rn reflex gloss gfn srcabbr lgid language srcid 64517 jahguq barley SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.34 64518 (N)gãũ wheat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.35 64519 pulu nettle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.36 64520 labuq raddish SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.43 64521 (N)turi mustard SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.46 64522 kʰoreq field (dry) (non-terraced) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.64 64524 -- ice n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.42 64525 klĩq snow n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.43 64526 yaːh◦gõ rainbow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.75 64527 (X)ʈaːh (N)baːri garden (vegetable) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.8 64528 li ladder SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.24 64529 (N)kʰaːqɖa bedstead SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.33 64530 pohbaqe saqe covering SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.35 64531 kregũ pillow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.36 64532 paːq liquor SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.19 64533 (N) kodali SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.21 21 64534 kyuq jaːhsaq boat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.28 28 64535 (N)ɖũwã canoe (dug-out) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.29 29 64536 (N)pedaːlaːq brass SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.55 55 64537 luŋta flag (prayer) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.65 64538 (N) flag (prayer) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.65 64539 kolmaqẽ children SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.69 64540 pahsyaː pahsi children (sons, daughters) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.70 64541 aːbaː father SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.71 64542 aːmaː mother SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.72 64543 aːdaː elder brother SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.73 64544 ali younger brother SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.74 64545 aːnaː elder sister SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.75 64546 aŋãːq younger sister SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.76 64547 pyũq husband (respectful term) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.77 64548 pʰa husband (less respectful) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.77 64549 (N) wife (respectful term) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.78 64550 mrĩq wife (less respectful) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.78 64551 (N) grandfather SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.79 64552 (N) grandmother SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.80 64553 pʰrẽsyoq bride / young woman SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.81 64554 (N) bridegroom SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.82 64555 ŋa I SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.1 64556 ŋaː I SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.1 64557 ŋaq I SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.1 64558 kih thou SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.2 64559 ŋyohq we incl. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.3 64561 cuq this SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.4 64562 cəq that SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.5 64563 kʰəb who SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.6 64564 toq what SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.7 64565 əh-ŋĩhq not SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.8 64566 tãːn all SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.9 64567 lehq many SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.10 64568 grihq one SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.11 64569 ŋĩhq two SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.12 64570 tʰe-ba big SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.13 64571 rĩhŋ◦gyo long SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.14 64572 cyuguq tʰiriq small SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.15 64573 cyõba small SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.15 64574 mrĩsyoq woman SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.16 64575 camiqri woman SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.16 64576 aːmuyũq man SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.17 64577 (N)munukʰeq man SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.17 64578 mih person SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.18 64579 tãːqʰa fish SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.19 64580 nẽmə bird SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.20 64581 na◦gi dog SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.21 64582 seq louse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.22 64583 dũhq tree SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.23 64584 pluhq seed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.24 64585 poh leaf SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.25 64586 (N)jara root SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.26 64587 pʰi bark SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.27 64588 ʈuh◦bi skin SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.28 64589 se no flesh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.29 64590 koq blood SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64591 rih◦ba bone SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.30 64592 cʰiq grease SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.32 64593 pʰũq egg SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.33 64594 ru horn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.34 64595 mi tail SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.35 64596 pyaːh feather SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.36 64597 kra hair (head) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.37 64598 mihq hair (body) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64599 kra head SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.38 64600 nah ear SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.39 64601 neh◦mẽ ear SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.39 64602 mĩq eye SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.40 64603 na◦kʰũq nose SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.41 64604 sũ mouth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.42 64605 sə tooth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.43 64606 leq tongue SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.44 64607 yo sĩ fingernail SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.45 64608 pəh◦li foot SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.46 64609 cih knee SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.47 64610 yo hand SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.48 64611 pʰoq belly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.49 64612 (N)ga◦rdan neck SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.50 64613 ŋẽh breasts SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.51 64614 tĩ heart SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.52 64615 uiq◦ɖaː liver SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.53 64616 tʰũq-m drink SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.54 64617 ca-m eat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.55 64618 cih-m bite SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.56 64619 ŋyoh-m see SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.57 64620 tʰeː-m hear SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.58 64621 seq-m know SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.59 64622 cwih-m sleep SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.60 64623 si-m die SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.61 64624 səe-m kill SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.62 64625 kywaː-laq-m swim SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.63 64626 pihrih-m fly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.64 64627 prəhq-m walk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.65 64628 kʰa-m come SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.66 64629 roq-m lie SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.67 64630 kũq-m sit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.68 64631 raːq-m stand SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.69 64632 pĩ-m give SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.70 64633 bi-m say SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.71 64634 biq-m say SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.71 64635 tiyhãː sun SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.72 64636 laqyãː moon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.73 64637 musaːqra star SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.74 64638 kyuq water SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.75 64639 nãːq rain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.76 64640 yũqma stone SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.77 64641 ŋyũqma stone SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.77 64642 baluwaː sand SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.78 64643 sa earth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.79 64644 nãː◦hmjo cloud SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.80 64645 mi◦guq smoke SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.81 64646 mi fire SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.82 64647 mi kli ash SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.83 64648 kʰrõ-m burn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.84 64649 gyãːhq path SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.85 64650 (N)ɖãːɖa mountain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.86 64651 ol-gyaː red SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.87 64652 ping-gyaː green SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.88 64653 ur-gyaː yellow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.89 64654 taːr-gyaː white SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.90 64655 mlõ-gyaː black SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.91 64656 mwĩhsa night SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.92 64657 laː-laː hot SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.93 64658 laː hot SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.93 64659 ŋyũ-ba cold (of liquid) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.94 64660 kʰũq-ba cold (of weather) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.94 64661 neq full SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.95 64662 cʰaːqra new SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.96 64663 cʰyãː-ba good SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.97 64664 rəlbuqʈaːq yaːh-baq round / sphere SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.98 64665 kyuqgyurʈaːq yaːh-baq round / disc SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64666 kaːri-ba dry SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.99 64667 mĩ name SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 1.100 64668 (N)jyu body SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.1 64669 ga◦graŋ◦ŋa skeleton SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.2 64670 ʈõ marrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.3 64671 (N)jorne joint SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.4 64672 -- nerve SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.5 64673 koq◦ca blood vessel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.6 64674 cʰyuq ligament SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.7 64675 (N)cyaːuri wrinkle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.8 64676 syoq mwiq hair (body) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.9 64677 cʰãːq hair (pubic) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.10 64678 mi◦jyãː eyebrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.11 64679 mi◦jyãː eyelash SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.12 64680 (N)daːri beard SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.13 64681 mu◦raː moustache SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.14 64682 kra kʰoplẽ skull SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.15 64683 kra gudi brain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.16 64684 ŋẽ ŋẽq temple SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.17 64685 ŋoh forehead SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.18 64686 krãː◦hmu cheek SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.19 64687 baŋgraː jaw SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.20 64688 liq face SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.21 64689 kãːq chin SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.22 64690 mĩq pʰũ eyeball SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.23 64691 na◦kʰũ nostril SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.24 64692 ma◦diq lip SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.25 64693 kãː◦sa molar SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.26 64694 kʰaq◦ri throat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.27 64695 kʰaq◦ri neck SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.28 64696 kãː◦sa shoulder SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.29 64697 koh back (upper) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.30 64698 kre back (lower) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.31 64699 (N)ɖaːhɖaq backbone / spine SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.32 64700 ku chest SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.33 64701 req◦sĩ rib SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.34 64702 ŋeh◦kra nipple SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.35 64703 kloh◦ba lung SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.36 64704 kaʈ◦ʈi waist SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.37 64705 kamməarə waist SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.37 64706 pa◦diq navel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.38 64707 tʰu umbilical cord SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.39 64708 pahsi child / offspring SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.40 64709 koloq child SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.40 64710 kʰa◦qi kidney SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.41 64711 (N)pʰiyo spleen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.42 64712 (X)nãːhnu (N)bũhɖiq intestines SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.43 64713 mae sĩq hip SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.44 64714 (N)mũjĩ buttock SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.45 64715 (N)muq◦ji anus / rectum SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.46 64716 (N)paːkʰruq arm SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.47 64717 -- shoulder blade SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.48 64718 kyo◦lo paːkʰruq arm (right) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.49 64719 (N)tehbbre paːkʰruq arm (left) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.50 64720 ŋyau◦liq armpit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.51 64721 yo ku◦dũq elbow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.52 64722 yo plaː palm (hand) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.53 64723 yo ri finger SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.54 64724 yo ãːmaː thumb SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.55 64725 pah◦li leg SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.56 64726 pãːh thigh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.57 64727 pahli◦naliq shin SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.58 64728 ligũq calf (body part) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.59 64729 tĩ◦jyuq heel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.60 64730 (N)paidalaːq sole SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.61 64731 pahli ri toe SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.62 64732 noh pus SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.63 64733 nəh kli earwax SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.64 64734 mi◦li tears SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.65 64735 naːq mucus (nasal) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.66 64736 (N)raːql saliva SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.67 64737 tuq saliva SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.67 64738 -- sputum SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.68 64739 soq breath SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.69 64740 ru◦qi vomit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.70 64741 kãː bile SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.71 64742 kli feces SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.72 64743 kũ urine SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.73 64744 chae◦ba sweat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.A.74 64745 (N)jibjantu animal SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.1 64746 (N)baːhleq rooster SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.2 64747 yõmãːq hen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.3 64748 nauqciyãːq chick SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.4 64749 ʈiːq comb (cock) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.5 64750 (N)hãːsaːq duck SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.6 64751 (N)pərwaːq pigeon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.7 64752 (N)tiqntiri pheasant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.8 64753 (N)mũqjuraː peacock SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.9 64754 koqrme sparrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.10 64755 ciliqpaːʈeq swallow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.11 64756 (N)cuc◦coq bill SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.12 64757 cõh nest SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.13 64758 pyaːh wing SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.14 64759 (N)sugaːq parrot SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.15 64760 (N)kagaːq crow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.16 64761 (N)saːruq blackbird SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.17 64762 sĩq nẽmãː woodpecker SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.18 64763 sĩq wood SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.7 64764 jalgo krwehq crane SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.19 64765 bagunẽmãː owl SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.20 64766 baːdaː hawk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.21 64767 baːdah hawk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.21 64768 krwehq vulture SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.23 64769 pʰoqbõ bat (large) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.24 64770 -- bat (small) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.25 64771 mwiq fur SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.26 64772 maqgi buffalo SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.27 64773 (N)rãːguq buffalo (bull) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.28 64774 maqgi buffalo (cow) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.29 64775 tʰaraː buffalo (calf) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.30 64776 kʰyodo cattle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.31 64777 (N)kʰur hoof SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.32 64778 baːhraːq bull SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.33 64779 mehq cow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.34 64780 mehq jahjaq calf SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.35 64781 ra goat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.36 64782 bagyaː goat (billy) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.37 64783 ra mõmãː goat (nanny) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.38 64784 rə jah◦jaq goat (kid) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.39 64785 kyuhq sheep SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.40 64786 tiliq hog SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.41 64787 tiliq tohbaː boar SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.42 64788 sũ snout SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.43 64789 (N)gohɖaːq horse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.44 64790 (N)gadaː donkey SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.45 64791 (N)cyãːŋgra yak SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.46 64792 (N)gaĩɖa rhinoceros SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.47 64793 (N)nõwãː cat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.48 64794 (N)daːri whiskers SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.49 64795 nimũ rat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.50 64796 riqmyu shrew SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.51 64797 -- squirrel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.52 64798 yogaːraː sobaːqrgi monkey SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.53 64799 (N)hatti elephant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.54 64800 (N)sũqɖaː trunk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.55 64801 daːraː tusk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.56 64802 pʰo deer SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.57 64803 (N)jəraːyo antelope SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.58 64804 (N)pʰyauro fox SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.59 64805 (N)selaːq jackal SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.60 64806 (N)nyaurimuso mongoose SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.61 64807 (N)bahluq bear SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.62 64808 cẽ tiger SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.63 64809 (N)cituwaːq leopard SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.64 64810 (N)cʰiqpaːɖeq lizard SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.65 64811 pahdgu pẽ frog SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.66 64812 maiq wẽq toad SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.67 64813 (N)kacʰuwaːq turtle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.68 64814 klõbae snake (big) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.69 64815 səsəklãːbaːq snake (small) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.70 64816 kaqbu gãhq snail SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.71 64817 kaqbu dĩhq shell (of animal) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.72 64818 (X)tĩhmru (N)biccʰe scorpion SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.73 64819 mluh stinger SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.74 64820 twĩqpuhrih centipede SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.75 64821 tibeq leech (land) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.76 64822 -- leech (water) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.77 64823 puhlũh grub SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.78 64824 puhlũh caterpillar SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.79 64825 kodeq earthworm SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.80 64826 tihmru spider SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.81 64827 (X)tihmru jaːlaː web SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.82 64828 cyõmĩq fly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.83 64829 laːhm kʰuʈʈeq mosquito SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.84 64830 naqbbru ant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.85 64831 -- flying ant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.86 64832 seq louse (body) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.87 64833 nyiq◦ri egg (louse) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.88 64834 tõmĩq flea SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.89 64835 nabli bed bug SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.90 64836 kyuq ãːma dragonfly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.91 64837 -- moth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.92 64838 taːhmlo butterfly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.93 64839 miwãːq firefly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.94 64840 kli bebẽ cockroach SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.95 64841 (N)pʰəʈyaũruq grasshopper SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.96 64842 naqbbru kujiq wasp SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.97 64843 kwehq bee SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.98 64844 kwehq laq hive SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.99 64845 (N)kʰuduq honey SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A. 100 64846 dũhq plant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.1 64847 (N)ɖãːʈʰ stalk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.2 64848 pədyahniq shrub SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.3 64849 nahrĩq vine SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.4 64850 (N)syõqɖi cactus SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.5 64851 pujuq thorn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.6 64852 kyũ gyũq sap / resin SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.8 64853 (N)ãːhgaq branch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.9 64855 sĩq dũhq stump SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.11 64856 -- date palm SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64857 tuhrah sapling SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.12 64858 ʈaq flower SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.13 64859 saːqra pollen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.14 64860 tahq naː bouquet SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64861 tʰãː perfume SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.15 64862 (N)pʰaqlpʰuql fruit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.16 64863 belaːkudiq guava SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.17 64864 belaukudiq guava SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.17 64865 mahjaːq banana SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.18 64866 (N)golbẽhɖaːq tomato SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.19 64867 (N)narkaʈa reed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.20 64868 no weed n SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.21 64869 (N)praːlaː hay SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.22 64870 pwiq rice straw SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.23 64871 -- wheat straw SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.24 64872 ɖuhɖuq chaff (fine) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.25 64873 (N)makʰaẽq corn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.26 64874 (X)(N)makʰaẽq mura corn (ear) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.27 64875 (X)(N)makʰaẽq kʰoyaːq corn (husk) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.28 64876 mlah rice (unhusked) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.29 64877 mlaeh kʰo paddy ear SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.30 64878 pwiq chaff (coarse) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.31 64879 pluhq paddy plant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.32 64880 (N)naːreq millet SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.33 64881 (N)cãːna masuriq gram (bean) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64882 ʈaːh ʈuh vegetable SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.37 64883 (N)pyaːqjaː onion SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.38 64884 nuh garlic SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.39 64885 (N)əduwaːq ginger SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.40 64886 (N)sagaquɖa sweet potato SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.41 64887 (N)aːlu potato SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.42 64888 ũsyaː pumpkin SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.44 64889 tumba gourd SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.45 64890 -- melon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64891 (N)raːmtoraːyaː okra SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.47 64892 (X) targya (N)simi white bean SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.48 64893 kyõya soya bean SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.49 64894 (X)riŋgya (N)sĩbiq string bean SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.50 64895 taːŋgraːq pea SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.51 64896 (N)kʰorsaːniq chilli SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.52 64897 lakʰaẽq cucumber SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.53 64898 cyãːhbu mushroom SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.54 64899 (N)sorbiq tobacco (chewing) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.55 64900 (N)tamaːkʰuq tobacco SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.55 64901 (N)paːn betel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.56 64902 ledeq moss SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.57 64903 cʰi grass SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.58 64904 rĩ bamboo SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.59 64905 lĩduq bamboo shoots SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.60 64906 rĩ eq cih bamboo joint SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.61 64907 mrõq field (wet) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.63 64908 ɖyãːməː seed bed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.62 64909 bĩɖi terrace SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64910 kallãq terrace wall SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64911 mlah mrõhq paddy field SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64912 niduniya world SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.1 64913 taːn mih world SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.1 64914 mu sky SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.2 64915 tihyãː zenith SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64916 cʰakaːlaq zenith SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64917 dehraːq horizon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64918 baːraː rĩqŋŋa horizon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64919 (N)purba east SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.3 64920 (N)pasim west SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.4 64921 (N)uttar north SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.5 64922 (N)dakʰina south SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.6 64923 (N)dina day SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.7 64924 tihãeq jyoti daylight SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64925 saebaːq dawn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.8 64926 tihbaːq dawn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.8 64927 tihyã mlohbaːq sunrise SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64928 naːhgãː morning SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.9 64929 tihyãːriq afternoon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.10 64930 tihyã liqba sunset SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64931 kamera sãːqja twilight SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.11 64932 saːqja nesaː evening SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.12 64933 sadriq sadgrihq week SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.13 64934 (N)mahĩna month SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.14 64935 (N)purnaː dina full moon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.15 64936 kʰolbẽ kʰowlẽ half moon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.16 64937 (N)ausiq new moon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.17 64938 -- waning moon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.18 64939 -- waxing moon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.19 64940 (N)barsa year SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.20 64941 (N)sukʰ yõbaqe din dry season SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.21 64942 dina caːla wet season SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.22 64943 tihyã grãntabaq solar eclipse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64944 tiyãːq today SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.23 64945 tel muĩhsa last night SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.24 64946 telaːq yesterday SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.25 64947 uĩmĩːq day before yesterday SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.26 64948 tal mwĩhsa tonight SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.27 64949 pəhnəːhgə tomorrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.28 64950 nuqĩmaː day after tomorrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.29 64951 -- two days after tomorrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.30 64952 cuqsaːqla this year SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.31 64953 tidĩbaqe saːqla this year SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64954 tugyũqmaː last year SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.32 64955 naudiqmaː year before last SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.33 64956 kruh ĩmaː next year SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.34 64957 nauqdimaː year after next SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.35 64958 (N)siqta dew SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.36 64959 kʰagẽ tʰebaːq storm n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.37 64960 tusyuq hail n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.38 64961 taːrpʰũ hail n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.38 64962 põqmaː frost SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.39 64963 (N)tusaːr frost SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64964 ɖuhɖ fog SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.40 64965 mo haze SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.41 64966 mu ŋehba thunder SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.44 64967 tibliq kãːmliq lightning SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.45 64968 cyuguqde kʰaqẽ breeze SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.46 64969 kʰaqẽ wind SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.47 64970 buhmaːqr syurba whirlwind SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.48 64971 sayo earthquake SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.49 64972 (X)ɖãːɖaeq coh cuccoq peak SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.50 64973 upətteq boməe range SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.51 64975 (N)pəhəːɖiq ilaːkʰaq slope SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.53 64976 prohq cliff SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.54 64977 -- rock SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.55 64978 (N)ɖãːɖa hill SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.56 64979 ekʰaba echo SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.57 64980 kʰuqiba bahrsa echo SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.57 64981 piru level (ground) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.58 64982 (N)kʰoldõ valley SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.59 64983 hõ valley SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.59 64984 -- saddle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.60 64985 piyãːnaːq gulley SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.61 64986 kʰũq hole SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.62 64987 (N)muqlaː spring n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.63 64988 (N)inaːr well n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.64 64989 (N)kuwaː well n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.64 64990 raːh pool SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.65 64991 cʰaːreq waterfall SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.66 64992 (N)taːqla lake SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.67 64993 -- pond SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.68 64994 pahlih gaːɖibae khlyoh swamp SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 64995 syo stream SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.69 64996 gãːŋyu river SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.70 64997 (N)tiqra bank SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.71 64998 (X)tardibaqe kʰlõ ford SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.72 64999 cãː bridge SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.73 65001 gãːhq road SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.1 65002 nãːq◦sa village SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.2 65003 (N)sahaːra town SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.3 65004 kʰlõ place SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.4 65005 (N)kunuq corner SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.5 65006 ɖĩh house SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.6 65007 (N)bahgaːqri granary SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.7 65008 mehq prõh cow shed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.9 65009 tiliq kʰoraː hog house SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.10 65010 (N)naqga kʰoraː chicken house SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.11 65011 (N)nema kʰora cage SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.12 65012 bãːnu wall SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.13 65013 (N)hilaːq mud SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.14 65014 pʰumaːliq kameraː lime SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.15 65015 cʰaːdana roof SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.16 65016 kihq thatch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.17 65017 tʰãːqm beam SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.18 65018 masiq rafter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.19 65019 cʰae cane / rattan SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.20 65020 toh post SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.21 65021 pʰuqicʰu bamboo tie strips SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.22 65022 -- scaffold SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.23 65023 (N)pĩɖi veranda SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.25 65024 syaːqlaː veranda SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.25 65025 saɖãːqraː doorway SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.26 65026 mraːq door SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.27 65028 jyaːhlaːq window SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.29 65029 jyaːhlaːq mraːq shutter (window) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.30 65030 sa floor SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.31 65032 kʰaːqɖa bed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65033 (N)gundri mat (sitting) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.37 65034 (N)cauɖiq mat (circular) (sitting) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.37 65035 johgaːq cradle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.38 65036 kurgu cradle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.38 65037 (N)benca bench SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.39 65038 aɖipʰi loft SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.40 65039 (N)culuq cooking place / kitchen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.41 65040 pʰaesũ kitchen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.41 65041 kodaːq cooking place / fireplace SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.41 65042 (N)koilaːq charcoal SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.42 65043 mãːnaː soot SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.43 65044 maːhbae saqe grinder SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.44 65045 (N)taːwaː griddle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.45 65046 õh mortar SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.46 65047 nohrgyõq pestle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.47 65048 (N)jwaːlaː flame SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.48 65049 mi kli piɖibaːq sparks SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.49 65050 lõmãː steam SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.50 65051 (N)kujaː broom SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.51 65052 pʰyoqbə syoqba sweepings SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.52 65053 (N)kʰaloudiq bellows SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.53 65054 (N)cimɖaːq fire tongs SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.54 65055 yuman kʰrobaqe saqe tinder SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65056 lũqba tinder SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65057 sĩq tihq kindling SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.55 65058 (N)taːbgeq frying pan SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.56 65059 tõq pot SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.57 65060 kaːq cover / lid SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.58 65061 (N)ɖaɖu ladle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.59 65062 (N)baːgaːsa box SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.60 65063 (N)ʈĩqnaeq bãːhɖo can n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.61 65064 (N)pehlaː cup SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.62 65065 (N) waterjar (brass) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.63 65066 rohja waterjar (brass) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.63 65067 -- waterjar (clay) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.64 65068 (N)ãkʰoraːq waterjar (small) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.65 65069 (N)sisiq bottle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.66 65070 (N)saːbaːnaːq soap SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.67 65071 cabaqe saqe food SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.1. 65072 kaẽ rice (cooked) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.2 65073 mlahsiq mlah rice (uncooked) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.3 65074 (N)kãe mãːqɖãː rice broth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.4 65075 (N)masab spices SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.5 65076 (N) dal / pulse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.6 65077 kʰuq soup / broth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.7 65078 caja salt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.8 65079 (N)teqlaː oil SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.9 65081 maːhraq egg yolk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.11 65082 (N)cãdiq egg white SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.12 65083 (N)kʰosʈo egg shell SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.13 65084 cʰyuguq ghee SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.14 65085 se meat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.15 65086 ŋeh milk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.16 65087 (N) tea SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.17 65088 kwih paːq beer SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.18 65089 prohq flour SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.20 65090 gaũ prohq flour (wheat) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65091 kwẽ ʈaːlaːqʈuliq cloth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.21 65092 naĩ fiber SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.22 65093 (N)kabaqe ruhwaː cotton SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.23 65094 ruq thread SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.24 65095 taːhq needle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.25 65096 -- spindle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.26 65097 kõẽɖoq saqdaːdaː loom SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.27 65098 (N) design / pattern n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.28 65099 buʈri johbaqe embroidery SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.29 65100 (N)bʰoɖoq shirt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.30 65101 (N)kamijaq shirt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65102 (N) blouse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.35 65104 kaːqsaː loincloth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.31 65105 syãːmaː skirt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65106 kaːqsa lower garment (women's) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.36 65107 pʰaqgi cumberbund SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.32 65108 kregiq turban SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.33 65109 pocʰyoraːq wrap (women) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.34 65110 pasbanaːq shawl (large) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.34 65111 ŋywihq dhoti SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.31 65112 (N)jyohlaːq carry-all back-cloth (women's) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.37 65113 kra◦muq carry-all head-cloth (women's) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.37 65114 priq◦si comb SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.39 65115 (N) mirror SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.40 65116 (N) ornament SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.41 65117 (N)cabli shoes / sandals SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.38 65118 (N) bracelet SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.42 65119 (N)kalliq anklet SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.43 65120 (N) necklace SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.44 65121 kãːjiq bead SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.45 65122 (N) ring SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.46 65123 yaːlimaːq earring SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.47 65124 -- earring SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.48 65125 (N)pʰuliq nosering SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.49 65126 -- nosering SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65127 -- umbrella SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65128 kũh rainshield SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.A.50 65129 su tool SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.1 65130 suraːsuq penju tool SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.1 65131 preh stick SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.2 65133 noqla carrying pole SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.4 65134 -- baskets, set of SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.5 65135 -- sacks, set of SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.6 65136 pʰare nets (carrying) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.7 65137 pih back-basket SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.8 65138 ʈobiq tumpline SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.9 65139 tihq load n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.11 65140 -- headband SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65141 -- shoulder bag SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.12 65142 nedoq bag SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.13 65143 kuldu bag SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.13 65144 (N)kurraːq whip SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.14 65145 tahlĩ bow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.15 65146 me tahlĩ arrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.16 65147 me arrow point SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.17 65148 -- spear SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.18 65149 taq axe SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.19 65150 (N) knife (pocket) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.20 65151 -- knife SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.21 65152 syu kʰoqlaː sheath SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.23 65153 (N) sword SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.24 65155 -- fish poison SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.26 65156 (N)jaːlaː net SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.27 65157 kʰoraː animal trap SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65158 -- bird trap SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.30 65159 -- fish trap SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.31 65160 cʰu rope SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.32 65161 (N) knot SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.33 65162 ruq string SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.34 65163 (N)taːqraː string / wire SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.34 65164 taːqraː wire SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65165 (N) chain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.35 65166 naliq tube SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65167 buhgũqnɖa ball SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.36 65168 klõbaːq toy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.37 65169 syõ bell SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.38 65170 cʰyolẽ cymbal SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.39 65171 dama gong SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.40 65172 ŋah drum (lama's) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.40 65173 (N) drum (long) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.41 65174 (N) drum (round) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.43 65175 (N) flute (short) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.44 65176 -- flute (long) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.45 65177 -- instrument (bowed) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.46 65178 kohrah plow n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.47 65179 kʰaqrgũ yoke SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.48 65180 (N)ãːsiq sickle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.49 65181 (N)naũqli tray (winnowing SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.50 65182 maːhr◦aq gold SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.51 65183 (N) silver SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.52 65184 kyuraː copper SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.53 65185 pweq iron SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.54 65186 sõq three SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.1 65187 plihq four SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.2 65188 ŋahq five SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.3 65189 ʈuhq six SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.4 65190 ŋiq seven SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.5 65191 prehq eight SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.6 65192 kuq nine SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.7 65193 cyuq ten SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.8 65194 (N) thirteen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.9 65195 (N) nineteen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.10 65196 ŋih◦syu twenty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.11 65197 ŋih◦syu◦se ŋĩhq twenty-two SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.12 65198 ŋih◦syu◦se kuq twenty-nine SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.13 65199 sõjyuqse grihq thirty-one SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.14 65200 sõjyuqse kuq thirty-nine SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.15 65201 plih◦jyuq forty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.16 65202 ŋahjyuq fifty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.17 65203 ʈuhjyuq sixty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.18 65204 ŋiq◦jyu seventy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.19 65205 prehjyuq eighty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.20 65206 kuq◦jyu ninety SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.21 65207 kujyuqse prehq ninety-eight SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.22 65208 kujyuqse kuq ninety-nine SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.23 65209 prahq hundred SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.24 65210 prahseq ŋĩhq hundred and two SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.25 65211 prahseq sõqjyu hundred and thirty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.26 65212 prahseq kuq◦jyu hundred and ninety SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.27 65213 ŋih◦braː two hundred SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.28 65214 (N) one thousand SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.29 65215 (N) first SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.30 65216 (N) second SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.31 65217 (N) third SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.32 65218 soblebaqe third SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.32 65219 prehblebae eighth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.33 65220 liũbaːq last SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.34 65221 (N) half SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.35 65222 (X)ahdaːhq gyãːq half way SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.36 65223 sõbãː one-third SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.37 65224 (N) one-quarter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.38 65225 (X) two thirds SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.39 65226 (X)(N)caũtʰẽq sõq three quarters SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.40 65227 (N) pair SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.41 65228 (X)toqi ahrehq none SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.42 65229 ŋĩhn ŋĩhn ah- neither SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.43 65230 ŋĩhnaːq ŋĩhqn both SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.44 65231 taːn every SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.45 65232 (N) total SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.46 65233 saːtʰaːqri baːlũq together SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.47 65234 toqbudũ tãː something SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.48 65235 toqi ahrehq nothing SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.49 65236 (N) someone SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.50 65237 kʰabaegyaː no one SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.51 65238 (N) another SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.52 65239 toqi some SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.54 65240 (N) much, too SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 9.55 65241 lehq many, too SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65242 (N) love SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.1 65244 (N) hate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.2 65245 sãẽrbaqe iccʰyaːq envy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.3 65246 sikkiq pride SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.4 65247 (N) generosity SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.5 65249 (N) greed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.7 65250 seqba tãːkohba kindness SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.8 65252 (X) happiness SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.10 65253 ahyõqba not find v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65254 (N) sorrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.11 65255 pacʰid kʰabaː sorrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.11 65256 sãẽr soqka sorrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65257 (N) life SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.12 65259 leh jindagi long life SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.13 65260 baũne bira dwarf SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.14 65261 tehbre paːleq left-handed person SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.15 65262 (N) stammerer SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.16 65263 (N) cripple SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.17 65264 (N) health SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.18 65265 neq myõqba injury SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.19 65266 (N) wound SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.20 65267 (X) infection SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.21 65268 cʰaqba pain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.22 65269 krobaːq weeping v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.23 65270 (N) weakness SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.24 65271 (N) fever SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.25 65272 pyhũba cough v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.26 65273 cʰĩbaːq sneeze v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.27 65274 yugubaːq hiccup v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.28 65275 (N) disease SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.29 65276 okʰola pokʰola leprosy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.30 65277 (N) tuberculosis SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.31 65278 (N) malaria SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.32 65279 (N) cholera SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.33 65280 kãːmjaro typhoid SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.34 65281 (N) smallpox SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.35 65282 rĩh plague SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65283 kujwir measles SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.36 65284 soqrmaẽ cold SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.37 65285 mĩq◦naq◦ba disease (eye) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.38 65286 pʰoq naqba dysentery SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.39 65287 pehbe worms SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.40 65288 megaẽ poison SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.41 65289 maẽ medicine SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.42 65290 sahq labaq cure v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.43 65291 (N) doctor SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.44 65292 si◦baːq death SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.45 65293 sinu corpse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.46 65294 pahbaq burial SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.47 65295 cʰaq cemetery SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.48 65296 kroba cremation SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.49 65297 -- burning place SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.50 65298 bedan mourning SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.51 65299 (N)aːrkoq juni other worlds SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.52 65300 mõhq hã ghost SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.53 65301 saẽ spirit / mind / soul SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.54 65302 plah spirit / mind / soul SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.54 65303 (N) spirit / mind / soul SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.54 65304 (N) god SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.55 65306 pũmsyo witch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.56 65307 pujyuq shaman SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.57 65308 tãũri mask SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.58 65309 cʰyãːbaqe ʈʰãː incense SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.59 65310 (N) temple SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.60 65311 (N) idol SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.61 65312 (N) faith SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.62 65313 maːhrba miracle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.63 65314 (N) prayer SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.64 65315 (N) oath SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.66 65317 (N) worship SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.67 65318 kʰro bohqg pĩba sacrifice SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.68 65319 (N) offering SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.69 65320 (N) ceremony SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.70 65321 -- festival SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.71 65322 (N) sin SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.72 65323 abgaːql guilt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.73 65324 (N) dance SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.1 65325 (X) dancer / person who dances SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.2 65326 yoseba sign SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.3 65327 (N) sign SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.3 65328 kwehq song SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.4 65329 prĩqba singer SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.5 65330 (N) music SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.6 65331 (X) musician SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.7 65332 (N) paint SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.8 65333 (N) painting SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.9 65334 (X) painter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.10 65335 (N) game SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.11 65336 klõbaqe mih player / person who plays SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.12 65337 -- story SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.13 65338 saebaqe murder v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.14 65339 syura lie / deceit n.,n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.15 65340 syurguq liar SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.16 65341 yohbaːq theft SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.17 65342 yohq thief SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.18 65343 mih people SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.19 65344 kywihq language SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.20 65345 tãː pʰula word SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.21 65346 (N) foreigner / non-speaker SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.22 65348 (N) caste SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.23 65349 bomãẽ brahman SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.24 65350 plohbaqe mih rich man SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.25 65351 klãːnuq mih poor man SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.26 65352 (N) slave SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.27 65353 nãːstʰẽmaẽ villager SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.28 65354 ŋehb cʰimegiq neighbor SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.29 65355 krõh chief SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.30 65356 cib nãːbaq elder SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.31 65357 (N) judge SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.32 65358 (N) policeman SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.33 65359 (N) jail SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.34 65360 (N) school SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.35 65361 (N) teacher SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.36 65362 kajuriq assembly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.37 65363 (N)miʈiŋa assembly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.37 65364 (N) speech SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.38 65365 (N) vote SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.39 65367 (N) message SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.40 65368 (N) advice SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.41 65369 (N) agreement SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.42 65370 (X) disagreement SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.43 65371 (N) argument SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.44 65372 nyehbaːq fight SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.45 65373 (N) soldier SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.46 65374 (N) war SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.47 65375 nuhra property SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.48 65376 kleh owner SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.49 65377 (X) buyer SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.50 65378 (X) seller SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.51 65379 kwihba beggar SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.52 65380 (N) market SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.53 65381 (N) shop SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.54 65382 plohbaq merchant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.55 65383 (N) cook SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.56 65384 nemmaqẽ master SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.57 65385 (N) servant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.58 65386 (X) child's nurse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.59 65387 tihyaq noqbae mih porter n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.10 65388 (N) blacksmith SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.60 65389 (X) weaver SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.61 65390 (X) fisherman SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.62 65391 -- boatman SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65392 (N) hunter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.63 65393 (X) farmer SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.64 65394 prõhmaẽ herdsman SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.65 65395 tʰu friend SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.66 65396 -- friend (bond) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.67 65397 (N) enemy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.68 65398 pʰrẽ young SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.1 65399 kʰira aged SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.2 65400 -- innocent SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65401 (X) experienced SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.3 65402 bõh◦baːq strong SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.4 65403 ahbõhbaːq weak SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.5 65404 (N)kamajoqri weak SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.5 65405 jahɖĩqyãː tʰaː (N?) violent SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.6 65406 sil (N?) gentle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.7 65407 soq◦gõ alive / live SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.8 65408 si◦nuq dead SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.9 65409 (N) numb SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.10 65410 (N) blind SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.11 65411 (N) deaf SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.12 65412 (N) curious SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.13 65413 (N) attentive SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.14 65414 saẽ jõhbaːq attentive SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.14 65415 (N) careful SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.15 65416 (N) careless SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.16 65417 (N) intelligent SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.17 65418 (X) ignorant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.18 65419 (N) clever (hands) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.19 65420 (N) clever (head) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.20 65421 (N) foolish SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.21 65422 sobaːlaː insane SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.22 65423 swaːbaːq good SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.23 65424 (X) evil SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.24 65425 (N) healthy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.25 65426 (X) healthy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.25 65428 naq◦bae sick SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.26 65429 (X) sick SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.26 65430 (X) busy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.27 65431 (N) lazy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.28 65432 naːribaːq tired SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.29 65433 (N) fresh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65434 (X) skillful SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.30 65435 (X) clumsy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.31 65436 plohbaːq rich SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.32 65437 klãːnuq poor SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.33 65438 cʰo◦baːq fat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.34 65439 bõhbaːq stout SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.35 65440 tibaqe saqe mat (sleeping) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.34 65441 -- slender SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.36 65442 (X) severe SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.37 65443 (X) lenient SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.38 65444 (X) obedient SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.39 65445 caũh buhseq generous SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.40 65446 pʰetʰe generous SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65447 (X) stingy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.41 65448 (N) content SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.42 65449 kʰõbaːq discontent SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.43 65450 (X) discontent SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.43 65451 (N) happy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.44 65452 (X) sad SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.45 65453 swaːlleq funny SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.46 65454 (X) boring SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.47 65455 cʰyãːbaːq pretty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.48 65456 (X) ugly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.49 65457 (N) brave SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.50 65458 ŋĩhbaː fearful SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.51 65459 (N) cowardly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.52 65460 (N) cautious SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.53 65461 (N) proud SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.54 65462 -- humble SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.55 65463 (X) modest SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.56 65464 paẽhbaː boast SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65465 (N) insulent SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.57 65466 (N) friendly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.58 65467 eklaːseq unfriendly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.59 65468 kʰojyãː polite SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.60 65469 (X) rude SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.61 65470 (X) kind SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.62 65471 (X) cruel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.63 65472 mroqba jealous SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.64 65473 -- envious SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.65 65474 paːq nehbaː drunk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.66 65475 (N) guilty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.67 65476 (N) sacred SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.68 65477 cʰyãːbaːq attractive SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.69 65478 (X) repulsive SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.A.70 65479 (N) tight SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.1 65480 kʰolẽbaːq loose SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.2 65481 lih◦ba heavy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.3 65482 yõqbaː light SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.4 65483 (N) thick (density) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.5 65484 rõqdu thick (density) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.5 65485 (N) thin (density) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.6 65486 (N) hard SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.7 65487 (N) soft SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.8 65488 (N) elastic SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.9 65489 (N) inelastic SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.10 65490 ŋilibaːq flexible SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.11 65491 cubaːq brittle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.12 65492 plebaːq slick SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.13 65493 rẽhbaː sticky SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.13 65494 reql pʰuqbaː greasy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.15 65495 ŋẽq damp SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.16 65496 ya ŋimi damp SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.16 65497 pãːq◦baː wet SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.17 65498 cʰubaːq pleasant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.18 65499 naqb cʰaqba painful SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.19 65500 lĩbaː savory SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.20 65501 (X) unsavory SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.21 65502 kiqgibaːq sweet SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.22 65503 soba hot / spicy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.23 65504 kyũ◦baːq sour SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.24 65505 kãːbaːq bitter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.25 65506 caj mlẽqmlẽ ŋãhbaː salty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.26 65507 lĩqbae tʰãː fragrant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.27 65508 tʰãː nãːqbaː fetid SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.28 65509 tʰebaqe kae loud SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.29 65511 nuqba high (pitch) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.31 65512 moqba low (pitch) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.32 65513 (N) bright SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.33 65514 (N) dark SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.34 65515 (N) blue SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.35 65516 (N) brown SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.36 65517 (N) variegated SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.37 65518 raŋ yaːhi faded SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.38 65519 (N) spotted SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.39 65520 (N) striped SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.40 65521 ʈʰiq right SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.41 65522 (N)galdi wrong SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.42 65523 krohsehnleq true SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.43 65524 syur teqbaː false SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.44 65525 yuqbaː sufficient SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.45 65526 (X) insufficient SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.46 65527 -- bad SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.47 65528 (N) clean SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.48 65529 krih dirty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.49 65530 (N) dirty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.49 65531 (N) expensive SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.50 65532 (N) cheap SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.51 65533 -- extraordinary SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65534 ŋĩhnde byõbaː terrible SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.52 65535 iccʰyaːq labaːq desirable SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.B.53 65536 rẽhgo far SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.1 65537 cẽdõq near SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.2 65538 plaːhbaː broad SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.3 65539 cyuguq plaːhbaː narrow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.4 65540 ranʈʰiq short SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.5 65541 (N) thick SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.6 65542 (N) thin SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.7 65543 nuqbaː high SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.8 65544 moqbaː low SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.9 65545 (N) deep SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.10 65546 (X) shallow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.11 65547 (N) vertical SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.12 65548 piru horizontal SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.13 65549 kaːq◦baː covered SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.14 65550 tʰedẽq bare / empty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.15 65551 asõq front SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.16 65552 liũ◦diq back SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.17 65553 kyo◦lo right SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.18 65554 tehbbre left SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.19 65555 (N) curved SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.20 65556 (N) crooked SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.21 65557 (N) straight SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.22 65558 cyaːqraːhbaːq twisted SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.23 65559 plenẽ flat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.24 65560 (N) sharp edged SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.25 65561 mluh sharp / pointed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.26 65562 (N) blunt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.27 65563 (N) smooth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.28 65564 (N) rough SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.29 65565 (N) solid SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.30 65566 (N) hollow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.31 65567 (N) empty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.32 65568 (N) open SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.33 65569 (N) shut SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.34 65570 sũq tabaq perforated SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.35 65571 kaːq mubaːq plugged SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.36 65572 yaːh◦baːq moving / go SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.37 65573 ʈi◦baːq stationary / sit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.38 65574 yumanaː fast SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.39 65575 (N) slow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.40 65576 nuqjile slowly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.41 65577 kru cubit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.42 65578 (N) span of hand SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.43 65579 leq from SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.44 65580 nõhri into SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.45 65581 ũleq out of SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.46 65582 nõhri in / inside of SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.47 65583 ta up SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.48 65584 ma down SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.49 65585 pʰibi over SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.50 65586 nõh nõh under SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.51 65587 nõhri through SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.52 65588 -ũ toward SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.53 65589 ũleq away from SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.54 65590 lili behind SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.55 65591 asõq in front of SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.56 65592 ũĩr in front of SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.56 65593 cʰyogar beside SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.57 65594 rẽ beside SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.57 65595 (N) between SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.58 65596 pʰir above SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.59 65597 nõhri beneath SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.60 65598 cʰeu cʰeu around SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.61 65599 kyõjãq beyond SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.62 65600 (N) across SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.63 65601 kʰanir where SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.C.64 65602 -dõq alike SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.1 65603 (N) different SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.2 65604 syoqba different SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.2 65605 grihnaq identical SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.3 65606 (X)lehqn syoqban opposite SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.4 65607 (X) various SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.5 65608 priq priqn equal SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.6 65609 (N) more SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.7 65610 (N) less SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.8 65611 (X) most SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.9 65613 kõbaq mixed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.11 65614 (N) unmixed / pure SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.12 65615 cʰijĩq unmixed / without condiment SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.12 65616 (N) real SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.13 65617 (N) false SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.14 65618 (N) whole SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.15 65619 taːqn all SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.16 65620 kuqi kuqi partial SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.17 65621 yumnan early SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.18 65622 kaehlle late SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.19 65623 (X) frequent SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.20 65624 kʰõyõ kʰõyõ infrequent SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.21 65625 tʰauni old (clothing) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.22 65626 (N) old SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.22 65627 syuga old (of objects) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.22 65629 (X) frequently SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.24 65630 (X) never SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.25 65631 (N) daily SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.26 65632 kʰõyõ when SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.27 65633 asõq before SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.28 65634 liũ◦diq after SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.29 65635 -maleq during (v. suffix) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.30 65636 (X) until SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.31 65637 negoq and SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.1 65638 neroq and SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.1 65639 nebaqe and SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.2 65640 ya also SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.2 65641 (N) very SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.2 65642 ya very SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.3 65643 lehq very SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.3 65644 (N) perhaps SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.4 65645 mumaeqn perhaps SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.4 65647 kʰabaq who SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.6 65648 kʰaile how / in what way SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.7 65649 kadi how much SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.8 65650 taqle why / for what reason SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.9 65651 toq lab ja why / for what reason SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.9 65653 kih you SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.11 65654 caq he SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.12 65655 cuq it SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.13 65656 -- we (two) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.14 65657 -- you (two) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.15 65658 -- that (two) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.16 65659 ŋi we (excl.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.17 65661 -- you (excl.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.19 65662 kehmaẽ you incl. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.20 65663 caqmaẽ they SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.21 65665 caq that SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.23 65666 kyariq yonder SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.24 65667 cuqmaẽ these SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.25 65668 caqmaẽ those SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.26 65669 kʰabq which SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.27 65670 rõhsa self SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.28 65671 kʰi self SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.28 65672 -r be v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.29 65673 (N) be v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.29 65674 -lāi be v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.29 65675 -ne be v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.29 65676 -di by SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.30 65677 -ri by SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.30 65678 cẽdoq by SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.30 65679 -ne baːlu with SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.31 65680 -ne priq with SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.31 65681 (X) without SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.32 65682 -bae of SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.33 65683 -mae of SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.33 65684 -e of SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.33 65685 baːek except SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.34 65686 -dõq like SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.B.35 65687 ciqlaː eagle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.A.22 65688 bwihbaq bring (from up / north) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.1 65689 bahbaq bring SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.1 65690 yugba come (from up / north) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.2 65691 kʰabaq come SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.2 65692 cẽdoq pʰenebaq approach SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.3 65693 cẽdoq yaːhbaq approach SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.3 65694 caẽbaq pull SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.4 65695 taːndiba pull SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.4 65696 yaːh◦baq go SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.5 65697 kʰõqba enter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.6 65698 tõh◦ba go out SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.7 65700 ʈwihba go out, cause to (inan.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.7.a 65701 (N)guhmdiqba detour SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.8 65702 (N)guhmdiqwaːbaq rotate, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.8.a 65703 baːuhdiqba run away (secretly) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.9 65704 cʰyuqɖi yaːhbaq run away / depart SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.9 65705 kĩbaq take SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.10 65706 yod cʰebaq take / grasp (with hand) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.10 65707 kaehbaq push SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.11 65708 dahgeqlidiba push / dislodge (e.g. psych) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.11 65709 kulbĩhbaq send (smn.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.12 65710 pibĩhbaq send (sthg.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.12 65711 krebaq ascend SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.13 65712 taqba descend SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.14 65713 tʰu labĩhbaq accompany SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.15 65714 baːlu yaːhbaq escort / accompany SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.16 65715 lili kʰabaq follow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.17 65716 yaːhbaq follow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.17 65717 laihdiba follow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.17 65718 ʈwibaq yearn to follow v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65719 laːhba chase SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.18 65720 kaːhba catch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.19 65721 cʰebaq hold SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.20 65722 syoqba draw back SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.21 65723 syoqwaːbaq draw back, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65725 wẽhbaq reach for SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.22 65726 toqba hold out (to receive sthg.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.23 65727 toqi biriq bahbaq draw back SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.24 65728 kʰuqjũ kʰuqjũ yaːhbaq limp SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.25 65729 (N)upʰridibaq jump up SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.26 65730 ŋweqba jump over SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.27 65731 pʰaːql tuhriba jump down SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.28 65732 (N)pʰaɖgadiqba jump across SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.29 65733 kərãːbaq crawl (on all four) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.30 65734 sar klãːbaq crawl (on stomach) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65735 gehsaqrdiba crawl (on stomach) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65736 sasaː klãːbaq crawl SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.30 65737 olebaq roll over SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.31 65738 kyohbaq run SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.32 65739 prahbaq walk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.32 65740 teq kwãːqba walk (with long strides) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.32 65741 lamgadiː biriq prahbaq walk (with long strides) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65742 kur tabaq stoop / bend down SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.33 65743 pahli pyohbaq stamp SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.34 65744 mwehba step on SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.35 65745 plibaq press down (with foot) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.36 65746 ãːʈʰidiba press down (with foot) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.36 65747 prĩqbə strike (smn.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.37 65748 bəcʰəːrdibə strike (smn.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.37 65749 plə̃ːbəq strike (smn.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.37 65750 raːhba strike (bell) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65751 byõhbaq throw down SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65752 waːbaq discard SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.38 65753 (N)taŋgadibaq stretch v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.39 65754 tahraːba tremble SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.40 65755 gur nehbə tremble (in trance) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.40 65756 plah lõbaq jerk (in fright) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.41 65757 plah lõwaːbaq jerk (in fright), cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65758 kuqdi maehbaq swing (on swing) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.42 65759 kuqdi laːhba push (swing) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65760 halliqdiba live in idleness v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65761 blĩhbaq turn over v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.43 65762 ebaq turn back / return SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.44 65763 blĩhbaq turn sthg. right side up v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65764 syẽqba return (goods) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65765 krebaq climb SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.45 65766 tʰurbaq collide SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.46 65767 (N)tardibaq cross (river) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.47 65768 kywaːlibaq swim SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.48 65769 bəẽhbaq wait SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.49 65770 (N)rokdibaq stop SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.50 65771 (N)cʰamdibaq feel / touch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.51 65772 cʰwibaq touch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.52 65773 olebaq move / stir v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.53 65774 (N)caldibaq move / stir v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.53 65775 (N)sardibaq move (to other place) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.54 65777 syoqba clear away SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65778 ple◦baq slip SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.55 65779 kuhriyaːhbaq fall over SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.56 65780 pyohqyaːhbaq fall over SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.56 65781 kuhrwaːbaq fall over, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65782 põbaq fell (tree, animal) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65783 ʈʰurbaq stumble SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.57 65784 tebaq fall down SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.58 65785 kʰaqr yaːhbaq fall down SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.58 65786 tewaːbaq drop / fall down, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65787 ribaq get up v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.59 65788 riwaːbaq get up (smn.) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65789 raːq◦ba get up / stand v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65791 (N)ahtsuriq labaq hurry SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.60 65792 (N)laːtaqd prĩqba kick SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.61 65793 laːhba shake v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.62 65794 kra laːhba shake (head) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65795 salibaq shake (head) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65796 tahriba shiver SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.63 65797 tuq tuq la◦baq nod (head) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.64 65798 aːhr labaq belch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.1 65799 mĩq cyũq cyũq labaq blink SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.2 65800 mĩq saebaq blink (one eye) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65801 mĩq cyũq labaq blink / hold eyes closed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.2 65802 cim cim mẽq blink / person who blinks SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65803 pʰwi◦baq blow (with mouth) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.3 65804 naːq waːbaq blow (nose) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.4 65805 kʰonaː waːbaq clear (throat) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.5 65806 tuq waː◦baq spit v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.6 65807 kli tõhba defecate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.7 65808 kũ tõh◦ba urinate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.8 65809 kãːqba yawn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.9 65810 tʰãː kʰabaq smell (sthg.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.10 65811 tʰãː naːq◦ba smell (sthg.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65812 pʰi◦baq born, be SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.11 65813 (N)jən◦midibaq born, be SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.11 65815 pahsi noqba pregnant, be SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.12 65816 mrĩ la◦baq copulate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.13 65817 si◦baq die SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.14 65819 naːribaq tire / tired, become v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.15 65820 nahru yuqba tire SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.15 65821 naːrwaːbaq tired, make SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65822 nah◦ru cwih◦ba sleep SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.16 65823 roqba lie down SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.17 65824 ne◦baq lay down / put to sleep SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65825 ŋruh◦baq snore SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.18 65826 cʰur◦baq wake up v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.19 65827 cʰur◦waː◦baq wake up (smn.) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65828 ribaq rise / get up v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.19 65829 riwaːbaq get up (smn.) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65830 soq sẽq◦ba breathe SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.20 65831 sywẽq sywẽq labaq pant SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.21 65832 yugubaq hiccup SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.22 65833 tĩ ɖug ɖug yahbaq beat (heart) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.23 65834 koq yuqba bleed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.24 65835 pʰuɖibaq menstruate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.24 65836 kra kʰruqb tabaq menstruate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65837 (N)mursaː pərdibaq faint / lose consciousness SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.25 65838 pyũba cough SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.26 65839 cʰĩbaq sneeze SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.27 65840 ke◦baq itch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.28 65841 wriq◦ba vomit v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.29 65842 yoqe yoqe labaq retch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65843 pahli nahru cwihba numb SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.30 65844 kõqba numb (with cold) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.30 65845 gaŋgri◦diba numb (with cold) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65846 (N)jəm jəm labaq prickle v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.31 65847 soq◦ba live SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.32 65848 jyu kʰruq◦ba bathe SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.33 65849 (N)daːri waːba shave SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.34 65850 waːba cut SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65851 syuqi syuqi labaq massage SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.35 65852 pʰuqba rub in SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.36 65853 kra swi◦baq comb (hair) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.37 65854 kra waː◦baq cut (hair) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.38 65855 nakal teqba make up v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.39 65856 wriq◦ba scratch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.40 65857 su kʰruqlu kʰruqlu labaq gargle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.41 65858 tihba warm (oneself by fire) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.42 65859 neq myõqba wounded, get SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.43 65861 naq◦ba hurt / ache / pain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.44 65862 rõqba swell SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.45 65863 (N)kʰəbdibəq endure SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.46 65864 sahbaq heal (wound) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.47 65865 nawb sahbaq recover / well, get SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.48 65866 kʰajij tabaq recovered, be SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65867 məẽ labaq treat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.49 65868 kʰoqj guwaːr labaq treat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.49 65869 cyaːqriba twist (limb) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.50 65870 kʰribaq sprain (limb) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.51 65871 nalgadibaq move recklessly in dancing SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65872 mohbaq groan SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2.52 65873 cʰuq◦ba bark SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.1 65874 ŋuhruru labaq growl SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.2 65875 ŋruhbaq growl SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65876 ŋehba howl SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.3 65877 krobaq howl SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.3 65878 cihba bite v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.4 65880 kʰriqba gnaw SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.6 65881 ŋe◦baq gnaw / chew SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65882 lẽh◦ba lick SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.7 65883 kaqɖaɖa labaq grit (teeth) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.7 65884 sa raːhba grind teeth SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65885 pihriba fly SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.9 65886 uqɖidiba fly, cause to (kite) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65887 uqɖidi waːbaq fly, cause to (nestling) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65888 nehba alight (e.g. bird, aircraft) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.10 65889 utaːrdiba alight , cause to / put down SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65890 (N)udridiba alight (from vehicle) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.10 65891 ʈibaq perch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.11 65892 nehba perch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.11 65893 cʰobaq peck SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.12 65894 cĩ cĩ ŋehba chirp SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.13 65895 pʰũq pʰũqba lay (egg) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.14 65896 kodobaq cackle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.15 65897 naqga nõq◦ba brood SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.16 65898 jəh◦jaq teqba hatch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.17 65899 cihba bite (snake) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.18 65900 -- hiss SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.19 65901 -- sting (insects) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.20 65902 uqriba crow (cock) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.21 65903 bẽːh labaq hum (insects) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.22 65904 laːhba drive away SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.23 65905 lahgaːrdiba run after N SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.24 65906 jahmɖiqdiba snatch away SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.25 65907 pʰo laːhba hunt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.26 65908 cyaːhba aim at SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.27 65909 prĩqba shoot SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.28 65910 ahʈaba miss SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.29 65911 ŋoqr syaːqba catch / trap v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.30 65912 ʈu◦hbi plaː◦baq skin v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.31 65913 mwiq tiqba singe (fowl) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.32 65914 kʰrõbaq singe (e.g. goat, buffalo) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.32 65915 rẽ◦baq graze / eat grass SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.33 65916 cʰabaq graze, cause to / herd SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65917 -- drive v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65918 laːhba drive (cattle) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.34 65920 hwiː biriq ɖoridiba lead SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65921 cywĩbaq tether (animal) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.36 65922 piqba untie (animal) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65923 plaqba untie (rope, knot) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.37 65924 məhyaːbaq go astray SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.38 65925 bãːhɖiqdiba go astray, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65926 rəːhr roqbə wallow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.39 65927 ŋyohr roqba wallow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.39 65928 kãːcʰi ŋebaq ruminate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.40 65929 ŋeh◦ba milk (cow) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.41 65930 nehbaq fight (animals) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.42 65931 nehlq labaq fight (animals), cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65932 tʰuqrba fight (animals) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65933 huqk krəhãː bellow (bull) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.43 65934 krãːh ŋehba bellow (bull) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65935 gohɖaq krebaq ride SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.44 65936 ŋehba neigh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.45 65937 pʰi◦baq birth, give SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.46 65938 pʰa maehba in heat, be SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65939 baːd ʈibaq pregnant (animals) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65943 (N)kʰasiq la◦baq castrate (goats, sheep) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.47 65944 sũwãːrdi◦baq castrate (bulls) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.48 65945 pae prihba shear (sheep) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.49 65946 (N)huldiqba pen up (animals) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.50 65947 (N)tʰundibaq pen up (animals) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 3.B.50 65948 ruqba bear fruit v SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.1 65949 saːqriba bloom (tree) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.2 65950 paːhriba bloom (flower) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.2 65951 tʰãː nãːq◦ba smell (flower) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.3 65952 mĩqba ripen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.4 65953 kʰin kʰaːqriba fall off SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.5 65954 kʰaːqrwaːba fall off, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65955 krãːqba spoil (fruit) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.6 65956 tʰãː nãːqba stink SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.7 65957 mlohbaq sprout SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.8 65958 pluhbaq sprout, cause to / grow / sow v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65959 ɖugu sprout (shoot) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65960 -- germinate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.9 65961 mluhbaq prick (thorn) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.10 65962 cwibaq prick (thorn) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.10 65963 wre◦baq scratch (thorn) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.11 65964 (N)oilidibaq wither SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.12 65965 põyaːhbaq fall (tree) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.13 65966 põwaːbaq fell (tree) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.13.a 65967 kʰasiːq labaq prune SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.14 65969 jõhbaq plant (maize) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.15 65970 sywiqba uproot SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.16 65971 pʰi waː◦baq strip (bark) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.17 65972 (N)kʰurkudiqba strip (bark) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.17 65973 tʰubaq pick v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.18 65974 tõbaq pick v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.18 65975 pluh tʰẽbaq sow (seeds) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.19 65976 pluhbaq sow (seeds) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.19 65977 kyohbaq plow v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.20 65978 taːhbaq dig SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.21 65979 pyõqba clear (field) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.22 65980 (X)(N)kʰediq laihdiba cultivate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.23 65981 kyuq jõhbaq irrigate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.24 65982 (X)(N)hiliq diba plow (wet field) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.25 65983 ɖalla ʈʰuqba break down (soil) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.26 65984 no sywiqba weed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.27 65985 maqeba break down (soil) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.28 65986 nõ farm laborer SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65987 kʰediq tũqba harvest v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.30 65988 (X)kunyoq jõqbaq stack up (sheaves) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.31 65989 puhbaq ripen ( hot bed) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.32 65990 puhq waːbaq ripen, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65991 puhq tʰẽbaq stack (for ripening) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 65992 ohbaq thresh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.33 65993 nebaq thresh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.33 65994 pruhbaq thresh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.33 65995 prehd ohbaq thresh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.34 65996 badidiba winnow / fan v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.35 65997 pʰyuriba winnow (with wind) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.35 65998 taːrdibaq winnow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.35 65999 syoq syoq labaq sort SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.36 66000 (N) spread v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.37 66001 pãːĩdibaq spread (manure) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66002 sõqba spread (grains to dry) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66003 ugaːsidibaq plow (repeatedly) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.38 66004 caːsdibaq plow (repeatedly) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.38 66005 (N)jilidiba clean (field) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.39 66006 prẽbaq thin out (plants) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.40 66007 tʰəraː barren / fruitless SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.41 66008 (N)baɖiba shoot up SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.42 66010 kaehba late, be SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.1 66011 (N) potter about SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.2 66012 (N)ʈoliqdiba delay v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.3 66013 yubaq early, be SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.4 66014 yumna tabaq early SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.4 66015 (N)balla finally / at last SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.5 66017 tihyãː mlohbaq rise (sun) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.7 66018 tihyãː preqba shine (sun) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.8 66019 (N)camgadibaq twinkle (stars) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.9 66020 liqba set (sun) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.10 66021 mrõbaq appear SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.11 66022 nãːq◦yuqba rain v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.12 66023 klĩːq yuqba snow v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.13 66024 tusyuq yuqba hail v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.14 66025 kʰaqẽ kʰabaq blow (wind) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.15 66026 mu ŋehba thunder v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.16 66028 nãːbri strike (lightning) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.18 66029 murbaq yuqba strike (lightning) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.18 66030 (N)bagdiba flow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.19 66031 tabganeq yuqba drip SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.20 66032 balyaːni drip (water from eaves) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66033 pibiq tabaq splash SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.21 66034 praːqba splash SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.21 66035 (N)jamdiba freeze SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.22 66036 syõ baɖiba flood v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.23 66037 (X)(N)bohlq yuqba flood v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.24 66038 bohlq cʰobdibaq flood v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66039 kyuq pʰiriq ʈibaq float SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.25 66040 (N)ɖubdiba sink SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.26 66041 plũqba sink, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66042 (X)(N)ɖubdiː biriq sibaq drown v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.27 66043 ʈwihq yaːhbaq slide (earth) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.28 66044 kae kobaq echo SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.29 66045 bəːhrse kʰabaq echo SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.29 66046 (N)iskim labaq plan v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.1 66047 ʈʰaːldibaq begin SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.2 66048 (N)suruq labaq begin SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.2 66049 kʰãːqba finished, be v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.3 66050 nubaq finished, be v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.3 66051 cĩhba finished, be v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.3 66052 (N)bandiba made SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.4 66054 raːqwaːbaq erect v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.5 66055 rẽhba stick v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.6 66056 sagẽq jõhbaq plaster (with mud) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.7 66057 syaːqliba wash (with mud) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.8 66058 syaːqlaba wash (with mud) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.8 66059 ʈʰãːɖibaq build roof (erect rafters) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.9 66060 sywibaq build roof (put on covering) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.9 66062 pʰyoq◦ba sweep SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 11 66063 mraːq ŋehba squeak (e.g. hinge) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 12 66064 maehba search for SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 13 66065 yõbaq find SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 14 66066 loqba hide v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 15 66067 tebaq drop v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 16 66068 ʈãːqbə scatter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 17 66069 pluh◦baq scatter (seed) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 17 66070 pʰrũbaq scatter / sprinkle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 17 66071 tũqba gather up SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 18 66072 kʰaːqgu labaq gather up SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 18 66073 kʰaːqd labaq pile up (heap) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 19 66075 (N)tʰangadibaq store SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 21 66076 cʰyãːb labaq decorate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 22 66077 kehq labaq work SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 23 66078 bõhq nah◦ba rest SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 24 66079 pʰuhyaːbaq collapse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 25 66080 tʰõ◦baq pierce / punch hole SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 26 66081 (N)kʰiːdibaq wear out (hardware) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 27 66082 tʰauni tabaq wear out (clothes) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 27 66083 (N)tʰudruq decay SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 28 66084 (N)puraːnuq decay / old / rusty / worn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 28 66085 syuga tabaq decay SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 28 66086 ŋeh tĩq◦ba nurse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.1 66087 (N)cusdibaq suck SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.2 66088 ŋeh pip◦ba wean SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.3 66089 nahba take care (child) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.4 66090 pʰaːrba grow up (child) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.5 66091 nahba raise (child) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.6 66092 (N)baːni pʰerdibaq change (alter) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.7 66093 (N)waːqsta ahlaqba neglect (child) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.8 66094 tyaːgdibaq abandon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.9 66095 cʰyaːttibaq mimic (action) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.10 66096 hu◦ba cover SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.11 66097 kaːqba cover SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.11 66098 muhrba wrap (things) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.13 66099 -- cling SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.14 66100 (N)gaːl keqba scold SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.15 66101 haudibaq scold SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.15 66102 kwiqba praise v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.15 66103 (N)saqmjidiba discipline v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.16 66104 (N)ɖanɖa labaq punish / levy fine SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.17 66105 plãːbaq punish / smack / hit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.18 66106 yãːhba punish / threaten strike v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66107 hĩq labaq threaten / raise hand SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66108 naːbri labaq curse gesture SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66109 kwẽqba respect SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.19 66110 uhsiqdiba encourage SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.20 66111 bĩhbaq allow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.21 66112 karãːbaq crawl SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.22 66114 yo cʰĩd cihba pinch (with fingers) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.24 66115 ŋyãːuqji ŋãːhba tickle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.25 66116 pʰrem tãː sebaq slander smn. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.26 66117 pʰram... slander falsely SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66118 lũqba light v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.1 66119 mrobaq light (lamp) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66120 (N)salgadibaq light (fire) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.3 66121 pʰwibaq light (fire, by blowing) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.3 66122 mi kaqba light (fire) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.3 66123 lũqribaq burn v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.2 66124 kʰrõbaq burn v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66125 pʰaːbaq burn (wood, as fuel) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66126 dirgyõ dirgyõ yaːhbaq flicker (fire) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.4 66127 mi pʰiɖibaq spark / flare ((fire)) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66128 sibaq go out (fire) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.5 66129 sae◦baq kill (fire) / extinguish SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66130 kliqba split (wood) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.6 66131 (N) flare up SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.7 66132 ʈi◦baq sit (stay) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.8 66133 cuhbaq set (pot on tripod) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66134 kũqba sit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66135 (N) sit cross-legged SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.9 66136 raːq◦ba stand v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.10 66137 (N) lie down SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.11 66138 ʈoɖõq labaq lie down / turn over SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.12 66139 blĩhbaq turn over (sthg.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66140 gẽhbaq lean v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.12 66141 (N) lean v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.12 66142 yuhrba lean v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66143 tiːbaq spread out v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.13 66144 tibaq break / shatter (glass) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66145 kohba stuck, get SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.14 66146 pʰyoq◦ba wipe off SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.15 66147 ŋãːhba wipe off SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66148 (X)(N)sãːjuq jõhbaq lock SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.16 66149 tʰõ◦baq open (door, window) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.17 66150 (N) open (door, window) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.17 66152 tubaq shut SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.18 66153 (N) shut in SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.19 66154 cyuqba shut in SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.19 66155 (X)(N)bairu teqwaːbaq shut out / evict SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.20 66156 mraːq raːhba knock (door) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.21 66157 (N) restless SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.22 66158 -- bungle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.23 66159 -- chatter / babble SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.3.24 66160 (N)berdiba wrap SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.12 66161 swibəq clean (vegetables) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.1 66162 ʈaːqba winnow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.2 66163 cyaːqba winnow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.2 66164 prohba grind (grains) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.3 66165 prihbaq grind (spices) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.3 66166 wrebaq grate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.4 66167 ciːbaq sift SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.5 66168 caːldibaq sift SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.5 66169 -- wet, become SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.6 66170 pãːq◦ba wet (sthg.) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66172 cẽqba knead SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.8 66173 (N)peldibaq flatten dough (with roll) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.9 66174 plaːq plaːq labaq flatten dough (with hands) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1. 10 66175 siləbəq clean (rice) / winnow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.1 66176 maːhba grind (press through) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.11 66177 dõhbaq pound (grain) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.12 66178 pʰi waː◦baq peel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.13 66179 piq◦ba peel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.13 66180 cʰaːq◦ba peel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.13 66181 pʰi piq◦ba peel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.14 66183 kyãːqba cut SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.16 66184 tuːbaq cut up (in pieces) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.17 66185 (X)(N)taqr sywibaq skim SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.18 66186 caːqraba strain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.20 66187 cʰãːidibaq strain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.20 66188 paːq kwaːlaːbaq distill (spirit) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66189 kwih paːq kwihba brew v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.21 66190 cibaq ferment v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.22 66191 myõh◦ba taste / eat sample SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.23 66192 yuqba leak v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.24 66193 plẽbaq fill SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.25 66194 kwẽhbaq buy (by measure) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66195 kʰaːbaq get without purchase SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66196 luhyaːbaq overflow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.26 66197 ŋehbaq spill SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.27 66198 tʰedẽq tabaq empty, become SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.28 66199 tebaq pour / empty v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.29 66200 -- bubble SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.30 66201 kywĩbaq dip into v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.31 66202 pol labaq dilute v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.32 66203 (N)bilidiba dissolve SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.33 66204 uh◦ba cover v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.34 66206 (N) measure (grains) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.36 66207 (N)tauldibaq measure (weight) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.36 66208 krubaq measure (length) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66209 kʰẽbaq plug (leak) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.37 66210 (N)ʈaːldibaq plug (leak) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.37 66211 (N)kʰeroq waːbaq waste SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.38 66212 (N)pʰar labaq economize SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.39 66213 sãːdibaq save / keep unused SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.40 66214 (N)pʰiɖibaq beat (foods) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.41 66215 pyoqba boil (water) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.1 66216 plõhba boil over (water) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.1 66217 pluqba boil (food) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.2 66218 yohba cook (rice, cereal) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.3 66219 tehbaq cook (meat, vegetables) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.3 66220 cab labaq cook v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.3 66221 lom kʰabaq steam v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.4 66222 ŋohba fry / dry-fry SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.5 66223 (N)kʰaridibaq hot, become (oil) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.6 66224 kẽh jõhbaq fry / deep-fry ((bread)) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.7 66225 krobaq burn / scorch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.8 66226 kʰrõwaːbaq roast SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.9 66227 -- heat up (bread) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.10 66228 rõhba warm (at fire) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66229 cʰaqba heat v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.11 66230 laːbaq heat v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66231 sĩbaq cool (food) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.12 66232 (N)galdibaq soft, become / ripe, become SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.13 66233 (N) season v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.14 66234 cuhbaq put on (stove) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.15 66235 taːbaq take off (stove) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.16 66236 kyũ◦baq sour, become SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.17 66238 cyuhr◦ba squeeze (juice) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.19 66239 (N) burst / explode SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.19 66240 tiyaːhbaq break / shatter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66241 myaːqba scrub (pots) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.20 66242 syaːlabaq rinse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.21 66243 caebaq get away / turn away SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.22 66244 syoqba put away SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.23 66245 krihl labaq arrange SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.24 66246 krihlle tʰẽbaq arrange SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.24 66247 laqtʰa liqug labaq disarrange SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.25 66248 byõhbaq discard v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.26 66249 ca◦baq eat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.27 66250 koqba feed (solid food to child) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66251 pʰeq◦ba eat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.27 66252 tʰũq◦ba drink SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.28 66253 tĩq◦ba give drink v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66254 kywĩbaq serve out (food) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.29 66255 ʈwibaq serve / offer ((food)) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.29 66256 cuhbaq distribute ((food)) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.30 66257 kywĩbaq serve out (rice) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.31 66258 kʰyubaq scoop out SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.32 66259 (N)kaqr laihdiba urge SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.33 66260 kehgu urge SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.33 66261 (X) urge SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66262 pĩbaq again SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66263 ŋẽbaq accept SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.34 66264 ahŋẽqba refuse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.35 66265 sũ pribaq abstain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.36 66266 ŋe◦baq chew SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.37 66267 klõ◦baq swallow SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.38 66268 mliqba choke SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.39 66269 myaːqba scrape SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.40 66270 wre◦baq scratch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66276 kʰaqeba comb nettle thread by hand SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66277 sywibaq extract nettle thread SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66278 molobaq boil fiber SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66279 prẽ◦baq comb wool (with fingers) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.1 66280 puhba comb wool (with a bow) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.1 66281 puhrli bow (to separate wool) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66282 perbaq spin thread SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.2 66283 jihraːq spindle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66284 sarbuq ball (thread) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66285 rẽbaq wind (thread) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66286 rẽsĩq frame (thread) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66287 prihba shear (sheep) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66289 dunidibaq twist (threads together) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.3 66290 kʰrĩbaq twist (threads, to make rope) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66291 tiq jõhbaq wind up SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.4 66292 roqba weave / knit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.5 66293 (X)(N)raqŋ cʰoqba dye v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.6 66294 (N) print v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.7 66295 ʈuh◦baq sew SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.8 66296 tahq mĩq syuqba thread (needle) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.9 66297 tãh◦ba choose v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.10 66298 krihba match v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.11 66299 maːqlaː syuqba string (beads) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.12 66300 cʰyoqdiba measure (cloth) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.13 66301 (N)naːpdibaq measure (cloth) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.13 66302 cahẽba measure (cloth) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66303 kʰruq◦ba wash (cloth) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.14 66304 pãːqba soak (cloth) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.15 66305 cyuhr◦i◦ba wring (cloth) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.16 66306 taːrgya labaq bleach SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.17 66307 sãũridiq yaːhbaq shrink v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.18 66308 ru yaːhbaq shrink v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66309 (X)(N)raqŋ yaːhbaq fade SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.19 66310 (N)kaːribaq dry v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.20 66311 sõqba dry v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66312 cyobaq hang (on hook) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.21 66313 ʈwihba take down SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.22 66314 taːbaq fold SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.23 66315 (N) fold SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.23 66316 (N) fold over SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.24 66317 -- keep SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.25 66318 tʰẽbaq put away SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.26 66319 ʈwihba take out SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.27 66320 teqba take out SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.27 66321 ʈoqyaːhbaq torn, become SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.28 66322 kywẽqba mend SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.29 66323 (N) patch SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.30 66324 tʰauni tabaq wear out SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.31 66325 (N) last SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.32 66326 kʰibaq dress SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.33 66327 plibaq undress SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.34 66328 aːrkoq kwẽ kʰibaq change clothes SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.35 66329 nagal teqba dress up SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.36 66330 tibaq wrap (around head) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.37 66331 (N) tighten SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.38 66332 kʰolẽbaq loosen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.39 66333 taniq jõhbaq tie up (laces) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.40 66334 pʰwiqba tie up (laces) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.40 66335 plaqba untie (laces, knot) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.41 66336 cʰebaq use SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.1 66337 (N)tʰuttibaq pull out SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.2 66338 ʈwihba pull out SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.2 66339 mluhbaq thrust SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.3 66340 (N)cʰuri dahsdiqba thrust SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.3 66341 myaːqba whet SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.4 66342 saːqn jõhbaq sharpen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66343 myũbaq sharpen (point) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.5 66344 mluh labaq sharpen (point) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.5 66345 (N) carve (figure) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.6 66346 kʰũq tʰõ◦baq bore (hole) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.7 66347 ʈʰaudibaq hammer v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.8 66348 (X)(N)karãũdiqd lũbaq saw v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.9 66349 -- plane v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.10 66350 ʈõbaq break (rope ) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.11 66351 ʈõwaːbaq break (rope) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.11.a 66352 jeldiba tangled, become (rope) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.12 66353 (N) hang rope SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.13 66354 cyõqba hang rope SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.13 66355 kʰrĩbaq twist / braid SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.14 66356 (N)bãːgo tabaq bent / bend SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.15 66357 (N)bilidiba melt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.16 66358 (N)bilidil labaq melt v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.16.a 66359 (N) shine (metals) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.17 66360 -- polish SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.17.a 66361 mijibaq rub (hands) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.18 66362 moldibaq rub (with cloth) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.18 66363 (N) join SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.19 66364 tibaq break (pots) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.20 66365 tiwaːbaq break (pots) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.20.a 66366 cubaq break (sticks) v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.B.21 66367 biba tell SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.1 66368 (N) talk SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.2 66369 põq◦ba speak SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.3 66370 wihbaq call SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66371 cʰenle põq◦ba speak SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.3 66372 cʰenle well / good SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66373 gangadiba mutter / complain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.4 66374 gojeba mutter / complain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66375 kawibaq stutter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.5 66376 soq kae põqba whisper SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.6 66377 (N) murmur SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.7 66378 -- chatter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.8 66379 (N) scream SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.9 66380 kae teqba shout SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.10 66381 (N) exaggerate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.11 66382 ɖihbiq labaq boast / assert SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.12 66383 gahmanɖi labaq boast / assert SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66385 (N) agree SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.13 66386 (N) advise SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.14 66387 ŋyuqiba ask SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.15 66388 (N) answer SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.16 66389 tʰeː◦baq listen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.17 66390 seqba tell (story) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66391 õ õ biba approve / confirm SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.18 66392 ŋẽbaq obey SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.19 66393 (N) request SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.20 66394 rihba request (object) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.20 66395 kwihba beg SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.21 66396 (N) persist SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.22 66397 kwẽl labaq persuade SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.23 66398 (N) force SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.24 66399 (N) threaten SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.25 66400 (N) tempt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.26 66401 (N) seduce SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.27 66402 (X) surprise SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.28 66403 (N) discuss SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.29 66404 kohba understand SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.30 66405 baːcʰaː pʰwibaq promise SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.31 66406 (N) omit / err SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.32 66408 kaeldiba admit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.33 66410 (N) repent SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.35 66411 (N) warned, become SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.36 66412 (N) protect SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.37 66413 soqba spared SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.38 66414 (N) trust SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.39 66415 (N) forgive SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.40 66416 pĩ◦baq give SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.41 66417 sẽqba give back v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.42 66418 ebaq give back v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.42 66419 aːgud bib ŋẽbaq give in SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.43 66420 piqba give up / abstain from / forsake SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.44 66421 cʰuɖidiqwaːbaq give up, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66422 (N) greet SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.45 66423 ŋyohba guard (children) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.46 66424 rũqba guard (fields, baggage) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.46 66425 cʰaqba guard (livestock) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.46 66427 (N)madad help SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.47 66428 bõhq pĩbaq help SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.47 66429 toh◦ba meet SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.48 66430 (N) invite SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.49 66431 (N) embrace SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.50 66432 (N) kiss SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.51 66434 (N) mourn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.53 66435 lahyo kʰabaq pity (smn) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.54 66436 ŋoh seq◦ba know (smn) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.55 66437 wihbaq call / order (smn.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.56 66438 rihbaq beg SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.57 66439 tʰobaq order sthg. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66440 (N) betray SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.58 66441 (N) cheat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.59 66442 (N) command SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.60 66443 tuhm biba command SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.60 66444 (N) spread news v.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.61 66445 cʰorõq ŋãːhl labaq annoy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.63 66446 (N) tease SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.64 66448 bili labaq ridicule SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.65 66449 (N) nag / criticize SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.66 66450 (N) despise / dislike SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.67 66451 ahtõqba hate v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.68 66453 ijed waːbaq disgrace / lose face, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.69 66454 (N) ignore SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.70 66456 (N) stuck, get SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.71 66457 (X) forbid SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.72 66458 (N) avoid (smn.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.73 66459 syoqwaːbaq bypass, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66460 (X) hurt (feelings) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.74 66461 syur teqba lie SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.75 66462 (N) pretend SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.76 66463 husiqdiba flatter / encourage SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.77 66464 wãːhbaq flatter / coax (promise gifts) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.77 66465 pidãː poqba flirt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.78 66466 saẽ tõbaq at ease, feel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.79 66467 põhba quarrel (with words) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.80 66468 (N) quarrel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.81 66469 (N) separate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.82 66470 pʰri◦baq separate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66471 (X) fail (in attempt) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.83 66472 kehq bandiba succeed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.84 66473 (N) lose / defeated, be SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.85 66474 ʈohba win SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.86 66475 (N) stop / hold up SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.87 66476 tʰuqba stop / hold up SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66477 kʰeqba read SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.1 66478 prih◦ba write SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.2 66479 lu◦baq learn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.3 66480 kʰeqbar ʈibaq study / stay to read v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.4 66481 lu◦brẽq la◦baq practice SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.5 66482 praʈis labaq practice SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66483 (N) review / do again SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.6 66484 (X) repeat SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.7 66485 lili after SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66486 (X) recite (poem, legend) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.8 66487 saẽr tʰẽbaq learn (by heart) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.9 66488 cihq tʰẽbaq learn (by heart) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.9 66489 cihbaq remember SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.10 66490 mliq◦ba forget SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.11 66491 (N) think / analyze SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.12 66492 maẽhbaq think / remember SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.12 66493 (N)sãka labaq doubt / suspect SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.13 66494 ahkwẽhba doubt SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.13 66495 mrõ◦baq see SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.14 66496 tẽbaq explain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66497 wĩqba display (sthg.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66498 ŋyohba look at SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.15 66499 dãːdiba compare SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.16 66500 caq doq byõba resemble SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.17 66501 baen labaq describe SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.18 66502 tʰaːha seq◦ba know SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.19 66503 tãː wĩqba mention / known, make SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66504 mõhɖ mõh◦ba imagine / dream SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66505 maẽhbaq imagine / ponder SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.20 66506 (N)bijaːr labaq imagine SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.20 66507 jãːĩdiba examine / investigate (crime) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.21 66508 ahrobaq count SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.22 66509 (N) multiply SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.23 66510 (N) divide SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.24 66511 jordiba compose (song) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.25 66512 prih◦ba draw SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.26 66513 (N)miɖiqyaːhbaq erase SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.27 66514 (N)ulɖidibaq translate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.28 66515 (N)maldab kʰoldibaq interpret SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.2.29 66517 maldab kʰoldibaq explain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66518 udiq udiq ŋãːhba explain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66519 (N) complain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.62 66520 ŋĩhba fear SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.1 66521 soqk mãːhdiba worry SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.2 66522 ŋãːhba think / feel / want SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.2 66523 (N) frightened SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.3 66524 plah lõbaq afraid / frightened SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.3 66525 kro◦baq cry / weep SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.4 66526 haːqr cabaq despair SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.5 66527 (X) despair SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.5 66528 huqi labaq sigh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.6 66529 (X) silent SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.7 66530 lalaq ŋãːhba want (to do sthg.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66531 (X) long for SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.9 66532 kʰobaq like SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.10 66533 tõbaq like SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.10 66534 (N) hope SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.11 66535 ni◦syu◦baq laugh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.12 66536 ni kʰa◦baq smile / amused SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.13 66538 (N) enjoy / content SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.14 66539 mrẽq◦ba satiated SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66540 saẽ tõbaq rejoice SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.15 66541 saẽ tõbaq pleased / happy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.16 66542 (N) pleased / happy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.16 66543 -- please (smn.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.20 66544 saẽ naqba sad SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.17 66545 (N) angry, get SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.18 66546 (N) perplexed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.19 66547 (N) perplexed / fret / panic SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.19 66548 -- worship SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.21 66549 (N) worship (idols) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.22 66550 (N) pray SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.23 66551 (N) believe SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.24 66552 (N) offer (to gods) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.25 66553 kʰro pĩbaq sacrifice SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.26 66554 terbaq kill (sacrificial animal) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.27 66555 sae◦baq kill (sacrificial animal) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.27 66556 (N) bless SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.28 66558 (N) merit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.30 66559 (N) fast SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.31 66560 ʈibaq fast SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.31 66561 kʰeqba chant / read aloud / recite SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.32 66562 (N) donate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.33 66563 (X) donate (not religious) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.33 66564 tiqetʰa labaq go on pilgrimage SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.34 66565 (N) meditate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.35 66566 (N) stay without sleep SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.36 66567 mõhɖ mõh◦baq dream SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.37 66568 yõbaq find / get SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66569 mõhɖa dõq tabaq have a vision SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.38 66570 (N) appear / visible SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.39 66571 tohba appear (person) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.39 66572 (X) disappear SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.40 66573 liũbae tãː biba predict / foretell SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.41 66574 (X)(N)gaːl keqba curse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.42 66576 pumsyod syaːqba bewitch / cast spell SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.43 66577 mõhd syaːqba possessed SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.44 66578 syaːqba meet / met, be SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66579 seqba dance SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.1 66580 klõ◦baq play SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.2 66581 kwehq prĩqba sing SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.3 66582 ku◦biq raːh◦ba whistle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.4 66583 -- hum SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.5 66584 (X) beat (drum) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.6 66585 raːhba play (instrument) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.7 66586 tʰeːbaq sound SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.8 66587 (N) rattle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.9 66588 yo plaː raːhba clap (hands) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.10 66589 -- snap (fingers) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.11 66590 (X) visit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.12 66591 tẽqba welcome SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.13 66592 (N) welcome SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.13 66593 (X) gossip SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.14 66594 (N) joke SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.15 66595 nilabaq amuse / laughter, cause SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.16 66596 (X) smoke / drink SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.17 66597 (X) gamble SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.18 66598 paːq nehba drunk, get SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.19 66599 (N) travel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.20 66600 (N) prepare SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.21 66601 (N) decide SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.22 66604 (N) wander SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.24 66605 (N) over take SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.25 66606 (N) pass by SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.26 66607 yod tebaq point SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.27 66608 tihq jõhbaq load (smn.) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.28 66609 (N) load (vehicle) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.28 66610 (N) cram into SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.29 66611 naqba carry SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.30 66612 (X) leave / start out SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.31 66613 pibaq leave behind / abandon SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.32 66614 priqba leave behind SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.32 66616 pʰenebaq reach there SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.34 66617 sadẽqba bring SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66618 pʰekʰabaq arrive here SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.35 66619 ekhabaq return SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.36 66620 (X) paddle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.1.37 66621 kĩbaq buy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.1 66622 cũqba sell SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.2 66623 pʰoqba pay SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.3 66624 cʰeq loan SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66625 kʰi pĩbaq lend money (short time) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.5 66626 cʰeq pĩbaq lend money (long time) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.5 66627 kʰi kĩbaq borrow money (short time) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.6 66628 kʰiqba borrow money (short time) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66629 cʰeq teqba borrow money (long time) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.6 66630 ŋaẽbaq lend (durable things) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.7 66631 kʰiqb pĩbaq lend (foodstuff) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.7 66632 ŋaẽ boba borrow (durable things) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.8 66633 kʰiqba borrow (foodstuff) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.8 66634 tiqba exchange (money) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.9 66635 (N) barter SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.10 66636 cʰõ labaq trade SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.11 66637 (N) earn (money) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.12 66638 kwiqba weigh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.13 66639 (N) weigh SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.13 66640 (N) increase SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.14 66641 (N) decrease SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.15 66642 (X) bargain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.16 66644 (N) marriage SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.A.83 66645 (X) marry SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.17 66646 (N) give in marriage SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.18 66647 cʰaqdu cʰãqgra labaq settle (marriage) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.19 66648 paːqr labaq divorce SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.20 66649 waːbaq reject one's wife SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.21 66650 (N) desert SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.21 66651 (N) defiled SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.22 66655 (X) fulfill works of purification SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.23 66657 (X) purified, become SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.25 66658 cʰyaːqs miqs tabaq unclean, become SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.26 66659 paːhbaq bury SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.27 66660 (N) bury SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.27 66661 (X) inherit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.28 66662 (X) divide SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.29 66663 cuhbaq share SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.30 66664 rõhsal tabaq own SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.31 66665 (X) serve (master) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.32 66666 (X) swear (oath) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.33 66667 cabaq swear (oath) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.33 66668 (N) assemble SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.34 66669 kʰaːqgu tabaq assemble SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.34 66670 tũqba assemble, cause to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66671 (N) elect SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.35 66672 (X) vote SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.36 66673 (N) collect (taxes) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.37 66674 kʰubaq collect (taxes) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.37 66675 (X) rob SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.1 66676 yohbaq steal SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.2 66677 (N) plunder SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.3 66678 nehbaqr suruq labaq attack SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.4 66679 (X) insult SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.5 66680 maqd pʰwibaq conspire SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.6 66681 kaːnun barkʰela labaq transgress SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.7 66682 (N) suspect (smn.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.8 66683 (X) accuse SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.9 66685 (N) interrogate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.10 66686 kʰyaːbdibaq interrogate SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.10 66687 (X) deny SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.11 66689 nyaːqe labaq judge SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.12 66690 aniqyaː judge (injustice, unfairness) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.12 66691 (N) condemn SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.13 66692 (N) fine (smn.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.14 66693 (X) persecute SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.15 66694 hairan labaq pester / annoy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66695 sadidibaq pester / annoy SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66696 plãːbaq torture / beat / hit SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.16 66697 piqba release SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.17 66698 teqba release SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.17 66699 (N) flee SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.18 66700 (N) escape SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.19 66701 (X) avenge (murder) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.20 66702 (N) file (case) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.21 66703 (N) give final judgement SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.22 66704 cʰiqna pʰaːqna labaq give final judgement SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.3.22 66705 kʰãːq◦ba can SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.1 66706 rahba know SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.2 66707 bĩhbaq benefactive SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.3 66708 bĩhbaq let (smn. do sthg.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.4 66709 (X) cause (smn. to do sthg.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.5 66710 lal tam all right / acceptable SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.6 66711 lalen tam all right / acceptable SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.6 66712 tuhba must SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.7 66713 yõbaq allowed to be v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.8 66714 tuhba need to SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.9 66715 (N) want / like sthg. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.8 66716 lalaq ŋãːhba want / like do sthg. v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.8 66717 ŋahba want to v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.10 66718 kʰõqba start SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.11 66719 kʰõqba about be v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.12 66720 kʰãːqba finish SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.13 66721 nubaq finish SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.13 66722 cĩhba finish (work) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 66723 labaq do SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.14 66724 (N) become / be made SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.15 66725 ʈʰiqg labaq prepare SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.16 66726 ʈʰyaːm ʈʰiqm labaq prepare SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.16 66727 banidiba prepare / make SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.17 66728 ŋãːhba feel SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.18 66729 ʈibaq remain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.19 66730 caqeba remain SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.19 66731 ŋĩhbaq be be v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.20 66732 mubaq be be v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.20 66733 tabaq be be v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.20 66734 seq◦ba know (fact / person) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 13.A.2 145921 (X)cyuguq tʰiriq (N)ãːhgaq twig SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.10 145922 (X)jogiməẽ pəbəsʈibəe kloh cave SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.52 145923 (N)buhmaːq syurba kyuqbuhmaːqro whirlpool SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.A.74 145924 (X)(N)sãːjuq jõhbaqe kʰũq lock SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.A.28 145925 yuqmãː paidũq byõhbaqe saqe sling n. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.3 145926 (X)tãːqgasaebaqe (N)balcʰĩ fish hook SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 8.A.25 145927 rõhsa maldab maqttre labaːq selfishness SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.6 145928 soq mubaqe saqelai naqllaba cruelty SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.A.9 145929 taːqn bahndaq cyuguq tʰiriq least SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 12.D.10 145930 tibliq kaːmliq jihblikka yaːhbaq flash (lightning) v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.17 145931 paːkʰruq paːkʰruq kaːlh biriq nehbaq wrestle SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.2.23 145932 rõhsad labaqe kehri sok tabaq regret SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.34 147445 pəkʰ mrõq field (dry) (terraced, non-irrigated) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.A.64 147446 teqba go out, cause to (anim., inan.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1.7.a 147447 (N)haɖiqdiba draw back, cause to / restrain / hold back SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1. 21. 147448 nage gãĩdiba sexual intercourse, have (dogs) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) -- 147449 mehq bral◦diba copulate (animals), have sexual intercourse (cows) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 147450 preh◦ba copulate (animals), have sexual intercourse (animals) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 147451 wrĩbaq plant / transplant (rice, millet) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 4.B.15 147452 (N)bidiba pass / spend (time) (v.i. / v.t.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 5.B.6 147453 jyaːhlq ʈwibaq fix / put in (e.g. window frame) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 10 147454 taːrq laihdiba pile (layers) / stack / discipline (child) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1. 20 147455 kwẽhbaq measure (liquids) (grains) (volume) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.35 147456 siqriba comb fiber / prepare nettle thread SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) -- 147457 cyaːqrba twist (single thread) / bend (cane) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.3.3 147458 ŋẽbaq agree / comply (with suggestion) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.13 147459 cʰerbaq disgust (feel) / annoyed / exasperated SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.1.68 147460 ni herarra labaq smile (in friendliness, mockery) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 10.B.3.13 147461 cʰiɖ praːq◦ba sprinkle (water of purification) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 11.B.2.24 168330 (N)saːrdiwaːbaq shift (sthg.) v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1. 54. 168331 kwiqba pick up v.t. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.1. 59. 168332 -- birth, give SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2. 11. 168333 səe◦baq kill SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2. 14. 168334 neq myõql labaq wound (smn.) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 2.B.2. 43. 168335 tabaq made / become () vs.i. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 6.B.1.4 168336 kõbaq mixed v.t.,v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.1.7 168337 mrẽqba enough, had (food) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.41 4 168338 yo sũ kʰruq◦ba wash SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.42 4 168339 sargoq pardibaq choke (with liquids) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.43 4 168340 soq gyãr yaːhbaq choke (with liquids) SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) 7.B.2.43 4 168341 jõhbaq insert / put in SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) [10.B.3.42 168342 kõq price SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) [11.B.2.16 168343 tabaq happen SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) [11.B.2.22 168344 noqba bear v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) [11.B.2.22 168345 ahŋĩhq functor (negative) be v. SIL-Gur 604 Gurung (Ghachok) [11.B.3.11