Skip to content

STEDT

Culture, Artifacts, Religion › Religion › Dieties and Spiritual Beings › General/Other Religious

STEDT #6199

*s-g-luːm

PRAY / WORSHIP

Proto-Tibeto-Burman · provisional

Intermediate reconstructions

Northern Naga/Konyakian(a) *C-kʰruːm ‘WORSHIP (v.)’WTF-PNN: 583; French suggests PTB doublet like *s-g-rim ⪤ *s-g-ruːm

Northern Naga/Konyakian(b) *lim ‘WORSHIP (v.)’WTF-PNN: 582

Tamangish*ᴬgom ‘WORSHIP (v.)’MM-Thesis: 160

Reflexes & cognates42 reflexes · 12 subgroups

1.1.1.1Western Tani8

Bengnikum-pɯːmorpheme ‘kneel’Sun J 93 Tani

Bengnikum-pɯːmorpheme-lɯkmorpheme ‘kneel down’Sun J 93 Tani

Galo`kum◦namsuffix vt.‘observe (a religion)’GLDC 09 Galo

Galo`kum◦namsuffix vt.‘pray’GLDC 09 Galo

Galokum-namsuffix v‘prayer’Das Gupta 63 Gal

Galokum-namsuffix v‘pray’Das Gupta 63 Gal

Galouyumorpheme kum-namsuffix v‘worship’Das Gupta 63 Gal

Galoɲumorpheme-kum-namsuffix v‘worship’Das Gupta 63 Gal

1.1.1.2Eastern Tani3

Milangkum-cumorpheme-mamorpheme-numorpheme ‘hymn’Tayeng 76 Mil

Milangkum-namsuffix ‘invoke’Tayeng 76 Mil

Milangkum-sumorpheme ‘pray’Tayeng 76 Mil

1.1.2Deng1

Darang [Taraon]khíním-jimorpheme ‘worship’Anonymous xx Tar

1.3.1Central Naga (Ao Group)12

Ao (Chungli)külem v‘worship’Marrison 67 Naga

Ao (Chungli)kə²ləm² v.‘worship’Bruhn 14 SuppCN

Ao (Chungli)kɯ̄lɯ̄m v.‘worship’Temsunungsang 09 Ao: 2

Ao (Mongsen: Longchang)külam v‘worship’Marrison 67 Naga

Ao (Mongsen: Mangmetong)khələm ‘worship’Coupe 07 Ao

Lotha Nagaeprefix-khəm-komorpheme n.‘church’[Source note] worship-group?Bruhn 14 SuppCN

Lotha Nagae¹prefix-khəm¹ n.‘worship’Bruhn 14 SuppCN

Lotha Nagakhəm¹- v.‘worship’Bruhn 14 SuppCN

Lotha Nagaeprefix◦kham v‘pray’Marrison 67 Naga

Lotha Nagakham v‘worship’Marrison 67 Naga

Lotha Nagamí#2136 PTB *mey ‘FIRE’PTani *mə ‘FIRE’PKC *may ‘FIRE’PCN *mej(ʔ) ‘FIRE’PTk *mej ‘FIRE’PLB *s/ʔ-mey² ‘FIRE’PKar *hmeᴮ ‘FIRE’◦khə̀m> ‘fire worship’Acharya 75

Yimchungrüaprefix◦müprefix◦kam v‘worship’Marrison 67 Naga

1.3.3Zeme Group3

Rongmei / Nruanghmeikülum v‘worship’Marrison 67 Naga

Zemekellum v‘pray’Marrison 67 Naga

Zemekelum v‘worship’Marrison 67 Naga

1.3.4Tangkhulic1

Tangkhulkhorum v‘worship’Marrison 67 Naga

1.7.1.1Bodo2

Bodokulum v‘salute; worship’Bhat 68 Boro

Bodokulum◦sabmorpheme v‘worship partially’Bhat 68 Boro

1.7.2Northern Naga/Konyakian2

*Northern NagaC̥-kʰruːm v.‘worship’French 83: 583

*Northern Nagalim v.‘worship’French 83: 582

1.7.2.1Tangsa-Nocte1

Tangsa (Yogli)umorpheme lim himmorpheme sammorpheme ‘funeral offering’French 83: 582

1.7.2.2Konyak-Chang7

Changlem v‘worship’Marrison 67 Naga

Changlem◦bümorpheme n‘sacrifice’Marrison 67 Naga

Changmaimorpheme◦lem ‘believe’Marrison 67 Naga

Changmaimorpheme◦lem ‘faith’Marrison 67 Naga

Konyakkhüm v‘worship’Marrison 67 Naga

Phomhing#6197 PNN *C̬-ɟiːŋ ‘TRUE’◦lem ‘believe’Marrison 67 Naga

Phomkhüm v‘worship’Marrison 67 Naga

2.1.2.1Tibetan1

Tibetan (Written)sprefix◦kurim n‘sacrifice’Marrison 67 Naga

2.1.4Tamangish4

*TGTMᴬgom v‘contemplate, worship’Mazaudon 94 These: 160

Tamang (Risiangku)³kom ‘contemplate’Mazaudon 94 These: 160

Thakali (Tukche)kohm kjɔhpmorpheme-lɔmorpheme v.‘worship’Hari 71a ThVo: 10.B.3.21

Thakali (Tukche)³kom v‘worship’Mazaudon 94 These: 160

Cite this entry

STEDT etymon #6199, *s-g-luːm ‘PRAY / WORSHIP’.

Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/6199

Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].

References: tentative transcription

BibTeX

@misc{stedt-6199,
  title  = {{*s-g-luːm 'PRAY / WORSHIP'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #6199},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/6199}
}