*glan

REPAIR / MEND

Chinese comparandum

善 OC *d̑i̯ɑn, GSR #205a-c ‘good, approve, make good’; B & S 2011: *ɡenʔ {[ɡ]e[n]ʔ}; Mand. shàn.
繕 OC *d̑i̯ɑn, GSR #205f ‘repair, put in order’; Mand. shàn.

Reflexes & cognates14 reflexes · 5 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)1

*Tibeto-Burmanglan ‘repair / mend’Matisoff 03 HPTB: 301

1.7.3.1Jingpho4

Jingphográm ‘repair’Dai 83 Jing: 201

Jingphokram ‘mend’Marrison 67 Naga

Jingphokɹam⁵⁵ ‘repair’Liu 84

Jingphokʒam⁵⁵ ‘repair’Sun H 91 ZMYY: 586.47

2.1.2.1Tibetan1

Tibetan (Written)glan ‘mend’Marrison 67 Naga

2.1.4Tamangish7

*TGTMᴮkjon ‘repair / mend’Mazaudon 94 These: 62

Gurung²kjwẽ- ‘mend’Mazaudon 94 These: 62

Manang (Prakaa)²kjẽ- ‘repair / mend’Mazaudon 94 These: 62

Manang (Prakaa)¹kyẽ- ‘repair / mend’Hoshi 84: 0302

Tamang (Risiangku)²kjon ‘repair / mend / take care of’Mazaudon 94 These: 62

Tamang (Sahu)'kyom-pasuffix v.‘mend’Taylor 72 TmVo: 19.29

Tamang (Sahu)²kjon ‘mend’Mazaudon 94 These: 62

9.0.1Old Chinese3

Chinese (Old/Mid)d̑i̯ɑn/źi̯ɑ̈n ‘good, approve, make good, treat well’Karlgren 57 GSR: 205a-c

Chinese (Old/Mid)d̑i̯ɑn/źi̯ɑ̈n v‘repair, put in order’Karlgren 57 GSR: 205f

Chinese (Old)gjens ‘repair / put in order’Baxter 92: 662

Cite this entry

STEDT etymon #5386, *glan ‘REPAIR / MEND’.

Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5386

Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].

References: cf. HPTB p. 301

BibTeX

@misc{stedt-5386,
  title  = {{*glan 'REPAIR / MEND'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #5386},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5386}
}