rn reflex gloss gfn srcabbr lgid language srcid 458451 boŋ31 sky ST-PL 1961 Pyen 011001 458452 mə33 nɯŋ45 sun ST-PL 1961 Pyen 011005 458453 mə33 nɯŋ45 ʔɔk33 lan45 pa31 the sun rises ST-PL 1961 Pyen 011006 458454 ʔa33 la45 moon ST-PL 1961 Pyen 011011 458455 ʔa33 kɯ45 star ST-PL 1961 Pyen 011016 458456 boŋ31 pleŋ45 la33 pa31 shiny, shining ST-PL 1961 Pyen 011023 458457 boŋ31 ki33 si31 obscure, dark ST-PL 1961 Pyen 011024 458458 ʔa33 man45 wind ST-PL 1961 Pyen 011027 458459 ʔa33 man45 to33 (wind) blow v. ST-PL 1961 Pyen 011028 458460 mo33 hɔ33 rain ST-PL 1961 Pyen 011036 458461 mo33 hɔ33 lui45 it rains ST-PL 1961 Pyen 011037 458462 laŋ33 thaŋ45 rainbow ST-PL 1961 Pyen 011046 458463 boŋ31 ce31 ce31 thunder ST-PL 1961 Pyen 011064 458464 cha31 pe33 nin45 soil, earth ST-PL 1961 Pyen 012007 458465 la33 ba45 sɯ31 stone ST-PL 1961 Pyen 012010 458466 mɔn45 hill, mountain ST-PL 1961 Pyen 012014 458467 laŋ45 water ST-PL 1961 Pyen 012032 458468 laŋ45 kɯŋ45 (water) clear ST-PL 1961 Pyen 012044 458469 laŋ45 khun31 muddy ST-PL 1961 Pyen 012045 458470 laŋ45 ʔɔŋ33 lake ST-PL 1961 Pyen 012063 458471 nam31 loŋ45 river ST-PL 1961 Pyen 012064 458472 kham31 gold ST-PL 1961 Pyen 012072 458473 phlu45 silver ST-PL 1961 Pyen 012073 458474 sam33 iron ST-PL 1961 Pyen 012076 458475 pa33 thɔ31 fire ST-PL 1961 Pyen 012098 458476 pa33 thɔ31 sou31 (fire) go out v. ST-PL 1961 Pyen 012098 458477 bə33 khao31 smoke ST-PL 1961 Pyen 012106 458478 koŋ45 ka33 jungle ST-PL 1961 Pyen 012118 458479 la33 seʔ55 phjai45 mount a hill v. ST-PL 1961 Pyen 013005 458480 seʔ55 loŋ33 ŋi45 descend from a hill v. ST-PL 1961 Pyen 013006 458481 toŋ31 mi31 tail ST-PL 1961 Pyen 020004 458482 ʔaŋ45 chao45 horn ST-PL 1961 Pyen 020009 458483 sa33 la31 tiger ST-PL 1961 Pyen 021002 458484 ja33 ba33 elephant ST-PL 1961 Pyen 021010 458485 che33 deer ST-PL 1961 Pyen 021012 458486 ʔa33 vam45 bear ST-PL 1961 Pyen 021015 458487 ho33 tam21 mouse ST-PL 1961 Pyen 021022 458488 hai33 ja31 bird ST-PL 1961 Pyen 022001 458489 pja45 min45 fly v. ST-PL 1961 Pyen 022002 458490 ʔaŋ33 ʔu33 egg ST-PL 1961 Pyen 022010 458491 po31 pop55 owl ST-PL 1961 Pyen 022013 458492 ʔa33 wa31 crow ST-PL 1961 Pyen 022015 458493 ti33 chen45 parrot ST-PL 1961 Pyen 022021 458494 ʔa33 mjaŋ45 hu45 ox ST-PL 1961 Pyen 023002 458495 ʔa33 mjaŋ45 ba45 cow ST-PL 1961 Pyen 023003 458496 poŋ21 naʔ55 buffalo ST-PL 1961 Pyen 023004 458497 ʔa33 mjaŋ45 cattle ST-PL 1961 Pyen 023005 458498 wa31 pig ST-PL 1961 Pyen 023008 458499 ʔa33 mɔŋ31 horse ST-PL 1961 Pyen 023016 458500 khɯ31 dog ST-PL 1961 Pyen 023020 458501 ʔa33 mɛŋ45 cat ST-PL 1961 Pyen 023024 458502 ʔa33 kao31 duck ST-PL 1961 Pyen 023042 458503 ja33 fowl ST-PL 1961 Pyen 023046 458504 pja31 bee ST-PL 1961 Pyen 024008 458505 nin31 chaŋ45 fly ST-PL 1961 Pyen 024020 458506 meŋ33 moŋ31 mosquito ST-PL 1961 Pyen 024025 458507 the45 (mosquito) bite v. ST-PL 1961 Pyen 024026 458508 kon33 te45 earthworm ST-PL 1961 Pyen 024038 458509 mə33 sap33 ba33 cockroach ST-PL 1961 Pyen 024040 458510 ʔu45 laŋ45 snake ST-PL 1961 Pyen 024042 458511 ŋe31 thaoʔ55 water leech ST-PL 1961 Pyen 024047 458512 ŋe31 land leech ST-PL 1961 Pyen 024047 458513 sen45 louse ST-PL 1961 Pyen 024049 458514 toŋ31 te45 fish ST-PL 1961 Pyen 025001 458515 laŋ45 lui45 (fish) swim v. ST-PL 1961 Pyen 025002 458516 ŋa33 ci45 eel ST-PL 1961 Pyen 025023 458517 loŋ31 mjaŋ45 shrimp ST-PL 1961 Pyen 025030 458518 ʔa33 chaʔ55 crab ST-PL 1961 Pyen 025034 458519 mi33 ʃo33 shell ST-PL 1961 Pyen 025042 458520 kop55 frog ST-PL 1961 Pyen 025051 458521 ʔa33 hoŋ45 turtle ST-PL 1961 Pyen 025056 458522 jaŋ33 ca33 niʔ55 fish (with a rod) v. ST-PL 1961 Pyen 026015 458523 ko33 cuŋ45 casting net (for fishing) ST-PL 1961 Pyen 026019 458524 ko33 cuŋ45 ca33 niʔ55 cast a net v. ST-PL 1961 Pyen 026019 458525 sɛ45 butcher v. ST-PL 1961 Pyen 026026 458526 ʔaŋ33 cɯŋ45 tree ST-PL 1961 Pyen 030008 458527 ʔaŋ che45 root ST-PL 1961 Pyen 030013 458528 la31 ŋam33 branches ST-PL 1961 Pyen 030017 458529 ʔaŋ33 cɯŋ45 pha31 leaf ST-PL 1961 Pyen 030021 458530 wai33 ja31 flower ST-PL 1961 Pyen 030024 458531 ʔaŋ33 cum31 raw ST-PL 1961 Pyen 030038 458532 ʔaŋ33 miŋ33 ripe ST-PL 1961 Pyen 030039 458533 la33 koŋ31 bean ST-PL 1961 Pyen 030044 458534 ʔa33 khɔŋ31 bamboo ST-PL 1961 Pyen 031004 458535 mak33 laŋ45 cɯŋ45 areca palm (Areca catechu L.) ST-PL 1961 Pyen 031027 458536 ku33 ci45 thatch rushes (Miscanthus sinensis Anderss.) ST-PL 1961 Pyen 032040 458537 ko33 lum31 grain ST-PL 1961 Pyen 033004 458538 ta33 phə31 hull ST-PL 1961 Pyen 033005 458539 ko33 chen45 hulled rice ST-PL 1961 Pyen 033008 458540 haŋ31 lɔ31 glutinous rice ST-PL 1961 Pyen 033009 458541 m33 pum31 Indian corn (Zea mays L.) ST-PL 1961 Pyen 033023 458542 haŋ311 praŋ45 red rice ST-PL 1961 Pyen 033030 458543 haŋ31 phaŋ31 rɔŋ45 vegetables ST-PL 1961 Pyen 034001 458544 toŋ31 kho31 pumpkin (Cucurbita moschata Poiret) ST-PL 1961 Pyen 034022 458545 ca33 kho31 cucumber (Cucumis sativus L.) ST-PL 1961 Pyen 034024 458546 nam31 tan45 sesame (Sesamum indicum D.C.) ST-PL 1961 Pyen 034049 458547 ma33 cha31 təŋ33 ləŋ33 Job's-tears (Coix lacryma-Jobi L.) ST-PL 1961 Pyen 034050 458548 moŋ33 mushroom ST-PL 1961 Pyen 034052 458549 la33 phi45 red pepper (Capsicum frutescens L.) ST-PL 1961 Pyen 034061 458550 ni45 chɯ31 ginger (Zingiber officinale Rosc.) ST-PL 1961 Pyen 034063 458551 ka33 net55 pineapple (Ananas comosus Merr.) ST-PL 1961 Pyen 035017 458552 ʔa33 ʃɯ31 banana (Musa nana Lour.) ST-PL 1961 Pyen 035027 458553 poŋ31 chao45 sugar cane (Saccharum sinensis Roxb.) ST-PL 1961 Pyen 035041 458554 mak33 laŋ45 betel nut (Areca catechu L.) ST-PL 1961 Pyen 035042 458555 mak33 koi45 guava (Psidium guajava L.) ST-PL 1961 Pyen 035045 458556 khaɯ45 plant v. ST-PL 1961 Pyen 036002 458557 na31 irrigated rice field ST-PL 1961 Pyen 036016 458558 laŋ45 ʃen31 ne45 water v. ST-PL 1961 Pyen 036021 458559 ko33 kiu31 ʔi45 harvest v. ST-PL 1961 Pyen 036024 458560 ko33 dui45 thresh v. ST-PL 1961 Pyen 036025 458561 ko33 nam45 lui45 husk v. ST-PL 1961 Pyen 036026 458562 toŋ31 chum45 mill for hulling grain ST-PL 1961 Pyen 036028 458563 toŋ31 chum45 mill ST-PL 1961 Pyen 036034 458564 ploŋ31 kan45 pestle ST-PL 1961 Pyen 036046 458565 ja45 slash and burn terrace ST-PL 1961 Pyen 036048 458566 haŋ31 miŋ33 cooked rice ST-PL 1961 Pyen 041009 458567 haŋ33 pha31 haŋ33 toŋ45 dishes of food ST-PL 1961 Pyen 042001 458568 wa31 sa31 pork ST-PL 1961 Pyen 042009 458569 ja33 ʔu33 egg ST-PL 1961 Pyen 042031 458570 ca31 me31 salt ST-PL 1961 Pyen 044005 458571 naŋ33 chen45 vinegar ST-PL 1961 Pyen 044009 458572 boŋ31 chao33 chap55 brown sugar ST-PL 1961 Pyen 044012 458573 laŋ45 lɔŋ45 boiling water ST-PL 1961 Pyen 045001 458574 neŋ33 laŋ45 tea ST-PL 1961 Pyen 045002 458575 sa31 kha45 wine ST-PL 1961 Pyen 045004 458576 haŋ31 cuŋ33 cuŋ33 ʔi45 cook rice v. ST-PL 1961 Pyen 046001 458577 mja45 ce45 cut in two v. ST-PL 1961 Pyen 046015 458578 bə33 tho31 firewood ST-PL 1961 Pyen 046022 458579 mi33 ciʔ55 charcoal ST-PL 1961 Pyen 046023 458580 ʔa33 lɔŋ31 pot ST-PL 1961 Pyen 046040 458581 lɔŋ31 ʔi31 soot of a pan ST-PL 1961 Pyen 046048 458582 caŋ45 ku45 stir v. ST-PL 1961 Pyen 046050 458583 chui45 knead (a dough) v. ST-PL 1961 Pyen 046053 458584 pha33 deŋ33 ŋi45 cook (a few dishes) v. ST-PL 1961 Pyen 046070 458585 phui45 boil v. ST-PL 1961 Pyen 046072 458586 piŋ45 ŋi45 roast v. ST-PL 1961 Pyen 046084 458587 cim31 mi45 taste v. ST-PL 1961 Pyen 046099 458588 haŋ31 ca31 serve a meal v. ST-PL 1961 Pyen 046101 458589 la33 kho31 dish ST-PL 1961 Pyen 046107 458590 khlao45 cloth ST-PL 1961 Pyen 051001 458591 nam45 gae45 weave v. ST-PL 1961 Pyen 051022 458592 mə33 kɯŋ31 kɔ45 than33 ni45 make clothes v. ST-PL 1961 Pyen 051025 458593 kui45 sew v. ST-PL 1961 Pyen 051031 458594 si31 rit55 torn ST-PL 1961 Pyen 051034 458595 caŋ31 kho45 patch v. ST-PL 1961 Pyen 051036 458596 kon33 cao31 needle ST-PL 1961 Pyen 051037 458597 mai45 thread ST-PL 1961 Pyen 051042 458598 kɯŋ31 cao45 wash (clothes) v. ST-PL 1961 Pyen 051063 458599 ʔaŋ33 ka31 ʔaŋ33 klom45 clothes ST-PL 1961 Pyen 052001 458600 khlao33 tom33 mi45 wear upper garment v. ST-PL 1961 Pyen 052002 458601 taŋ33 ka31 kai45 wear waist cloth v. ST-PL 1961 Pyen 052002 458602 khlao33 le45 undress upper garment v. ST-PL 1961 Pyen 052003 458603 taŋ33 ka31 le45 undress waist cloth v. ST-PL 1961 Pyen 052003 458604 khlao33 upper garment ST-PL 1961 Pyen 052011 458605 n33 choŋ31 trousers ST-PL 1961 Pyen 052035 458606 lɔ33 chɔŋ31 hat ST-PL 1961 Pyen 052053 458607 khjap55 shoes ST-PL 1961 Pyen 052064 458608 khjap55 tai45 wear shoes v. ST-PL 1961 Pyen 052091 458609 khjap55 khjot55 li45 take off shoes v. ST-PL 1961 Pyen 052092 458610 hai33 ja31 pam31 bird's nest ST-PL 1961 Pyen 060006 458611 jum45 house ST-PL 1961 Pyen 060007 458612 buŋ31 khaŋ45 roof ST-PL 1961 Pyen 061012 458613 jam45 dɯŋ45 pillar ST-PL 1961 Pyen 061015 458614 kam33 pja45 inner wall ST-PL 1961 Pyen 061016 458615 poŋ33 khraŋ33 staircase ST-PL 1961 Pyen 061020 458616 ko45 khan31 door ST-PL 1961 Pyen 061030 458617 laŋ45 ʔa33 lɔŋ31 well ST-PL 1961 Pyen 061053 458618 jum45 choi45 build a house v. ST-PL 1961 Pyen 062001 458619 ʔaŋ33 kwat55 kwat55 li45 sweep the floor v. ST-PL 1961 Pyen 063006 458620 ʃi45 li45 wipe v. ST-PL 1961 Pyen 063010 458621 haŋ31 phən45 table ST-PL 1961 Pyen 071003 458622 la33 phuʔ33 mat ST-PL 1961 Pyen 072005 458623 ʔa33 phen31 covering ST-PL 1961 Pyen 072006 458624 do33 khuʔ55 pillow ST-PL 1961 Pyen 072014 458625 sut55 mosquito net ST-PL 1961 Pyen 072017 458626 mi33 chap33 knife ST-PL 1961 Pyen 073004 458627 nai45 sui45 la33 ba45 grindstone ST-PL 1961 Pyen 073007 458628 nai45 sui45 sharpen a knife v. ST-PL 1961 Pyen 073008 458629 wə33 hoe ST-PL 1961 Pyen 073048 458630 cio31 sickle ST-PL 1961 Pyen 073053 458631 la33 tɯ31 ropes, cordage ST-PL 1961 Pyen 073058 458632 ka45 ba45 road ST-PL 1961 Pyen 081007 458633 ka45 ba45 jo33 ʔe45 walk on foot v. ST-PL 1961 Pyen 081008 458634 ʔa33 kho45 bridge ST-PL 1961 Pyen 081021 458635 khɔŋ31 village ST-PL 1961 Pyen 081027 458636 wui45 buy v. ST-PL 1961 Pyen 091003 458637 koŋ31 sell v. ST-PL 1961 Pyen 091004 458638 lo45 po33 lə31 how much (asking for price) ST-PL 1961 Pyen 091040 458639 kat33 market ST-PL 1961 Pyen 092003 458640 phlu45 money ST-PL 1961 Pyen 093001 458641 chan45 taŋ31 ci45 language ST-PL 1961 Pyen 101001 458642 ʔaŋ33 be33 ja31 can understand (a language) ST-PL 1961 Pyen 101005 458643 m33 be33 ～ ma33 be33 cannot understand (a language) ST-PL 1961 Pyen 101006 458644 ci45 speak v. ST-PL 1961 Pyen 101009 458645 hao45 ʔi45 call v. ST-PL 1961 Pyen 101018 458646 ko33 ka45 taŋ31 Chinese language ST-PL 1961 Pyen 101041 458647 man33 taŋ31 Myanmar language ST-PL 1961 Pyen 101043 458648 ʃam31 taŋ31 Shan language ST-PL 1961 Pyen 101044 458649 mu33 su33 taŋ31 Pyen language ST-PL 1961 Pyen 101051 458650 khɯ45 ne33 wa31 reach destination v. ST-PL 1961 Pyen 102014 458651 pɔk33 lan45 wa31 go home v. ST-PL 1961 Pyen 102015 458652 sɯ45 tɛm45 write v. ST-PL 1961 Pyen 111049 458653 sao31 ʔi45 have a holiday v. ST-PL 1961 Pyen 111058 458654 ka33 lat55 paper ST-PL 1961 Pyen 112001 458655 tit55 glue, stick v. ST-PL 1961 Pyen 112034 458656 boa33 ʔi45 play v. ST-PL 1961 Pyen 113001 458657 hao45 ʔi45 sing v. ST-PL 1961 Pyen 113046 458658 coŋ31 jen33 ni45 dance v. ST-PL 1961 Pyen 113066 458659 pha33 cao33 god ST-PL 1961 Pyen 121001 458660 de33 ja31 ghost, spirit ST-PL 1961 Pyen 121008 458661 kha33 ba33 jui45 take a wife v. ST-PL 1961 Pyen 123006 458662 ʔaŋ33 bloŋ45 jui45 take a husband v. ST-PL 1961 Pyen 123007 458663 diŋ31 ŋae45 divorce v. ST-PL 1961 Pyen 123045 458664 bo31 ʔe45 make a visit (to friends) v. ST-PL 1961 Pyen 124009 458665 caŋ33 lɯŋ45 bui45 la31 How are you? ST-PL 1961 Pyen 124036 458666 lɯŋ33 pao31 Please have a seat. ST-PL 1961 Pyen 124046 458667 cam45 khɯŋ45 body hair ST-PL 1961 Pyen 131002 458668 ʔaŋ33 khɔ45 skin ST-PL 1961 Pyen 131003 458669 ʔaŋ33 gao31 bone ST-PL 1961 Pyen 131006 458670 ʔaŋ33 ku31 tendon ST-PL 1961 Pyen 131008 458671 ʔaŋ33 sa31 flesh ST-PL 1961 Pyen 131009 458672 ʃi31 blood ST-PL 1961 Pyen 131011 458673 pui45 laŋ45 tears ST-PL 1961 Pyen 131013 458674 mi33 nɯ31 laŋ45 sweat ST-PL 1961 Pyen 131014 458675 ʔiaŋ31 body dirt ST-PL 1961 Pyen 131016 458676 ʔaŋ33 ʔum45 pus ST-PL 1961 Pyen 131021 458677 ʔaŋ33 ʔum45 ɔk33 jui45 suppurate v. ST-PL 1961 Pyen 131022 458678 sa33 kaŋ45 breathe v. ST-PL 1961 Pyen 131023 458679 ha33 hai31 yawn v. ST-PL 1961 Pyen 131027 458680 ʔaŋ33 tu31 head ST-PL 1961 Pyen 131029 458681 cam45 khɯŋ45 hair ST-PL 1961 Pyen 131032 458682 mə33 ka31 face ST-PL 1961 Pyen 131041 458683 choŋ45 mɯ31 eyebrow ST-PL 1961 Pyen 131042 458684 mi33 nɯ45 eyes ST-PL 1961 Pyen 131043 458685 mi33 khan31 secretion in the eye ST-PL 1961 Pyen 131054 458686 la31 ʃɯŋ45 ears ST-PL 1961 Pyen 131059 458687 na33 khaŋ45 nose ST-PL 1961 Pyen 131065 458688 nao31 hard secretion from the nose ST-PL 1961 Pyen 131072 458689 bun45 kae45 snore v. ST-PL 1961 Pyen 131073 458690 m33 pɔŋ31 mouth ST-PL 1961 Pyen 131074 458691 man31 khɔ33 lips ST-PL 1961 Pyen 131076 458692 man31 la45 tongue ST-PL 1961 Pyen 131077 458693 khan31 saliva ST-PL 1961 Pyen 131081 458694 kan33 chao31 phlegm ST-PL 1961 Pyen 131083 458695 ca33 phe31 teeth ST-PL 1961 Pyen 131086 458696 m33 pa33 cheek ST-PL 1961 Pyen 131094 458697 ma33 mɯ31 beard ST-PL 1961 Pyen 131097 458698 mən33 təŋ31 chin ST-PL 1961 Pyen 131100 458699 m33 chɯ31 neck ST-PL 1961 Pyen 131105 458700 mə33 hom45 shoulder ST-PL 1961 Pyen 131109 458701 ku33 li45 armpit ST-PL 1961 Pyen 131110 458702 la33 pu31 hand ST-PL 1961 Pyen 131111 458703 la33 ma45 right-hand ST-PL 1961 Pyen 131112 458704 la33 chai45 left-hand ST-PL 1961 Pyen 131113 458705 ciŋ33 tɔŋ31 elbow ST-PL 1961 Pyen 131115 458706 la33 ɲuŋ45 finger ST-PL 1961 Pyen 131122 458707 laŋ31 pɛt55 breast ST-PL 1961 Pyen 131140 458708 m33 pɛt55 si31 nipple ST-PL 1961 Pyen 131141 458709 naŋ33 ba45 sɯ31 heart ST-PL 1961 Pyen 131143 458710 m33 mao33 lungs ST-PL 1961 Pyen 131144 458711 n33 co31 waist ST-PL 1961 Pyen 131146 458712 poŋ33 baʔ55 belly ST-PL 1961 Pyen 131147 458713 chi45 coŋ31 navel ST-PL 1961 Pyen 131148 458714 ʔa33 chin31 liver ST-PL 1961 Pyen 131150 458715 de33 kha31 gall bladder ST-PL 1961 Pyen 131151 458716 ʔaŋ33 ʔu45 intestines ST-PL 1961 Pyen 131155 458717 ʔaŋ33 khaŋ45 backbone ST-PL 1961 Pyen 131157 458718 ʔeŋ31 thoŋ45 buttocks ST-PL 1961 Pyen 131158 458719 ʔeŋ31 ʔui45 defecate v. ST-PL 1961 Pyen 131160 458720 si31 sam45 urinate v. ST-PL 1961 Pyen 131162 458721 ʔeŋ31 kha31 coi45 expel intestinal gas v. ST-PL 1961 Pyen 131164 458722 la33 se31 male organ ST-PL 1961 Pyen 131165 458723 la33 pe45 vulva ST-PL 1961 Pyen 131169 458724 ja33 pon33 baʔ55 pregnant be v. ST-PL 1961 Pyen 131178 458725 ʔaŋ33 ja31 kət33 ʔi45 give birth v. ST-PL 1961 Pyen 131179 458726 ʔa33 khɯ45 leg ST-PL 1961 Pyen 131184 458727 ʔa33 khɯ45 wa31 foot ST-PL 1961 Pyen 131190 458728 n33 tan31 voice ST-PL 1961 Pyen 131202 458729 mjaŋ45 see v. ST-PL 1961 Pyen 132009 458730 hui45 look v. ST-PL 1961 Pyen 132009 458731 ʔaŋ33 cai31 ʔa31 hear v. ST-PL 1961 Pyen 132020 458732 nae45 listen v. ST-PL 1961 Pyen 132020 458733 nam31 me45 smell v. ST-PL 1961 Pyen 132021 458734 ca31 eat v. ST-PL 1961 Pyen 132028 458735 taŋ45 drink v. ST-PL 1961 Pyen 132029 458736 che45 bite v. ST-PL 1961 Pyen 132031 458737 koi45 chew v. ST-PL 1961 Pyen 132032 458738 lɛ45 lick with tip of tongue v. ST-PL 1961 Pyen 132035 458739 mɯ45 blow v. ST-PL 1961 Pyen 132047 458740 la33 pu31 chia45 raise the hand v. ST-PL 1961 Pyen 132059 458741 la33 wa33 thɛk55 ʔe45 clap the hands v. ST-PL 1961 Pyen 132061 458742 ɲu45 klaŋ45 ŋi45 point v. ST-PL 1961 Pyen 132066 458743 chui45 hold with the hand v. ST-PL 1961 Pyen 132070 458744 che45 transport v. ST-PL 1961 Pyen 132087 458745 chi45 put, place in / on v. ST-PL 1961 Pyen 132090 458746 tan31 ni45 push v. ST-PL 1961 Pyen 132106 458747 kɯn31 mi45 pull v. ST-PL 1961 Pyen 132107 458748 can45 ni45 throw v. ST-PL 1961 Pyen 132138 458749 ʔam45 mi45 carry in the arms v. ST-PL 1961 Pyen 132144 458750 ɲui45 pick up v. ST-PL 1961 Pyen 132153 458751 koe45 pick up v. ST-PL 1961 Pyen 132153 458752 laŋ45 kham45 ladle v. ST-PL 1961 Pyen 132160 458753 naŋ31 ŋi45 tread v. ST-PL 1961 Pyen 132163 458754 hɯn31 ni45 run v. ST-PL 1961 Pyen 132170 458755 ce33 sak33 ʔe45 kick v. ST-PL 1961 Pyen 132171 458756 dɯŋ33 sit v. ST-PL 1961 Pyen 132178 458757 cuŋ45 stand v. ST-PL 1961 Pyen 132181 458758 bɔk33 lui45 stand up v. ST-PL 1961 Pyen 132182 458759 jui45 sleep v. ST-PL 1961 Pyen 132196 458760 jui45 ba31 sleep v. ST-PL 1961 Pyen 132196 458761 duŋ33 le33 ba31 wake up v. ST-PL 1961 Pyen 132199 458762 tha33 le33 ba31 get up v. ST-PL 1961 Pyen 132199 458763 khan45 pa31 stumble, fall down v. ST-PL 1961 Pyen 132201 458764 toe45 crawl v. ST-PL 1961 Pyen 132204 458765 thɔŋ33 ŋi45 run against v. ST-PL 1961 Pyen 132206 458766 dɯ45 gi45 jai45 slip to one side v. ST-PL 1961 Pyen 132207 458767 ʔəŋ33 carry on the back v. ST-PL 1961 Pyen 132209 458768 phɯi45 tie v. ST-PL 1961 Pyen 132211 458769 cho31 cho31 ʔe45 cough v. ST-PL 1961 Pyen 132213 458770 n33 tu31 phoi45 wash face v. ST-PL 1961 Pyen 133001 458771 n33 tu31 ke45 shampoo the hair v. ST-PL 1961 Pyen 133007 458772 ʔaŋ33 tu31 chae45 comb the hair v. ST-PL 1961 Pyen 133022 458773 la33 pu31 chi45 wash hand v. ST-PL 1961 Pyen 133039 458774 la33 bəʔ55 chao33 tattoo v. ST-PL 1961 Pyen 133040 458775 ʔaŋ33 ja31 sui45 raise children v. ST-PL 1961 Pyen 141006 458776 moŋ45 kho33 lai45 grow v. ST-PL 1961 Pyen 141009 458777 lun45 get tired v. ST-PL 1961 Pyen 141012 458778 sao33 ʔi45 rest v. ST-PL 1961 Pyen 141013 458779 jui45 sleep v. ST-PL 1961 Pyen 141014 458780 me33 bun33 ni45 dream v. ST-PL 1961 Pyen 141016 458781 ʃi33 die v. ST-PL 1961 Pyen 141022 458782 nɔŋ31 ʔa33 ju33 la45 pən33 gai33 ʔə31 How old are you? ST-PL 1961 Pyen 141030 458783 taŋ33 liŋ45 bui33 ʔa31 ill be v. ST-PL 1961 Pyen 142002 458784 dae45 painful ST-PL 1961 Pyen 142007 458785 chen33 la45 ba31 get well v. ST-PL 1961 Pyen 142009 458786 ʔaŋ33 tu31 dae45 have headache v. ST-PL 1961 Pyen 142010 458787 tu31 pa45 pao45 feel dizzy v. ST-PL 1961 Pyen 142011 458788 la31 paŋ31 deaf ST-PL 1961 Pyen 142016 458789 dɯ31 sneeze v. ST-PL 1961 Pyen 142017 458790 ʔo31 phe31 phe31 vomit v. ST-PL 1961 Pyen 142024 458791 poŋ33 ba33 dae45 have stomachache v. ST-PL 1961 Pyen 142033 458792 ʔeŋ31 ploŋ33 ploŋ33 ŋi45 have diarrhea v. ST-PL 1961 Pyen 142034 458793 ʔaŋ33 chao33 wa45 ʔoŋ45 ŋi45 catch cold v. ST-PL 1961 Pyen 142041 458794 sen45 have lice v. ST-PL 1961 Pyen 142063 458795 puŋ45 swell v. ST-PL 1961 Pyen 142084 458796 la33 pu31 khrɯŋ45 ŋi45 suffer a fracture of a bone v. ST-PL 1961 Pyen 142086 458797 ca31 ka31 medicine ST-PL 1961 Pyen 143009 458798 ca31 ka31 ca31 ʔi45 take medicine v. ST-PL 1961 Pyen 143016 458799 saŋ31 na45 bow ST-PL 1961 Pyen 144013 458800 bla31 arrow ST-PL 1961 Pyen 144014 458801 thaŋ33 sword ST-PL 1961 Pyen 144017 458802 chaŋ45 men45 name ST-PL 1961 Pyen 151003 458803 chaŋ31 nam45 relatives ST-PL 1961 Pyen 152002 458804 ʔa33 boŋ45 father ST-PL 1961 Pyen 152018 458805 ʔa33 ba33 mother ST-PL 1961 Pyen 152020 458806 ʔa33 ʔɯ31 father's elder brother ST-PL 1961 Pyen 152029 458807 ʔa33 bɯŋ33 father's younger sister ST-PL 1961 Pyen 152034 458808 ʔaŋ33 bloŋ45 husband ST-PL 1961 Pyen 152050 458809 kha33 ba33 wife ST-PL 1961 Pyen 152051 458810 ʔaŋ33 ʔai45 elder brother ST-PL 1961 Pyen 152058 458811 ʔa33 phe45 younger brother ST-PL 1961 Pyen 152060 458812 ʔa33 ʃi45 elder sister ST-PL 1961 Pyen 152063 458813 ʔa33 po31 younger sister ST-PL 1961 Pyen 152065 458814 ja31 plɔŋ45 son ST-PL 1961 Pyen 152080 458815 ʔaŋ33 chu45 son's wife ST-PL 1961 Pyen 152083 458816 ja31 bje31 daughter ST-PL 1961 Pyen 152085 458817 ʔaŋ33 ʃɔŋ31 daughter's husband ST-PL 1961 Pyen 152086 458818 chaŋ45 beŋ33 bu45 friend ST-PL 1961 Pyen 153008 458819 ja31 ke45 ja31 child ST-PL 1961 Pyen 160002 458820 ko33 phja31 male ST-PL 1961 Pyen 160006 458821 ko33 bja31 female ST-PL 1961 Pyen 160010 458822 saŋ45 human being ST-PL 1961 Pyen 160041 458823 la33 paŋ31 deaf ST-PL 1961 Pyen 160048 458824 ja31 caŋ31 simpleton ST-PL 1961 Pyen 160060 458825 ko33 ka45 mad person ST-PL 1961 Pyen 160061 458826 man33 Myanmar people ST-PL 1961 Pyen 160066 458827 bi33 cham31 Shan people ST-PL 1961 Pyen 160067 458828 ʔaŋ33 kan45 wai45 work v. ST-PL 1961 Pyen 170003 458829 pu33 lek55 blacksmith ST-PL 1961 Pyen 170045 458830 la33 pha45 sorceress ST-PL 1961 Pyen 170109 458831 pa45 cai45 beg v. ST-PL 1961 Pyen 170115 458832 khao33 ʔi45 steal v. ST-PL 1961 Pyen 170122 458833 hao33 nai45 scold v. ST-PL 1961 Pyen 181030 458834 ʃi31 lai45 quarrel v. ST-PL 1961 Pyen 181034 458835 pəi45 fight v. ST-PL 1961 Pyen 181057 458836 pi31 lao33 depend on v. ST-PL 1961 Pyen 181073 458837 dɯ31 gae45 meet with v. ST-PL 1961 Pyen 181084 458838 sae45 send v. ST-PL 1961 Pyen 181087 458839 taŋ31 ŋe45 wait for v. ST-PL 1961 Pyen 181092 458840 pi31 ʔi45 give to v. ST-PL 1961 Pyen 181094 458841 phen31 gai45 exchange v. ST-PL 1961 Pyen 181097 458842 chui45 seize and arrest v. ST-PL 1961 Pyen 181108 458843 toe45 release v. ST-PL 1961 Pyen 181118 458844 ʔe45 ʔa31 flee v. ST-PL 1961 Pyen 181120 458845 hɯn31 ʃe31 ʔe45 pursue v. ST-PL 1961 Pyen 181121 458846 sae45 look for v. ST-PL 1961 Pyen 182008 458847 haŋ31 be31 like to eat v. ST-PL 1961 Pyen 191002 458848 ʔɯi45 laugh v. ST-PL 1961 Pyen 191003 458849 ʔoŋ45 weep, cry v. ST-PL 1961 Pyen 191010 458850 che45 fear, be afraid of v. ST-PL 1961 Pyen 191034 458851 khoŋ31 la33 phaŋ45 frightened be v. ST-PL 1961 Pyen 191036 458852 cai45 like v. ST-PL 1961 Pyen 191063 458853 be45 know v. ST-PL 1961 Pyen 192008 458854 ma31 be45 do not know ST-PL 1961 Pyen 192008 458855 be45 clear, to understand be v. ST-PL 1961 Pyen 192009 458856 cɯi45 remember v. ST-PL 1961 Pyen 192023 458857 lɯm45 forget v. ST-PL 1961 Pyen 192024 458858 cɯi45 cold ST-PL 1961 Pyen 201002 458859 lɔŋ45 ŋi45 hot ST-PL 1961 Pyen 201004 458860 haŋ31 be45 hungry ST-PL 1961 Pyen 201011 458861 khoŋ31 kɯi45 thirsty ST-PL 1961 Pyen 201012 458862 ʔo33 pluŋ45 ba31 full, satiated ST-PL 1961 Pyen 201013 458863 sa33 kha45 mao33 ʔe45 drunk ST-PL 1961 Pyen 201017 458864 jai45 itchy ST-PL 1961 Pyen 201019 458865 ʔaŋ33 wa33 ca33 bui45 (person) comfortable ST-PL 1961 Pyen 201020 458866 ma31 kɯŋ45 ca31 busy ST-PL 1961 Pyen 201022 458867 ʔaŋ33 kɯŋ45 ke33 ja31 leisurely ST-PL 1961 Pyen 201023 458868 ju33 hi45 sleepy ST-PL 1961 Pyen 201026 458869 ʔaŋ33 chao45 delicious ST-PL 1961 Pyen 202001 458870 ʔam31 chao45 it tastes bad ST-PL 1961 Pyen 202002 458871 ʔaŋ33 chen45 sour ST-PL 1961 Pyen 202005 458872 ʔaŋ33 kha31 bitter ST-PL 1961 Pyen 202006 458873 la31 phi45 phi45 pepper-hot ST-PL 1961 Pyen 202007 458874 chao45 salty ST-PL 1961 Pyen 202010 458875 nam45 smell, odor ST-PL 1961 Pyen 203001 458876 ʔaŋ33 hɔm33 fragrant ST-PL 1961 Pyen 203002 458877 ʔaŋ33 nam45 bad smell ST-PL 1961 Pyen 203004 458878 ʔaŋ33 pu31 (meat) rotten ST-PL 1961 Pyen 203005 458879 ʔaŋ33 kaŋ31 klom45 thing ST-PL 1961 Pyen 204004 458880 ʔaŋ33 hɯ31 big ST-PL 1961 Pyen 204005 458881 ʔaŋ33 ji45 small ST-PL 1961 Pyen 204007 458882 ʔaŋ33 moŋ33 high, tall ST-PL 1961 Pyen 204009 458883 ʔaŋ33 ɲuŋ45 low ST-PL 1961 Pyen 204010 458884 ʔaŋ33 moŋ33 long ST-PL 1961 Pyen 204012 458885 ʔaŋ33 ɲuŋ45 (of length) short ST-PL 1961 Pyen 204013 458886 ʔaŋ33 kɯ45 broad, wide ST-PL 1961 Pyen 204016 458887 ʔaŋ33 sɛŋ31 narrow ST-PL 1961 Pyen 204017 458888 ʔaŋ33 thu45 thick ST-PL 1961 Pyen 204018 458889 ʔaŋ33 pa31 thin ST-PL 1961 Pyen 204019 458890 ʔaŋ33 na31 deep ST-PL 1961 Pyen 204020 458891 ʔaŋ33 tam45 shallow ST-PL 1961 Pyen 204021 458892 ʔaŋ33 mun31 round ST-PL 1961 Pyen 204023 458893 ʔaŋ33 plɔŋ45 straight ST-PL 1961 Pyen 204035 458894 ʔaŋ33 koe31 crooked ST-PL 1961 Pyen 204038 458895 ʔaŋ33 nɛ45 red ST-PL 1961 Pyen 204062 458896 sɯ45 yellow ST-PL 1961 Pyen 204063 458897 ʔaŋ33 sɔm31 blue ST-PL 1961 Pyen 204064 458898 ʔaŋ33 pɔn31 white ST-PL 1961 Pyen 204065 458899 ʔaŋ33 praŋ45 black ST-PL 1961 Pyen 204066 458900 ʔaŋ33 dɛŋ31 loud ST-PL 1961 Pyen 205002 458901 ʔaŋ33 ŋi45 soft voice ST-PL 1961 Pyen 205003 458902 su45 ne45 ʔu33 kjo31 noisy ST-PL 1961 Pyen 205004 458903 si33 chao31 quiet ST-PL 1961 Pyen 205005 458904 ʔaŋ33 jaŋ45 light ST-PL 1961 Pyen 210001 458905 ʔaŋ33 han31 heavy ST-PL 1961 Pyen 210002 458906 ʔaŋ33 kɯ45 dry ST-PL 1961 Pyen 210007 458907 ʔaŋ33 cen45 wet ST-PL 1961 Pyen 210008 458908 ʔaŋ33 don31 soft ST-PL 1961 Pyen 210010 458909 ʔaŋ33 cen31 hard ST-PL 1961 Pyen 210011 458910 ʔaŋ33 can31 smooth, slippery ST-PL 1961 Pyen 210019 458911 ʔaŋ33 nəŋ33 slimy ST-PL 1961 Pyen 210022 458912 mi45 empty ST-PL 1961 Pyen 210027 458913 ʔaŋ33 plɯŋ45 full ST-PL 1961 Pyen 210028 458914 thɔk55 pa31 overflowing ST-PL 1961 Pyen 210029 458915 ʔaŋ33 thaʔ55 sharp ST-PL 1961 Pyen 210032 458916 ʔaŋ33 sɯ31 new ST-PL 1961 Pyen 210036 458917 ʔaŋ33 ʔan45 old ST-PL 1961 Pyen 210037 458918 ʔaŋ33 mjen31 good ST-PL 1961 Pyen 210065 458919 ʔaŋ33 dai45 bad ST-PL 1961 Pyen 210066 458920 ʔaŋ33 wai31 ʔe45 quick, fast ST-PL 1961 Pyen 210090 458921 ʔaŋ33 bjao31 slow ST-PL 1961 Pyen 210091 458922 ʔaŋ33 tum31 fat ST-PL 1961 Pyen 210110 458923 ʔaŋ33 joŋ45 thin ST-PL 1961 Pyen 210112 458924 ʔaŋ33 din31 young of age ST-PL 1961 Pyen 210115 458925 khop33 year ST-PL 1961 Pyen 230010 458926 mi45 nɯ45 this year ST-PL 1961 Pyen 230012 458927 so33 nɯ45 next year ST-PL 1961 Pyen 230013 458928 mi45 nɯ45 today ST-PL 1961 Pyen 230057 458929 ʔaŋ33 sɯ31 tha45 tomorrow ST-PL 1961 Pyen 230058 458930 ju33 tha45 ʔaŋ33 la31 morning ST-PL 1961 Pyen 230079 458931 kɔŋ45 maŋ45 noon ST-PL 1961 Pyen 230081 458932 mu33 khi31 evening ST-PL 1961 Pyen 230084 458933 mu33 khi31 night ST-PL 1961 Pyen 230085 458934 la31 chaŋ45 one time, once ST-PL 1961 Pyen 230100 458935 ʔaŋ33 maŋ31 long in time ST-PL 1961 Pyen 230102 458936 ʔaŋ33 tha31 above ST-PL 1961 Pyen 241015 458937 ʔaŋ33 ʔo31 below ST-PL 1961 Pyen 241018 458938 ʔaŋ33 wə31 far ST-PL 1961 Pyen 241039 458939 ʔaŋ33 lɯ31 near ST-PL 1961 Pyen 241040 458940 dɯŋ45 ble45 stop v. ST-PL 1961 Pyen 242002 458941 pən33 end v. ST-PL 1961 Pyen 242005 458942 la45 ble45 come v. ST-PL 1961 Pyen 242007 458943 ʔə45 ble45 go v. ST-PL 1961 Pyen 242008 458944 se45 phjai45 ascend v. ST-PL 1961 Pyen 242009 458945 duŋ45 descend v. ST-PL 1961 Pyen 242010 458946 ʔɔŋ45 lae45 enter v. ST-PL 1961 Pyen 242011 458947 ʔɔk33 m33 ba31 exit v. ST-PL 1961 Pyen 242012 458948 de33 ja31 return v. ST-PL 1961 Pyen 242013 458949 phla45 bi45 turn a corner v. ST-PL 1961 Pyen 242019 458950 la45 khoe45 ʔa31 all ST-PL 1961 Pyen 260001 458951 thom31 ja31 one thing ST-PL 1961 Pyen 260019 458952 la33 ʔan31 one person ST-PL 1961 Pyen 260019 458953 soŋ33 jum31 two things ST-PL 1961 Pyen 260020 458954 soŋ33 ʔan31 two persons ST-PL 1961 Pyen 260020 458955 sam33 jum31 three things ST-PL 1961 Pyen 260021