Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production › Movement › Outward

STEDT #1812

*hwaŋ

COME (OUT) / ENTER

Proto-Tibeto-Burman

Reconstruction analysis

handlehwaŋinitialhwrhymeaŋcoverH · N

Connections

HPTB*hwaŋ ‘come / enter’p. 269

Chinese comparandum

往 OC *gi̯wɑng, GSR #739k ‘go to; gone, past’; Coblin 86:86 ST *ɣwjang > OC *gwjangx; Schuessler 2007:508 *waŋʔ; B & S 2011: *ɢʷaŋʔ; Mand. wǎng.
迋 OC *gi̯wɑng, GSR #739l ‘go’; Schuessler 2007:508 *waŋh; B & S 2011: *ɢʷaŋʔ-s {[ɢ]ʷaŋʔ-s}; Mand. wàng.

Reflexes & cognates38 reflexes · 8 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)4

*Tibeto-Burmanhwaŋ v.‘enter’Weidert 87 TBTo: 220

*Tibeto-Burmanhwaŋ v.‘come’Weidert 87 TBTo: 757

*Tibeto-Burmanhwaŋ ‘come / enter’Matisoff 03 HPTB: 593

*Tibeto-Burmanhwaŋ ‘come (out) / enter’Benedict 72 STC: 218

1.2.4“Old Kuki”2

Sorbunghóoŋ ‘come’Mortensen 11 Sorbung: Verbs.002

Sorbunghoóŋ◦ledeemorpheme imp.‘come back’Mortensen 11 Sorbung: Verbs.003

1.3“Naga” Areal Group2

Maringhung v‘come’Marrison 67 Naga

Maringhung v‘return (come back)’Marrison 67 Naga

2.1.1Western Himalayish1

Bunanhwaŋs, hoaŋs ‘come out, go out’Benedict 72 STC: 218

2.1.2.1Tibetan4

Tibetan (Written)'oṅ v‘come’Marrison 67 Naga

Tibetan (Written)ḥoŋ-basuffix ‘come’Benedict 72 STC: 218

Tibetan (Written)joŋ v.‘come’Huang and Dai 92 TBL: 1491.01

Tibetan (Written)joŋ ‘come’Sun H 91 ZMYY: 737.1

2.1.5Dhimal1

Dhimalwaŋ ‘enter’Benedict 72 STC: 218

2.4Kham-Magar-Chepang4

Chepangwāng.sāmorpheme v‘come’Hale 73 CSD: 02b1.02

Chepangwaŋ v.‘come’Weidert 87 TBTo: 75

Chepangwaŋ- vi.‘come’Caughley 00 Chepang

Chepangwaŋ-samorpheme ‘come’Caughley 72 CVoc: 1.66

6.1.1Burmish24

Achang (Lianghe)wɑŋ⁵⁵ ‘enter’Dai 85 AcJZ

Achang (Longchuan)ɔŋ⁵⁵ v.‘enter (a house)’Huang and Dai 92 TBL: 1447.28

Achang (Longchuan)ɔŋ⁵⁵ ‘enter’Sun H 91 ZMYY: 746.41

Achang (Luxi)waŋ³¹ ‘enter’Dai 85 AcJZ

Achang (Xiandao)oŋ⁵⁵ v.‘enter (a house)’Huang and Dai 92 TBL: 1447.29

Bola (Luxi)vɔ̃⁵⁵ v.‘enter (a house)’Huang and Dai 92 TBL: 1447.32

Burmese (Rangoon)wĩ²² v.‘enter (a house)’Huang and Dai 92 TBL: 1447.27

Burmese (Spoken Rangoon)wĩ²² ‘enter’Sun H 91 ZMYY: 746.40

Burmese (Written)waṅ ‘enter’Marrison 67 Naga

Burmese (Written)waŋ v.‘enter’Weidert 87 TBTo: 220

Burmese (Written)waŋ ‘enter, go or come in’Benedict 76 WBur

Burmese (Written)waŋ ‘enter, go or come in’Benedict 72 STC: 105n298

Burmese (Written)waŋ ‘enter’Benedict 72 STC: 218

Burmese (Written)wɑŋ² v.‘enter (a house)’Huang and Dai 92 TBL: 1447.26

Burmese (Written)wɑŋ² ‘enter’Sun H 91 ZMYY: 746.39

Hpun (Northern)vʀó ‘enter’Henderson 86 Hpun

Langsu (Luxi)vɔ̃³¹ v.‘enter (a house)’Huang and Dai 92 TBL: 1447.31

Leqi (Luxi)vaːŋ³¹ v.‘enter (a house)’Huang and Dai 92 TBL: 1447.33

Marmawɔŋ ‘go in / enter’Huziwara 08 Sak: 170

Maru [Langsu]vɔ̃³¹ ‘enter’Sun H 91 ZMYY: 746.43

Maru [Langsu]wà v.‘enter’Weidert 87 TBTo: 220

Atsi [Zaiwa]vâŋ v.‘enter’Weidert 87 TBTo: 220

Atsi [Zaiwa]vaŋ⁵¹ v.‘enter (a house)’Huang and Dai 92 TBL: 1447.30

Atsi [Zaiwa]vaŋ⁵¹ ‘enter’Sun H 91 ZMYY: 746.42

Cite this entry

STEDT etymon #1812, *hwaŋ ‘COME (OUT) / ENTER’.

Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1812

Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].

References: cf. STC#218, HPTB

BibTeX

@misc{stedt-1812,
  title  = {{*hwaŋ 'COME (OUT) / ENTER'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #1812},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1812}
}