rn reflex gloss gfn srcabbr lgid language srcid 130641 tə◦pʰuŋ◦bə body SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.1 130642 tə◦pʰuŋ◦bə ʁatɕʰi side (right) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.2 130643 tə◦pʰuŋ◦bə təque side (left) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.3 130644 tə◦pʰuŋ◦bə tə◦zga◦ʁo back SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.4 130645 tə◦pʰuŋ◦bə tə ʁorje front SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.5 130646 tə◦ləspə torso / trunk SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.6 130647 ʂkaŋwʑə limbs / arms and legs SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.7 130648 tə◦χpon ʁo◦rma lap SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.8 130649 tə◦ʐa bosom SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.9 130650 tə◦mpʰus groin / loins / hips SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.10 130651 tə◦ɕe flesh / meat SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.11 130652 kə◦sə◦su alive / be living SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.12 130653 nə◦kə◦sət die / be dead SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.13 130654 ɣmɐ corpse / dead body SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.14 130655 rdak vəɣma carcass / dead animal SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.15 130656 ka rgə sleep / be asleep SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.16 130657 ka◦stʰə◦xi awake / be awake SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.17 130658 kavarma rmə◦lɛm dream v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.18 130659 tə◦ku head SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 2.1 130660 tə◦spixtsək top of head / crown / pate SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 2.2 130661 tə◦ku zbə fontanel (soft spot in a baby's skull). SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 2.3 130662 tʰot por̥ skull SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 2.4 130663 tə◦r◦noχ brain SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 2.5 130664 tə◦ku◦rme hair of head SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 2.7 130665 tə◦ku n◦dʐə scalp SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 2.8 130666 rə◦rap comb (of rooster) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 2.9 130667 tə◦ʁʐə horn (of animal) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 2.10 130668 ʁastses ʁʐə antler (of deer) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 2.11 130669 tə◦rŋe face SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.1 130670 tə◦rtʰes forehead / brow SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.2 130671 tə◦ndza ŋgram temple SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.3 130672 tə◦mȵak eye SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4 130673 tə◦mȵaŋ ndʒə eyelid SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.1 130674 tə◦mȵaŋ ndʒə iris SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.2.1 130675 tə◦mȵak sne pupil SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.2.2 130676 tə◦mȵak kə◦prum white of eye SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.2.3 130677 tə◦mȵak rme eyebrow SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.3 130678 tə◦mȵak rme eyelash SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.4 130679 kəwa tsʰəptsʰəp blink v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.5 130680 tə◦mtʃʰə me tears SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.6 130681 tə◦mȵak pa eye sand SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.7 130682 ka◦ŋa mbri cry / weep v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.8 130683 ka mpiɛre see / look v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.9 130684 tə◦mȵak nəkəndʒɐt blind SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.4.10 130685 tə◦sȵi◦p nose SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5 130686 tə◦sȵə ku nose bridge SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5.1 130687 tə◦sȵɛs◦pʰo nostril SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5.2 130688 tə◦sȵɛ ʁduŋ alae nasi (nose flaps) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5.3 130689 tə◦sȵi rme nose hair SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5.4 130690 pa və◦sȵi snout (pig) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5.5 130691 tə◦sȵi kənə ndʑui liquid mucus SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5.6 130692 tə◦sȵi kəram solid mucus SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5.7 130693 xatsʰio blow nose v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5.8 130694 kæ nam nam smell / sniff v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5.9 130695 ka nakʰɕi smell / sniff v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.5.9 130696 tə◦rna ear SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.6 130697 tə◦rna ʁo outer ear SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.6.2 130698 tə◦rna vunaŋ inner ear SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.6.3 130699 tə◦rna sne ear canal SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.6.4 130700 tə◦rna ndʒə eardrum SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.6.5 130701 tə◦rna spʰop earwax SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.6.6 130702 kɐsaŋa hear v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.6.7 130703 ta◦mba deaf SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.6.8 130704 tə◦kʰe mouth SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7 130705 tə◦ʂkɛn palate SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.1 130706 tə◦rne gums SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.3 130707 tə◦tsindu uvula SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.4 130708 tə◦mtɕʰi saliva SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.5 130709 kə ndzeˋ eat v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.6 130710 ka tʰi drink v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.7 130711 ka spʰiax thirsty be SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.8 130712 kə mtsʰir̥ hungry be SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.9 130713 ka◦vrɟjak full / be satiated SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.10 130714 ptɕʰi◦ɕi spit v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.11 130715 ɕɛ mbis vomit n SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.12 130716 va◦mbe ɕɛ◦vi vomit n SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.12 130717 kə◦mbes vomit v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.13 130718 ka◦zɟja gape / open mouth v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.15 130719 tə◦xam yawn v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.7.16 130720 tə◦mdɣi tongue SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.8 130721 kavaŋox speak v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.8.1 130722 kamkʰəx stutter / stammer SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.8.2 130723 tɛ◦mŋɛm mute / dumb SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.8.3 130724 ka rdax lick SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.8.4 130725 tə◦mtʃʰə lip SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.9 130726 tə◦mtʃʰə stot upper lip SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.9.1 130727 tə◦mtʃʰə smɛt lower lip SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.9.2 130728 ka mtɕʰox beak / bill SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.9.3 130729 kɛ◦nɛ◦ri smile v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.9.4 130730 pox kiss v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.9.5 130731 tə◦ɕue tooth SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.10 130732 tə◦ɕue kum tooth (incisor) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.10.1 130733 tə◦ɕue rgɛn molar SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.10.2 130734 tə◦ndʑui eyetooth / canine tooth / fang SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.10.3 130735 tə◦ɕue pʰəx tooth (wisdom) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.10.4 130736 va◦ɕue mədəkaptɕʰi baby tooth SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.10.5 130737 tə◦ndʑui tusk (of elephant, boar) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.10.6 130738 ka◦na◦ʂker bite v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.10.7 130739 ka◦nə◦ke chew v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.10.8 130740 tə◦ɣbe cheek SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.11 130741 tə◦rŋe ɕɛr̥ə cheekbone SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.11.1 130742 tə◦mna chin SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.12 130743 tə◦xpor̥ jaw SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.13 130744 tə◦r̥kɛn stot lower jaw / mandible SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.13.1 130745 tə◦rkɛn smɛt upper jaw / maxilla SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.13.2 130746 tə◦mke neck SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 4.1 130747 tə◦zbap goiter SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 4.1.1 130748 tə◦ɣbesnok swollen lymph nodes (in neck) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 4.1.2 130749 tə◦mke◦ʁu nape of neck SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 4.1.3 130750 tə◦r̥qua lu◦lu adam's apple / larynx SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 4.1.4 130751 tə◦r̥tsʰos zbrak windpipe / trachea SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 4.2.1 130752 tə◦mȵet esophagus SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 4.2.2 130753 ka mglək swallow v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 4.2.3 130754 tə◦r̥qua zɟji gizzard / crop of bird SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 4.2.4 130755 tə◦ʐa chest SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.1 130756 tə◦ra sto rib cage SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.1.1 130757 tə◦rnam rib SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.1.2 130758 tə◦r ɕɛr̥ə breastbone / sternum SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.1.3 130759 tə◦r̥tot shoulder SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.3 130760 tə◦r̥tot ɕɛr̥ shoulder blade / scapula SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.3.1 130761 kawa ŋGot shrug shoulders v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.3.2 130762 tə◦noɣ breast SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.4 130763 tə◦noɣ ku nipple SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.4.1 130764 ŋulɛ noɣ udder (of cow, goat) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.4.2 130765 ta◦r̥tʰə milk SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.4.3 130766 ta◦r̥nox colostrum SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.4.4 130767 ka◦ntsʰrop suck v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.4.5 130768 kaɕi nurse / suckle v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.4.6 130769 tə◦kə◦rim wean SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.4.7 130770 tə◦zga back SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.5 130771 tə◦zga stot upper back SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.5.1 130772 tə◦zga smɛt lower back SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.5.2 130773 zgɛl tsʰək backbone / spine SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.5.4 130774 tə◦r̥ka spinal cord SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.5.5 130775 zgər̥to hunchback SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.5.6 130776 tə◦mə◦n̥ta waist SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.6 130777 tə◦ɣu belly / abdomen (outer bulge) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.7 130778 tə◦ɣ tɕʰak navel SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.7.1 130779 tə◦mpʰus hips SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.8.1 130780 tə◦mpʰu ɕɛr̥ hipbone SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.8.2 130781 vumər̥ta haunches (of animal) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.8.3 130782 tə◦mər̥ta vu tsʰək crotch / fork of legs SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.9 130783 tə◦mər̥ta snok swollen lymph nodes (of groin) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.9.1 130784 tə◦xpi ɕe rump SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.10 130785 tə◦mpʰus tsə buttocks SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.10.1 130786 tə◦rme ɕɛr̥ tailbone / coccyx SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.10.2 130787 tə◦rme tail (of animal) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 5.10.3 130788 təjax arm SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1 130789 tə◦kətsə ye underarm / armpit SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.1 130790 karavʐok tickle SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.1.1 130791 tə◦krəmke upperarm SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.2 130792 tə◦krəm kev ɕe arm muscles / biceps SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.3 130793 tə◦krə◦ʁu elbow SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.4 130794 tə◦krə◦ʁu ɕɛr̥ elbow bone SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.4.1 130795 tə◦krə tɕʰim inner elbow / crook of elbow SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.4.2 130796 təja mke forearm / lower arm SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.5 130797 təjak se wrist SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.6 130798 təjax hand SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.7 130799 tə◦jak be palm SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.7.1 130800 təjak ʁu back of hand SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.7.2 130801 tɛnkət fist SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.7.3 130802 təjak ʁatɕʰi right hand SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.7.4 130803 təjak que left hand SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.7.5 130804 ʁaju rme fin (of fish) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.8 130805 ʁarə ndzam wing (of bird) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.9 130806 piɛ rnua mə paw (of mammal) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.1.10 130807 tə◦mə leg SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2 130808 tə◦xpi thigh SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.1 130809 tə◦xpi ɕɛr̥ thigh bone / femur SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.1.1 130810 tə◦xpi vəngrə hamstring SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.1.2 130811 tə◦χpon ʁorna knee SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.2 130812 tə◦χpon ʁorna ɕɛr̥ knee cap / patella SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.2.1 130813 tə◦χpia ʁu knee hollow / popliteal region SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.2.2 130814 tə◦mə mki shin SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.3 130815 tə◦mə mki ɕɛr̥ shin bone / tibia SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.3.1 130816 tə◦mə vuɕe calf SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.4 130817 tə◦mə mke ʁorna ankle SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.5 130818 tə◦mə mke ɕɛr̥ ankle bone SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.5.1 130819 tə◦mə rbax foot SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.6 130820 tə◦mə ʁo heel SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.6.1 130821 tə◦mə ʁue və ngrə achilles tendon SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.6.2 130822 tə◦mə waku arch SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.6.3 130823 tə◦mə kar̥tom ball of the foot SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.6.4 130824 tə◦mə ʁue sole SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.6.5 130825 tə◦mə zga instep SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.6.6 130826 tə◦mə rʑes footprint SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.6.7 130827 ʁuatɕo hoof (of animal) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.6.8 130828 ptʂa jak paw (of animal) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.6.9 130829 ʑawu crippled / lame SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.7 130830 nəʑe limp v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 6.2.8 130831 tə◦ndzuɣə finger SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.1 130832 tə◦ndzuɣə ku index finger SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.1.1 130833 tə◦ndzuɣə və per̥ middle finger SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.1.2 130834 tə◦ndzuɣə vənda ring finger SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.1.3 130835 aŋən little finger SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.1.4 130836 tʰame thumb SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.1.5 130837 tə◦jak rʑes fingerprint SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.1.6 130838 tə◦mə ndzuɣə toe SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.2 130839 tə◦mə ndzuɣə tʰame big toe SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.2.1 130840 tə◦mə ndzuɣə ku second toe SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.2.2 130841 tə◦mə ndzuɣə vəper middle toe SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.2.3 130842 tə◦mə ndzuɣə vənda fourth toe SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.2.4 130843 tə◦mə ndzuɣə ŋɛn little toe SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.2.5 130844 təjak tsʰək knuckle (joint of digit) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.3 130845 tə◦ndzəru nail SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.4 130846 tə◦jak ndzə◦ru fingernail SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.4.1 130847 tə◦mə ndzəru toenail SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.4.2 130848 χtʃɛ ndzən ndzəru claw (of animal) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.4.3 130849 pia kue ndzəru talon (of bird) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 7.4.4 130850 tə◦rme hair (general) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1 130851 tə◦ku rme hair (head) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.1 130852 ku rme ka rʁok cowlick (flexure in hair) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.1.1 130853 tə◦rŋe rme beard / moustache SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.2 130854 tə◦xpor rme beard SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.2.1 130855 tsita və xpor rme goatee SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.2.2 130856 tə◦xpor rme moustache SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.2.3 130857 tə◦ɕe rme body hair SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.3 130858 tə◦qətsəye rme underarm hair SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.3.1 130859 tə◦ra rme chest hair SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.3.2 130860 tə◦pi rme leg hair SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.3.3 130861 rətak rme fur (of animal) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.4 130862 pra◦kue rme feather (of bird) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.5 130863 mbra rme mane (of horse, lion) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.6 130864 ʁaji xpo rme whiskers (of animal) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.1.7 130865 tə◦ɕe ndʒə skin SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2 130866 tə◦rme scçi pore SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.2 130867 rmɛ kʰe blemish on skin SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.3 130868 sme ve freckle SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.3.1 130869 ɣbɛ r̥tsi pimple SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.3.2 130870 sme ve mole SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.3.3 130871 tɛ r̥tsi wart SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.3.4 130872 tɛz r̥uə cyst SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.3.5 130873 tə◦ɣme rʑes scar SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.3.7 130874 ta◦rdʑək wrinkle SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.3.8 130875 tə◦rtɕʰik rash SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.3.9 130876 tə◦ɣmi ku scab SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.4 130877 ʁaju n◦dʒə scales (of fish) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.5 130878 tə◦ndʒə hide / leather (dried animal skin) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.2.6 130879 ka və ȵam fat SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.3 130880 rɟjə◦me r̥◦tsi fat around intestines / omentum SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.3.1 130881 tsʰən ju oil / grease (for cooking) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.3.2 130882 ɕɛr̥ bone SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.4 130883 ɕɛr̥ kəmdi skeleton SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.4.1 130884 zgɛr tsʰək vertebrae (of spine) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.4.2 130885 tə◦r̥ka marrow SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.4.3 130886 ɕɛr̥ kə mbə cartilage / grist SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.4.4 130887 ɕɛ snak sinew / tendon (muscle to bone???? SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.5 130888 tə◦r̥tse ligament (bone to bone) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.6 130889 ta◦sa blood SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.7 130890 tə◦r̥tse blood vessel / vein / artery SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.7.1 130891 nə ndʒat bleed v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.7.2 130892 və ɕe kə rɟjas muscle SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.8 130893 tə◦tsʰək joint SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.9 130894 tə◦ŋ◦grə nerve SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 8.10 130895 tə◦r◦nok brain SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.1 130896 zgɛr tsʰək və r̥ka spinal cord SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.1.1 130898 tə◦r̥◦tsʰos lung SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.2 130899 tə◦sȵi ɣra breathe v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.2.1 130900 sȵi ɣʐa kak tsʰim tsʰo pant v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.2.2 130901 ka◦wa |mot blow (mouth) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.2.3 130902 tə◦nGar phlegm SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.2.5 130903 tə◦sne heart SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.3 130904 tə◦sne kəmpʰar̥ heartbeat SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.3.1 130905 tə◦r̥◦tse pulse SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.3.2 130906 tə◦mtsʰi liver SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.5 130907 tə◦ʃkrət bile SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.5.1 130908 tə◦ʃkrət ndʒə gall bladder SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.5.2 130909 ʐwa lo kidney SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.6 130910 tə◦lba tɕʰim urinary bladder SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.7 130911 tə◦lba urine SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.7.1 130912 katə urinate v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.7.2 130913 tə◦mtsʰi lbap spleen SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.8 130914 kə◦maram swollen spleen (illness) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.8.1 130915 tə◦xtu tɕʰim stomach SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.10 130916 rɟjə◦me intestines / bowels SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.11 130917 rɟjə◦me tɕʰen large intestine SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.11.1 130918 rɟjə◦me tʃʰuŋ small intestine SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.11.2 130919 rɟ◦jə◦me nak appendix SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.11.3 130920 rɟjə kar̥ anus / rectum SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.12 130921 tə◦pa feces / shit SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.12.1 130922 ta◦lŋak tɕʰim meconium / baby shit SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.12.2 130923 katʂə təjit defecate v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 9.12.3 130924 tə◦ʁʑa genitalia / pudenda (general) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.1 130925 ndot tɕʰak copulate v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.2 130926 tə◦ʁʑa male SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.3 130927 tə◦mbi penis SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.3.1 130928 tə◦mbi ku glans penis SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.3.2 130929 tə◦mbi tɕʰim foreskin SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.3.3 130930 tə◦rgu tɕʰim scrotum SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.3.4 130931 tə◦rgu testicle SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.3.5 130932 tə◦ʁʑa rme male pubic hair SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.3.6 130933 tə◦mbi r̥tʰə semen SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.3.7 130934 tə◦mbi r̥tʰə kətə ejaculate v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.3.8 130935 kaptɕos castrate v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.3.9 130936 tə◦stə female; female organ SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4 130937 tə◦stə ku vagina SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.1 130938 tə◦stə mtɕʰi vulva / labia SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.2 130939 tə◦stə tɕʰim hymen SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.3 130940 tə◦mdzis clitoris SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.4 130941 tə◦stə rme female pubic hair SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.5 130942 mə kə xtsa nəvi menstruate v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.6 130943 mə kə xtsa menstrual blood SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.7 130944 tə◦lŋa sa scçe womb SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.8 130945 tə◦lŋa ktɕʰim amniotic sac / bag of waters SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.9 130946 tə◦wu tɕʰak umbilical cord SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.12 130947 kava lŋak pregnant be SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.14 130948 ta◦lŋa kʰŋɛ◦tʰi birth, give SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.15 130949 tan◦gum egg (of animal) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 10.4.16 130950 ta◦sqʰue cough SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 11.1 130951 tə◦/kʰʂu mbo hiccup SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 11.2 130952 xatsʰio sneeze SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 11.3 130953 kə◦sŋor̥ snore SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 11.4 130954 ta◦swit whistle SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 11.5 130955 ndzə kat burp / belch SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 11.6 130956 tə◦kʰsa fart SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 11.7 130957 tə◦nGar clear throat SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 11.8 130958 kɛ◦nɛ◦ri laugh SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 11.9 130959 kamtser̥ tremble / shiver / shudder SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 12.1 130960 kaŋnəga sick / be ill / hurt be SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 12.2 130961 kə ndzər̥ pət numb / be paralyzed be SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 12.3 130962 kəmaram swell / be swollen v. SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 12.4 130963 ta◦zɣuə pus SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 12.5 130964 tə◦ʐa kə mŋam abscess / ulcer / open wound SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 12.6 130965 kələm phalanx (knuckle length) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 13.1 130966 kə◦tui hand span SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 13.2 130967 tə◦krə cubit (elbow to fingers) SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 13.3 130968 kə ldʑam cord / fathom (outstretched ar SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 13.4 130969 kə ldʑam ʁə nose to fingertip SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 13.4.1 130970 kə ldʑam left fingertip to right finger SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 13.4.2 130971 rnam dʐək mind / locus of thought SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 14.1 130972 vəjit kəndʑa heart / locus of emotions SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 14.2 130973 raŋ ndot heart / locus of personality SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 14.3 148831 tə◦rəndzi flesh / meat SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 1.11 168693 ka◦tsʰə speak v SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 3.8.1 168694 kə mtʰo kaŋ hand span SHK-rGNWQ 618 rGyalrong (NW) 13.2