Skip to content

STEDT

Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production › Movement › Movement (general)

STEDT #657

*ʔay

GO / DIRECTIONAL PARTICLE / TRANSITIVE MOTION

Proto-Tibeto-Burman · provisional

Reflexes & cognates44 reflexes · 9 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)1

*Tibeto-Burmanʔay ‘go / directional particle / transitive motion’Matisoff 03 HPTB: 583

1.1.1.2Eastern Tani1

Milangyi-mamorpheme ‘go’Tayeng 76 Mil

1.3.1Central Naga (Ao Group)3

Lotha Nagachimorpheme-yi ‘go out’Marrison 67 Naga

Lotha Nagayi ‘go’Marrison 67 Naga

Lotha Nagay◦àsuffix imperat‘go away’Acharya 75

1.7.1.2Garo6

Garo-e v.‘go and V’Matisoff 85 GSTC: 43 fn. 76

Garo (Bangladesh)i•-asuffix vi‘come; go’Burling 03 Garo: 9.312-II:idx

Garo (Bangladesh)i•-angmorpheme-asuffix vi‘go’Burling 03 Garo: 9.312-II:idx

Garo (Bangladesh)i•-angmorpheme-jem•morpheme-jemmorpheme-asuffix vi‘repeatedly go’Burling 03 Garo: 9.312-II:idx

Garo (Bangladesh)i•-angmorpheme-pil•morpheme-asuffix vi‘go back; return’Burling 03 Garo: 9.312-II:idx

Garo (Bangladesh)i•-rumorpheme-ra•morpheme-asuffix vi‘go back and forth’Burling 03 Garo: 9.315-II:idx

2.1.1Western Himalayish2

Bunane v.‘go’Matisoff 85 GSTC: 43 fn. 76

Pattani [Manchati]i- v.‘go and V; V away’Matisoff 85 GSTC: 43 fn. 76

6.1Lolo-Burmese1

*Lolo-Burmeseʔay¹ ‘go’Matisoff 85 GSTC: 128

6.1.1Burmish2

Atsi [Zaiwa]e⁵¹ v.‘go / leave’Huang and Dai 92 TBL: 1579.30

Atsi [Zaiwa]e̱⁵¹; lo⁵⁵morpheme ‘go’Sun H 91 ZMYY: 738.42

6.1.2.2Central Loloish3

Lahu (Black)e ‘verb particle indicating motion away from the center of interest’Matisoff 85 GSTC: 128

Lisu (Central)ye⁴ ‘go’Fraser 22

Lisuye⁴~jye⁴ ‘go’Matisoff 85 GSTC: 128

6.1.2.3Southern Loloish27

Akhaga#5784 PL *Nkak ‘CRAWL / CREEP’ ̂-iˇ v.‘to walk as a four footed animal’Lewis 89 AETD: 171

Akhaga#5784 PL *Nkak ‘CRAWL / CREEP’-i HS-H ‘crawl / creep’Matisoff 72 LTSR: 81

Akhaí ‘go’Hansson 89 AHKP: 107

Akha (Thai)í ‘go’Hansson 89 AHKP: 107

Akha (Yunnan)í ‘go’Hansson 89 AHKP: 107

Akhai⁵⁵ ‘go down’Matisoff 85 GSTC: 128

Bisulɛ ‘go down, descend’Bradley 9x Bisu

Bisulɛ́ ‘go (south / west)’Matisoff 85 GSTC: 128

Bisuʔɛ́ ‘go up’Bradley 9x Bisu

Bisuʔɛ́ ‘go (south / west)’Matisoff 85 GSTC: 128

Hani (Lüchun)jí ‘go’Hansson 89 AHKP: 107

Hani (Dazhai)ji⁵⁵; li³³morpheme ‘go’Sun H 91 ZMYY: 738.31

Hani (Lüchun)ji⁵⁵ v.‘go / leave’Huang and Dai 92 TBL: 1579.41

Hani (Pijo)jí ‘go’Hansson 89 AHKP: 107

Hani (Pijo)kɔ́morpheme jí/kɔ́morpheme lymorpheme ‘go down, descend’Hansson 89 AHKP: 478

Hani (Caiyuan)li³³morpheme; je⁵⁵ ‘go’Sun H 91 ZMYY: 738.30

Hani (Gelanghe)i⁵⁵ ‘go’Li Yongsui 86 Hani

Haonije⁵⁵ ‘descend’Hansson 89 AHKP: 478

Hani (Shuikui)ji⁵⁵ ‘go’Sun H 91 ZMYY: 738.32

Haonijɛ⁵⁵ ‘go down, descend’Hansson 89 AHKP: 478

Hani (Khatu)jí ‘go’Hansson 89 AHKP: 107

Hani (Khatu)jí/lymorpheme ‘go down, descend’Hansson 89 AHKP: 478

Hani (Mojiang)ji⁵⁵ v.‘go / leave’Huang and Dai 92 TBL: 1579.42

Mpije⁵ ‘go’Hansson 89 AHKP: 107

Mpije⁵ ‘go’Matisoff 85 GSTC: 128

Côông [Phunoi]lé ‘go (south / west)’Matisoff 85 GSTC: 128

Côông [Phunoi]ʔé ‘go (south / west)’Matisoff 85 GSTC: 128

Cite this entry

STEDT etymon #657, *ʔay ‘GO / DIRECTIONAL PARTICLE / TRANSITIVE MOTION’.

Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/657

Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].

References: cf. GSTC #128, HPTB pp.209, 482, 483

BibTeX

@misc{stedt-657,
  title  = {{*ʔay 'GO / DIRECTIONAL PARTICLE / TRANSITIVE MOTION'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #657},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/657}
}