Skip to content

STEDT

Natural Objects, Plants, Foods › Plants › Vegetative/Agricultural activity

STEDT #5672

*di

PLANT (v.) / PADDY FIELD

Proto-Tibeto-Burman

Reflexes & cognates70 reflexes · 9 subgroups

1.5Mikir [Karbi]1

Mikir [Karbi]himorpheme◦di ‘field’Marrison 67 Naga

1.7.1.1Bodo1

Bodoti◦li#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field’Bhat 68 Boro

6.1.1Burmish1

Bola (Luxi)tu̱i⁵⁵ v.‘plant / raise (wheat)’Huang and Dai 92 TBL: 1801.32

6.1.2Loloish1

*Loloishʔ-ti³ ‘plant’Bradley 79 PLo: 620

6.1.2.1Northern Loloish26

Gazhuotɤ²⁴ v.‘plant (trees)’Huang and Dai 92 TBL: 1774.47

Gazhuotɤ²⁴ v.‘plant / raise (wheat)’Huang and Dai 92 TBL: 1801.47

Lalodi-mí#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field / dry field’Björverud 94

Laloté ‘plant / transplant’Björverud 94

Nusu (Southern)də³¹ ‘field’Sun J 86 Nusu

Nusu (Northern)də³¹ɦɑ³¹morpheme ‘field’Sun J 86 Nusu

Nusu (Central)dɚ̃³¹ n‘paddy fields’Huang and Dai 92 TBL: 0042.34

Nusu (Central)tui³³ v.‘plant (trees)’Huang and Dai 92 TBL: 1774.34

Nusu (Central)tui³³ v.‘plant / raise (wheat)’Huang and Dai 92 TBL: 1801.34

Nusu (Northern)tyi³¹ v‘plant’Sun J 86 Nusu

Nusu (Southern)tyi⁵⁵ v‘plant’Sun J 86 Nusu

Yi (Dafang)tə³³ ‘field’Sun H 91 ZMYY: 27.22

Yi (Dafang)tə³³ v‘plant’Sun H 91 ZMYY: 598.22

Yi (Liangshan)di²¹ko²¹morpheme ‘paddy wall; terrace wall’Ma 08 Yi: index

Yi (Mile)tᴀ³³ v‘plant’Sun H 91 ZMYY: 598.25

Yi (Mile)tᴀ³³mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field’Sun H 91 ZMYY: 27.25

Yi (Mojiang)tɛ⁵⁵ v‘plant’Sun H 91 ZMYY: 598.26

Yi (Mojiang)tɛ⁵⁵mi⁵⁵#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field’Sun H 91 ZMYY: 27.26

Yi (Nanhua)tə³³ v.‘plant (trees)’Huang and Dai 92 TBL: 1774.37

Yi (Nanhua)tə³³mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ n‘paddy fields’Huang and Dai 92 TBL: 0042.37

Yi (Nanhua)tɛ³³mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field’Sun H 91 ZMYY: 27.24

Yi (Nanjian)te⁵⁵mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field’Sun H 91 ZMYY: 27.23

Yi (Weishan)di³³mi⁵⁵#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ n‘paddy fields’Huang and Dai 92 TBL: 0042.36

Yi (Weishan)tᴇ⁵⁵ v.‘plant (trees)’Huang and Dai 92 TBL: 1774.36

Yi (Wuding)dɚ̱² clf‘patch (of ground / field)’Huang and Dai 92 TBL: 0858.38

Yi (Wuding)tɔ³³ v.‘plant (trees)’Huang and Dai 92 TBL: 1774.38

6.1.2.2Central Loloish21

Jinuo (Youle)te³³ ‘field (paddy)’Gai 86

Jinuote³³ n‘paddy fields’Huang and Dai 92 TBL: 0042.44

Jinuote⁴⁴ ‘field’Sun H 91 ZMYY: 27.34

Kucongti33 ‘plant, grow’Dai 09 Kucong

Kucongti33 zʌ33morpheme ‘paddy field’Dai 09 Kucong

Lahu (Lancang)ti³³ v.‘plant (trees)’Huang and Dai 92 TBL: 1774.43

Lahu (Lancang)ti³³ v.‘plant / raise (wheat)’Huang and Dai 92 TBL: 1801.43

Lahu (Lancang)ti³³mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ n‘paddy fields’Huang and Dai 92 TBL: 0042.43

Lahu (Lancang)ti³³mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’tɕɑ³¹morpheme n‘rice (paddy)’Huang and Dai 92 TBL: 0403.43

Lahu (Black)ti³³ v‘plant’Sun H 91 ZMYY: 598.33

Lahu (Black)ti³³mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field’Sun H 91 ZMYY: 27.33

Lahu (Yellow)ti¹ v.‘plant’Chang 86

Lahu (Yellow)ti¹mi¹#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field (paddy)’Chang 86

Lisu (Northern)di³³mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ N‘paddy field’Bradley 94 Lisu

Lisu (Central)dye³-mi⁴#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field (irrigated)’Fraser 22

Lisu (Central)trgh³ v.‘plant’Fraser 22

Lisu (Northern)tɤ³³ V‘plant; grow’Bradley 94 Lisu

Lisutɯ̱³³ v.‘plant (trees)’Huang and Dai 92 TBL: 1774.40

Lisutɯ⁴⁴ v‘plant’Sun H 91 ZMYY: 598.27

Yi (Sani)tæ⁴⁴ v.‘plant (trees)’Huang and Dai 92 TBL: 1774.39

Yi (Sani)tæ⁴⁴ v.‘plant / raise (wheat)’Huang and Dai 92 TBL: 1801.39

6.1.2.3Southern Loloish3

Hani (Gelanghe)dɛ³³ma³³morpheme ‘field (paddy)’Li Yongsui 86 Hani

Mpite⁴ ‘rice field’Srinuan 76

Silate33 kɔ̰21morpheme ‘irrigated field’Kato 08 Lao: 140

6.1.2.4Southeastern Loloish11

Azhatʌ³³ ‘plant; grow; erect by planting’Pelkey 11 Phula: 667

Azhatʌ⁴⁴mi⁴⁴#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field; wet field’Pelkey 11 Phula: 435

Azhatʌ⁴⁴mi⁴⁴#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ʨɛ²¹morpheme ‘clear field’Pelkey 11 Phula: 891

Southern Mujiti³³ ‘plant; grow; erect by planting’Pelkey 11 Phula: 667

Southern Mujiti³³mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field; wet field’Pelkey 11 Phula: 435

Pholatiɛ⁵⁵ ‘field; wet field’Pelkey 11 Phula: 435

Pholati⁵⁵ ‘plant; grow; erect by planting’Pelkey 11 Phula: 667

Hlepho Phowatə³³ ‘plant; grow; erect by planting’Pelkey 11 Phula: 667

Hlepho Phowatə³³mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field; wet field’Pelkey 11 Phula: 435

Phuzatɛ³³mi³³#2453 PTB *m-l(e/ə)y ‘EARTH / COUNTRY / GROUND / MUD / SOIL’PKC *lay ‘EARTH / SOIL / WORLD’PCN *a-lej ‘GROUND, EARTH / FIELD’PTk *lej ‘EARTH’PKar *miᴬ ‘WILD’ ‘field; wet field’Pelkey 11 Phula: 435

Phuzatɛ⁵⁵ ‘plant; grow; erect by planting’Pelkey 11 Phula: 667

6.2Naxi6

Laze (Xiangjiao)ʈv˧ v.‘plant’Michaud 06 NaLaze: 3341

Na (Yongning)tv˧ v.‘plant’Michaud 06 NaLaze

Naxitv̩²¹ v.‘plant (trees)’Huang and Dai 92 TBL: 1774.45

Naxitv̩²¹ v.‘plant / raise (wheat)’Huang and Dai 92 TBL: 1801.45

Naxi (Yongning)tv³³ v‘plant’Sun H 91 ZMYY: 598.29

Naxi (Lijiang)tv³¹ v‘plant’Sun H 91 ZMYY: 598.28

Cite this entry

STEDT etymon #5672, *di ‘PLANT (v.) / PADDY FIELD’.

Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5672

Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].

References: JAM

BibTeX

@misc{stedt-5672,
  title  = {{*di 'PLANT (v.) / PADDY FIELD'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #5672},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5672}
}