STEDT
STEDT #3442

*s-ŋak

BIRD
Proto-Tibeto-Burman · provisional

Reconstruction analysis

handleŋakprefixsinitialŋrhymeakcoverM · T

Intermediate reconstructions

Lolo-Burmese*s-ŋ(y)akᴴ ‘BIRD’

Notes

HPTB p. 317 cites a WT form sŋag glossed as ‘voice/sing’, but this form does not appear as such in Jäschke 1881, where a verb sŋak-pa glossed ‘to sing praises’ is cited (p. 136).

Chinese comparandum

OC *ngɑ̂k, GSR #788k ‘speak frankly’; B & S 2011: *ŋˁak; Mand. è.
OC *ngi̯o, GSR #58t-u ‘speak’; Schuessler 2007: 588 *ŋaʔ; B & S 2011: *ŋaʔ {ŋ(r)aʔ}; Mand. .
OC *ngi̯ɑ̆n, GSR #251a-d ‘speak, speech, talk’; Schuessler 2007:588 *ŋan; B & S 2011: *ŋan {ŋa[n]}; Mand. yán.

Reflexes & cognates158 reflexes · 13 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)1

1.3.3Zeme Group2

Liangmein-gek ‘crow (bird)’Marrison 67 Naga
Zemenggakpuimorpheme ‘crow (bird)’Marrison 67 Naga

2.1.2.1Tibetan3

Tibetan (Amdo:Zeku)nag temorpheme ‘pheasant’Sun J 85 Amdo: 747
Tibetan (Written)nags.demorpheme ‘pheasant’Sun J 85 TbGl: 747

2.1.4Tamangish3

Manang (Gyaru)na¹ ga¹morpheme ‘cock’Nagano 84 Man: 304-07
Manang (Prakaa)¹nəmorpheme ‘fowl / hen / cock’Hoshi 84: 0062

2.3.4Western Kiranti1

Thulungŋarkuwamorpheme ‘migrant bird (crane -- bm)’Allen 75

3.2Qiangic10

Guiqiongna³¹tsi⁵⁵morpheme n‘chick’Huang and Dai 92 TBL: 0296.16
Guiqiongna³¹ŋi⁵⁵morpheme n‘hen’Huang and Dai 92 TBL: 0295.16
Guiqiongna³¹ʃə⁵⁵morpheme n‘egg’Huang and Dai 92 TBL: 0450.16
Guiqiongnɑ³³ ʃɿ⁵³morpheme ‘egg’Sun H 91 GuiQ
Guiqiongnɑ³³ ʃɿ⁵³morpheme ‘egg’Sun H 91 ZMYY: 170.17
Guiqiongnɑ⁵³ ‘chicken’Sun H 91 ZMYY: 135.17
Guiqiongnɑ⁵³ŋi⁵³morpheme ‘hen’Sun H 91 ZMYY: 137.17

5Tujia11

Tujia (Northern)ne³⁵pi³⁵morpheme ‘bird’Tian 86
Tujia (Northern)ni2bi1morpheme n.‘bird’Brassett 04 Tujia
Tujia (Northern)nie2bi1morpheme n.‘bird’Brassett 04 Tujia
Tujia (Northern)nie²bi¹morpheme ‘bird’Brassett 06 Tujia: 1.3
Tujia (Northern)ni²bi¹morpheme ‘bird’Brassett 06 Tujia: 1.3
Tujiaȵie³⁵pi⁵⁵morpheme n‘bird’Huang and Dai 92 TBL: 0326.49
Tujiaȵie³⁵pi⁵⁵morpheme ‘bird’Sun H 91 ZMYY: 142.38

6.1Lolo-Burmese2

*Lolo-Burmeses-ŋ(y)akᴴ ‘bird’Matisoff 78 MLBM: 77

6.1.1Burmish39

Achang (Lianghe)ŋ̥ɑʔ⁵⁵ ‘bird’Dai 85 AcJZ
Achang (Luxi)ŋaʔ⁵⁵ ‘bird’Dai 85 AcJZ
Burmese (Written)ŋôŋ ‘kind of bird’Benedict 76 WBur
Hpun (Northern)ŋᴜ̀ʔmorpheme ăprefixʃá#679 PTB *tsat ‘WOMB / PLACENTA / NEST’ ‘nest (cp. Bird, Hive)’Henderson 86 Hpun
Hpun (Northern)ŋᴜ̀ʔmorpheme; ŋà ‘bird’Henderson 86 Hpun
Marmahŋaʔ ‘bird’Huziwara 08 Sak: 301
Maru [Langsu]ŋo̱ʔ⁵⁵ ‘bird’Sun H 91 ZMYY: 142.43
Atsi [Zaiwa]ŋo̱ʔ⁵⁵ ‘bird’Sun H 91 ZMYY: 142.42

6.1.2Loloish1

*Loloishsprefix-ŋyakᴴ ‘bird’Bradley 79 PLo: 48

6.1.2.1Northern Loloish21

Gazhuoŋa³⁵mɛ³³morpheme n‘bird’Huang and Dai 92 TBL: 0326.47
Gazhuoŋa³⁵tshɿ³³morphemetshɿ³³morpheme n‘nest (bird)’Huang and Dai 92 TBL: 0327.47
Laloáprefix-niq ‘bird’Björverud 94
Luquanŋa 22s ~ ny 22s ~ na 11 ‘bird’Matisoff 72 LTSR: 141
Nasuŋa 32s ‘bird’Matisoff 72 LTSR: 141
Nusu (Central)ŋ̊a̱⁵³sɯ̱⁵³morpheme n‘nest (bird)’Huang and Dai 92 TBL: 0327.34
Nusu (Northern)ŋ̊ɑ⁵⁵ ‘bird’Sun J 86 Nusu
Yi (Dafang)a³³ŋa³³ ‘sparrow’Sun H 91 ZMYY: 148.22
Yi (Dafang)ŋa³³tɕi³³morpheme ‘pheasant’Sun H 91 ZMYY: 141.22
Yi (Liangshan)ʨhɿ³³morphememi²¹morphemeŋo⁵⁵ ‘thrush (bird)’Ma 08 Yi: index
Yi (Nanhua)ŋᴀ̱³³; ȵɛ³³morpheme ‘bird’Sun H 91 ZMYY: 142.24
Yi (Nanhua)ŋᴀ̱³³ʂu⁵⁵morpheme ‘pheasant’Sun H 91 ZMYY: 141.24
Yi (Wuding)ŋɑ̱²tɕhi³³morphemethv̩¹¹morpheme n‘nest (bird)’Huang and Dai 92 TBL: 0327.38

6.1.2.2Central Loloish60

Jinuoŋa⁴²zɔ⁴⁴morpheme n‘bird’Huang and Dai 92 TBL: 0326.44
Jinuo (Buyuan)ŋɑ³³jɔ³³morpheme n‘bird’Gai 86
Jinuo (Buyuan)ŋɑ³³jɔ⁴⁴morpheme n‘bird’Gai 86
Jinuoŋɑ³³zɔ³³morpheme ‘bird’Sun H 91 ZMYY: 142.34
Jinuoŋɑ³¹zɔ³³ ‘sparrow’Sun H 91 ZMYY: 148.34
Jinuo (Youle)ŋ̊ɑ⁴²zɔ⁴⁴morpheme ‘bird’Gai 86
Kucongŋa33 ‘bird’Dai 09 Kucong
Kucongŋa33 ‘sparrow’Dai 09 Kucong
Lahu (Black) ‘perch, as a bird’Matisoff 74 TJLB: 311
Lahu (Yellow)ŋa⁶ ‘bird’Chang 86
Lisu (Northern)bø³³morphemeɲa³⁵ dʑæʔ²¹morphemelæʔ²¹morpheme N‘kind of bird, Leiothrix lutea lutea red-billed leiothrix (red-billed, living in tropical bushes)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)bɤ³³morphemeji³³morpheme ɲa³⁵tsæʔ²¹morpheme N‘kind of bird, Leiothrix lutea lutea red-billed leiothrix (red-billed, living in tropical bushes)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)na⁵⁵morphemeɲa³⁵ ‘bird that eats long-grain rice’Bradley 94 Lisu
Lisuniɛ³⁵khɯ³³ n‘nest (bird)’Huang and Dai 92 TBL: 0327.40
Lisu (Central)nyá² ‘bird’Fraser 22
Lisu (Northern)tsɯ⁵⁵morphemeɲa³⁵ N‘kind of bird, Sosterops japonica simplex (living in shrubs)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)tʃhɿ³³morphemenæ³³ N‘kind of bird, Elaphodus cephalophus (living in shrubs or grass land on snow mountains 2200-3200m above sea-level)’Bradley 94 Lisu
Lisuȵɛ³⁵ ‘bird’Sun H 91 ZMYY: 142.27
Lisu (Northern)ɣa⁵⁵morphemeɲa³⁵ma³³morpheme ‘rufous-bellied nittava 'brown-bellied-celestrial-gentleman' niltava sundara (flycatcher bird living in shrubs on snow mountains)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵ N‘bird’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵ba²¹morphemeʃɿ³³morpheme ‘yellow-face bird (living in shrubs)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵dɔʔ²¹morpheme ‘peacock’Bradley 94 Lisu
Lisu (Central)ɲa³⁵dʑøʔ²¹morpheme ‘pheasant’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵dʑɤʔ²¹morpheme ‘pheasant’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵khɔʔ²¹morphemena³³morpheme ‘blackbreasted parrotbill, ('yellow-beaked crow-tit' ) Paradoxornis flavirostris (bird living in shrubs on hillside)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵kɔ³³morpheme ‘crest of bird’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵kɔ⁵⁵morpheme ‘Chinese babax Babax lanceolatus (bird living in shrubs on hillside)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵kɔ⁵⁵morphemetsu³³morpheme ‘babbler with grass lines Yuhinia flavicollis whiskered yuhinia (bird living in shrubs on hillside)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵mɤ²¹morphemene³³morpheme ‘kind of bird, red-beaked Corvus monedula dauuricus (living in shrubs)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵mɤ⁵⁵morpheme wa³³morphemela³³morpheme tɕhe³³morpheme ‘fantail, Rhipidura vigors (flycatcher bird living in forests in ravines)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵ne²¹morpheme ‘grey-spotted pheasant (living in Biluo Snow Mountains and Gaoligong Mountains)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵ne²¹morphemetsɯ³⁵morpheme ‘mythical bird (According to Lisu legends, in the time of the flood this was that only kind of bird that survived)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵si²¹ ‘kind of bird, Ithaginis cruentus’morpheme · morphemeBradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵tʃhɿ²¹morphemeɕɤ³³morpheme ‘olive tree-pipit anthus hodgsoni (bird living in shrubs)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵wa³³#3556 PTB *ŋ-wa ‘TRAP’TGTM *ᴮʰŋwa ‘TRAP’PLB *wa³ ‘TRAP’ thi²¹morpheme ɣɔʔ²¹morpheme A‘set of bird-knots (trap to catch birds)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵wa³³#3556 PTB *ŋ-wa ‘TRAP’TGTM *ᴮʰŋwa ‘TRAP’PLB *wa³ ‘TRAP’tsɤ³⁵morpheme thi²¹morpheme ɣɔʔ²¹morpheme n‘trap used in catching birds’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵za²¹morpheme ‘little bird’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɲa³⁵kɔ³³morpheme hæ̃³⁵morphemekɔ³³morpheme tɤ³³morphemeŋɔmorpheme ‘Song of Wearing Bird Crest’Bradley 94 Lisu
Sani [Nyi]ŋæ³³ v‘sound, call (bird, cow, sheep, horse)’Ma 89 SanQ: 328.1

6.1.2.3Southern Loloish8

Hani (Pijo)ŋa jɔ̀morpheme ‘bird’Hansson 89 AHKP: 116
Hani (Caiyuan)ŋa̱³³jɔ³¹morpheme ‘bird’Sun H 91 ZMYY: 142.30
Hani (Caiyuan)ŋa³³xe⁵⁵morpheme ‘nest’Sun H 91 ZMYY: 368.30
Hani (Khatu)ŋa jɔ̀morpheme ‘bird’Hansson 89 AHKP: 116
Mpiɲaŋʔ⁴-lo²morpheme ‘bird’Matisoff 78 MLBM: 77
Mpiɲaŋʔ⁴lo²morpheme ‘bird’Srinuan 76

Cite this entry

STEDT etymon #3442, *s-ŋak ‘BIRD’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/3442
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: TSR #141, HPTB p.317
BibTeX
@misc{stedt-3442,
  title  = {{*s-ŋak 'BIRD'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #3442},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/3442}
}