humph JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1970 510679 qhuà dry, warm by fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1971 510680 khuɛ̀ dry, warm by fire JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1971 510681 ió comfort JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1972 510682 gɛ́ gɛ̀ deceive JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1972 510683 χò χueí regret, repent {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1973 510684 ʂɛ́ χuì regret, repent {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1973 510685 qà-dʑuá muddled, confused [m-lose] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1974 510686 fù thù muddled, confused {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1974 510687 qɛ́ ʁuà muddled, confused [head-stupid?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1974 510688 mì tshò have dim eyesight (mì='eye') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1975 510689 mì dà have dim eyesight {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1975 510690 mì suè have dim eyesight JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1975 510691 mù tí-ʂè-χuà-thà have dim eyesight [eye-p-b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1975 510692 mù qɛ́-dà mò have dim eyesight [eye-cloud] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1975 510693 tʂhuàn dzó row (boat) [b,sit?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1976 510694 χuà dà row (boat) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1976 510695 tshɨ́ row (boat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1976 510696 qù ȵú tí play finger-guessing game JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1977 510697 χuá tʂhuæ̌n-pù play finger-guessing game [b-do] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1977 510698 tɕhý thà funny, amusing {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1978 510699 qə́ tshɨ́ funny, amusing JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1978 510700 χuá dà ~ χuà dá funny, amusing {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1978 510701 tə̀ zù change into JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1979 510702 ɹà paint (painting) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1980 510703 ɕì paint (painting) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1980 510704 zà paint (painting) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1980 510705 bì-pù paint (a painting) [picture-do] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1980 510706 bì khuí paint (a painting) (also='take photograph') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1980 510707 ɕɛ̀ pé ŋà pregnant JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1981 510708 ɕɛ̀ tà ŋá pregnant JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1981 510709 dà lià pregnant JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1981 510710 ŋàn dà doubt {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1982 510711 ŋàn-thá-ʐà doubt [b-s-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1982 510712 tù bà return (curtain) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1983 510713 phé return (curtain) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1983 510714 piɛ̀ bà return (fountain pen) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1984 510715 tù bà return item JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1984 510716 zɨ́ return (fountain pen) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1984 510717 lə̀ là exchange JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1985 510718 lə́ lá exchange JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1985 510719 ʁuǎ call dog JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1986 510720 ʁuǎ ɚ̀ call dog JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1986 510721 χó tá in a great rush JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1987 510722 χuàn tɕà in a great rush {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1987 510723 ɕì tshò lose heart JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1988 510724 χueì ɕìn lose heart {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1988 510725 gú return JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1989 510726 (zɨ̀) gó return to a place JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1989 510727 suè return to a place JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1989 510728 (à) lò return to a place JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1989 510729 zɨ̀ gó zɨ̀ return (CAUS) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1990 510730 gú zɨ̀ return (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1990 510731 dæ̀ ʁó turn head, repent JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1991 510732 dɛ̀ suě turn head, repent JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1991 510733 dæ̀ ʁà turn head, repent JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1991 510734 suà χá turn head, repent JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1991 510735 bà ló call to mind, recollect JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1992 510736 bɛ̀ dʐoú call to mind, recollect JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1992 510737 guà answer, reply v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1993 510738 taì pù answer, reply JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1993 510739 taì iaò thá brandish, wave (iaò=b) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1994 510740 ʐaǒ thà brandish, wave {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1994 510741 tà dú dà brandish, wave JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1994 510742 lì lá brandish, wave JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1994 510743 bú ɹà know how to JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1995 510744 ŋuɛ̀ know how to JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1995 510745 qà tsò slander JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1996 510746 mɛ̀ yǽN uàn slander {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1996 510747 phià slander JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1996 510748 mɛ̀ phí slander JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1996 510749 ʁè extinguish, exterminate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1997 510750 mià extinguish, exterminate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1997 510751 tɛ̀ kɛ̀ bʐɛ̀ extinguish, exterminate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1997 510752 tshɨ́ extinguish, exterminate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1997 510753 dà ʁè zɨ́ make extinguish JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1998 510754 à mià zɨ́ make extinguish JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1998 510755 tɛ̀ kɛ̀ bʐɛ̀ zɨ́ extinguish (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1998 510756 tɕà qá mix, blend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1999 510757 tɕí qá mix, blend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 1999 510758 tæ̀ χǒ thà mix, blend [p,b,s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 1999 510759 tə́ tɕí qá zɨ̀ make blend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2000 510760 tæ̀ χǒ thà zɨ́ ~ tæ̀ χǒ thà zɨ̀ blend (CAUS) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2000 510761 ɦà nì unclear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2001 510762 χuèi là unclear (χuèi=b?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2001 510763 tɛ̀ χueì là zɨ́ stir up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2002 510764 ʁuà tè stir up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2002 510765 bú là stir up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2002 510766 qə́ gó live (qə́=pfx?) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2003 510767 zɨ̀ gó live JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2003 510768 χò thâ live {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2003 510769 qə́ zɨ́ live JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2003 510770 sú live JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2003 510771 tè mù ȵá ʑì raise, feed JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2004 510772 mì raise, feed JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2004 510773 qó pú obtain, reap JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2005 510774 tæ̀ qà pû obtain, reap JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2005 510775 tɛ̀ ɕoǔ obtain, reap JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2005 510776 tsɨ̀ qá mix up (mortar) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2006 510777 tɕà qá mix up (mortar) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2006 510778 χò lié mix up (mortar) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2006 510779 tshè mix up (mortar) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2006 510780 dɛ̀ ʁuɛ̌ gathered, assembled JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2007 510781 zú zú gathered, assembled JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2007 510782 zú zú assemble (a team) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2008 510783 ʂɛ̀-ʁá-ɕì uà assemble (a team) [p-team-arrange] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2008 510784 tɕhý mix with water JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2009 510785 tsà mix with water JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2009 510786 dɛ̀ lɛ̌ mixed with water JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2010 510787 què mixed with water JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2010 510788 tɕhý mixed with water JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2010 510789 qɛ̀ qɛ̀ tɕì thá crowded {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2011 510790 tí crowded JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2011 510791 tɕì tɕí crowded JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2011 510792 ɕì ɕí crowd in JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2012 510793 ì tɕì thá crowd in {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2012 510794 ì tsì thâ crowd in JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2012 510795 ɕì ɕí milk v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2013 510796 tʂà milk {b?} v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2013 510797 tɕí (dà) milk {b} v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2013 510798 tshù tshù extend (leg) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2014 510799 tʂuà extend (leg) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2014 510800 tshú tá extend (leg) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2014 510801 tshèn thá collect capital {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2015 510802 tshú collect capital JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2015 510803 ɦà tsuǎ collect capital JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2015 510804 ɦà tshèn thá accumulate {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2016 510805 dà tshú accumulate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2016 510806 mɛ̀-tsò assemble, rally [person-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2017 510807 mɛ̀-bʐà-tsó assemble, rally [person-big-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2017 510808 ɦà ɕà take notes JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2018 510809 tɕì dà take notes {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2018 510810 ɹà take notes JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2018 510811 tɕí dà remember {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2019 510812 ɕì qó lò remember JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2019 510813 ɕì qə́ remember JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2019 510814 tè-tɕí-thà-ɕà remember [p-b-s-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2019 510815 tɕí-thà-ʐà remember [b-s-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2019 510816 sù suɛ́ deposit, check JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2020 510817 ì tɕí thà deposit, check {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2020 510818 à sɨ̀ deposit, check JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2020 510819 phù-tà mail letter [letter-V] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2021 510820 (phə̀) ȵì tà mail letter JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2021 510821 pʂè tà mail letter [DO + V] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2021 510822 qɛ̀ qɛ̀ qhoú ʐà envy, despise JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2022 510823 mɛ̀-qhoú-zə̀ ȵà envy, despise [person-despise-] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2022 510824 iæ̀N tɕhì envy {b?} v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2022 510825 ù |sù-mí-qè ʐà envy, despise [look-NEG-a.little] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2022 510826 tɕí dà avoid as taboo {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2023 510827 qà tɕhé avoid certain food JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2024 510828 dʑì tie (belt) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2025 510829 dé tie (belt) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2025 510830 dì tie (belt) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2025 510831 zù zuà tie (belt) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2025 510832 ɕì ɕí tie (belt) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2025 510833 ioú ȵù ɕì continue JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2026 510834 dʑà kɛ́ place in between, clamp JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2027 510835 zá qá mù̥ place in between, clamp JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2027 510836 tè ʁué pick up with chopsticks JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2028 510837 (tɛ̀) tʂè pick up with chopsticks JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2028 510838 pá pù pretend, feign JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2029 510839 á tó ná pretend, feign JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2029 510840 tɕɛ̀ lɛ́ marry off daughter JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2030 510841 ʂɛ̀ zoù marry off daughter JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2030 510842 (tɕà) ɕì marry off daughter {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2030 510843 (tə̀) tú tuá pick up, collect JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2031 510844 ɕì bà pick up, collect JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2031 510845 tɕhì tɕhá reduce, decrease JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2032 510846 ɦà tsá reduce, decrease JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2032 510847 (ɦà) pɛ́ tɕhè̥ reduce, decrease JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2032 510848 (ɦà) peí cut (with scissors) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2033 510849 tsú cut (with scissors) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2033 510850 gù guá stiff (='frozen') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2034 510851 dà tó stiff JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2034 510852 baì thá discuss, tell (story) {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2035 510853 paì dà discuss {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2035 510854 diù discuss, tell (story) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2035 510855 ɦà tshoù drop, descend, land JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2036 510856 ɦà sì drop, descend, land JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2036 510857 ɦà tshoù zɨ́ drop (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2037 510858 ɦà sì zɨ́ make drop JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2037 510859 sú pour liquid on, irrigate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2038 510860 tsuɛ̀ ʁé pour liquid on, irrigate [water-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2038 510861 tsuɛ̀ phɛ̀ pour liquid on, irrigate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2038 510862 tsuɛ̀ lɛ̀ pour liquid on, irrigate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2038 510863 ɕí qhá singe, scorch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2039 510864 tɛ́ tɕǐ singe, scorch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2039 510865 soú teach, study JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2040 510866 só teach JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2040 510867 tsà tsá chew, munch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2041 510868 tʂeì tʂá chew, munch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2041 510869 ɕí crow (rooster) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2042 510870 ì sí crow (rooster) (at midnight) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2042 510871 tè sǐ crow (rooster) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2042 510872 zě cluck (chicken) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2043 510873 ʁuǎ cluck (chicken) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2043 510874 zě miao (cat) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2044 510875 ŋú miao (cat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2044 510876 zě bray (donkey) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2045 510877 ŋú bray (donkey) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2045 510878 ŋú neigh v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2046 510879 zě neigh v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2046 510880 zǎ neigh v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2046 510881 qà ɹà neigh (speak) v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2046 510882 zǎ moo v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2047 510883 zě moo v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2047 510884 ŋú moo v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2047 510885 tè tá bark v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2048 510886 té tá bark v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2048 510887 ɕí bark v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2048 510888 zě grunt (pig) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2049 510889 zǎ grunt (pig) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2049 510890 zǎ bleat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2050 510891 zě bleat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2050 510892 zě roar (tiger) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2051 510893 té tá roar (tiger) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2051 510894 ɕí roar (lion) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2052 510895 qà ɹà roar (lion) (speak) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2052 510896 zě roar (lion) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2052 510897 té tá roar (lion) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2052 510898 ŋú roar (lion) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2052 510899 qá ɹà howl, roar (lion) (also 'speak') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2053 510900 zě howl (wolf) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2053 510901 zǎ howl (wolf) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2053 510902 ʁuǎ called (name) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2054 510903 ʁuǎ called (name) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2054 510904 tɕò té give JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2056 510905 (dà) zɨ́ give JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2056 510906 dɛ̀ dá ɕà have given JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2057 510907 ì tɕò té (ɕà) have given JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2057 510908 (dà) zɨ́ gè sà have given JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2057 510909 ɕì make friends JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2058 510910 pù make friends JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2058 510911 pù make friends JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2058 510912 bú là stir, mix JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2059 510913 ʁuà lí stir, mix JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2059 510914 χò lié stir, mix {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2059 510915 χǒ thà stir, mix {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2059 510916 ì khoù connect, join JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2060 510917 à tsé receive JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2060 510918 ʂɛ̀ dʑí uncover, take off (lid) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2061 510919 qà uncover, take off (lid) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2061 510920 ʂɛ̀ dʐǎ produce fruit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2062 510921 á zó produce fruit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2062 510922 thò freeze, ice up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2063 510923 tsuè pà-dɛ̀-tʂhǔ freeze, ice up [ice-p-verb] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2063 510924 tò freeze, ice up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2063 510925 ɕì pù marry JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2064 510926 ʂɨ́ tɕhè (pù) marry JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2064 510927 nà ŋá-diú-uà explain, interpret [well-say-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2065 510928 də̀ dá explain, interpret JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2065 510929 ɚ̌ explain, interpret JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2065 510930 phò khɛ́ explain, interpret JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2065 510931 ʐà gú tie (knot) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2066 510932 (dà) phà ɹà tie (knot) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2066 510933 ʂɛ̀ qhà lǎ open (of shoes) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2067 510934 bú bú open (of shoes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2067 510935 bià open (of shoes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2067 510936 ŋɛ̀ ɕí borrow, lend (money) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2068 510937 nì ɕá borrow, lend (money) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2068 510938 nì ɕá borrow, lend (tool) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2069 510939 ŋɛ̀ ɕí borrow, lend (tool) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2069 510940 dɛ̀ ŋɛ̌ lend JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2070 510941 dà ȵì lend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2070 510942 (tɛ̀) ŋɛ̀ ɕí borrow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2071 510943 zɨ̀ ȵì ɕá borrow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2071 510944 kè-ì-lò enter room [room-p-come] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2072 510945 ì tɕǒ enter room JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2072 510946 tɕì kó-ì-ȵù enter room [home/room-p-come] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2072 510947 tè sé tight, close JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2073 510948 zə̀ ɕì ɕí tight, close JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2073 510949 tɕɨ́ tighten, close up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2074 510950 à tɕìn dá tighten, close up {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2074 510951 (zɨ̀) ɕì ɕí tighten, close up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2074 510952 dɛ̀ sé zɨ̀ tighten, close up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2074 510953 dʑá pass through JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2075 510954 dɛ̀ dǎ pass through JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2075 510955 tə̀ soak, immerse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2076 510956 ɦà tɛ̌ ~ ɦǎ tɛ́ tɛ̀ soak, immerse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2076 510957 mì-pú-zɨ̀ forbid [NEG-do-CAUS] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2077 510958 tɕhà forbid JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2077 510959 qò ɕỳ forbid JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2077 510960 mə̀ ɕà alarm, frighten JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2078 510961 sɨ̀ zɨ́ alarm, frighten JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2078 510962 sɨ̀ uâ alarm, frighten JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2078 510963 à qò tè tshó get scared JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2079 510964 à tshuɛ̀ tɛ̀ soû get scared JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2079 510965 dà qò get scared JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2079 510966 tè tshó get scared JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2079 510967 tɛ̀ goǔ get scared JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2079 510968 kú tɕá tug JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2080 510969 kú tsé tug JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2080 510970 dʐù dʐuà pinch and twist JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2080 510971 sè sá tug JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2080 510972 (tɛ̀) tɕoù rescue, save JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2081 510973 tɕoǔ dà rescue, save {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2081 510974 ɦǎ ʑì reside, dwell JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2082 510975 ì reside, dwell JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2082 510976 qhò saw v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2083 510977 tʂhù tʂhuá saw v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2083 510978 ʑyá raise (hand) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2084 510979 tɕheí raise (hand) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2084 510980 zú zú gather together JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2085 510981 tɛ̀ dzuê gather together JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2085 510982 à tù gather together JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2085 510983 ɦù ɦù gather together JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2085 510984 lỳ lý roll up (fabric) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2086 510985 quà lió roll up (fabric) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2086 510986 ì-qǒ roll up, curl up (as cat) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2087 510987 tù tú roll up, curl up (as cat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2087 510988 dʐɨ̀ dʐá dig well JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2088 510989 bù liá dig well JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2088 510990 tɕuè tíN decide {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2089 510991 suà khí decide JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2089 510992 khà dà block up {b} v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2090 510993 tæ̀ tʂuǎ block up v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2090 510994 sɨ̀ khà dá (zɨ̀) block up {b?} v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2091 510995 tɛ̀ tʂuà kɛ́ block up v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2091 510996 dʑí open (door) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2092 510997 gà open (door) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2092 510998 qà boil v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2093 510999 tshó boil v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2093 511000 (tə̀) pá open (flower) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2094 511001 dà pà open (flower) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2094 511002 pɛ̀ open (flower) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2094 511003 (tə̀) pá open (flower) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2094 511004 gà operate (vehicle) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2095 511005 ȵó operate (vehicle) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2095 511006 à tsè start JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2096 511007 à ɦù start JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2096 511008 dɛ́ tsì start JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2096 511009 zuɛ̀ dʑí reclaim wasteland JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2097 511010 (zù bá) gà reclaim wasteland JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2097 511011 pù hold meeting JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2098 511012 mɛ̀ tsò hold meeting JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2098 511013 tshuá cut down (tree) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2099 511014 tshuá cut down (tree) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2099 511015 zuè cut (bone) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2100 511016 tshuà tiá cut (bone) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2100 511017 tshuá cut (bone) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2100 511018 tsà look at JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2101 511019 kɛ̀ tʂè look at JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2101 511020 tsà zɨ́ make look at JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2102 511021 tsá tá make look at JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2102 511022 kɛ̀ tʂè zɨ́ look at (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2102 511023 ù kè tʂè look! JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2102 511024 à tɕó see JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2103 511025 tiú (ɕà) see JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2103 511026 iá tsà visit doctor (iá='sick') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2104 511027 dʑí sɨ̀ (kì) visit doctor JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2104 511028 dʑí sɨ̀ (kì) see patient JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2105 511029 iá tsà see patient JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2105 511030 dʑí qɛ̀ tɕè see patient JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2105 511031 tuè shoulder v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2106 511032 tueì shoulder v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2106 511033 khaò dá test, examine {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2107 511034 khò kǐ test, examine JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2107 511035 (mù) lé warm self by fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2108 511036 mú-khuɛ̀ warm self by fire [fire-roast] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2108 511037 khuà warm self by fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2108 511038 ɕó lean on JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2109 511039 khó lean on JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2109 511040 kù lean on JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2109 511041 ʑà pú kowtow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2110 511042 ʁò tsú kowtow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2110 511043 tshò χuá cough JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2111 511044 tshú tá cough JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2111 511045 ɚ́ thirsty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2112 511046 qà tə̀ ɚ́ thirsty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2112 511047 tsù tə̀ pià thirsty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2112 511048 pià thirsty JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2112 511049 thiò carve JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2113 511050 khé dà carve {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2113 511051 ʁò agree, consent JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2114 511052 ʁoù agree, consent JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2114 511053 ʁè ʁá gnaw JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2115 511054 ʁà ɕà gnaw JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2115 511055 phà sè dig out, scratch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2116 511056 phù ʂà dig out, scratch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2116 511057 khoù-dà button [b-s] v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2117 511058 khoǔ-thà button [b-s] v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2117 511059 ŋú cry, weep JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2118 511060 zǎ cry, weep JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2118 511061 zà cry, weep JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2118 511062 ɦà χà wither JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2119 511063 à lià sɨ̌ wither JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2119 511064 χà tɛ̀ pû praise JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2120 511065 tshóu χò praise {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2120 511066 tà χuá brag about, show off JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2121 511067 (dà) ʁuá (tɕà) step, cut across JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2122 511068 (dɛ́) tɕà step, cut across JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2122 511069 (dɛ̀) ʐǎn thà forgive [p,b,s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2123 511070 lé χuè care for orphan JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2123 511071 dʐɨ̀ mìŋ á idle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2124 511072 dè idle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2124 511073 dà só idle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2124 511074 qɛ̀ tuá sleepy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2125 511075 ɦà ʁò sleepy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2125 511076 zù zuá sleepy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2125 511077 sɨ́ là pull JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2126 511078 kù kú pull JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2126 511079 qhɚ̀ ɕà pà defecate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2127 511080 duá defecate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2127 511081 tɕì hot (spicy) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2128 511082 (mò) thò hot, of soup, e.g. (temp) [fire-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2128 511083 zɛ̀ hot (spicy) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2128 511084 tshoǔ fall, drop JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2129 511085 ɦà tshò fall, drop JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2129 511086 ȵù come (used for rain) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2130 511087 tɕỳ come JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2130 511088 lò come JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2130 511089 sá dredge up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2131 511090 laó thà dredge up {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2131 511091 zá dredge up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2131 511092 peì old (of person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2132 511093 peì old (of person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2132 511094 qó brand, iron JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2133 511095 pià brand, iron JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2133 511096 ʁá brand, iron JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2133 511097 piá brand, iron JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2133 511098 tɕɨ́ rein in, coerce (also 'tie/strap tightly') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2134 511099 bà tired JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2135 511100 dà qò tired JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2135 511101 dà bà tired JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2135 511102 ù sɨ̀ pay attention to JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2136 511103 qá zɨ́ pay attention to JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2136 511104 tɕán ʂɨ̥̀ pay attention to {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2136 511105 bɛ̀ dʐoú think (about) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2137 511106 tə̀ tshà understand, comprehend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2137 511107 tshà tshà understand, comprehend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2137 511108 sɨ̀ uà understand, comprehend JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2137 511109 á dí dí join, link JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2138 511110 ì deǐ join, link JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2138 511111 liěn dà practice, drill [b,s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2139 511112 soú practice, drill JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2139 511113 qà zɨ̀ refine (milk) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2141 511114 tsá refine (milk) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2141 511115 (tʂhɛ̀) ŋaò thá refine (milk) [m-b(boil)-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2141 511116 tsá refine (oil) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2142 511117 (tʂhɛ̀) ŋaò thá refine (oil) [m-b(boil)-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2142 511118 qà zɨ̀ refine (oil) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2142 511119 dʑù smelt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2143 511120 ɕì-guí smelt [iron-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2143 511121 ʁá smelt JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2143 511122 tó cooled off (rice) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2144 511123 (tɕhò) ɦà toú cooled off (rice) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2144 511124 ɦà toú zɨ̀ cool v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2145 511125 tó cool v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2145 511126 zò zò estimate, measure JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2146 511127 zɛ́ estimate, measure JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2146 511128 dʑí air out (clothes) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2147 511129 phà air out (clothes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2147 511130 (mù) tó zə̀ mù chat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2148 511131 dá tʂɨ̥̀ chat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2148 511132 dà ʁeì split open, rend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2149 511133 ʂɛ̀ dʐì dʐá split open, rend JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2149 511134 dà (zə̀) zà split open, rend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2149 511135 dà ʁè ʁeí split open, rend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2149 511136 dà qə̀ qà split open, rend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2149 511137 ɦà qò thò drip, drench JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2150 511138 sú flow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2151 511139 ʂɛ̀ tɕò flow JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2151 511140 tsuè-ȵù flow [water-flow] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2151 511141 tó spread, circulate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2153 511142 dʑuá (tà) spread, circulate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2153 511143 dá spread, circulate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2153 511144 ɦà-kiè-ȵá-ɦà-dâ spread, circulate [down-go-and-down-give] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2153 511145 tɨ̀ reserve (seed for planting) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2154 511146 tshú reserve (seed for planting) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2154 511147 dʑuá reserve (seed for planting) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2154 511148 tʂà filter v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2155 511149 tsá filter v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2155 511150 ɦà tòu hold closely JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2156 511151 taǐ hold closely JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2156 511152 tò hold closely JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2156 511153 zuɛ̀ leak (rain) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2157 511154 zɨ̀ leak (rain) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2157 511155 á dʑé dʑè take turns JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2158 511156 à là doú take turns JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2158 511157 ɦà phɛ̀ qɛ̂ become someone's turn JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2159 511158 χò à tsɨ̀ become someone's turn JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2159 511159 ù kì pà qɛ̀ become someone's turn JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2159 511160 à tsɨ̀ become someone's turn JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2159 511161 ȵì bò deaf JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2160 511162 bù deaf JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2160 511163 phù lá in disorder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2161 511164 ʂɛ̀ qà là (zɨ́) broken JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2161 511165 lə̀ tà in disorder JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2161 511166 tɛ̀ lə̀ tà zɨ̂ messy (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2162 511167 tsí dʐà gathered, coiled JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2162 511168 ʂɛ̀ tsí dʐà zɨ̀ gather, coil JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2162 511169 tə̀ phù lá make messy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2162 511170 thú thuá stack up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2163 511171 thuà stack up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2163 511172 ɦà dà set (sun) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2164 511173 tshò set (sun) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2164 511174 sì set (sun) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2164 511175 dà set (sun) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2164 511176 tshù tshú numb JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2165 511177 zɛ̀ bù numb JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2165 511178 bò bò numb JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2165 511179 dɨ́ scold, abuse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2166 511180 zɨ̀ tà scold, abuse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2166 511181 suɛ̀ full JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2167 511182 tə̀ suà full JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2167 511183 ɦà suè zɨ̀ covered (with dust) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2168 511184 dà lià covered (with dust) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2168 511185 zɨ́ bè contented, satisfied JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2169 511186 tə̀ suà contented, satisfied JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2169 511187 dʐɨ́ qɛ̀ contented, satisfied JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2169 511188 dʐɨ́ zɨ̀ contented, satisfied JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2169 511189 à pà contented, satisfied JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2169 511190 ɕì-qə̀-qə̀ pleased, satisfied [heart-go-go] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2170 511191 ɕì (mì)-qə̀ pleased, satisfied [heart-go] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2170 511192 tiɛ̀ nà pleased, satisfied JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2170 511193 mò dream v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2171 511194 mò (zè) dream v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2171 511195 (ɦà) bí bury JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2172 511196 bé bury JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2172 511197 pú buy JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2173 511198 dɛ̀ pó buy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2173 511199 tɛ̀ pò sell JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2174 511200 ɕuà sell JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2174 511201 tshà emit, appear (smoke) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2175 511202 tɛ̀ tɕò emit (smoke) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2175 511203 mǒ without v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2176 511204 mì ŋà without v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2176 511205 à tsuè qâ mould, mildew v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2177 511206 mà ɹà-zú mould, mildew [DO-V] v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2177 511207 tə̀ ɕỳ mould, mildew v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2177 511208 tɕý qá mould, mildew v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2177 511209 à tsuè qâ mildew v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2177 511210 mɚ́ mɚ́ - zɨ̀-zú mildew [mildew (n.)-p-v] v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2177 511211 mɚ́ mɚ́ -tə̀ - ɕì mildew [mildew (n.)-p-v] v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2177 511212 tə̀ sù mould, mildew v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2177 511213 qhú cover v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2178 511214 ɦà qhué cover v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2178 511215 queì cover v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2178 511216 ɦà lòŋ thâ cover [p,b,s] v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2178 511217 ɦà tshuɛ́ cover v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2178 511218 sé close eyes JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2179 511219 tɕà close eye JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2179 511220 zǎ cry (bird) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2180 511221 ɕí cry (bird) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2180 511222 zè cry (bird) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2180 511223 zé take aim JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2181 511224 pì dá take aim {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2181 511225 dà tí take aim JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2181 511226 mɛ̀ extinguish JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2182 511227 mià extinguish JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2182 511228 pí pià purse lips JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2183 511229 duɛ̀-(ʂɛ̀)-zó purse lips [mouth-p-v] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2183 511230 (duɛ̀)-piá pià purse lips [mouth-v] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2183 511231 tshà tshà clear, obvious JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2184 511232 sɨ̀ clear, obvious JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2184 511233 sɨ̀ ʐá clear, obvious JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2184 511234 χuè clear, obvious JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2184 511235 qə́ dú clear, obvious JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2184 511236 sɨ̀ uâ clear, obvious JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2184 511237 phà ɕá touch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2185 511238 ì dzǎ touch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2185 511239 mù liá stroke, touch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2185 511240 mù-ɕà stroke, touch, feel [m-touch] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2185 511241 mó thà feel {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2185 511242 tshà touch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2185 511243 sù sharpen JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2186 511244 tɕà-iù-sù suà sharpen [knife-m-sharpen] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2186 511245 tɛ̀ mô rub, abrade {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2187 511246 tshɨ́ tshɨ́ rub, abrade {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2187 511247 tɛ̀ tshɨ́ thà rub, abrade {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2187 511248 bà lò zuà buff leather JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2188 511249 bè liù tʂhì buff leather JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2188 511250 tɕoù dá wring (kerchief) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2189 511251 dʐù dʐuá wring (kerchief) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2189 511252 tɕoù dá drive (screw) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2190 511253 dʐù dʐuá drive (screw) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2190 511254 tɛ̀ kɛ̀ solidify JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2191 511255 dɛ̀ tʂhù solidify JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2191 511256 dɛ̀ nǐŋ tò solidify (nǐŋ=b?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2191 511257 tò solidify JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2191 511258 tsé take, grasp JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2192 511259 ʑyá take, grasp JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2192 511260 à tsé get, acquire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2193 511261 dɛ̀ tɕè get, acquire JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2193 511262 dzɨ̀ dzà hinder, obstruct JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2194 511263 phà sè hinder, obstruct JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2194 511264 kú tsé hinder, obstruct JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2194 511265 kɛ̀ ʐá able JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2195 511266 qà able JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2195 511267 (ɦà) lià sɨ̀ fade, shrivel JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2196 511268 sù liè fade, shrivel JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2196 511269 zɨ̀ tsuà pinch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2197 511270 (tɛ̀) tʂuà pinch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2197 511271 sɨ̀ tí (zɨ̀) straighten (zɨ̀=CAUS) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2198 511272 ʂɛ̀ zɨ́ straighten JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2198 511273 tə̀ phə̀ lá ruin, mess up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2199 511274 ʁlà ruin, fail (of wheat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2199 511275 tɛ̀ lə̀ tà zɨ́ ruin, mess up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2199 511276 tè phián thà zɨ̀ make crooked [p,b,s,CAUS] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2200 511277 (tɛ̀) qɛ̀ tshuɛ́ zɨ̀ make crooked JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2200 511278 dà qhá (zɨ̀) make crooked JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2200 511279 dà phiá (zɨ̀) make crooked JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2200 511280 ɦà tɛ̀ tɛ̀ zɨ̂ moisten JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2201 511281 ɦà pà (zɨ́) moisten JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2201 511282 ɦà tì (zɨ́) moisten JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2201 511283 ɹà qú vomit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2202 511284 ì ɚ̀ vomit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2202 511285 ì pá thḁ̀ lie face down [p,b,s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2203 511286 pià mià lie face down JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2203 511287 (iə̀) qù lie face down JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2203 511288 tsɨ̀ qá crawl (human) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2204 511289 ì pà thâ crawl (human) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2204 511290 pá ɕà crawl (human) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2204 511291 tsɨ̀ qá crawl (insect) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2205 511292 tɛ́ phà thá crawl (insect) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2205 511293 pá ɕà crawl (insect) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2205 511294 phà lá scratch (in dirt) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2206 511295 phiá scratch (in dirt) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2206 511296 (bɛ̀ zɨ̀)-χá-thà scratch (in dirt) [dirt-b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2206 511297 phà dá scratch (in dirt) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2206 511298 pá ɕà climb (hill) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2207 511299 tsɨ̀ qá climb (hill) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2207 511300 tsɨ̀ qá climb (tree) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2208 511301 pá ɕà climb (tree) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2208 511302 sú tá strike table JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2209 511303 tuá strike table JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2209 511304 phé dà strike table {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2209 511305 dà ʁə̀ ʁə́ line up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2210 511306 dà zɨ̀ zɨ́ line up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2210 511307 ʂæ̀ ʁá line up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2210 511308 mà ɕì dispatch someone (mà='person') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2211 511309 mɛ̀ phé dispatch someone JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2211 511310 suì qò circle, linger JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2212 511311 zɨ̀ ʑé circle, linger JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2212 511312 sù coil up (snake) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2213 511313 ɦà tɕhuán thà coil up (snake) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2213 511314 ʁù lì coil up (snake) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2213 511315 ʂɛ̀ dʐɨ́ run JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2214 511316 tshì tshì run JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2214 511317 tsà canter, trot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2215 511318 ʂɛ̀ dʐɨ́ canter, trot JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2215 511319 tshì tshì canter, trot JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2215 511320 iæ̀n tsheí pickle vegetables {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2216 511321 tɛ̀ pickle vegetables JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2216 511322 phé (zɨ̀) compensate {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2217 511323 bà compensate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2217 511324 tæ̀-bà sustain business loss [p-v] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2218 511325 ʂɛ̀-pə̀n-ʂɛ̀-pù sustain business loss [p-v-p-v] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2218 511326 ɦá sí sustain business loss JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2218 511327 què hold with both hands JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2219 511328 phòŋ thá hold with both hands {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2219 511329 tshɨ́ tshá collide JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2220 511330 tè phòŋ thà collide {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2220 511331 ì χò collide JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2220 511332 dɛ̀ bʐà expand, inflate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2221 511333 tə̀ dʑý expand, inflate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2221 511334 tə̀ ʁò expand, inflate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2221 511335 tə̀ pì expand, inflate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2221 511336 phù gù wear clothes JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2222 511337 bià throw on (garment) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2222 511338 (zɨ̀) χéi throw on (garment) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2222 511339 lù lià split (firewood) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2223 511340 sè ɕà split (firewood) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2223 511341 qə̀ tshɨ́ split (firewood) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2223 511342 dɛ̀ níŋ tò cast aside, skim off {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2224 511343 dɛ̀ tʂhù cast aside, skim off JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2224 511344 sá cast aside, skim off JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2224 511345 ì lâ float JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2225 511346 qə̀ tà float JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2225 511347 (mə̀ tá) zɨ̀ ʑé flutter JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2226 511348 là dà flutter {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2226 511349 qhò tò splash, sprinkle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2227 511350 sé splash, sprinkle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2227 511351 (tsuɛ̀) phɛ̀ splash, sprinkle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2227 511352 phù sè splash, sprinkle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2227 511353 pù ɕà split apart JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2228 511354 qhà là split apart JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2228 511355 qə̀ tshɨ́ split apart JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2228 511356 (phù)-(ʂè)-phù phɚ̀ ruined (clothes) [clothes-pfx-ruin] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2229 511357 qhà là ruined (clothes) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2229 511358 dà bià ruined (clothes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2229 511359 qhà là ruined (clothes) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2229 511360 ʂɛ̀ dʐuà ruined (house) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2230 511361 ɦà bià ruined (house) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2230 511362 (tɕí ʂà) qhà là ruined (house) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2230 511363 dà qə̀ tshɨ́ broken (bamboo) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2231 511364 dà ʁè broken (bamboo) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2231 511365 dà bà broken (bamboo) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2231 511366 dà tɕhà broken (bamboo) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2231 511367 qhà là broken (bamboo) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2231 511368 (pù) ʂè dʐì broken (bamboo) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2231 511369 sɛ̀ pɛ̌ broken (bamboo) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2231 511370 qhà là break (bowl) (SIMP) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2232 511371 dà ʁè break (bowl) (SIMP) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2232 511372 ʁoú ʂè tʂhɛ̀ break (bowl) (SIMP) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2232 511373 ʂɛ̀ tʂhɛ̀ (tʂhâ) break (bowl) (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2233 511374 dà ʁè break (bowl) (CAUS) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2233 511375 qà tshɨ́ break (bowl) (CAUS) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2233 511376 ʐá qà cut open JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2234 511377 sɨ̀ tɕhà cut open JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2234 511378 tsì wear (jewelry) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2235 511379 tà wear (jewelry) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2235 511380 ʁué wear (jewelry) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2235 511381 tshà spread, unfold JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2236 511382 tʂhà spread, unfold JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2236 511383 tɕhí thà bully {b?} v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2237 511384 qə̀ tɕí bully v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2237 511385 (mò) ió deceive JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2238 511386 lò zù-tʂhú lay bricks, stones [stone.wall-construct] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2239 511387 ɕà lay bricks, stones JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2239 511388 iú lay bricks, stones JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2239 511389 tsà ride, straddle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2240 511390 tsà ride, straddle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2240 511391 tə̀ tsà zɨ́ make ride (horse) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2241 511392 tsà zɨ̀ ride (horse) (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2241 511393 tə̀ ì stand up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2242 511394 tɛ̀ ɚ̀ stand up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2242 511395 toù stand up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2242 511396 tə̀ ì zɨ́ make stand up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2243 511397 tɛ̀ ɚ̀ zɨ́ stand up (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2243 511398 toù zɨ́ make stand up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2243 511399 qù tɕhì anger (someone) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2244 511400 mɛ̀-kuò tɕhí-zɨ̀ anger (someone) [person-b?-CAUS] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2244 511401 kuò tɕhì anger (someone) {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2244 511402 tə̀ qù tɕhì angry JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2245 511403 tɛ̀ kuò tɕhì angry JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2245 511404 tɕhì tɕhá angry JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2245 511405 tá lead (cow) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2246 511406 sɨ́ lead (cow) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2246 511407 tá lead (cow) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2246 511408 tɕhá owe (money) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2247 511409 dɛ̀ khí owe (money) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2247 511410 ʁá inlay v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2248 511411 ɕæ̀N piè inlay v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2248 511412 piá inlay v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2248 511413 qú tsé pinch, nip JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2249 511414 sè sá pinch, nip JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2249 511415 zɨ̀ tà rob JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2250 511416 bú bá rob JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2250 511417 (dà) quà ɕó rob JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2250 511418 sú tá knock JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2251 511419 ɚ́ tá knock JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2251 511420 khaó thà knock [b,s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2251 511421 tɕaǒ dà raise {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2252 511422 tɕhú raise JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2252 511423 zó raise JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2252 511424 tɕhó raise JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2252 511425 ŋǎo thà pry {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2253 511426 gà pry JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2253 511427 gaǒ dà pry {b. vcg?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2253 511428 qà pry JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2253 511429 tsɨ̀ tɕá slaughter JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2254 511430 tsò tsó slaughter JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2254 511431 tʂhù tʂhuá cut, slice (vegetable) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2255 511432 qhù qhuá cut, slice (vegetable) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2255 511433 tsù tsuá cut, slice (vegetable) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2255 511434 tsù tsú (pù) kiss v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2256 511435 ȵá tá kiss v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2256 511436 ȵà kiss v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2256 511437 tá pò kiss v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2256 511438 tì soak into JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2257 511439 thoû, ɦà thǒu thà soak into {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2257 511440 tɛ̀ soak into JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2257 511441 pà soak into JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2257 511442 mɛ̀ khí uà beg, request JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2258 511443 mà please, request marker JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2258 511444 ʁuà ɕà beg, request JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2258 511445 ʐì kàn thâ hasten [m,b,s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2259 511446 χú ȵú hasten JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2259 511447 χù χù hasten JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2259 511448 zà hasten JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2259 511449 ʂɛ̀ thɛ̌ take, fetch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2260 511450 thɛ̀ take, fetch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2260 511451 tɕhì tɕhá take, fetch JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2260 511452 (ʂɛ̀) thɛ́ thɛ̀ take, fetch JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2260 511453 thɛ̀ take a name JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2261 511454 tshò take a name JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2261 511455 ɕì marry (of man) (not yet married) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2262 511456 ʁuè marry (of man) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2262 511457 dɛ̀ dʐɨ̀ dʐɨ̂ marry (of man) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2262 511458 kú marry (of man) (already married) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2262 511459 kə̀ go JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2263 511460 kiɛ̀ ɕì go JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2263 511461 ɦà thuí go back, walk backwards {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2263 511462 dǎ go JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2263 511463 (ʂɛ̀) tʂhɨ́ tʂhɛ̀ drive (animal) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2264 511464 ʁù ʁuá drive (animal) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2264 511465 ù-nà-(qɛ̌) recover (from illness) [p-good-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2265 511466 à χeì recover (from illness) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2265 511467 ù-nà-(qɛ̌) recover (from injury) [p-good-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2266 511468 à χeì recover (from injury) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2266 511469 tɕhá lack, be short (one person) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2267 511470 ʐɛ̀ pù dɛ̀ uɛ̌ lack, be short (one person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2267 511471 tɕhuɛ̀ tɕhuɛ̀-à-tió-uɛ̀ lack, be short (one person) [lack-one-CL-exist] {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2267 511472 bià lack, be short (one person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2267 511473 qhuá lame JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2268 511474 qhuá lame JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2268 511475 qə́ nə̀ complete (nə̀=sfx?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2269 511476 dʑɨ́ qɛ̌ complete JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2269 511477 tɕhì dá complete {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2269 511478 ɦǎ tù complete JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2269 511479 mɛ̀ soú urge, advise JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2270 511480 qà ɕí urge, advise JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2270 511481 dɛ̀ mà dye v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2271 511482 ɕì dye v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2271 511483 zè shout, yell JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2272 511484 ɕí ɕí shout, yell JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2272 511485 qɚ̂ shout, yell JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2272 511486 phiá make way for someone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2273 511487 zá make way for someone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2273 511488 (mɛ̀) ʐáŋ thà make way for someone {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2273 511489 suè take detour JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2274 511490 ʐì kuɛ́ take detour JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2274 511491 sù go and return JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2274 511492 gó take detour JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2274 511493 sù amble out and back JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2274 511494 khuɛ̀-mɛ̀ sí-dzɛ̀ eclipse of sun [dog-sun-eat] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2275 511495 khuɛ̀-mɛ̀ nə̀-dzɛ̀ eclipse of sun [dog-sun-eat] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2275 511496 mə̀ ȵì ʁuè eclipse of sun JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2275 511497 duɛ̀ zɨ̀ heat (rice) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2276 511498 də́ ~ də̀ heat (rice) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2276 511499 lì heat (rice) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2276 511500 qú tɕhà exercise patience JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2277 511501 laǐ fɛ̀n exercise patience {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2277 511502 ʐə̀n thá exercise patience {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2277 511503 só recognize (word) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2278 511504 sɨ̀ ~ sɨ́ sɨ́ recognize (word) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2278 511505 zě recognize (word) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2278 511506 tsɨ́ kɛ̀ tɕhè recognize (word) (tsɨ́=Ch. zi ?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2278 511507 sɨ́ sɨ́ recognize (person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2279 511508 χà sɨ̀ recognize (person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2279 511509 nə̀ gà appoint JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2280 511510 sɨ̀ dʑuá throw away JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2281 511511 ʁuà ɹà throw away JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2281 511512 (ʂɛ̀) tuà throw away JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2281 511513 ʂuɛ̀ throw away JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2281 511514 dʐú dissolve v.i. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2282 511515 dà zù dissolve v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2282 511516 zú zú dissolve v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2282 511517 ʂɛ̀ dʐú zɨ̀ dissolve v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2283 511518 tə́ zú zú (zɨ̀) dissolve v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2283 511519 iò qò tɕý knead JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2284 511520 zuà dá knead {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2284 511521 ʐuà (tiá) knead {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2284 511522 phù sè splash, sprinkle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2285 511523 ʂɛ̀ guí splash, sprinkle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2285 511524 phà splash, sprinkle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2285 511525 sé splash, sprinkle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2285 511526 bié biè urinate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2286 511527 (dà) bí urinate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2286 511528 ɕà pò urinate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2286 511529 zè ʐə̀ pù tell lie JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2287 511530 ì zɨ̀ (pù) tell lie JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2287 511531 zuí suì sow broadcast JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2288 511532 phà sow broadcast JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2288 511533 sé sow broadcast JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2288 511534 ì tʂɨ̀ fill in (barrel) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2289 511535 tsɨ̀ tsɨ̀ fill in (barrel) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2289 511536 ì tsɨ̀ tsɨ̀ fill in (bottle) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2290 511537 ì sè fill in (bottle) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2290 511538 ɦà tsoǔ thà fill in (bottle) (tsoǔ=b?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2290 511539 dà phà ɹà scattered (pearls) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2291 511540 dà ʁò scattered (pearls) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2291 511541 ʂɛ̀ phù seì scattered (pearls) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2291 511542 dɛ̀ lɛ̀ qɛ̀ break up (meeting) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2292 511543 dɛ̀ phù phû break up (meeting) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2292 511544 dà sǎn dà break up (meeting) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2292 511545 dá tʂhɨ̥̀-kì take stroll [play-go] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2293 511546 suè lù take stroll JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2293 511547 suè lá take stroll JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2293 511548 ʂɛ̀ ʐà spread out/apart JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2294 511549 dà ʁò spread out/apart JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2294 511550 dà phà ɹà untied, undone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2295 511551 sɨ̀ χú untied, undone JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2295 511552 ʂɛ̀ ʐà gû untied, undone JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2295 511553 suɛ́ mɛ̀ sweep JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2296 511554 ɕuè té sweep JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2296 511555 qə̀ tiè kill (person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2297 511556 tsò tsó kill (person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2297 511557 tsɨ̀ tɕá kill (person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2297 511558 tsò tsó kill (chicken) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2298 511559 tsɨ̀ tɕá kill (chicken) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2298 511560 tɕhɨ̀ ʂé là ~ tɕhɨ̀ ʂè lá sift JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2299 511561 tɕhà sift JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2299 511562 sé lá sift JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2299 511563 phù dʐí dry in sun JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2300 511564 zé dry in sun JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2300 511565 qhuà sunbathe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2301 511566 lé sunbathe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2301 511567 khuɛ̀ sunbathe JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2301 511568 zé sunbathe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2301 511569 sè fan v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2302 511570 ʂán thà fan {b} v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2302 511571 tè neuter, sterilize JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2303 511572 ɦà tè pè neuter, sterilize JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2303 511573 phiə́n ȵù neuter, sterilize {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2303 511574 bɛ̀ qɛ̀ neuter, sterilize JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2303 511575 ŋè injure JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2304 511576 à tsù injure JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2304 511577 à qù injure JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2304 511578 ʂɛ̀ liâ injure JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2304 511579 ɕà lyà discuss JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2305 511580 zɨ́ zú discuss JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2305 511581 dè dà discuss JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2305 511582 (tə̀) zɨ́ grant reward JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2306 511583 dɛ̀ zɨ̂ grant reward JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2306 511584 tə̀ kə̀ go upstairs JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2307 511585 tə̀ qé go upstairs JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2307 511586 tɛ̀ tà go upstairs JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2307 511587 sú spread fertilizer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2308 511588 phà spread fertilizer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2308 511589 mú ʁè spread fertilizer JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2308 511590 ʁà spread fertilizer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2308 511591 mú phù light a fire JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2309 511592 ɕù light a fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2309 511593 phú light a fire JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2309 511594 zù mù ɕù burn grass in field JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2310 511595 sɛ̀ lí lɛ̀ burn grass in field JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2310 511596 sɛ̀ lí pù tià burn grass in field JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2310 511597 ʂì pù tè reluctant (to part) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2311 511598 tʂó reluctant (to part) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2311 511599 miè ʁó reluctant (to part) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2311 511600 qhò shoot v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2312 511601 lə̀ tʂhà shoot v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2312 511602 dɛ̀ uɛ̀ shoot target JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2313 511603 dà uà shoot target JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2313 511604 tshí stretch out (hand, vertically) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2314 511605 tsí stretch out (hand, horizontally) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2314 511606 tʂhɨ̀ ~ tʂhɨ́ stretch out (hand) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2314 511607 ʂɛ̀ dʐê elongate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2315 511608 sɨ̀ dzɨ̀ elongate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2315 511609 sɨ̀ tshí stick out (one's head) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2316 511610 ʂɛ̀ tʂhɨ́ stick out (one's head) (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2316 511611 ʂɛ̀ tɕò stick out (one's head) (SIMP) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2316 511612 tɛ́ χuě grow, grow up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2317 511613 ɕì grow, grow up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2317 511614 iú grow, grow up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2317 511615 mì bà puberty [person-big] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2317 511616 zɨ̀ zú rust v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2318 511617 dɛ̀ dzô rust v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2318 511618 guì-dɛ̀-ɚ̀ rust [rust-p-v] v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2318 511619 zə̀ ȵì rust v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2318 511620 à tò develop (a sore) (from injury, other person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2319 511621 ʂɛ́ χuě ~ ʂɛ̀ χué develop (a sore) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2319 511622 (tə̀) ɕì develop (a sore, naturally) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2319 511623 tsé give birth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2320 511624 ì give birth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2320 511625 ʑì give birth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2320 511626 tshú save (money) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2321 511627 dɛ́ dʐǔ surplus JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2322 511628 ɦà ì surplus JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2322 511629 tà qò win, triumph JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2323 511630 tɛ́ qǎ win, triumph JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2323 511631 tɛ̀ tɕò rise (come up) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2324 511632 tə̀ sì rise JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2324 511633 tə̀ là rise JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2324 511634 dà ɦò lose something. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2325 511635 dà tsò tsò lose something. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2325 511636 ʂɛ̀ loǔ lose something. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2325 511637 tə̀ tsá defeated JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2326 511638 ɦà dʑí defeated JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2326 511639 ʂɛ̀ tǐ defeated JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2326 511640 dɛ̀ lɛ̌ release, set free JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2327 511641 sɨ̀-ɕì release, set free [p-v] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2327 511642 dà-ɕì release, set free [p-v] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2327 511643 kaǒ thà try, test {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2328 511644 kao³⁵ dà try, test {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2328 511645 ŋuɛ̀ be JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2329 511646 ŋ̊ù be JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2329 511647 zɨ́ CAUS JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2330 511648 -zɨ CAUS JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2330 511649 iò make use of JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2331 511650 pò make use of JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2331 511651 mí-fàŋ pièn use, employ [m-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2332 511652 ʁua³⁵ tà use, employ JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2332 511653 ʁuà ɚ̀ use, employ JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2332 511654 kú ~ kù harvest JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2333 511655 ɕý qá harvest [b?,m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2333 511656 ɕù harvest {b?} v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2333 511657 ŋuè shrink JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2334 511658 tù tú shrink JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2334 511659 ì qǒ shrink JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2334 511660 dɛ̀ bʐù bʐí shrink JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2334 511661 zɨ́ ɕú ~ zɨ̀ ɕù receive, get JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2335 511662 tɛ̀ ɕoǔ receive, get JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2335 511663 zɨ̀ tsó fold umbrella JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2336 511664 quà fold umbrella JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2336 511665 ɦà quà fold umbrella JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2336 511666 ɕó tsheì tidy up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2337 511667 sù suɛ́ tidy up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2337 511668 ʂà thiè tidy up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2337 511669 tsà guard, defend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2338 511670 dʐù guard, defend JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2338 511671 zì guard, defend JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2338 511672 ɕý brush, comb v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2339 511673 qà tó suí brush, comb v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2339 511674 sú-dà transport [b-s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2340 511675 dɛ̀ ɕoù ɕá redeem, ransom JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2341 511676 (sɨ̥̀) tɕhì̥ tɕhá redeem, ransom JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2341 511677 bú ɹà skilled, proficient JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2342 511678 ŋuɛ̀ skilled, proficient JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2342 511679 χà sɨ̀ recognize JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2343 511680 sɨ̀ ~ sɨ́ sɨ́ know well JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2343 511681 (ɦà) mù cooked JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2344 511682 (ɦà) mù cooked JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2344 511683 (ɦà) mù ripe JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2345 511684 ɦǎ peì ripe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2345 511685 (ɦà) mù ripe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2345 511686 χuá thin (of person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2346 511687 χuá thin (of person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2346 511688 sù-dá count [b-s] v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2347 511689 sú count {b} v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2347 511690 sú suà count {b?} v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2347 511691 qá-χò là brush teeth [face-wash] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2348 511692 qɛ̀ χuà là brush teeth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2348 511693 (tù) tshú stand up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2349 511694 zò stand up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2349 511695 ɦà qà liú tumble down JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2350 511696 ɦà tuà tumble down JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2350 511697 ɦà qà tɕá tumble down JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2350 511698 ɦà tshoù tumble down JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2350 511699 ʂɛ́ guǐ fall over (especially person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2351 511700 ʂɛ̀ qɛ̀ dzô fall over (especially person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2351 511701 (sɨ̥̀) pà tɕhá fall over (especially person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2351 511702 dà dʑù fall over (especially person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2351 511703 ɦá gú gú reduce JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2352 511704 ɦà tù tú reduce JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2352 511705 mí qɛ̀ uà reduce JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2352 511706 lì lá swing (tail) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2353 511707 tuà swing (tail) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2353 511708 ʁuà ɹà swing (tail) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2353 511709 suà lock door JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2354 511710 diò-ʂɛ̀ ʂuà lock door [door-p-lock] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2354 511711 quà lock door JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2354 511712 diò-quà lock door [door-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2354 511713 diò-phiɛ̀ thá lock door [door-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2354 511714 tsò tie up (cattle) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2355 511715 tsù tie up (cattle) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2355 511716 tɕhuá dip into water JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2356 511717 tʂuà-thá dip into water [b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2356 511718 ɕì dip into water JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2356 511719 (ɦà)-ȵí lie down JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2357 511720 né lie down JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2357 511721 ɦà-ȵí-zɨ̀ put to bed [DOWN-bed-CAUS] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2358 511722 ɦà-né-zɨ̀ put to bed [DOWN-bed-CAUS] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2358 511723 ú ʑɛ̀ sleep [CMD-sleep] v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2359 511724 (ɦà) mà zè sleep v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2359 511725 kú suck (milk) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2360 511726 (tə̀) tsú tsuà suck (milk) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2360 511727 qoù ~ qoú suck (milk) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2360 511728 tshí suck (milk) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2360 511729 də̀ dá speak JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2361 511730 ɚ̌ speak, tell JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2361 511731 qà tɕí speak JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2361 511732 qá ɹà speak, roar, howl JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2361 511733 diú speak JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2361 511734 ʂɛ̀ phù phɚ̀ rip v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2362 511735 phú phú rip v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2362 511736 phú phá rip v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2362 511737 tɛ́ sɨ̌ die JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2363 511738 à ɕà die JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2363 511739 ɦà thoú thà seep into {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2364 511740 tɕà qá seep into JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2364 511741 (sù) soú thà hunt down [mountain-b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2365 511742 mú lià hunt down, track JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2365 511743 ɦà dʑuè dʑý broken to bits JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2366 511744 dʑỳ dʑý broken to bits JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2366 511745 tɛ̀ bɛ́ bɛ̀ broken to bits JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2366 511746 ɦà dʑà broken to bits JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2366 511747 dà ʁè break to bits JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2367 511748 ɦà tɕhá-ȵà-ʂà qà là break to bits [break-and-damage] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2367 511749 ɦà tɕhá-ȵà-tɛ̀ bɛ́ bɛ̀ break to bits [break-and-broken to bits] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2367 511750 à bà dʑý break to bits JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2367 511751 qə̀ tshɨ́ break to bits JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2367 511752 bò bò tingle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2368 511753 tshù tshû ~ tshù tshú tingle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2368 511754 sú suà figure v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2369 511755 sù suà figure {b?} v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2369 511756 ʂà qà là zɨ̂ damage v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2370 511757 dà ʁè damage v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2370 511758 mɛ̀ kì khiû ask for, demand JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2371 511759 loú thḁ̀ ask for, demand JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2371 511760 à tsɨ̀ ask for, demand JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2371 511761 ʂuà lock (door) {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2372 511762 ɦà-suà lock (door) [p-b] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2372 511763 lɛ̀ (kî) send someone off JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2373 511764 ɕì send someone off JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2373 511765 ɦà tshò landslide v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2374 511766 ʁù ʁuá landslide v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2374 511767 ɦà dʐuà landslide v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2374 511768 ɦà ʁù ʁuá step on JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2375 511769 tɕhyà step on JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2375 511770 tuì carry on shoulder JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2376 511771 thè carry on shoulder JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2376 511772 tə̀ thè qà carry off JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2377 511773 tɛ̀ tuì qɛ̀ carry off JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2377 511774 ɕì mì-zɨ̀ greedy [heart-?] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2378 511775 tié-bʐà greedy [heart-big] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2378 511776 zá dʐì spread out, unfold JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2379 511777 sɨ̀ phà spread out, unfold JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2379 511778 dà phà spread out, unfold JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2379 511779 thàn dà fluff, tease (cotton) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2380 511780 tʂhà fluff, tease (cotton) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2380 511781 tʂhà strum JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2381 511782 thàn dà strum {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2381 511783 tɕhí tɕhì fill (eyes with tears) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2382 511784 pó pò fill (eyes with tears) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2382 511785 ȵù fill (eyes with tears) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2382 511786 né recline JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2383 511787 à ɕó recline JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2383 511788 thò scald, burn JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2384 511789 ʂɛ̀ thɛ̀ thoǔ scald, burn JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2384 511790 dɛ̀ phû flee JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2385 511791 dà phó flee JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2385 511792 phì phiá draw out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2386 511793 thɛ́ thɛ̀ draw out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2386 511794 tɕhì tɕhá draw out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2386 511795 thaǒ tɕhì mischievous {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2387 511796 (mù) qə́ tshɨ́ mischievous (mù='person') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2387 511797 qə̀ tshó mischievous JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2387 511798 ɕà beg for food JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2388 511799 tɕhò χuà mù beg for food JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2388 511800 tɕhò ɕí mù beg for food JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2388 511801 phù thaǒ thà match (clothes) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2389 511802 sɨ́ match (clothes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2389 511803 thao³⁵ dà match (clothes) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2389 511804 à tsù harness v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2390 511805 ì thaǒ thà harness {b?} v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2390 511806 suè ache (head) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2391 511807 dʑí ache (head) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2391 511808 iá ache (head) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2391 511809 quà dote on (child) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2392 511810 qà tɕí dote on (child) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2392 511811 ɕì mì-iá dote on (child) [heart-ache] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2392 511812 gɛ̀ dote on (child) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2392 511813 tʂhù kick JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2393 511814 tshù ~ tshú tá kick JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2393 511815 tiá thḁ̀ pick up, carry (basket) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2394 511816 kù pick up, carry (with two people) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2394 511817 tsé pick up, carry (basket) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2394 511818 ʑyá pick up, carry (basket) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2394 511819 tɕhì shave {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2395 511820 thí shave {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2395 511821 mú doù overcast JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2396 511822 mə́ zí ~ mú zí overcast JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2396 511823 mú ʂè clear (sky) [sky-good?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2397 511824 mú qá clear (sky) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2397 511825 ɦà ɕyà (qɛ̌) bright (sky) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2398 511826 mú ɕuá bright (sky) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2398 511827 mú moù dark (sky) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2399 511828 ɦà mú mú dark (sky) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2399 511829 ɦà mò dark (sky) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2399 511830 ɦà mù dark (sky) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2399 511831 tsɨ́ tsɨ́ fill in (pit) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2400 511832 ì thiæ̀n thá fill in (pit) {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2400 511833 thièn dà fill in (pit) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2400 511834 ȵá tá lick JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2401 511835 ȵè tá lick JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2401 511836 sè qá select JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2402 511837 ɕí qá select JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2402 511838 tuì carry with pole JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2403 511839 tuì carry with pole JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2403 511840 thiaó pò-pù instigate [b-do] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2404 511841 quà tè ɚ̌ zɨ̀ instigate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2404 511842 tshó tà dance JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2405 511843 soú tà dance JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2405 511844 tshó (tà) jump {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2406 511845 soú jump JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2406 511846 tshó tà pulse v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2407 511847 soú tà pulse, beat (of heart) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2407 511848 piá paste v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2408 511849 piá paste v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2408 511850 soú nə̀ listen JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2409 511851 tshó ɕì listen JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2409 511852 nò ɕá hear JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2410 511853 á nó tɕí hear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2410 511854 à nò hear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2410 511855 à (bà) ì stop, cease JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2411 511856 ù diè stop, cease JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2411 511857 bú straight, erect JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2412 511858 tɛ̀ tì straight, erect JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2412 511859 tshú straight, erect JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2412 511860 dɛ̀ kiɛ̀ qaì open, unobstructed JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2413 511861 thóŋ dà open, unobstructed {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2413 511862 pʂè pʂé notify JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2414 511863 ɚ̌ notify JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2414 511864 ʁuǎ notify JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2414 511865 tshó tià poke JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2415 511866 tsɨ́ poke JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2415 511867 ʂè zuì swallow v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2416 511868 (sɨ̀) qò tɕù swallow v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2416 511869 tə̀ kù steal JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2417 511870 kú pù ~ kù steal JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2417 511871 tuà throw (at target) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2418 511872 ʁuà ɹà throw (at target) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2418 511873 ɕí throw (at target) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2418 511874 thoǔ ɕàŋ surrender {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2419 511875 thoù ɕèN surrender {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2419 511876 ɦǎ tì ~ (ɦá) tí tí penetrate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2420 511877 ɦà tɛ̀ tɛ̌ moisten, soak JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2420 511878 (ɦà) thoǔ thà penetrate {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2420 511879 tsù ʐɛ́ spit v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2421 511880 tuì spit v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2421 511881 mà paint v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2422 511882 mú má paint v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2422 511883 ɕì paint v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2422 511884 tshoú thà push {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2423 511885 ɕá push JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2423 511886 tí push JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2423 511887 ȵú push (car, not door) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2423 511888 tshoú thà push forward, promote {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2424 511889 ɦà tsoǔ push forward, promote JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2424 511890 sɛ̀ doù dà zɨ̂ push forward, promote JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2424 511891 tə̀ mə̀ ɕá push forward, promote JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2424 511892 dà ɕá push forward, promote JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2424 511893 tshoú thà plead, offer excuse {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2425 511894 dà mì ì plead, offer excuse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2425 511895 mì í plead, offer excuse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2425 511896 mì ʁoú plead, offer excuse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2425 511897 (ɦà) thueí retreat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2426 511898 gɛ̀ gú pù retreat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2426 511899 (ɦà) thueí return purchase {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2427 511900 dè thuì return purchase {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2427 511901 ɦà thueí fade {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2428 511902 dà zà fade JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2428 511903 ɦà tsoǔ fade JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2428 511904 ɦà sè fade JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2428 511905 (ɦà) guè fade JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2428 511906 paí sè (pù) fade {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2428 511907 (ɹà) qhú shed (skin) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2429 511908 ɹà shed (skin) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2429 511909 ʁè shed (skin) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2429 511910 qhú shed (skin) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2429 511911 sɨ́ là pull, drag JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2430 511912 qù qú pull, drag JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2430 511913 sɨ́ pull, drag JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2430 511914 qà toú delay v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2431 511915 (ɦà) tán gò delay {b} v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2431 511916 ʁò undress JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2432 511917 loú undress JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2432 511918 χú undress JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2432 511919 thù thuì fall (of hair) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2433 511920 χù χù fall (of hair) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2433 511921 tshò tshò fall (of hair) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2433 511922 ʂɛ̀ tshoǔ fall (of hair) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2433 511923 tsoú dislocate (joint) {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2434 511924 kù dislocate (joint) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2434 511925 ʂɛ̀ dʐuɛ̀ dislocate (joint) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2434 511926 ʂà qhá dislocate (joint) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2434 511927 qá carry on back (of animal) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2435 511928 ké carry on back (of animal) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2435 511929 bù liá excavate, scoop JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2436 511930 dʐɨ̀ dʐá excavate, scoop JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2436 511931 khuè lià curved, crooked JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2437 511932 ʁuà curved, crooked JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2437 511933 ɦà ʁô bend over JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2438 511934 ì mò ʁò bend over JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2438 511935 ì ʁú bend over JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2438 511936 tɛ̀ uán thà zɨ̀ bend, curve [p,b,s,s] v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2439 511937 tɛ̀ khuɛ̀ lià zɨ̀ bend, curve v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2439 511938 ʁú ʁuá zɨ̀ bend, curve v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2439 511939 ɕó finish, complete JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2440 511940 mì ŋà uâ finish, complete (='use up'?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2440 511941 dà ì finish, complete JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2440 511942 tɛ̀ ɕó (qɛ̀) finish, complete JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2441 511943 dà ì finish, complete JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2441 511944 tɛ̀ ɕò zɨ̀ finish, complete JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2441 511945 tɛ̀ ʂà qò finish, complete JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2441 511946 tsoù cut/gouge out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2442 511947 liá cut/gouge out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2442 511948 dá tʂhɨ̥̀ play (='chat') JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2443 511949 ʁə́ là play JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2443 511950 dà mù forget JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2444 511951 dɛ̀ mǔ forget JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2444 511952 dà zɨ̀ entrust JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2445 511953 ʁuè ɕí entrust JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2445 511954 tòu tú (pù) go against, violate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2446 511955 dà tshà go against, violate JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2446 511956 tɛ̀ tshɛ̌ go against, violate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2446 511957 kòu fear JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2447 511958 qò tɕhá tɕhà fear difficulty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2447 511959 qò fear difficulty JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2447 511960 qɛ̀ tshuɛ́ nurse v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2448 511961 tié nurse v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2448 511962 ɕí nurse v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2448 511963 tè phiǎn thà askew, awry {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2449 511964 dà qhuá askew, awry JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2449 511965 mí smell, sniff JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2450 511966 uə̀n dá smell, sniff [b,s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2450 511967 ɕí dà smell, sniff {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2450 511968 (tə̀) zà zí ask JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2451 511969 dʐɨ̀ dʐɨ́ ask JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2451 511970 tsé grasp (pen) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2452 511971 piè zó pà grasp (pen) (piè=b) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2452 511972 ì pá-zò pà shake hands [hand-m] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2453 511973 tsé shake hands JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2453 511974 duè tʂɨ̀ cover, muffle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2454 511975 qú cover, muffle (with hand) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2454 511976 duè mòŋ thá cover, muffle {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2454 511977 qhú cover, muffle (with sth.) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2454 511978 phiá falsely incriminate (so. else) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2455 511979 mɛ̀ phí falsely incriminate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2455 511980 phià falsely incriminate (self) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2455 511981 thié inhale JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2456 511982 thɛ̀ inhale JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2456 511983 kú inhale JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2456 511984 à mià extinguish JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2457 511985 à pà extinguish JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2457 511986 mú mɛ̀ extinguish JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2457 511987 ɦà mɛ̀ extinguish JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2457 511988 ù tsù qɛ̌ accustomed JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2458 511989 à tsò accustomed JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2458 511990 (ʁó) χuà là wash (bowl) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2459 511991 χò là wash (bowl) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2459 511992 (phù) χuà là wash (clothes) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2460 511993 χò là wash (clothes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2460 511994 ɕì pé-ʁuà là bathe [body-bathe] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2461 511995 χò là bathe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2461 511996 ʁuà là wash (face) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2462 511997 χò là wash (face) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2462 511998 má (ʐà) like JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2463 511999 sé-tá pò curious [good-like] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2463.1 512000 ɕǐ-tɕhì curious {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2463.1 512001 ɕì ɚ́ hope v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2464 512002 bɛ̀ dʑoú (ʐà) hope v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2464 512003 ɦà tɕuà blind JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2465 512004 mí tiù blind (can't see) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2465 512005 tuà blind JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2465 512006 ɦà lò descend (lò='come'?) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2466 512007 ɦà tɕoǔ descend JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2466 512008 dà tsé give birth (animal) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2467 512009 ɦà zù give birth (animal) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2467 512010 ʂɛ̀ bǔ give birth (animal) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2467 512011 dà ì give birth (animal) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2467 512012 ɦà tshɨ́ lay egg JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2468 512013 tʂhɨ́ lay egg JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2468 512014 uà rain v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2469 512015 m◦ʐì-ʂɛ̀-tɕò rain [rain-p-come] v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2469 512016 dà zì rain v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2469 512017 phá sè rain v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2469 512018 lɛ̀ frost v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2470 512019 qà teì frost v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2470 512020 dà sɨ̀ frost v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2470 512021 peì thoù-ŋá have frost [frost-exist] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2470 512022 sɨ̀ ɕà frost v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2470 512023 ʂɛ̀ tɕò snow v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2471 512024 dà zì snow, hail v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2471 512025 qə̀ tiè hail v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2472 512026 ʂɛ̀ tɕò hail (p,v) v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2472 512027 ɦà dá give orders JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2473 512028 à tɕhé là hang down, fall JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2474 512029 ɦà tɕhí là hang down, fall JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2474 512030 qò quà frighten JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2475 512031 qoù frighten JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2475 512032 ɦà sè fall into trap JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2476 512033 ɦà tshoǔ fall into trap JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2476 512034 ɦà gù fall into trap JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2476 512035 dà sá make noise JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2477 512036 ʑù make noise JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2477 512037 zà make noise JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2477 512038 bè dʑoú think JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2478 512039 bà ló think JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2478 512040 tɛ̀ bɛ̀ dʐoû ~ tɛ̀ bɛ̀ dʐoú ɕà recall JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2479 512041 tə̀ bà ló recall JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2479 512042 bà ló think (of V-ing) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2480 512043 bɛ̀ dʐoú think (of V-ing) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2480 512044 ɦà sì yield, surrender JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2481 512045 tɛ̀ χó yield, surrender JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2481 512046 bú tà resemble JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2482 512047 ʁuǎ resemble JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2482 512048 dɛ̀ zɨ̂ present v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2483 512049 dà zɨ́ present v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2483 512050 ià tɕhí admire, envy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2484 512051 iæn³⁵ tɕhì̥ admire, envy {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2484 512052 qá ʐà-ʂɛ̀-tɕǒ become visible, rise (sun) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2485 512053 sɨ̀ zí lò become visible JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2485 512054 ɕaó χuà digest {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2486 512055 sɨ̀ ȵú digest JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2486 512056 dà disappear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2487 512057 mo³⁵ disappear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2487 512058 tæ̀ χuà disappear JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2487 512059 (ɦà) sì disappear JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2487 512060 ɦà ɕà reduce (swelling) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2488 512061 (ɦà) pià (qó) reduce (swelling) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2488 512062 ɦǎ gù reduce (swelling) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2488 512063 tɛ̀ χô eliminate, wipe out, die out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2489 512064 tɛ̀ sɨ̀ zɨ̂ eliminate, wipe out, die out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2489 512065 sɨ̀ qə̀ tiè eliminate, wipe out, die out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2489 512066 ʐuà tan (hide) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2490 512067 nə́ tan (hide) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2490 512068 qhuá tan (hide) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2490 512069 ɕyɛ̀ thá peel with knife {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2491 512070 ɕué dà peel with knife {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2491 512071 dʐà laugh JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2492 512072 (dá) zá ló laugh JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2492 512073 ɕì mì-tsá careful [heart-small (semantic b)] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2493 512074 ɕì mì-tɕí careful [heart-small (semantic b)] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2493 512075 à qhà tsɨ́ careful JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2493 512076 tæ̀N ɕì "careful {b. ""dan xin""}" JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2493 512077 ɹà write JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2494 512078 ɕà write JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2494 512079 ɕà pò have diarrhea (='urinate') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2495 512080 tʂhuà nauseous JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2495 512081 tʂhɛ̀ tì have diarrhea JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2495 512082 dʑà believe JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2496 512083 dʑá (ʐà) believe JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2496 512084 tʂâ blow nose JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2497 512085 tí tshó blow nose [snot-m] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2497 512086 sì come to, wake up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2498 512087 tə̀ mà zè come to, wake up v.i. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2498 512088 tə̀ mà zè zɨ́ come to, wake up v.t. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2498 512089 bà ì rest JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2499 512090 ʁə́ là rest JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2499 512091 (bà) diè rest JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2499 512092 pù repair (machine) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2500 512093 pó pó repair (machine) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2500 512094 pù repair (machine) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2500 512095 pheì tʂɨ̀ repair (machine) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2500 512096 ɕoú dà repair (machine) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2500 512097 pà ɕì repair (machine) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2500 512098 pà ɕì repair (shoes) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2501 512099 pɛ̀ repair (shoes) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2501 512100 phiá embroider JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2502 512101 (tià tiá) thiò embroider JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2502 512102 suè revolve {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2503 512103 soú study, teach JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2504 512104 só study, teach JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2504 512105 tɕhó thà smoke meat {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2505 512106 qhoù smoke meat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2505 512107 khú khú smoke meat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2505 512108 tɕhú dà smoke meat {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2505 512109 mú lià seek JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2506 512110 mú mià seek JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2506 512111 mú lià seek JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2506 512112 tɕhá press JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2507 512113 ɦà tshá press JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2507 512114 mì-láN-pà mute [NEG-speak-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2508 512115 (ɦà) tshè mute JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2508 512116 mì zé uà mute JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2508 512117 kaì dà castrate {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2509 512118 ì ʂán thà castrate {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2509 512119 khuí castrate JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2509 512120 ʐuá pickle, cure JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2510 512121 tɕhá pickle, cure JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2510 512122 ʁá pickle, cure JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2510 512123 sə̀ qò tɕỳ swallow v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2511 512124 qò tɕỳ swallow v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2511 512125 zuì swallow v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2511 512126 iæ̀n dá grind (Ch med.) {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2512 512127 sù grind (Chinese med.) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2512 512128 tuá grind (Ch med.) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2512 512129 ʁà ʁò winnow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2513 512130 sú tá winnow JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2513 512131 zá tʂí winnow [grain + winnow?] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2513 512132 ʁà raise head JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2514 512133 (tæ̀) ʁà raise head JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2514 512134 dzɨ̀ dzà itch, tickle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2515 512135 zè zè itch, tickle JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2515 512136 ʁà itch, tickle JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2515 512137 ì pɛ́ ɚ̀ raise (livestock) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2516 512138 pɚ́ ɚ̀ raise (livestock) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2516 512139 iá raise (livestock) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2516 512140 mù raise (child) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2517 512141 pɚ́ ɚ̀ raise (child) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2517 512142 mə̀ ɕà rock, sway JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2518 512143 lì lá rock, sway JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2518 512144 iaò thá rock, sway [b,s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2518 512145 pè lá rock, sway JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2518 512146 peí tià shake (head) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2519 512147 lì lá shake (head) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2519 512148 ɦà zé (zɨ̀) bitten JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2520 512149 ʂɛ̀ ʁà bitten JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2520 512150 ʁà bite JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2521 512151 zé bite, bite into JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2521 512152 ɦà ʁà bite into JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2522 512153 (tsù)-zá scoop (water) [water-scoop] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2523 512154 zá scoop (water) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2523 512155 ɕà want JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2524 512156 tɕhá want JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2524 512157 khí want JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2524 512158 dʑí sɨ̀ treat, cure JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2525 512159 i³⁵ dà treat, cure {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2525 512160 pò ɹə̥̀ treat, cure JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2525 512161 ǐ thà treat, cure {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2525 512162 phù spill out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2526 512163 tə̀ tshà spill out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2526 512164 tə̀ suà spill out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2526 512165 khao³⁵-dà rely on [b-s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2527 512166 ʁuà lí rely on JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2527 512167 khó rely on JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2527 512168 qà win, beat JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2528 512169 tə̀ qò win, beat JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2528 512170 à lià conceal, hold back JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2529 512171 tù conceal, hold back JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2529 512172 mà ɕá conceal, hold back, keep secret JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2529 512173 mæ̀n thá conceal, hold back {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2529 512174 (à) dí meet, welcome JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2530 512175 dí meet, welcome JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2530 512176 ió convince JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2531 512177 dà só convince JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2531 512178 dà só sà convince JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2531 512179 sù dʑá convince JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2531 512180 mɛ̀-toú-thà convince [person-b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2531 512181 gɛ́ gɛ̀ convince, deceive JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2531 512182 tɕhé lure JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2532 512183 kaì tà lure {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2532 512184 só lead the way JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2533 512185 tá lead the way JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2533 512186 ʐì tá lead the way JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2533 512187 ɦà toù ought JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2534 512188 zɨ́ tó ought JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2534 512189 tà ɕó zɨ̀ embrace JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2535 512190 tə̀ pò qà embrace JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2535 512191 mì ŋà uâ embrace JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2535 512192 ʁə́ là swim JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2536 512193 ɦú (tà) swim JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2536 512194 tsuɛ̀ tɕí tʂhɨ̥̀ swim JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2536 512195 tsé have (wealth) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2537 512196 mí tsè not have (wealth) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2537 512197 mì ŋà not have (wealth) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2537 512198 ŋá have (wealth) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2537 512199 ʑì there is (person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2538 512200 mì í there is not (person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2538 512201 ì there is (person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2538 512202 mì ʑí there is not (person) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2538 512203 mì ʁuá there is not (tree) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2539 512204 uɛ̀ there is (tree) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2539 512205 mì uɛ́ there is not (tree) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2539 512206 ŋá there is (tree) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2539 512207 mì ŋà there is not (tree) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2539 512208 ʁuà there is (tree) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2539 512209 ŋá there is (a matter) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2540 512210 mò ɦó there is not (a matter) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2540 512211 mì ŋà there is not (a matter) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2540 512212 ŋó there is (a matter) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2540 512213 mì lɛ́ not have (something in bowl) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2541 512214 mì liá not have (something in bowl) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2541 512215 lià have (something in bowl) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2541 512216 lɛ̀ have (something in bowl) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2541 512217 lià have (something in milk) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2542 512218 mì ŋà not have (something in milk) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2542 512219 mì liá not have (something in milk) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2542 512220 ŋá have (something in milk) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2542 512221 lɛ̀ have (something in milk) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2542 512222 mì lɛ́ not have (something in milk) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2542 512223 mì sí there is not (something on table) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2543 512224 mì tɨ́ there is not (something on table) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2543 512225 tɨ̀ there is (something on table) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2543 512226 sì there is (something on table) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2543 512227 mò ɦó without benefit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2544 512228 ŋó have (benefit) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2544 512229 ŋá have (benefit) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2544 512230 mì ŋà not have benefit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2544 512231 mè ué not have (use) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2545 512232 ŋó have (use) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2545 512233 mò ɦó not have (use) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2545 512234 ué have (use) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2545 512235 mì ŋà not have (use) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2545 512236 ŋá have (use) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2545 512237 tsó pà meet, run into JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2546 512238 tɨ́ tà meet, run into JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2546 512239 ió dà agree on, arrange {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2547 512240 tsú agree on, arrange JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2547 512241 tsò agree on, arrange JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2547 512242 ɦà tǐŋ thà sè agree on, arrange [p,b,s,s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2547 512243 dà qhuà cross, surmount JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2548 512244 dà ʁuá cross, surmount JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2548 512245 dɛ̀ lə̀ cross, surmount JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2548 512246 khuɛ̀-lə̀-dzè eclipse of moon [dog-moon-eat] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2549 512247 à-lə̀-mó eclipse of moon [m-moon-dark] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2549 512248 qə̀ (pá tsɨ̀)-suè (qò) dizzy [head-dizzy] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2550 512249 qɛ̀ gù dizzy JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2550 512250 dà ì agree, permit {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2551 512251 tɛ̀ ʁoǔ agree, permit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2551 512252 ʁoù ʐà ~ ʁoù ʐǎ willing JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2552 512253 ʁò ~ ʁó willing JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2552 512254 liè plant (tree) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2553 512255 phià plant (tree) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2553 512256 ì be at a place JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2554 512257 ʑì be at a place JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2554 512258 phù sé waste (grain) (e.g., wasted by people) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2555 512259 phù lá waste (grain) (e.g., eaten by animals) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2555 512260 ɕí tɕhɨ̥̀ waste JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2555 512261 ʁuà lí waste (grain) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2555 512262 mì lá pù waste JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2555 512263 ɦà lú add JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2556 512264 tæ̀ ʂǎ add JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2556 512265 tə̀ pì add JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2556 512266 (dà) zɨ́ give as present JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2557 512267 dɛ̀ zɨ̂ give as present JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2557 512268 zò chisel v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2558 512269 tshà chisel v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2558 512270 tsɨ́ chisel v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2558 512271 tɛ̀ dɨ̂ criticize, accuse JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2559 512272 qə̀ ɕí criticize, accuse JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2559 512273 tsa³⁵ dà deep fry {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2560 512274 piá fry (pancake) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2560 512275 qó deep fry JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2560 512276 tʂhà thá deep fry {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2560 512277 ɕá stick (knife) into JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2561 512278 tshuá stick (knife) into JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2561 512279 tɛ̀ tsɨ́ stuck (by thorn) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2562 512280 tshá stuck (by thorn) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2562 512281 tshuè stuck (by thorn) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2562 512282 tshà stuck (by thorn) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2562 512283 (ɦà) tɕà ~ tɕá tá blink JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2563 512284 tshù tshuá blink JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2563 512285 qə̀ tiè blow up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2564 512286 phó lɛ̀ blow up, explode v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2564 512287 qə̀ tshɨ́ blow up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2564 512288 tʂǎ blow up, explode {b} v.t. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2564 512289 tshá press (oil) {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2565 512290 tʂà press (oil) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2565 512291 lì press (oil) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2565 512292 tshoú pluck (flowers) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2566 512293 tshó pluck (flowers) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2566 512294 pà mà send (letter) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2567 512295 piá send (letter) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2567 512296 piá send (letter) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2567 512297 zà send (letter) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2567 512298 (tɛ̀) ʐì stand JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2568 512299 tə̀ ì stand JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2568 512300 qà toú occupy, take up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2569 512301 sú dip pen JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2570 512302 sú dip pen JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2570 512303 tsæ̌n-thà dip pen [b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2570 512304 tə̀ qà open (mouth) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2571 512305 qá open (mouth) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2571 512306 tə̀ iú grow up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2572 512307 tə̀ bà grow up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2572 512308 tæ̀ bʐǎ grow up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2572 512309 ʂɛ̀ bʐǎ flood JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2573 512310 sə̀ bà flood JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2573 512311 pà ɕá flood JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2573 512312 (tɛ̀) suɛ́ suɛ̀ expand, swell JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2574 512313 tsaŋ³⁵-dà expand, swell [b-s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2574 512314 phú phá swelling (ankle) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2574 512315 pù ɕá burn JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2575 512316 à tsú burn JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2575 512317 (mú) dɛ̀ uɛ̌ burn JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2575 512318 dà uà burn JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2575 512319 tə̀ χú burn JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2575 512320 tɛ̀ tǐ burn JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2575 512321 tɛ̀ tɕaò tɕɛ̀ (zɨ̂) worry {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2576 512322 χó tá worry JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2576 512323 ɕì ɚ́ worry [heart-dry] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2576 512324 qɛ́ lɛ̀ worry JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2576 512325 tə̀ liàŋ dá catch cold {b} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2577 512326 tɛ̀ toû catch cold JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2577 512327 thò ɕì catch cold JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2577 512328 ʁuè convene JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2578 512329 (dà) ʁuá tà convene JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2578 512330 lə̀ là give change JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2579 512331 qà pú give change JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2579 512332 tʂaò thǎ give change [b,s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2579 512333 mú lià give change JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2579 512334 pù dà give change {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2579 512335 sɨ̀ pú give change JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2579 512336 mú mià give change JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2579 512337 à tɕì find out JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2580 512338 tiě find out JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2580 512339 mə̀ ɕí zé shine upon (of sun) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2581 512340 dʐí shine upon (of sun) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2581 512341 mə̀ ɕí qhuà shine upon (of sun) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2581 512342 lə̀ sting (wasp) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2582 512343 qhò sting (wasp) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2582 512344 tə̀ phé open (eye) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2583 512345 phɚ́ open (eye) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2583 512346 tə̀ tɕà open (eye) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2583 512347 qù ɕù cover up, shade JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2584 512348 qhú cover up, shade JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2584 512349 quà cover up, shade JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2584 512350 qú tá cover up, shade JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2584 512351 dè dà move object JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2585 512352 mə̀ ɕà move object JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2585 512353 zɨ̀ tà contend for JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2586 512354 bú bá contend for JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2586 512355 tɕè steam v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2587 512356 (ɦà) tɕì steam (rice) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2587 512357 (sò) qó steam (bread) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2587 512358 sɨ̀ (à) know JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2588 512359 sɨ̀ ʐá know JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2588 512360 kè piá knit, weave JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2589 512361 tɕà knit, weave JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2589 512362 tià knit, weave JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2589 512363 pù create (also 'do'?) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2590 512364 tshaǒ-dà create [b-s] JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2590 512365 phù quà merit, be worth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2591 512366 phù lò merit, be worth JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2591 512367 ȵù merit, be worth JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2591 512368 tsɨ̀-dá point [b-s] v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2592 512369 tɕé point v. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2592 512370 pò point v. JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2592 512371 phià plant (wheat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2593 512372 sé plant (wheat) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2593 512373 phià plant (wheat) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2593 512374 phú swell JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2594 512375 phò swell JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2594 512376 tshù tié lean on JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2595 512377 tshú ~ tshù dá lean on {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2595 512378 tì lean on JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2595 512379 qà boil JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2596 512380 qò boil JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2596 512381 tʂhú construct (dam) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2598 512382 iú construct (dam) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2598 512383 zɨ̀ tsuà grab, seize (item) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2599 512384 ù tsǐ grab, seize JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2599 512385 à tsé grab, seize (person) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2599 512386 tsé catch hold of JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2600 512387 zɨ̀ tà catch hold of JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2600 512388 suɛ̀ turn (body) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2601 512389 suè turn (body) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2601 512390 suè turn corner JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2602 512391 sɨ̀ gó turn corner JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2602 512392 goú turn corner JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2602 512393 dɛ̀ zɨ̂ transfer possession JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2603 512394 dà zɨ́ transfer possession JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2603 512395 suè zɨ́ turn, move (CAUS) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2604 512396 tɛ̀ sɛ̀N goú zɨ̀ turn, move (CAUS) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2604 512397 suè kò turn, move (SIMP) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2605 512398 tɛ̀ sɛ̀N goú turn, move (SIMP) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2605 512399 kuì dress up JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2606 512400 ʁá dress up JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2606 512401 (ɦà ʁá) gó big enough JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2607 512402 ɦà kuì kè big enough JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2607 512403 χú ȵú chase after JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2608 512404 tʂhɨ́ tʂhè chase after JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2608 512405 χù χù chase after JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2608 512406 tsé clutch, grasp JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2609 512407 zó pà clutch, grasp JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2609 512408 à tsé have caught JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2610 512409 ù tsǐ have caught JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2610 512410 ù tʂuà have caught JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2610 512411 tʂùn pì prepare {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2611 512412 bú dʑì prepare JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2611 512413 tshuá (tà) peck at JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2612 512414 tshuà tiá peck at JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2612 512415 dà ì conquer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2613 512416 ɦà ʐuâ conquer JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2613 512417 dà ià conquer JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2613 512418 kɛ̀ gú walk JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2614 512419 kə̀ walk JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2614 512420 kɛ̀ ɕì walk JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2614 512421 dʑɨ́ (qɛ̀) enough JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2615 512422 zɨ́ (bè) enough JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2615 512423 tǎn thà rent (field) {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2616 512424 tsè dá rent (field) {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2616 512425 tsè dá rent (house) {b?} JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2617 512426 (tɕí) tàn thà rent (house) [house-b-s] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2617 512427 dʐuá bore (hole) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2618 512428 tshà bore with pile driver JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2618 512429 tɕí bore (hole) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2618 512430 tsɨ́ bore (hole) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2618 512431 tsɨ́ bore with drill JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2619 512432 tɕí bore with drill JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2619 512433 thɛ̀ bore with drill JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2619 512434 tù drive a nail JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2619 512435 (ɕì) tə̀ χeì drunk JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2620 512436 ʂɛ̀ χè drunk JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2620 512437 ɦà zú sit JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2621 512438 dzó sit JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2621 512439 pù do JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2622 512440 pù do JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2622 512441 tè sé pù do business JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2623 512442 tə̀ ɕí pù do business JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2623 512443 à ɕí lè immediately JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2624 512444 má ʂàN immediately {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2624 512445 dɛ̀ first adv. JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2625 512446 qeǐ first JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2625 512447 tɕá qà often JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2626 512448 tshàn bù ɕì often JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2626 512449 tsá qà often JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2626 512450 à qà tsɨ́ slowly JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2627 512451 à tɕhá tɕhà slowly JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2627 512452 (zɨ̀) χuà very (heavy) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2628 512453 qɛ̀ qɛ̀ (dzɨ̀) very (heavy) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2628 512454 χeí χuá really (χeí='good') JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2629 512455 pɛ̀ pɛ́ really JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2629 512456 qɛ̀ nə̀ all JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2630 512457 à ȵá meì all JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2630 512458 à só together JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2631 512459 à ioú together JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2631 512460 tɕí ŋà still, yet JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2632 512461 tɕá (ŋó) still, yet JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2632 512462 mò dʐá still, yet JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2632 512463 lɛ̀ also JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2633 512464 nà also JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2633 512465 tɕá again, once more JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2634 512466 thó dà ɕí again, once more JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2634 512467 tsaǐ again, once more {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2634 512468 táN ɕí perhaps, possibly {b} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2635 512469 qò tɕhé perhaps, possibly JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2635 512470 bú tà looks like (hao xiang) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2635.1 512471 tǎN ɕì probably JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2636 512472 qò tɕhé probably JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2636 512473 lə̀ bʐá long month JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2636 512474 tǎ khɛ̥̀ probably {b?} JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2636 512475 mì (ŋuɛ́) NEG (+ be) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2637 512476 lə̀-tsú short month [month-small] JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2637 512477 mí NEG JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2637 512478 mì (dzɛ́) NEG (+ eat) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2638 512479 mí NEG (+ V) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2638 512480 mì dzɨ̀ have not (+V-ed) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2639 512481 mò ɦó have not (+V-ed) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2639 512482 mì ŋà have not (+V-ed) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2639 512483 mì have not (+V-ed) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2639 512484 tsɨ̀ do not (+V) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2640 512485 tɕì (dzè) do not (+V) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2640 512486 zɨ́ gà to (speak ~) (POST) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2641 512487 A ì B dɛ̀ phɛ̀ kí from A to B JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2641 512488 A leí B à pà ló from A to B JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2641 512489 (lə́) sò (bʐà) than (larger ~, etc.) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2642 512490 sɨ́ than (comparative mrkr) JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2642 512491 ȵà and JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2643 512492 nà and JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2643 512493 kì POSS (also nominalizer) JPE-SQiang 1997 Qiang (Mianchi) 2644 512494 -i POSS JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2644 512495 dì the, DEM JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2645 512496 lè agent/subject suffix JPE-SQiang 1996 Qiang (Longxi) 2645