Reconstruction analysis
handlemeyinitialmrhymeeycoverM · W
Intermediate reconstructions
Lolo-Burmese*s/ʔ-mey² ‘FIRE’
Connections
HPTB*mey ‘fire’pp. 141, 205, 206, 217
Chinese comparandum
𤈦 OC *χmi̯wər, GSR #583e ‘burn’; B & S 2011: *m̥əjʔ; Mand. huǐ.
毀 OC *χi̯wɑ̆r, GSR #356a ‘demolish (by fire)’; B & S 2011: *m̥ajʔ {[m̥](r)ajʔ}; Mand. huǐ.
燬 OC *χi̯wɑ̆r, GSR #356b ‘fire (blazing)’; Coblin 86:79: ST **myəy ~ sməy/smyəy > OC *hmjərx; Mand. huǐ.
火 OC *χwɑ̂r, GSR #353a-c ‘fire’; Coblin 86:79: ST **myəy ~ sməy/smyəy > OC *hmərx; Mand. huǒ.
Reflexes & cognates526 reflexes · 35 subgroups
0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)5
1.1.1Tani1
1.1.1.1Western Tani111
Apatanijaprefix-mi mɯ-ljo#623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’MesorootsPTani *rjo ‘TONGUE’Allofams1a #621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’1b #623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’1c #625 PTB *s-lyam ‘TONGUE / LICK / FLAME’1d #628 PTB *s-lyaːw ‘LICK / TONGUE’1e #629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’ ‘flame’Sun J 93 Tani
Apatanijaprefix-mu mu-ljo#623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’MesorootsPTani *rjo ‘TONGUE’Allofams1a #621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’1b #623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’1c #625 PTB *s-lyam ‘TONGUE / LICK / FLAME’1d #628 PTB *s-lyaːw ‘LICK / TONGUE’1e #629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’ ‘blaze’Sun J 93 Tani
Apatanijaprefix-mu mu-ljo#623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’MesorootsPTani *rjo ‘TONGUE’Allofams1a #621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’1b #623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’1c #625 PTB *s-lyam ‘TONGUE / LICK / FLAME’1d #628 PTB *s-lyaːw ‘LICK / TONGUE’1e #629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’ ‘flame’Sun J 93 Tani
Apatanijaprefix-mu múmorpheme-miʔ#31 PTB *s-miːt ‘EXTINGUISH / SHUT ABRUPTLY / WINK / BLINK / DIE’PTani *mit ‘EXTINGUISH / EXTINGUISHED’PKC *mit ‘GO OUT (light) / EXTINGUISH’PCN *hmət ‘EXTINGUISH / BLOW’PTk *met ‘SQUEEZE / EXTINGUISH’ ‘extinguish’Sun J 93 Tani
Apatanijàprefix-mu mù-kú#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke (fire)’Sun J 93 Tani
Apatanijaprefix-mu muk'#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Sun J 93 Tani
Apatanimú-bu#3514 PTB *pʷut ⪤ *hwut ‘ASHES / DUST’PKC *wut ‘ASHES / DUST’PTk *hwot ‘ASHES’PAsak *k-but ‘ASHES’ ‘ash’Sun J 93 Tani
Apatanimu-bu#3514 PTB *pʷut ⪤ *hwut ‘ASHES / DUST’PKC *wut ‘ASHES / DUST’PTk *hwot ‘ASHES’PAsak *k-but ‘ASHES’ ‘ash’Sun J 93 Tani
Apatanimu-bu#3514 PTB *pʷut ⪤ *hwut ‘ASHES / DUST’PKC *wut ‘ASHES / DUST’PTk *hwot ‘ASHES’PAsak *k-but ‘ASHES’ ‘ash’Sun J 93 Tani
Apatanimù-bu#3514 PTB *pʷut ⪤ *hwut ‘ASHES / DUST’PKC *wut ‘ASHES / DUST’PTk *hwot ‘ASHES’PAsak *k-but ‘ASHES’ ‘ash-color’Sun J 93 Tani
Apatanimù-bu#3514 PTB *pʷut ⪤ *hwut ‘ASHES / DUST’PKC *wut ‘ASHES / DUST’PTk *hwot ‘ASHES’PAsak *k-but ‘ASHES’ ‘gun’Sun J 93 Tani
Apatanimu-bu#3514 PTB *pʷut ⪤ *hwut ‘ASHES / DUST’PKC *wut ‘ASHES / DUST’PTk *hwot ‘ASHES’PAsak *k-but ‘ASHES’ ‘gun’Sun J 93 Tani
Bengnimu-buk#3514 PTB *pʷut ⪤ *hwut ‘ASHES / DUST’PKC *wut ‘ASHES / DUST’PTk *hwot ‘ASHES’PAsak *k-but ‘ASHES’ ‘ash’Sun J 93 Tani
Bengnimɯ-ram#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ ‘bonfire’Sun J 93 Tani
Bengnimɯ-rjuː#623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’MesorootsPTani *rjo ‘TONGUE’Allofams1a #621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’1b #623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’1c #625 PTB *s-lyam ‘TONGUE / LICK / FLAME’1d #628 PTB *s-lyaːw ‘LICK / TONGUE’1e #629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’ ‘flame’Sun J 93 Tani
Bengnimɯ-rɯŋ#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ ‘fireplace’Sun J 93 Tani
Bengniɯprefix-mɯː hi#6657 PTani *ɦiː ‘WARM ONESELF NEAR FIRE’ ‘warm oneself beside a fire’Sun J 93 Tani
Bengniɯprefix-mɯː pɯr#2152 PTB *bʷar ⪤ *pʷar ‘BURN / FIRE / KINDLE / ROAST’MesorootsPTani *par ‘IGNITE’PKC *ʔur ‘BURN / SCORCH’Allofams2 #6713 PTB *(p/b/h)(w/y)a(ː)(r/l/n/t) ‘FIRE / BURN / SHINE / BRIGHT / LIGHT / WHITE’2a #2152 PTB *bʷar ⪤ *pʷar ‘BURN / FIRE / KINDLE / ROAST’2b #5683 PTB *hwa(ː)r ⪤ *yar ‘WHITE / YELLOW / BRIGHT / SHINE’2c #4513 PTB *hur ⪤ *hwar ⪤ *⪤ *hir ⪤ *hyar ‘SWEAT’2d #694 PTB *hul ⪤ *hwa(ː)l ‘HEAT UP / BURN’2e #5395 PTB *hwa(l/r) ‘FIRE / SHINE’2f #3609 PTB *hwam ‘BURN / SHINE’2g #5518 PTB *hwaŋ ‘SHINE / BRIGHT / YELLOW’2h #2271 PTB *hwa(n/t) ‘SHINE / LIGHT’2i #165 PTB *b/s-wa ‘WHITE / YELLOW / BRIGHT’ ‘make fire’Sun J 93 Tani
Bokar(mə)◦mit#31 PTB *s-miːt ‘EXTINGUISH / SHUT ABRUPTLY / WINK / BLINK / DIE’PTani *mit ‘EXTINGUISH / EXTINGUISHED’PKC *mit ‘GO OUT (light) / EXTINGUISH’PCN *hmət ‘EXTINGUISH / BLOW’PTk *met ‘SQUEEZE / EXTINGUISH’ vi‘extinguish’Sun J 93 Tani
Bokarmə rom#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ n‘stove (cooking) / range (kitchen)’Huang and Dai 92 TBL: 0544.24
Bokarmə-jak#629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’MesorootsPKC *liak-I, liaʔ-II ‘LICK / LAP’PCN *m-ljak ‘LICK’PTk *lek ‘LICK’PLB *m-lyak ⪤ *ʔ-lyak ‘LICK’PL *m-lyakᴸ ‘LICK’Allofams1a #621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’1b #623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’1c #625 PTB *s-lyam ‘TONGUE / LICK / FLAME’1d #628 PTB *s-lyaːw ‘LICK / TONGUE’1e #629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’ ‘flame’Sun J 93 Tani
Bokarmə-rom#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ ‘fireplace / hearth’Sun J 93 HCST
Bokarmə-rom#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ ‘fireplace’Sun J 93 Tani
Bokarəprefix-mə par#2152 PTB *bʷar ⪤ *pʷar ‘BURN / FIRE / KINDLE / ROAST’MesorootsPTani *par ‘IGNITE’PKC *ʔur ‘BURN / SCORCH’Allofams2 #6713 PTB *(p/b/h)(w/y)a(ː)(r/l/n/t) ‘FIRE / BURN / SHINE / BRIGHT / LIGHT / WHITE’2a #2152 PTB *bʷar ⪤ *pʷar ‘BURN / FIRE / KINDLE / ROAST’2b #5683 PTB *hwa(ː)r ⪤ *yar ‘WHITE / YELLOW / BRIGHT / SHINE’2c #4513 PTB *hur ⪤ *hwar ⪤ *⪤ *hir ⪤ *hyar ‘SWEAT’2d #694 PTB *hul ⪤ *hwa(ː)l ‘HEAT UP / BURN’2e #5395 PTB *hwa(l/r) ‘FIRE / SHINE’2f #3609 PTB *hwam ‘BURN / SHINE’2g #5518 PTB *hwaŋ ‘SHINE / BRIGHT / YELLOW’2h #2271 PTB *hwa(n/t) ‘SHINE / LIGHT’2i #165 PTB *b/s-wa ‘WHITE / YELLOW / BRIGHT’-səmorpheme ‘firewood’Sun J 93 Tani
Bokar Lhobamə rom#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ ‘fireplace’Sun H 91 ZMYY: 355.51
Galo`mi◦ram#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ n.‘fireplace’GLDC 09 Galo
Galo`mi◦ram#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ n.‘hearth’GLDC 09 Galo
Miri, Hillmɯ◦dɯmorpheme-lɯ#1269 PTB *r-lu(ŋ/k) ‘STONE’PTani *lɯŋ ‘STONE’PKC *luŋ ‘STONE / ROCK’PCN *luŋ ‘STONE, ROCK’PTk *luŋ ‘STONE’PBG *loʔŋ-tai ‘STONE’PNN *C̥-luŋ ‘STONE’TGTM *ᴮʰjuŋ ‘STONE’PKir *ʔluŋ ‘STONE’PLB *k-lok ⪤ *k-loŋ ‘STONE’PL *k-lokᴸ ‘STONE’PKar *loŋᴮ ‘STONE, ROCK’◦senmorpheme ‘flint and striker’Simon 76 Miri
Tagineprefix◦mɤ par#2152 PTB *bʷar ⪤ *pʷar ‘BURN / FIRE / KINDLE / ROAST’MesorootsPTani *par ‘IGNITE’PKC *ʔur ‘BURN / SCORCH’Allofams2 #6713 PTB *(p/b/h)(w/y)a(ː)(r/l/n/t) ‘FIRE / BURN / SHINE / BRIGHT / LIGHT / WHITE’2a #2152 PTB *bʷar ⪤ *pʷar ‘BURN / FIRE / KINDLE / ROAST’2b #5683 PTB *hwa(ː)r ⪤ *yar ‘WHITE / YELLOW / BRIGHT / SHINE’2c #4513 PTB *hur ⪤ *hwar ⪤ *⪤ *hir ⪤ *hyar ‘SWEAT’2d #694 PTB *hul ⪤ *hwa(ː)l ‘HEAT UP / BURN’2e #5395 PTB *hwa(l/r) ‘FIRE / SHINE’2f #3609 PTB *hwam ‘BURN / SHINE’2g #5518 PTB *hwaŋ ‘SHINE / BRIGHT / YELLOW’2h #2271 PTB *hwa(n/t) ‘SHINE / LIGHT’2i #165 PTB *b/s-wa ‘WHITE / YELLOW / BRIGHT’-namsuffix ‘flame’Das Gupta 83 Tag
1.1.1.2Eastern Tani20
Padam [Abor]mə-rom#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ ‘fireplace / hearth’Sun J 93 HCST
Damu(ʔaprefix-mɯ) ɕimorpheme-mit#31 PTB *s-miːt ‘EXTINGUISH / SHUT ABRUPTLY / WINK / BLINK / DIE’PTani *mit ‘EXTINGUISH / EXTINGUISHED’PKC *mit ‘GO OUT (light) / EXTINGUISH’PCN *hmət ‘EXTINGUISH / BLOW’PTk *met ‘SQUEEZE / EXTINGUISH’ vi‘extinguish’Sun J 93 Tani
Damumɯ-ji#621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’MesorootsPKC *lay ‘TONGUE’PCN *m-lej(ʔ) ‘TONGUE’PTk *lej ‘TONGUE’PKar *bleᴬ ‘TONGUE’PKar *hlajᴮ ‘LICK (v.)’Allofams1a #621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’1b #623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’1c #625 PTB *s-lyam ‘TONGUE / LICK / FLAME’1d #628 PTB *s-lyaːw ‘LICK / TONGUE’1e #629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’ ‘flame’Sun J 93 Tani
Milangmi-le#621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’MesorootsPKC *lay ‘TONGUE’PCN *m-lej(ʔ) ‘TONGUE’PTk *lej ‘TONGUE’PKar *bleᴬ ‘TONGUE’PKar *hlajᴮ ‘LICK (v.)’Allofams1a #621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’1b #623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’1c #625 PTB *s-lyam ‘TONGUE / LICK / FLAME’1d #628 PTB *s-lyaːw ‘LICK / TONGUE’1e #629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’ ‘flame’Tayeng 76 Mil
1.2Kuki-Chin3
PKC has two homophonous roots, *may TAIL and FIRE. These are quite separate etymologically (#1288 PTB *r-may ⪤ *m-ray TAIL / PENIS vs. #2136 PTB *mey FIRE), although KVB (#794, #767) glosses certain forms with both English words.
1.2.1.1Northern Chin8
Sizangmē hkō#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’VanBik 09 PKC: 789
1.2.1.2Southern Plains Chin9
Ashomeˊˊ-kʻüˊˊ#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’VanBik 09 PKC: 789
1.2.2Central Chin16
Lai (Hakha)mây-khǔu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘fire smoke’VanBik 09 PKC: 789
Lushai [Mizo]měi khû#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’VanBik 09 PKC: 789
1.2.3Maraic3
1.3“Naga” Areal Group1
1.3.1Central Naga (Ao Group)56
Ao (Chungli)mi◦jang#3590 PTB *tsyaŋ ‘ROUND OBJECT / SEED / NUT / TESTICLE’PCN *tsaŋ ‘SEED, NUT’ ‘charcoal’Marrison 67 Naga
Ao (Chungli)mi◦tsüktsümorpheme-lung#1269 PTB *r-lu(ŋ/k) ‘STONE’PTani *lɯŋ ‘STONE’PKC *luŋ ‘STONE / ROCK’PCN *luŋ ‘STONE, ROCK’PTk *luŋ ‘STONE’PBG *loʔŋ-tai ‘STONE’PNN *C̥-luŋ ‘STONE’TGTM *ᴮʰjuŋ ‘STONE’PKir *ʔluŋ ‘STONE’PLB *k-lok ⪤ *k-loŋ ‘STONE’PL *k-lokᴸ ‘STONE’PKar *loŋᴮ ‘STONE, ROCK’ ‘sulphur (brimstone)’Marrison 67 Naga
Ao (Chungli)mo◦ko#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’◦züsuffix n‘smoke’Ao mo ‘smoke’ reflects #2136 PTB *mey FIRE but shows the result of vowel harmony with the root syllable.Marrison 67 Naga
Ao (Mongsen)mú◦kʰùʔ#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ v.‘smoke’Temsunungsang 09 Ao: 13
Ao (Mongsen: Longchang)mu◦ku#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’◦limorpheme n‘smoke’Marrison 67 Naga
Ao (Mongsen: Mangmetong)mu◦khu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’◦limorpheme n.‘smoke’Coupe 07 Ao
Ao (Mongsen: Mangmetong)mı̀◦lə̀n#6091 PTB *lyan ‘STICK / BRANCH / TORCH’ n.‘torch, firebrand’Coupe 07 Ao
Lotha Nagami³-khuʔ²#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n.‘cigarette’Bruhn 14 PCN: III.081
Lotha Nagamí◦khə̀m>#6199 PTB *s-g-luːm ‘PRAY / WORSHIP’PNN *C-kʰruːm ‘WORSHIP (v.)’PNN *lim ‘WORSHIP (v.)’TGTM *ᴬgom ‘WORSHIP (v.)’ ‘fire worship’Acharya 75
Lotha Nagami◦shüngphenmorpheme◦lung#1269 PTB *r-lu(ŋ/k) ‘STONE’PTani *lɯŋ ‘STONE’PKC *luŋ ‘STONE / ROCK’PCN *luŋ ‘STONE, ROCK’PTk *luŋ ‘STONE’PBG *loʔŋ-tai ‘STONE’PNN *C̥-luŋ ‘STONE’TGTM *ᴮʰjuŋ ‘STONE’PKir *ʔluŋ ‘STONE’PLB *k-lok ⪤ *k-loŋ ‘STONE’PL *k-lokᴸ ‘STONE’PKar *loŋᴮ ‘STONE, ROCK’ ‘sulphur (brimstone)’Marrison 67 Naga
Lotha Nagaoprefix◦mi-eprefix◦khu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Marrison 67 Naga
Lotha Naga³mi-²kfɯ(ʔ)#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n.‘smoke’Weidert 87 TBTo: 143
Lotha Naga³mi²kfɯ(ʔ)#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n.‘smoke’Weidert 87 TBTo: 302
Sangtammi◦khu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Marrison 67 Naga
Yimchungrümo◦khü#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Marrison 67 Naga
1.3.2Angami-Pochuri Group50
Angami (Khonoma)mi◦ku#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Marrison 67 Naga
Angami (Kohima)mi◦khu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Marrison 67 Naga
Maomi◦khe#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Marrison 67 Naga
Rengma (Northern)¹aprefix¹ni²kamorpheme²la#5606 PTB *la ‘ASHES’PTk *la ‘ASHES’PL *C-la¹ ‘ASHES’ ‘ashes’Weidert 87 TBTo: 182
Sema [Sumi]aprefix◦mi nomorpheme pitimorpheme ‘burnt, be / scorched / charred (person or object) / sing’Achumi 98: 4.25
Sema [Sumi]aprefix◦mi-mili#621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’MesorootsPKC *lay ‘TONGUE’PCN *m-lej(ʔ) ‘TONGUE’PTk *lej ‘TONGUE’PKar *bleᴬ ‘TONGUE’PKar *hlajᴮ ‘LICK (v.)’Allofams1a #621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’1b #623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’1c #625 PTB *s-lyam ‘TONGUE / LICK / FLAME’1d #628 PTB *s-lyaːw ‘LICK / TONGUE’1e #629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’ ‘flame’Achumi 98: 4.11
Sema [Sumi]aprefix◦tha#60 PTB *saːw ‘FAT (n.) / GREASE / OIL / SWEAT’PKC *thaaw ‘FAT / GREASE’PTk *tʰaw ‘FAT’, aprefix◦mi◦zü#1631 PTB *tsyu ‘WATER / LIQUID / BODY FLUID’PCN *a-tʃə ‘WATER’TGTM * ᴮkjui ‘WATER’ ‘oil’Hutton 1921 (The Sema Nagas), p. 430: ‘atha (fat), amizü (kerosine [sic.], lit. “fire-water”)’.Marrison 67 Naga
1.3.3Zeme Group14
Puironmei◦khit#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Marrison 67 Naga
1.3.4Tangkhulic10
1.5Mikir [Karbi]5
1.7.3.1Jingpho8
Jingphomi◦prap#352 PTB *s-lyap ‘LIGHTNING / FLASH / GLITTER / BUTTERFLY’PKC *pha-lep ‘BUTTERFLY’ n‘lightning’Marrison 67 Naga
Jingphomjiʔ³¹phɹap³¹#352 PTB *s-lyap ‘LIGHTNING / FLASH / GLITTER / BUTTERFLY’PKC *pha-lep ‘BUTTERFLY’kă¹morphemelam³¹morpheme ‘flash (of lightning)’Liu 84
Jingphomjiʔ³¹phʒap³¹#352 PTB *s-lyap ‘LIGHTNING / FLASH / GLITTER / BUTTERFLY’PKC *pha-lep ‘BUTTERFLY’ v.‘lightning’Huang and Dai 92 TBL: 1606.19
Jingphomjiʔ³¹phʒap³¹#352 PTB *s-lyap ‘LIGHTNING / FLASH / GLITTER / BUTTERFLY’PKC *pha-lep ‘BUTTERFLY’ ‘flash (of lightning)’Sun H 91 ZMYY: 754.47
Jingphomyi-phrap#352 PTB *s-lyap ‘LIGHTNING / FLASH / GLITTER / BUTTERFLY’PKC *pha-lep ‘BUTTERFLY’ ‘lightning (lit. 'fire-flash')’LaPolla 87: 83
Jingphomyi-phrap#352 PTB *s-lyap ‘LIGHTNING / FLASH / GLITTER / BUTTERFLY’PKC *pha-lep ‘BUTTERFLY’ ‘lightning’Benedict 72 STC: 290
Jingphomyìʔ-phràp#352 PTB *s-lyap ‘LIGHTNING / FLASH / GLITTER / BUTTERFLY’PKC *pha-lep ‘BUTTERFLY’ ‘lightning ("fire-flash")’Matisoff 85 GSTC: 047
2.1.1Western Himalayish1
2.1.2Bodic8
Tsangla (Central)mu-gu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Benedict 72 STC: 256
Tsangla (Central)mu◦gu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Andvik 93: 56
Tsangla (Motuo)mu gu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Sun H 91 ZMYY: 46.7
Tsangla (Motuo)mu¹³hu⁵⁵#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Zhang Jichuan 86
Tsangla (Tilang)mu-gi#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Zhang Jichuan 86
Tshona (Wenlang)me³⁵gun⁵⁵#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Lu 86 CuoM
2.1.2.1Tibetan3
Tibetan (Written)me-ltśe#621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’MesorootsPKC *lay ‘TONGUE’PCN *m-lej(ʔ) ‘TONGUE’PTk *lej ‘TONGUE’PKar *bleᴬ ‘TONGUE’PKar *hlajᴮ ‘LICK (v.)’Allofams1a #621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’1b #623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’1c #625 PTB *s-lyam ‘TONGUE / LICK / FLAME’1d #628 PTB *s-lyaːw ‘LICK / TONGUE’1e #629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’ ‘flame’Benedict 72 STC: 281
2.1.4Tamangish18
Gurungmi◦guq#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Hale 73 CSD: 01.081
Gurung (Ghachok)mi◦guq#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Glover 72 GuVo: 1.81
Manang (Gyaru)myᴇ² kɯ²#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Nagano 84 Man: 102
Manang (Prakaa)³myu◦ku#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Hoshi 84: 0149
Tamang (Sahu)'ming◦ku#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Hale 73 CSD: 01.081
Tamang (Sahu)'miŋ◦ku#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Taylor 72 TmVo: 1.81
Thakalimi◦ku#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Hale 73 CSD: 01.081
2.3Kiranti1
2.3.1Eastern Kiranti8
Athpare (Rai)mi◦khu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’◦maŋmorpheme ‘smoke’Ebert 97 Athpare
Limbu[miː◦khuʔ]#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n.‘smoke’Weidert 87 TBTo: 143
Limbume-ku#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Benedict 72 STC: 256
Limbumiːk◦khu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Michailovsky 89 Lm
Limbumiː◦khuː#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’◦mamorpheme n.‘smoke’Weidert 87 TBTo: 143
Limbumi◦ghuː#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’◦samorpheme n.‘smoke’Weidert 87 TBTo: 143
2.3.2Southern Kiranti2
2.3.3Central Kiranti1
2.3.4Western Kiranti1
2.4Kham-Magar-Chepang6
Chepanghmeʔ-kuʔ#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Caughley 72 CVoc: 1.81
Chepanghmeʔ.kuʔ#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Hale 73 CSD: 01.081
Chepanghmeʔ.kuʔ#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n.‘smoke’Caughley 00 Chepang
Chepanghmeʔ.kuʔ#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n.‘smoke’Caughley 00 Chepang
3.2Qiangic109
Ersumɛ³³rɛ⁵⁵#2420 PTB *s-l(u/i)m ‘WARM’PKC *lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PCN *l[a/ə]m ‘WARM’PTk *lum ‘WARM’PKar *lamᴬ ‘WARM’ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.18
Ersumɛ³³ŋkhɛ⁵⁵#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Sun H 91 ZMYY: 46.18
Guiqiongmø³³xø⁵³#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Sun H 91 ZMYY: 46.17
Guiqiongmø³¹xø⁵⁵#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Huang and Dai 92 TBL: 0019.16
Lyuzume³³nkhɯ⁵³#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Huang and Dai 92 TBL: 0019.18
Muya [Minyak]mɯ⁵³ŋkhɯ³⁵morphemerø³⁵#2420 PTB *s-l(u/i)m ‘WARM’PKC *lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PCN *l[a/ə]m ‘WARM’PTk *lum ‘WARM’PKar *lamᴬ ‘WARM’ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.15
Namuyimi⁵⁵ɣɛ³⁵#2420 PTB *s-l(u/i)m ‘WARM’PKC *lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PCN *l[a/ə]m ‘WARM’PTk *lum ‘WARM’PKar *lamᴬ ‘WARM’ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.19
Pumi (Jiulong)(ma³⁵) ɬə̃⁵⁵#2420 PTB *s-l(u/i)m ‘WARM’PKC *lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PCN *l[a/ə]m ‘WARM’PTk *lum ‘WARM’PKar *lamᴬ ‘WARM’ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.10
Pumi (Jiulong)mɐ¹¹phʐũ⁵⁵morpheme n‘tube (bamboo) for blowing on a fire’Huang and Dai 92 TBL: 0567.10
Pumi (Lanping)mɐ¹³dʒɑ̃u⁵⁵morpheme n‘tube (bamboo) for blowing on a fire’Huang and Dai 92 TBL: 0567.09
Pumi (Lanping)mɐ¹³lɛ̃⁵⁵#2420 PTB *s-l(u/i)m ‘WARM’PKC *lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PCN *l[a/ə]m ‘WARM’PTk *lum ‘WARM’PKar *lamᴬ ‘WARM’ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.09
Pumi (Qinghua)mɐ¹³khuɑ¹³#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ ‘fireplace’Sun H 91 ZMYY: 355.11
Pumi (Qinghua)mɐ¹³lɛ̃⁵⁵#2420 PTB *s-l(u/i)m ‘WARM’PKC *lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PCN *l[a/ə]m ‘WARM’PTk *lum ‘WARM’PKar *lamᴬ ‘WARM’ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.11
Pumi (Taoba)ma³⁵liã⁵⁵#2420 PTB *s-l(u/i)m ‘WARM’PKC *lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PCN *l[a/ə]m ‘WARM’PTk *lum ‘WARM’PKar *lamᴬ ‘WARM’ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.10
Qiang (Longxi)(mù) lé#2420 PTB *s-l(u/i)m ‘WARM’PKC *lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PCN *l[a/ə]m ‘WARM’PTk *lum ‘WARM’PKar *lamᴬ ‘WARM’ ‘warm self by fire’Evans 99 Qiang: 2108
Qiang (Longxi)mù guá#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ kìmorpheme ‘fireplace’Evans 99 Qiang: 693
Qiang (Longxi)mù khú#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Evans 99 Qiang: 21
Qiang (Longxi)mù phú#75 PTB *pu ‘BLOW’MesorootsPCN *phu ‘BLOW’Allofams2a #75 PTB *pu ‘BLOW’2b #1743 PTB *pur ‘BLOW’ liùmorpheme ‘tube for blowing on fire [fire-light/blow-?]’Evans 99 Qiang: 788
Qiang (Longxi)sò#60 PTB *saːw ‘FAT (n.) / GREASE / OIL / SWEAT’PKC *thaaw ‘FAT / GREASE’PTk *tʰaw ‘FAT’ ímorpheme-mú-gúmorpheme ‘vegetable oil lamp [vegetable.oil-fire-m]’Evans 99 Qiang: 739
Qiang (Mawo)mu liu#2420 PTB *s-l(u/i)m ‘WARM’PKC *lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PCN *l[a/ə]m ‘WARM’PTk *lum ‘WARM’PKar *lamᴬ ‘WARM’ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.08
Qiang (Mawo)mu xu̥#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Huang and Dai 92 TBL: 0019.08
Qiang (Mawo)mu xu#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Sun H 91 ZMYY: 46.8
Qiang (Mawo)mu xu̥#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ təmorpheme tʂhɑmorpheme v.‘smoke / fumigate’Huang and Dai 92 TBL: 1743.08
Qiang (Mawo)mu◦ɣuə#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ ‘fireplace’Sun H 91 ZMYY: 355.8
Qiang (Mawo)mə dɛwmorpheme v.‘catch (fire) / be (on fire) (on mountain)’Huang and Dai 92 TBL: 1789.08
Qiang (Mawo)mə◦li#2420 PTB *s-l(u/i)m ‘WARM’PKC *lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PCN *l[a/ə]m ‘WARM’PTk *lum ‘WARM’PKar *lamᴬ ‘WARM’ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.8
Qiang (Mawo)tumorpheme mu xu̥#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ v.‘smoke / fumigate’Huang and Dai 92 TBL: 1743.08
Qiang (Mianchi)mú-phù#75 PTB *pu ‘BLOW’MesorootsPCN *phu ‘BLOW’Allofams2a #75 PTB *pu ‘BLOW’2b #1743 PTB *pur ‘BLOW’-diòmorpheme ‘tube for blowing on fire [fire-light/blow-door]’Evans 99 Qiang: 788
Qiang (Taoping)mi⁵⁵ʁo³¹#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’ ‘fireplace’Sun H 91 ZMYY: 355.9
Queyu (Xinlong)(mɔ¹³) ə⁵⁵morphemetɕhye⁵⁵morpheme v.‘catch (fire) / be (on fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1789.13
Xumiȵɛ³³khuɛ⁵³#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Huang and Dai 92 TBL: 0019.17
Xumiȵɛ³³khuɛ⁵⁵#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ v.‘smoke / fumigate’Huang and Dai 92 TBL: 1743.17
Xumiȵɛ³³kɔ̃³⁵#119 PTB *(k/g)a(ː)ŋ ‘ROAST / TOAST / DRY / HOT / BURN / THIRSTY’PKC *kaŋ ‘BAKE / FRY / ROAST’PKC *kaaŋ-I, kaŋʔ ⪤ *kan-II ‘BURN / BLAZE’PKC *kaŋ-I, kan-II ‘DRY UP / EVAPORATE’PCN *a-kuŋ ‘DRY (BE) / THIN, LEAN’PTk *kaŋ ‘BURN / SCORCH’ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.20
Xumiȵɛ³³qhuɐ⁵⁵#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Sun H 91 ZMYY: 46.20
Zhaba (Daofu County)ȵʌ¹³ tə⁵⁵morphemeʂti⁵⁵morpheme v.‘catch (fire) / be (on fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1789.14
3.3rGyalrongic8
Daofum◦khə#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Huang and Dai 92 TBL: 0019.12
Daofum◦khə#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ v.‘smoke / fumigate’Huang and Dai 92 TBL: 1743.12
Ergong (Danba)m◦khɯ#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ lɯmorpheme ‘smoke’Sun H 91 ZMYY: 46.14
Daofuɣmə ɣmɛ bəmorpheme tumorpheme n‘tube (bamboo) for blowing on a fire’Huang and Dai 92 TBL: 0567.12
3.3.1rGyalrong2
4Nungic3
Anongmə◦ö#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Benedict 72 STC: 256
Anongthəmi-səle#621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’MesorootsPKC *lay ‘TONGUE’PCN *m-lej(ʔ) ‘TONGUE’PTk *lej ‘TONGUE’PKar *bleᴬ ‘TONGUE’PKar *hlajᴮ ‘LICK (v.)’Allofams1a #621 PTB *m/s-lay ⪤ *s-ley ‘TONGUE’1b #623 PTB *s/m-l(y)a-t ‘TONGUE’1c #625 PTB *s-lyam ‘TONGUE / LICK / FLAME’1d #628 PTB *s-lyaːw ‘LICK / TONGUE’1e #629 PTB *m/s/g-lyak ‘LICK / TONGUE’ ‘flame’Benedict 72 STC: 281
6.1Lolo-Burmese1
6.1.1Burmish16
Achang (Lianghe)mi³¹khɑu³⁵#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Dai 85 AcJZ
Achang (Longchuan)ni³¹xau³¹#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Huang and Dai 92 TBL: 0019.28
Achang (Longchuan)ni³¹xau³¹#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Sun H 91 ZMYY: 46.41
Achang (Luxi)mi⁵¹khau⁵⁵#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Dai 85 AcJZ
Burmese (Rangoon)mi⁵⁵kho⁵⁵#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Huang and Dai 92 TBL: 0019.27
Burmese (Spoken Rangoon)mi⁵⁵kho⁵⁵#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Sun H 91 ZMYY: 46.40
Burmese (Written)mì-khuì#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n.‘smoke’Weidert 87 TBTo: 302
Burmese (Written)mì-khuì#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ⪤ ăprefix◦khuì#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Benedict 72 STC: 256
Burmese (Written)mì-rap#2599 PTB *g-rap ‘FIREPLACE / FIREPLACE SHELF’PTani *rap ‘FIREPLACE SHELF’PTani *r(a/o)m ‘FIREPLACE / HEARTH’PCC *rap ‘SHELF (over fireplace)’-paùŋmorpheme ‘wooden fireplace’Benedict 72 STC: 84
Burmese (Written)mī:◦khui:#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Marrison 67 Naga
Burmese (Written)mi³kho³#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ n‘smoke’Huang and Dai 92 TBL: 0019.26
Burmese (Written)mi³kho³#2361 PTB *kəw-n/t ‘SMOKE’PTani *mə-kɯ ‘SMOKE’PKC *khuu ‘FUMES / STEAM / SMOKE (n.)’PKC *may-khuu ‘SMOKE (n.)’PCN *khuʔ ‘SMOKE’PTk *kʰut ‘SMOKE’PBG *ku ‘SMOKE’PNN *kʰəw ‘SMOKE’PLB *kəw² ‘SMOKE’ ‘smoke’Sun H 91 ZMYY: 46.39
6.1.2.2Central Loloish8
Lahu (Lancang)ɑ³¹prefixmi¹¹mɤ⁵⁴morphemeɔ³¹morphemedɛ¹morpheme n‘tube (bamboo) for blowing on a fire’Huang and Dai 92 TBL: 0567.43
Lahu (Lancang)ɑ³¹prefixmi¹¹tu³⁵#340 PTB *duk ‘BURN / KINDLE’ v.‘set on fire’Huang and Dai 92 TBL: 1317.43
6.2Naxi14
Na (Yongning)mv˧qæ˥morphemeɻ˩morpheme v.‘start a fire (as an act of destruction/war)’Michaud 06 NaLaze
7Karenic12
Cite this entry
STEDT etymon #2136,
*mey ‘FIRE’.Stable link:
https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/2136Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: STC #290
BibTeX
@misc{stedt-2136,
title = {{*mey 'FIRE'}},
author = {STEDT},
year = {2017},
note = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #2136},
url = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/2136}
}