STEDT
STEDT #2420

*s-l(u/i)m

WARM

Reconstruction analysis

handleluminitiallrhymeumcoverL · N

Intermediate reconstructions

Kuki-Chin*lum ⪤ *hlum ‘WARM / HOT’PKC #1065
Central Naga (Ao Group)*l[a/ə]m ‘WARM’PCN #151
Tangkhulic*lum ‘WARM’DRM#456
Karenic*lamᴬ ‘WARM’TL#320

Connections

HPTB*s-lum ⪤ *lim ‘warm / make warm’p. 272

Notes

A simplex-causative pair is involved here. Reflexes with voiceless laterals are to be assigned to the causative allofam with the *s- prefix, as are undoubtedly a number of other forms (e.g. in Loloish) recognizable by their special tones.

The allofam with medial -i- is confined to Bodo-Garo, Nungish, and Northern Naga.

Various scattered languages (Darang, Yidu, Sak, Mpi) have final instead of -m.

Chinese comparandum

OC *dzi̯əm, GSR #662a ‘warm up (food)’; Coblin 86:158 ST *ljum > OC *rjəm; Schuessler 2007:539 *s-ləm; B & S 2011: *sə-ləm {sə-l[ə]m} (< -um?); Mand. xún.
OC *dʼi̯ông, GSR #1009d ‘hot air, steam, heat’; Schuessler 2007:443 *luŋ; B & S 2011: *luŋ (? < *lum); Mand. róng.

Reflexes & cognates214 reflexes · 25 subgroups

0Sino-Tibetan (previously published reconstructions)1

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)4

*Tibeto-Burmans-lumlim ‘warm / make warm’Matisoff 03 HPTB: 600

1.1.1.2Eastern Tani1

Milangaprefix-lam-ɲimorpheme ‘warm’Tayeng 76 Mil

1.1.2Deng9

Darang [Taraon]lɯŋ³¹ŋu⁵⁵morpheme ‘warm’Huang and Dai 92 TBL: 1065.22
Darang [Taraon]lɯŋ³¹ŋu⁵⁵morpheme ‘warm’Sun H 91 ZMYY: 885.49
Darang [Taraon]lɯŋ³¹ŋɑ⁵⁵morphemegie⁵³morpheme ‘lukewarm (water)’Huang and Dai 92 TBL: 1064.22
Darang [Taraon]xɑ³¹prefixlɑuŋ³⁵ ‘dry (clothes) near fire’Sun H 91 ZMYY: 631.49
Idua⁵⁵prefixlɯŋ⁵⁵ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.50
Iduloŋ³⁵ ‘warm’Sun H 91 ZMYY: 885.50
Iduɑ⁵⁵prefixlɯŋ⁵⁵ ‘dry (clothes) near fire’Sun H 91 ZMYY: 631.50
Yiduɑ⁵⁵prefixlɯŋ⁵⁵ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.25

1.2Kuki-Chin1

*Chinlum ⪤ hlum ‘WARM / HOT’VanBik 09 PKC: 1065

1.2.1.1Northern Chin6

Paitelum sa ‘hot’VanBik 09 PKC: 1065
Sizanglumbe v.‘warm’VanBik 09 PKC: 1065
Thadolúm-I, lùm-II be v.‘warm’VanBik 09 PKC: 1065
Tiddimlum² ‘warm’Bhaskararao 94 TCV

1.2.2Central Chin5

Lai (Falam)hlǔm-I, hlùm-II ‘warm, hot’VanBik 09 PKC: 1065
Lai (Hakha)lûm-I, lǔm-II ‘warm, hot’VanBik 09 PKC: 1065
Lushai [Mizo]lúm be v.‘warm or hot, to be comfortable, to be in comfortable circumstances’VanBik 09 PKC: 1065

1.2.3Maraic1

Lakher [Mara]la-lò ‘hot, warm’VanBik 09 PKC: 1065

1.3.1Central Naga (Ao Group)13

*Aoaprefix-ləm be v.Bruhn 14 PCN: II.365
Ao (Chungli)prefix-ləm² be v.‘warm’Bruhn 14 PCN: II.365
Ao (Chungli)ləm²ji³morphemewa¹morpheme n.‘summer, hot season’Bruhn 14 SuppCN
Ao (Mongsen: Longchang)aprefixlamyimmorpheme ‘summer’Marrison 67 Naga
Ao (Mongsen: Mangmetong)(NZPprefix-) ləm be v.‘warm’Coupe 07 Ao
Ao (Mongsen: Mangmetong)[a]prefix-ləm-jı̀mmorpheme ‘summer, monsoon season ('be warm' + 'season')’Coupe 07 Ao
Lotha Nagaləm¹- v.‘be warm, make warm’Bruhn 14 PCN: III.151
Lotha Nagaeprefixlamasuffix ‘hot’Marrison 67 Naga
Lotha Nagaéprefixlə̄m> ‘hot’Acharya 75
Lotha Nagalə̄màsuffix ‘boil (water)’Acharya 75

1.3.4Tangkhulic5

Huishukʰəmorpheme-lɐm ‘warm’Mortensen 12 Tk: Verbs.191
Kachaikʰəmorpheme-lum ‘warm’Mortensen 12 Tk: Verbs.166
Tusomkʰəmorpheme-lũ ‘warm’Mortensen 12 Tk
Ukhrulkʰəmorpheme-lum ‘warm’Mortensen 12 Tk

1.7.1.1Bodo5

Bodolum-doŋmorpheme ‘fever’Benedict 72 STC: 381
Bodoləmmorpheme v‘fever, have’Bhat 68 Boro
Dimasalimlum vs.‘hot, have fever’Benedict 72 STC: 381
Dimasalim~lum ‘hot, have fever’LaPolla 87: 143
Kokboroklum ‘have fever’Tripuri 88

1.7.2.1Tangsa-Nocte4

Tangsa³lim v.i.‘warm’Weidert 87 TBTo: 209
Tangsa (Yogli)hrangmorphemelim ‘hot’Marrison 67 Naga
Tangsa (Yogli)hraŋmorpheme lim ‘hot, warm’French 83: 505
Tangsa (Yogli)lim ‘hot, warm’French 83: 505

1.7.2.2Konyak-Chang2

Changlʌ̀m-á-(bɯ̀) v.i.‘warm’Weidert 87 TBTo: 209
Khiamngan¹²aprefix²¹lam v.i.‘warm’Weidert 87 TBTo: 209

1.7.3.1Jingpho14

Jingpholum³³ ‘warm’Liu 84
Jingpholum³³ ‘lukewarm (water)’Huang and Dai 92 TBL: 1064.19
Jingphon̩³¹morphemelum³³ta̱³³morpheme ‘spring (season)’Liu 84
Jingphon³¹morphemelum³³ta̱³³morpheme ‘spring’Sun H 91 ZMYY: 70.47
Jingphon³¹morphemelum⁵⁵ta̱³³morpheme n‘summer’Huang and Dai 92 TBL: 0792.19
Jingphonmorphemelumtamorpheme ‘summer’Marrison 67 Naga
Jingphophun³¹morphemelum³³ n‘water (boiled)’Huang and Dai 92 TBL: 0453.19
Jingpho²lum v.i.‘warm’Weidert 87 TBTo: 209
Jingphoʃă³¹morphemelum³³ v.‘heat up (cold rice)’Huang and Dai 92 TBL: 1587.19

1.7.3.2Asakian1

Saklɨ́ŋ ‘warm’Huziwara 08 Sak: 272

2.1.3Lepcha2

Lepchalyam v.‘warm up food’The Lepcha palatal semi-vowel arose because of the *s- causative prefix, see Benedict (1941).Benedict 72 STC: 381
Lepchalyam ‘warm up food’Benedict 72 STC: 75n231

3.2Qiangic21

Ersurɛ⁵⁵ ‘dry (clothes) near fire’Sun H 91 ZMYY: 631.18
Muyakhə⁵⁵morphemerø⁵³ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.15
Namuyiɣɛ³⁵ ‘dry (clothes) near fire’Sun H 91 ZMYY: 631.19
Namuyiɣɛ³⁵ ‘dry in the sun’Sun H 91 ZMYY: 749.19
Namuyiɣæ³⁵ v.‘dry by fire’Huang and Dai 92 TBL: 1374.46
Namuyiɣæ³⁵ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.46
Namuyiɣæ³⁵ v.‘dry (clothes) in the sun’Huang and Dai 92 TBL: 1604.46
Queyu (Yajiang) [Zhaba]lə³⁵morphemelõ⁵⁵ ‘dry (clothes) near fire’Sun H 91 ZMYY: 631.16
Queyu (Yajiang) [Zhaba]lə³⁵morphemelõ⁵⁵ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.16

4Nungic14

Anonglim ‘warm’LaPolla 87: 143
Anonglim³¹ɛ⁵⁵ ‘warm’Sun H 91 ZMYY: 885.44
Rawanglɯm³¹ wɛ³³ ‘warm’LaPolla 03: 1093
Nungɬim⁵⁵ʂɿ³¹ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.21
Anongɬim⁵⁵ʂɿ³¹ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.44
Dulonglɯm⁵⁵ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.20
Trung [Dulong]tɯ³¹morphememi⁵⁵morphemelɯm⁵³ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.46

6.1.1Burmish26

Achang (Longchuan)lum⁵⁵ ‘lukewarm (water)’Huang and Dai 92 TBL: 1064.28
Achang (Xiandao)lum⁵⁵ ‘lukewarm (water)’Huang and Dai 92 TBL: 1064.29
Bola (Luxi)lam⁵⁵ ‘lukewarm (water)’Huang and Dai 92 TBL: 1064.32
Burmese (Written)hlúm v.,v.‘warm over / heat again’Weidert 87 TBTo: 336
Burmese (Written)hlum ‘warm self by fire’Weidert 87 TBTo: 336
Burmese (Written)hluṁ ‘warm one's self’Benedict 76 WBur
Burmese (Written)hlum ‘warm oneself by a fire’Benedict 72 STC: 381
Burmese (Written)hlúm ‘heat again, warm over’Benedict 72 STC: 381
Burmese (Written)hluṁ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.39
Burmese (Written)hluṁ² v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.26
Burmese (Written)hluṁʼ ‘heat again, warm over’Benedict 76 WBur
Burmese (Written)məlum ‘simmer, heat’Benedict 72 STC: 381
Burmese (Written)śəlum ‘heat, warm, as food’Benedict 72 STC: 381

6.1.2Loloish3

*Loloishlum¹ v.i.‘warm’Weidert 87 TBTo: 209

6.1.2.1Northern Loloish27

Gazhuola³⁵ v.‘dry (clothes) in the air’Huang and Dai 92 TBL: 1498.47
Gazhuolɛ³⁵ v‘dry in sun’Dai 91 TB15
Gazhuolɛ³⁵ v.‘dry (clothes) in the sun’Huang and Dai 92 TBL: 1604.47
Lalo ‘warm;reheat cold food’Björverud 94
Nusu (Southern)lɑ⁵⁵ ‘warm’Sun J 86 Nusu
Nusu (Central)l̥ɔ³¹ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.34
Nusu (Bijiang)lɔ³⁵m̥ɹɯ⁵³ ‘warm’Sun H 91 ZMYY: 885.45
Nusu (Southern)ɬɑ³¹ ‘warm (oneself) near fire’Sun J 86 Nusu
Nusu (Southern)ɬɑ³¹ ‘dry / bask in the sun’Sun J 86 Nusu
Nusu (Bijiang)ɬɑ⁵³ ‘dry in the sun’Sun H 91 ZMYY: 749.45
Nusu (Bijiang)ɬɔ³¹ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.45
Nusu (Northern)ɬɔ³⁵ ‘warm (oneself) near fire’Sun J 86 Nusu
Nusu (Northern)ɬɔ³⁵ ‘dry / bask in the sun’Sun J 86 Nusu
Yi (Dafang)ɬi¹³ ‘dry in the sun’Sun H 91 ZMYY: 749.22
Yi (Liangshan)ɬi⁵⁵ ‘dry out; sun dry’Ma 08 Yi: index
Yi (Nanhua)lo³³mɯ⁵⁵ ‘warm’Sun H 91 ZMYY: 885.24
Yi (Weishan)xɑ⁵⁵morphemely⁵⁵mu²¹ ‘warm’Huang and Dai 92 TBL: 1065.36
Yi (Wuding)ɬɤ³³ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.38
Yi (Wuding)ɬɤ̱⁵⁵ v.‘dry (clothes) in the sun’Huang and Dai 92 TBL: 1604.38
Yi (Xide)ɬi⁵⁵ v.‘dry (clothes) in the air’Huang and Dai 92 TBL: 1498.35
Yi (Xide)ɬi⁵⁵ v.‘dry (clothes) in the sun’Huang and Dai 92 TBL: 1604.35

6.1.2.2Central Loloish23

Jinuo (Youle)ɬo⁴²khə⁴² ‘warm’Gai 86
Jinuo (Youle)ɬø⁵⁵ ‘dry (things) in the sun’Gai 86
Jinuoɬœ⁵⁵ v.‘dry (clothes) in the sun’Huang and Dai 92 TBL: 1604.44
Kuconglv55 ‘dry in the sun; bask’Dai 09 Kucong
Lahulɛ̌ v.i.‘warm’Weidert 87 TBTo: 209
Lahu (Black)lɛ³¹ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.33
Lahu (Black)lɛ³¹ ‘dry in the sun’Sun H 91 ZMYY: 749.33
Lahu (Yellow)lɛ² ‘dry (clothes) near fire’Chang 86
Lahu (Yellow)lɛ² ‘warm (oneself) near fire’Chang 86
Lahu (Yellow)lɛ² ‘warm’Chang 86
Lisule³³ ‘warm’Sun H 91 ZMYY: 885.27
Lisule³³mi³¹ ‘warm’Huang and Dai 92 TBL: 1065.40
Lisu (Central)lē⁴ v.‘warm, be’Fraser 22
Lisule⁵⁵ v.‘dry (clothes) in the air’Huang and Dai 92 TBL: 1498.40
Lisule⁵⁵ v.‘dry (clothes) in the sun’Huang and Dai 92 TBL: 1604.40
Lisule⁵⁵ ‘dry in the sun’Sun H 91 ZMYY: 749.27
Lisu (Northern)lø⁴⁴ V‘warm’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)lø⁴⁴mø²¹ ‘warm’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)lø⁴⁴mø²¹mø²¹ ‘very warm’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)lø⁵⁵ V‘dry under the sun’Bradley 94 Lisu
Yi (Sani)ɬɤ⁵⁵ v.‘dry (clothes) in the sun’Huang and Dai 92 TBL: 1604.39

6.1.2.3Southern Loloish19

Akha (Yunnan)morpheme lḿ ‘warm’Hansson 89 AHKP: 401
Akhalḿ v.i.‘warm’Weidert 87 TBTo: 209
Bisuʔaŋmorphemelúm ‘warm’Bradley 9x Bisu
Hani (Dazhai)lɔ⁵⁵ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.31
Hani (Dazhai)tɕu̱³¹morphemelɔ⁵⁵dza³³morpheme ‘warm’Sun H 91 ZMYY: 885.31
Hani (Lüchun)lɔ⁵⁵ v.‘warm oneself by (a fire)’Huang and Dai 92 TBL: 1474.41
Hani (Lüchun)lɔ⁵⁵du³³ne³³ ‘warm’Huang and Dai 92 TBL: 1065.41
Hani (Caiyuan)le⁵⁵ ‘warm (oneself) near fire’Sun H 91 ZMYY: 632.30
Hani (Gelanghe)lm̩⁵⁵ ‘warm (oneself) near fire’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Mojiang)l̥u⁵⁵tshɛ³³ti³³ ‘warm’Huang and Dai 92 TBL: 1065.42
Mpiliŋ³ v.‘warm (food)’Srinuan 76
Mpiliŋ⁵ ‘warm’Hansson 89 AHKP: 401
Mpiliŋ⁵ v.‘warm, be / warm’Srinuan 76

6.2Naxi7

Na (Yongning)ɬi˧˥ v.‘dry in the sun’Michaud 06 NaLaze
Na (Yongning)ɬv˩ v.‘warm up (food)’Michaud 06 NaLaze
Naxilv̩²¹ ‘lukewarm (water)’Huang and Dai 92 TBL: 1064.45
Naxilv̩²¹fv̩⁵⁵ ‘warm’Huang and Dai 92 TBL: 1065.45
Naxi (Lijiang)lv³¹fv⁵⁵ ‘warm’Sun H 91 ZMYY: 885.28

7Karenic14

*Karenlamᴬ ‘warm’[Source note] It is not certain that the *-a or *-aN rhyme should be reconstructed. S.Pa-O, Sgaw and S.Pwo suggest *-aN while the rest indicates *-a.Luangthongkum 13: 320
Bwelɛ³³ ‘warm’Luangthongkum 13: 320
Pa-Olōm ‘warm’Solnit 89 PaO
Sgaw (Northern)kə¹¹morphemelə³³ ‘warm’Luangthongkum 13: 320

Cite this entry

STEDT etymon #2420, *s-l(u/i)m ‘WARM’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/2420
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: STC#381
BibTeX
@misc{stedt-2420,
  title  = {{*s-l(u/i)m 'WARM'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #2420},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/2420}
}