Skip to content

STEDT

Natural Objects, Plants, Foods › Plants › Extracts and processed forms

STEDT #5778

*raŋ²

GREEN VEGETABLE / CABBAGE / MUSTARD

Proto-Loloish · provisional

Reflexes & cognates25 reflexes · 3 subgroups

6.1.2.2Central Loloish5

Lahu (Black)g̈ɔ̂-cá#5376 PL *ʔgyak ‘VEGETABLE / GREENS / MUSTARD / CABBAGE’ ‘vegetable / greens / mustard / cabbage’Matisoff 72 LTSR: 49

Lahu (Black)ɣɔ⁵³tsᴀ³⁵#5376 PL *ʔgyak ‘VEGETABLE / GREENS / MUSTARD / CABBAGE’phu³³#1235 PTB *plu ‘WHITE / SILVER / MONEY’PLB *plu¹ ‘WHITE / SILVER / MONEY’ ‘cabbage (Chinese)’Sun H 91 ZMYY: 207.33

Lahu (Yellow)ɣɔ³na⁶morphemequ⁷morpheme ‘mustard greens’Chang 86

Lahu (Yellow)ɣɔ³tsa⁴#5376 PL *ʔgyak ‘VEGETABLE / GREENS / MUSTARD / CABBAGE’ ‘Chinese cabbage’Chang 86

Sani [Nyi]o-tše#5376 PL *ʔgyak ‘VEGETABLE / GREENS / MUSTARD / CABBAGE’ 11-55 ‘vegetable / greens / mustard / cabbage’Matisoff 72 LTSR: 49

6.1.2.3Southern Loloish11

Akhaɣɔ̀ ‘cabbage’Hansson 89 AHKP: 279

Akha (Yunnan)ɣɔ̀ pàq#821 PTB *r-pak ‘LEAF / LEAFLIKE PART / FLAT OBJECT’PCN *a-pjak ‘FLAT’PCN *a-phak ‘MAT’ ‘cabbage’Hansson 89 AHKP: 470

Akha (Thai)ɣɔ̀-pàq#821 PTB *r-pak ‘LEAF / LEAFLIKE PART / FLAT OBJECT’PCN *a-pjak ‘FLAT’PCN *a-phak ‘MAT’ ‘cabbage’Hansson 89 AHKP: 470

Hani (Lüchun)ɣo pàq#821 PTB *r-pak ‘LEAF / LEAFLIKE PART / FLAT OBJECT’PCN *a-pjak ‘FLAT’PCN *a-phak ‘MAT’ ‘cabbage’Hansson 89 AHKP: 470

Hani (Pijo)kò ‘cabbage’Hansson 89 AHKP: 279

Hani (Pijo)kò njímorpheme ‘cabbage’Hansson 89 AHKP: 279

Hani (Pijo)kù nímorpheme ‘cabbage’Hansson 89 AHKP: 470

Hani (Gelanghe)ɣɔ³¹phju⁵⁵#1235 PTB *plu ‘WHITE / SILVER / MONEY’PLB *plu¹ ‘WHITE / SILVER / MONEY’ ‘Chinese cabbage’Li Yongsui 86 Hani

Hani (Wordlist)hhoq◦bavq#821 PTB *r-pak ‘LEAF / LEAFLIKE PART / FLAT OBJECT’PCN *a-pjak ‘FLAT’PCN *a-phak ‘MAT’ ‘cabbage’Hansson 89 AHKP: 470

Hani (Khatu)kù ‘cabbage’Hansson 89 AHKP: 279

Hani (Khatu)kù njímorpheme ‘cabbage’Hansson 89 AHKP: 470

6.1.2.4Southeastern Loloish9

Azhaɣu²²pʰɛ²¹#821 PTB *r-pak ‘LEAF / LEAFLIKE PART / FLAT OBJECT’PCN *a-pjak ‘FLAT’PCN *a-phak ‘MAT’ʨɛ̠⁴⁵#5376 PL *ʔgyak ‘VEGETABLE / GREENS / MUSTARD / CABBAGE’ ‘cabbage greens’Pelkey 11 Phula: 196

Azhaɣu̠⁴⁵tʰɔ³³morphemepu̠⁴⁵morpheme ‘cabbage (or baicai)’Pelkey 11 Phula: 195

Pholaɣɔ³¹kʰi⁵⁵morphemeɬu⁵⁵morpheme ‘cabbage (or baicai)’Pelkey 11 Phula: 195

Pholaɣɔ³¹ȵu⁵⁵morpheme ‘cabbage greens’Pelkey 11 Phula: 196

Hlepho Phowahə⁵⁵pʰɛ³³#821 PTB *r-pak ‘LEAF / LEAFLIKE PART / FLAT OBJECT’PCN *a-pjak ‘FLAT’PCN *a-phak ‘MAT’ʨɛ⁵⁵#5376 PL *ʔgyak ‘VEGETABLE / GREENS / MUSTARD / CABBAGE’ ‘cabbage greens’Pelkey 11 Phula: 196

Hlepho Phowahə⁵⁵ʨɛ²¹#5376 PL *ʔgyak ‘VEGETABLE / GREENS / MUSTARD / CABBAGE’ ‘cabbage (or baicai)’Pelkey 11 Phula: 195

Hlepho Phowahə⁵⁵ʨɛ²¹#5376 PL *ʔgyak ‘VEGETABLE / GREENS / MUSTARD / CABBAGE’pʰɛ³³#821 PTB *r-pak ‘LEAF / LEAFLIKE PART / FLAT OBJECT’PCN *a-pjak ‘FLAT’PCN *a-phak ‘MAT’ ‘cabbage greens’Pelkey 11 Phula: 196

Hlepho Phowahə⁵⁵ʨɛ²¹#5376 PL *ʔgyak ‘VEGETABLE / GREENS / MUSTARD / CABBAGE’tɬʰa⁵⁵morphemesɔ³³morpheme ‘cabbage (or baicai)’Pelkey 11 Phula: 195

Phuzawɔ³³pʰɛ³¹#821 PTB *r-pak ‘LEAF / LEAFLIKE PART / FLAT OBJECT’PCN *a-pjak ‘FLAT’PCN *a-phak ‘MAT’ ‘cabbage greens’Pelkey 11 Phula: 196

Cite this entry

STEDT etymon #5778, *raŋ² ‘GREEN VEGETABLE / CABBAGE / MUSTARD’.

Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5778

Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].

BibTeX

@misc{stedt-5778,
  title  = {{*raŋ² 'GREEN VEGETABLE / CABBAGE / MUSTARD'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #5778},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5778}
}