STEDT
Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production  ›  Verbs requiring liquids
STEDT #5825

*m-phu(ŋ/k)

STEAM (v.)
Proto-Tibeto-Burman · provisional

Chinese comparandum

饙/餴 OC *pi̯wən, GSR #437i-l / #438e ‘steam rice’; Schuessler 2007:235 *pən; B & S 2011: *pur {pu[r]}; Mand. fēn.

Reflexes & cognates30 reflexes · 16 subgroups

1.1.1.1Western Tani1

1.7.3.1Jingpho1

Jingphokă³¹morphemepo³³ v.‘steam’Huang and Dai 92 TBL: 1797.19

1.7.3.2Asakian1

Sakpóŋ ‘(cook by) steam’Huziwara 08 Sak: 81-1B

2.1.2.1Tibetan1

2.4Kham-Magar-Chepang1

Chepangphuŋ- vt.‘steam in pot’also contains *puCaughley 00 Chepang

3.2Qiangic2

Pumi (Lanping)bu¹³tɕhõ⁵⁵ n‘steam’Huang and Dai 92 TBL: 0021.09
Pumi (Lanping)xə¹³morphemebu¹³ v.‘steam’Huang and Dai 92 TBL: 1797.09

4Nungic2

Dulongpuʔ⁵⁵ v.‘steam’Huang and Dai 92 TBL: 1797.20
Trung [Dulong] (Nujiang)phuʔ⁵⁵ v.‘steam’Sun H 82 Dul

6.1.1Burmish11

Bola (Luxi)pauŋ³¹khjauŋ⁵⁵ n‘steamer (of bamboo, for food)’Huang and Dai 92 TBL: 0548.32
Burmese (Written)pôŋ ‘bake in oven, steam’Benedict 76 WBur
Marmapɔ́ŋ ‘(cook by) steam’Huziwara 08 Sak: 81-1B

6.1.2.1Northern Loloish1

6.1.2.2Central Loloish1

Lisupu⁵⁵ v.‘steam’Huang and Dai 92 TBL: 1797.40

6.1.2.4Southeastern Loloish2

Pholapɔ³³ ‘steam’Pelkey 11 Phula: 695

6.2Naxi1

Naxipv̩⁵⁵ v.‘steam’Huang and Dai 92 TBL: 1797.45

9Sinitic2

9.0.1Old Chinese1

Chinese (Old)pur {pu[r]} v.‘steam rice’BaxterSagart 2011: 705

9.0.2Middle Chinese1

9.0.3Modern Chinese1

Cite this entry

STEDT etymon #5825, *m-phu(ŋ/k) ‘STEAM (v.)’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5825
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
BibTeX
@misc{stedt-5825,
  title  = {{*m-phu(ŋ/k) 'STEAM (v.)'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #5825},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5825}
}