Skip to content

STEDT

Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production › Loss, separation › Intentional separation - Sort

STEDT #5615

*s-pak

SEPARATE / DISMANTLE / COLLAPSE

Proto-Tibeto-Burman

Intermediate reconstructions

Karenic*paɁᴰ ‘BROKEN / SPLIT / SEPARATE’

Chinese comparandum

Coblin?

Reflexes & cognates48 reflexes · 10 subgroups

0Sino-Tibetan (previously published reconstructions)1

*Sino-Tibetanphak ‘dismantle’Coblin 86: 64

2.4Kham-Magar-Chepang2

Chepangphak- vt.‘divide up objects, loads, separate off’Caughley 00 Chepang

Magarbhā-kemorpheme v‘separate’Hale 73 CSD: 10b1.82

3.2Qiangic2

Ersupu⁵⁵ ‘collapse’Sun H 91 ZMYY: 760.18

Guiqiongpa⁵⁵ v.‘collapse / cave in / fall down’Huang and Dai 92 TBL: 1657.16

6.1Lolo-Burmese4

*Lolo-Burmesepak (HIGH)‘collapse / dismantle’Matisoff 72 LTSR: 65(a)

*Lolo-Burmesepak ‘collapse / dismantle’Matisoff 72 LTSR: 65(a)

*Lolo-Burmeseʔ-pakᴴ ‘collapse’Matisoff 03 HPTB: 606

*Lolo-Burmeseʔpak ‘collapse / dismantle’Matisoff 72 LTSR: 65(b)

6.1.2.1Northern Loloish13

Yi (Liangshan)po²¹ ‘break up (separate); thresh’Ma 08 Yi: index

Yi (Liangshan)pɔ³³ ‘split (separate)’Ma 08 Yi: index

Yi (Mojiang)bɯ³³ ‘collapse’Sun H 91 ZMYY: 760.26

Yi (Nanhua)bi̱³³ v.‘collapse / cave in / fall down’Huang and Dai 92 TBL: 1657.37

Yi (Nanhua)bɯ²¹ ‘collapse’Sun H 91 ZMYY: 760.24

Yi (Nanhua)bɯ³³ v.‘separate’Huang and Dai 92 TBL: 1321.37

Yi (Nanhua)bɯ³³ v.‘separate (cause to)’Huang and Dai 92 TBL: 1322.37

Yi (Nanjian)by²¹ ‘collapse’Sun H 91 ZMYY: 760.23

Yi (Weishan)by²¹ ‘fall down (a house) / collapse’Huang and Dai 92 TBL: 1176.36

Yi (Weishan)by²¹ v.‘collapse / cave in / fall down’Huang and Dai 92 TBL: 1657.36

Yi (Weishan)by⁵⁵ v.‘separate (cause to)’Huang and Dai 92 TBL: 1322.36

Yi (Weishan)bɪ̱³³ ‘fall down (a house) / collapse’Huang and Dai 92 TBL: 1176.36

Yi (Weishan)bɪ̱³³ v.‘collapse / cave in / fall down’Huang and Dai 92 TBL: 1657.36

6.1.2.2Central Loloish10

Jinuope⁴²#5616 PTB *pryak ‘SEPARATE / SPLIT’pha⁴² v.‘separate (cause to)’Huang and Dai 92 TBL: 1322.44

Jinuopjə⁴²#5616 PTB *pryak ‘SEPARATE / SPLIT’pha⁴² v.‘separate’Huang and Dai 92 TBL: 1321.44

Kucongpa35 ‘collapse’Dai 09 Kucong

Lahu (Lancang)phɑ⁵⁴bɑ³¹morpheme v.‘separate (cause to)’Huang and Dai 92 TBL: 1322.43

Lahu (Lancang)phɑ⁵⁴dɑ²¹morpheme v.‘separate’Huang and Dai 92 TBL: 1321.43

Lahu (Black)pâʔ ‘collapse / come undone’Matisoff 72 LTSR: 65(b)

Lahu (Black)phâʔ ‘unfasten / dismantle’Matisoff 72 LTSR: 65(a)

Lahu (Black)pᴀ⁵⁴bᴀ³¹morpheme ‘collapse’Sun H 91 ZMYY: 760.33

Lahu (Yellow)pa⁶ ‘collapse’Chang 86

Lisu (Northern)pɯ³³ V‘collapse; landslide’Bradley 94 Lisu

6.1.2.3Southern Loloish6

Akha (Yunnan)jɔmorpheme pàq ? ‘open up, split’Hansson 89 AHKP: 531

Akhapa HS ‘break / split’Matisoff 72 LTSR: 65(b)

Hani (Caiyuan)pa̱³³khɔ³³morpheme ‘collapse’Sun H 91 ZMYY: 760.30

Hani (Shuikui)pa³³kɔ³³morpheme ‘collapse’Sun H 91 ZMYY: 760.32

Hani (Mojiang)pa³³kɔ³³morpheme ‘fall down (a house) / collapse’Huang and Dai 92 TBL: 1176.42

Hani (Mojiang)pa³³kɔ³³morpheme v.‘collapse / cave in / fall down’Huang and Dai 92 TBL: 1657.42

6.1.2.4Southeastern Loloish1

Phuzabɯ⁵⁵tɬa³³morpheme ‘collapse; topple down’Pelkey 11 Phula: 843

7Karenic13

*KarenpaɁᴰ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

*Karen [Burling]phaɁ² ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

Bwepha³³ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

Kayahphe⁵⁵ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

KayanphaɁ⁴⁵ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

Kayan (Pekon)pʰá̤ V‘separate’Manson 10 Kayan

Kayawphɔ³³ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

Pa-O (Northern)paɁ²¹ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

Pa-O (Southern)paɁ²¹ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

Pwo (Northern)phaɁ⁴⁵ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

Pwo (Southern)phaɁ²¹ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

Sgaw (Southern)phaɁ²¹ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

Sgaw (Northern)phaɁ⁴⁵ ‘broken, split, separate’Luangthongkum 13: 36

8Bai3

Bai (Bijiang)pɯ̃⁵⁵ ‘collapse’Sun H 91 ZMYY: 760.37

Bai (Dali)pɑ⁴⁴xɯ⁵⁵morpheme ‘collapse’Sun H 91 ZMYY: 760.35

Bai (Jianchuan)pɑ⁴⁴ ‘collapse’Sun H 91 ZMYY: 760.36

Cite this entry

STEDT etymon #5615, *s-pak ‘SEPARATE / DISMANTLE / COLLAPSE’.

Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5615

Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].

References: LTSR:65

BibTeX

@misc{stedt-5615,
  title  = {{*s-pak 'SEPARATE / DISMANTLE / COLLAPSE'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #5615},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/5615}
}