STEDT
Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production  ›  Giving
STEDT #5820

*g/s-naŋ

GIVE / COMMAND / CONCEDE
Proto-Tibeto-Burman · provisional

Chinese comparandum

讓

Reflexes & cognates15 reflexes · 8 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)1

*Tibeto-Burmangmorpheme-naŋ ⪤ smorpheme-naŋ ‘yield / deign / entrust’Matisoff 83 TIL: 67

1.2.1.1Northern Chin1

Tiddimnaŋ²/nan³ ‘give support to something...’Bhaskararao 94 TCV

2.1.2.1Tibetan2

Tibetan (Written)gnaŋ-ba ‘give (resp.) (used when a superior gives to an inferior), bestow, confer upon, grant, concede, command, order’Matisoff 83 TIL: 67

2.1.4Tamangish6

*TGTMᴬnaŋ ‘give (hon.)’Mazaudon 94 These: 545
Tamang (Sahu)³naŋ ‘serve, to offer’Mazaudon 94 These: 545
Thakali (Marpha)¹¹'¹¹naŋ-dzi ‘give (hon. giver)’Mazaudon 94 These: 545
Thakali (Tukche)kɔmorpheme naŋ-lɔ ‘command’Hari 71a ThVo: 10.B.1.60
Thakali (Tukche)nahŋ-pɔ v.‘give (hon.)’Hari 71a ThVo

2.4Kham-Magar-Chepang2

Chepanghnaŋh- vt.‘show, give as surety (for loan)’Caughley 00 Chepang
Chepangnaŋh- vt.‘show as security or collateral for loan’Caughley 00 Chepang

3.3.1rGyalrong1

Caodengkɐmorpheme-rnaŋ◦wemorpheme ‘ask for leave’Sun J 97 Cao

6.1.1Burmish3

Burmese (Written)hnaŋ ‘give, deliver over, transfer the ownership of, for a time/forever’Matisoff 83 TIL: 67
Burmese (Written)hnaŋ ‘drive along, drive away’Benedict 76 WBur
Burmese (Written)hnâŋ ‘give, deliver over’Benedict 76 WBur

9.0.1Old Chinese1

Cite this entry

STEDT etymon #5820, *g/s-naŋ ‘GIVE / COMMAND / CONCEDE’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5820
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
BibTeX
@misc{stedt-5820,
  title  = {{*g/s-naŋ 'GIVE / COMMAND / CONCEDE'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #5820},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5820}
}