STEDT
STEDT #1108

*s-r(y)a-y/s/t

LAUGH

Reconstruction analysis

handleryainitialryrhymea-tsuffixtcoverL · VT

Intermediate reconstructions

Lolo-Burmese*ray¹ ‘LAUGH / SMILE’JAM-HPTB: 612

Connections

HPTB*r(y)ay ⪤ *r(y)a-t(s) ‘laugh’pp. 12, 170, 172, 208, 212, 334, 456, 463, 464, 487

Notes

This widespread root displays several types of variation. While many languages reflect a -y- medial, Lolo-Burmese seems to have metathesized the palatal element to the post-vocalic position (PLB *ray¹).

A number of Himalayan languages (Written Tibetan, Thebor, Bunan, Magar, Bahing, Khaling, and Nachereng) attest to a dental stop suffix, as do Nung and Idu. An -s suffix appears in Written Tibetan and Nachereng, while Bahing shows variation between -t and -s. It is possible that a sequence of two suffixal elements (-t-s) was involved.

An s- prefix is reflected in Bunan sred < *s-ryat and Nachereng hres.

Chinese comparandum

OC *χiɑ, GSR #22b ‘to sport, joke’; Coblin 86:99 ST *xyaƚ > OC *hjarh; Schuessler 2007:526 *haih; B & S 2011: *ŋ̊ar-s {ŋ̊(r)ar-s}; Mand. .
C99 200b χi̯an

OC *t’i̯ər, GSR #455t ‘laugh’; Schuessler 2007:184 *thrəi; Mand. chī.
OC *t’i̯ən, GSR #455t ‘laugh’; Schuessler 2007:184 *thrənʔ; B & S 2011: *tʰrər; Mand. chěn.

Reflexes & cognates295 reflexes · 25 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)5

*Tibeto-Burmanr(y)ayr(y)a-t(s) ‘laugh’Matisoff 03 HPTB: 612
*Tibeto-Burmanrya-t ‘joke, laugh’LaPolla 87: 188
*Tibeto-Burmanrya-t ‘joke / laugh’Benedict 72 STC: 202

1.1“North Assam”2

1.1.2Deng14

Darang [Taraon]ma:prefix-ra: ‘smile’Anonymous xx Tar
Darang [Taraon]ma:prefixra: ‘laugh’Anonymous xx Tar
Darang [Taraon]mɑ³¹prefix ɹɑ⁵⁵ ‘laugh’Sun H 80 MLD
Darang [Taraon]mɑ³¹prefixɹɑ⁵⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.22
Darang [Taraon]mɑ³¹prefixɹɑ⁵⁵ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.49
Digaroprefixra ‘joke, laugh’LaPolla 87: 188
Digaroprefixra ‘laugh’Benedict 72 STC: 202
Kaman [Miju]kprefixɹit⁵⁵ ‘laugh’Sun H 80 MLD
Kaman [Miju]kprefixɹit⁵⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.23
Kaman [Miju]kprefixɹit⁵⁵ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.48
Iduma⁵⁵prefixɹa⁵⁵ ‘laugh’Sun H 91 IduQ: 11.9
Iduma⁵⁵prefixɹa⁵⁵ v‘smile’Sun H 91 IduQ: 3.9.4
Idumɑ⁵⁵prefixɹɑ⁵⁵ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.50
Yidumɑ⁵⁵prefixɹɑ⁵⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.25

2Himalayish1

2.1.1Western Himalayish5

Bunanṣeddesuffix v‘smile’Sharma, S.R. 91 Bu: 3.9.4
Bunansred ‘joke, laugh’LaPolla 87: 188
Theborrot ‘joke, laugh’LaPolla 87: 188

2.1.2.1Tibetan9

Tibetan (Written)bzad-pasuffix v.‘laugh’Luce 85: S.23
Tibetan (Written)bz̀ad-pasuffix v.‘laugh’Luce 85: W.47
Tibetan (Written)bźad-pasuffix ~ gźad-pasuffix ‘laugh, smile’LaPolla 87: 188
Tibetan (Written)bžad-pasuffixgžad-pasuffix ‘laugh, smile’Benedict 72 STC: 202
Tibetan (Written)gźa-basuffix v.‘sport, joke, play’LaPolla 87: 188
Tibetan (Written)gža-basuffix v.‘sport, joke, play’Benedict 72 STC: 202
Tibetan (Written)gz̀ad-pasuffix v.‘laugh’Luce 85: W.47
Tibetan (Written)ɣzad-pasuffix v.‘laugh’Luce 85: S.23

2.3Kiranti2

2.3.1Eastern Kiranti5

Athpare (Rai)repma ‘laugh’morphemeEbert 97 Athpare
Limbueːr- (eːt-) v.‘laugh’Michailovsky 89 Lm
Limbueːt- (eːrɛ/eːt) v.‘laugh’Michailovsky 91 Kr: 103
Limbueːtt- v.‘laugh at (so.)’Michailovsky 89 Lm
Limbueːtt- v.‘laugh at’Michailovsky 91 Kr: 103

2.3.2Southern Kiranti8

Bantawai v.‘laugh’Rai 85 BnDs
Bantawaitt- v.‘laugh at’Michailovsky 91 Kr: 103
Bantawaʔi- v.i.‘laugh / smile’Rai 84 BnDc: 3
Chamlingri-(a) ‘laugh’Winter 85: 31
Chamlingrit-yumorpheme v.‘laugh at’Michailovsky 91 Kr: 103

2.3.3Central Kiranti5

Dumiriː- v.‘laugh’Michailovsky 91 Kr: 103
Dumiriːmɨtmorphememorpheme ‘cause to laugh, make someone laugh’Driem 93 Dumi
Dumiriːsuffix ‘laugh’Driem 93 Dumi
Khaling√ret- v.‘laugh’Michailovsky 91 Kr: 103

2.3.4Western Kiranti6

Bahingrit~ris ‘joke, laugh’LaPolla 87: 188
Hayujɪt- v.‘laugh’Michailovsky 91 Kr: 103
Thulungris- v.‘laugh’Allen 75

2.4Kham-Magar-Chepang2

Magarret ‘joke, laugh’LaPolla 87: 188

3.1Tangut5

Tangut [Xixia]dji̱j (djij) ‘smile, laugh’Li 97 Tangut: 1316
Tangut [Xixia]djɨ̱ ‘smile, laugh’Li 97 Tangut: 4612
Tangut [Xixia]rjijr ‘smile, laugh’Li 97 Tangut: 4335

3.2Qiangic51

Ersurɿ⁵⁵ ‘laugh’Sun H 91 ErsQ
Ersurɿ⁵⁵ ‘smile’Sun H 91 ErsQ
Ersurɿ⁵⁵ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.18
Guiqiongɣi³⁵ ‘laugh’Sun H 91 GuiQ
Guiqiongɣi³⁵ ‘smile’Sun H 91 GuiQ
Guiqiongɣi³⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.16
Guiqiongɣi³⁵ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.17
Lyuzuəɹ³⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.18
Namuyidʐɿ³³dʐɿ⁵⁵ ‘laugh’Sun H 91 NamQ: 11.9
Namuyidʐɿ³³dʐɿ⁵⁵ v.‘smile’Sun H 91 NamQ: 3.9.4
Namuyidʐɿ³³dʐɿ⁵⁵ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.19
Namuyidʐɿ³³dʐɿ⁵³ n‘joke / jest’Huang and Dai 92 TBL: 0654.46
Namuyidʐɿ³³dʐɿ⁵⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.46
Pumi (Jiulong)ʂɑ¹¹ʂɑ⁵⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.10
Pumi (Lanping)ʃɑ¹³ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.09
Pumi (Lanping)ʃɑ¹³ɬie⁵⁵morpheme n‘joke / jest’Huang and Dai 92 TBL: 0654.09
Pumi (Qinghua)ʃɑ¹³ ‘laugh’Lu 83 Pumi
Pumi (Taoba)ʂa³⁵ ‘laugh’Lu 83 Pumi
Qiang (Longxi)(dá)morpheme zá lómorpheme ‘laugh’Evans 99 Qiang: 2492
Qiang (Longxi)dzà-zə̀morpheme múmorpheme ‘joke [smile/laugh-speech]’Evans 99 Qiang: 935
Qiang (Longxi)zá-ló#3569 PTB *la-y ⪤ *ra ‘COME’PTk *ra ‘COME’-zə̀morpheme múmorpheme ‘joke [laugh-come-speech]’Evans 99 Qiang: 935
Qiang (Longxi)zà-zə̀morpheme múmorpheme ‘joke [laugh-speech]’Evans 99 Qiang: 935
Qiang (Mawo)dʐɑ ‘laugh’Sun H 81 Qia
Qiang (Mawo)dʐɑ ɕtɕəmorpheme v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.08
Qiang (Mawo)dʐɑ ɕɛsmorpheme n‘joke / jest’Huang and Dai 92 TBL: 0654.08
Qiang (Mianchi)dʐà thɛ́morpheme ‘joke [laugh-m]’Evans 99 Qiang: 935
Qiang (Taoping)dʐɑ³³ ‘laugh’Sun H 81 Qia
Qiang (Yadu)dʐɑɕtɕmorpheme ‘laugh’Dai 89 Qian: 2380
Queyu (Xinlong)rə¹³ʃə⁵⁵morpheme n‘joke / jest’Huang and Dai 92 TBL: 0654.13
Xumira³³be⁵⁵morpheme v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.17
Xumirɛ⁵⁵ ‘laugh’Sun H 91 ShiQ
Xumirɛ⁵⁵ ‘smile’Sun H 91 ShiQ
Xumirɛ⁵⁵ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.20
Zhaba (Daofu County)dʐa⁵⁵ʂte⁵⁵morpheme ke⁵⁵morphemetɕha⁵⁵morpheme n‘joke / jest’Huang and Dai 92 TBL: 0654.14
Zhaba (Daofu County)dʐə⁵⁵ʂte⁵⁵morpheme v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.14

3.3.1rGyalrong15

rGyalrongkaprefix namorpheme ri ‘laugh’Dai 89 Jiar: 11.9
rGyalrongkaprefix namorpheme ri v.‘smile’Dai 89 Jiar: 3.9.4
rGyalrongkaprefix namorpheme ri ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.12
rGyalrong (Eastern)kaprefixnamorphemeri ‘laugh’Sun H 91 rEQ: 11.9
rGyalrong (Eastern)kaprefixnamorphemeri v‘smile’Sun H 91 rEQ: 3.9.4
Caodengprefix-morpheme- ‘laugh’Sun J 97 Cao
Caodengprefix-zmorpheme-morpheme- ‘cause to laugh’Sun J 97 Cao
rGyalrong (Maerkang)prefix morpheme ri v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.11
rGyalrong (NW)prefixmorphemeri ‘laugh’Sun H 91 rNW: 11.9
rGyalrong (NW)prefixmorphemeri v‘smile’Sun H 91 rNW: 3.9.4
rGyalrong (Northern)mamorphemeʃqʰemorphemere v‘smile’Sun H 91 rNQ: 3.9.4
rGyalrong (Northern)ȵimorphememorpheme ‘laugh’Sun H 91 rNQ: 11.9
Caodengɣjəmorpheme-morpheme-morpheme prefix-morpheme- ‘smile’Sun J 97 Cao
rGyalrongkaprefix namorpheme ri ‘laugh’Nagano 97 GyQ: 131
rGyalrongkAprefix namorpheme ri mArmorpheme mArmorpheme v‘smile’Nagano 97 GyQ: 3.9.4

6.1Lolo-Burmese2

6.1.1Burmish40

Achang (Lianghe)ɯ⁵⁵ ‘laugh’Dai 85 AcJZ
Achang (Longchuan)ʐə⁵⁵ ‘laugh’Dai 85 AcJZ
Achang (Longchuan)ʐə⁵⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.28
Achang (Luxi)ɯ³¹ ‘laugh’Dai 85 AcJZ
Achang (Xiandao)ʐɯ⁵⁵ ‘laugh’Dai 89 Xian: 2380
Achang (Xiandao)ʐɯ⁵⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.29
Bolaɣəi⁵⁵ ‘laugh’Dai 89 Bola: 2380
Bola (Luxi)ɣəi⁵⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.32
Burmese (Written)prai v.‘jest with, put to blush ( pra 'show' + rai 'laugh', acc. to Jud. )’Benedict 76 WBur
Burmese (Written)rai ‘( prn. rañ ) laugh’Benedict 76 WBur
Danuyɛ⁴ v.‘laugh’Luce 85: S.23
Hpun (Metjo)ʀih¹ v.‘laugh’Luce 85: S.23
Langsu (Luxi)ɣə³¹ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.31
Lashiji:³¹ ‘laugh’Dai 89 Lash: 11.9
Lashiji:³¹ v.‘smile’Dai 89 Lash: 3.9.4
Lashi (Lachhe')yi⁴ v.‘laugh’Luce 85: S.23
Leqi (Luxi)jiː³¹ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.33
Maru [Langsu]ɣə³¹ ‘laugh’Dai 89 Lang: 11.9
Maru [Langsu]ɣə³¹ v.‘smile’Dai 89 Lang: 3.9.4
Taung-Yoyi⁴ v.‘laugh’Luce 85: S.23
Atsi [Zaiwa]vui⁵¹ ‘laugh’Xu 84 Zaiwa
Atsi [Zaiwa]vui⁵¹ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.30
Atsi [Zaiwa]wi² v.‘laugh’Luce 85: S.23

6.1.2Loloish4

Lolophovæ³³ ‘laugh’Dai 89 Lolo: 11.9
Lolophovæ³³ v.‘smile’Dai 89 Lolo: 3.9.4

6.1.2.1Northern Loloish41

Gazhuoji³²³ sa³³morpheme ‘laugh’Dai 89 Gazh: 11.9
Gazhuoji³²³ sa³³morpheme v.‘smile’Dai 89 Gazh: 3.9.4
Gazhuoji³²³sa³³morpheme v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.47
Laloɣə́ ‘laugh’Björverud 94
Laloʑe⁵⁵ ‘laugh’Chen 86 Yi: 11.9
Laloʑe⁵⁵ v.‘smile’Chen 86 Yi: 3.9.4
Liphovɛ³³ ‘laugh’Chen 86 Yi: 11.9
Liphovɛ³³ ‘smile’Chen 86 Yi: 3.9.4
Nasuɣɵ²¹ ‘laugh’Chen 86 Yi: 11.9
Nasuɣɵ²¹ v.‘smile’Chen 86 Yi: 3.9.4
Nesuɣer²¹ ‘laugh’Chen 86 Yi: 11.9
Nesuɣer²¹ v.‘smile’Chen 86 Yi: 3.9.4
Noesuɣe¹³ ‘laugh’Chen 86 Yi: 11.9
Noesuɣe¹³ ‘smile’Chen 86 Yi: 3.9.4
Nosuʑɿ³³ ‘laugh’Chen 86 Yi: 11.9
Nosuʑɿ³³ ‘smile’Chen 86 Yi: 3.9.4
Nusu (Central)ɣɹe³³ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.34
Nusu (Central)ɹe⁵⁵ ‘laugh’Sun J 86 Nusu
Nusu (Southern)ɹi⁵⁵ ‘laugh’Sun J 86 Nusu
Nusu (Northern)ɹə⁵⁵ ‘laugh’Sun J 86 Nusu
Yi (Dafang)ɣə²¹ ‘laugh’Chen 85 YiJZ
Yi (Liangshan)dʐɿ³⁴sɿ³³morpheme ‘laugh; smile’Ma 08 Yi: index
Yi (Liangshan)ʑɿ²¹ʑɿ³³ ‘smile’Ma 08 Yi: index
Yi (Liangshan)ʑɿ³³ ‘laugh; smile’Ma 08 Yi: index
Yi (Liangshan)ʑɿ³⁴ha³³morpheme ‘laugh’Ma 08 Yi: index
Yi (Mile)ɣᴀ³³ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.25
Yi (Nanhua)ʑe³³ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.37
Yi (Nanjian)ʑe⁵⁵ ‘laugh’Chen 85 YiJZ
Yi (Weishan)ʑᴇ⁵⁵ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.36
Yi (Wuding)ɣɔ¹¹ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.38
Yi (Xide)ʑɿ²¹ ʑɿ³³ ‘laugh’Chen 85 YiJZ
Yi (Xide)ʑɿ²¹ʑɿ³³ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.21
Yi (Xide)ʑɿ³³ ‘laugh’Chen 79 YiCh
Yi (Xide)ʑɿ³³ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.35

6.1.2.2Central Loloish38

Lolo (Ni)ghiài v.‘laugh’Luce 85: S.23
Ahiɣa²² ‘laugh’Chen 86 Yi: 11.9
Ahiɣa²² ‘smile’Chen 86 Yi: 3.9.4
Ahiɣɑ²² ‘laugh’Luo 90: 11.9
Ahiɣɑ²² v.‘smile’Luo 90: 3.9.4
Jinuo (Youle)ɣɤ⁴² ‘laugh’Gai 86
Jinuoɣɯ⁴² v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.44
Jinuoɯ³¹ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.34
Kucongɣɯ31 ‘laugh’Dai 09 Kucong
*Common Lahug'ui˯ ‘laugh’Bradley 79 PLo
Lahu (Lancang)ɣɯ³¹ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.43
Lahu (Black)gʻui˯ v.‘laugh’Luce 85: S.23
Lahu (Black)ɣɯ³¹ ‘laugh’Chang 86
Lahu (Yellow)ɣɯ³¹ ‘laugh’Chang 86
Lisu (Northern)ba²¹morphemehɤʔ²¹ V‘smile’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)hɤʔ²¹ V‘smile; laugh’Bradley 94 Lisu
Lisu (Nujiang)hɯ̱⁴² ‘laugh’Xu 86 Lisu
Lisu (Central)wa⁵-hrgh⁵morpheme v.‘smile’Fraser 22
Lisuxɯ³¹ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.40
Lisuxɯ⁴¹ ‘laugh’Sun H 91 ZMYY: 717.27
Lisu (Northern)zi³³ V‘laugh at; satire’Bradley 94 Lisu
Sani [Nyi]jæ³³ v‘laugh’Ma 89 SanQ: 340.5
Yi (Sani)jæ³³ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.39
Sani [Nyi]ʑæ³³ ‘laugh’Chen 86 Yi: 11.9
Sani [Nyi]ʑæ³³ ‘smile’Chen 86 Yi: 3.9.4
Sani [Nyi]ʑɛ³³ ‘laugh’Wu 84

6.1.2.4Southeastern Loloish5

Azhaʁa²¹ ‘laugh’Pelkey 11 Phula: 781
Pholaʑi³³ ‘laugh’Pelkey 11 Phula: 781
Phuzaɣjɛ³¹ɬi⁵⁵morpheme ‘laugh’Pelkey 11 Phula: 781

6.2Naxi8

Na (Yongning)ʐæ˧ v.‘laugh’Michaud 06 NaLaze
Na (Yongning)ʐæ˧morphemetʰv˩morpheme v.‘joke, to crack a joke’Michaud 06 NaLaze
Naxizæ²¹ v.‘laugh / smile’Huang and Dai 92 TBL: 1735.45
Naxi (Eastern)ʐa³³ ‘laugh’He 85
Naxi (Western)ʐa³¹ ‘laugh’He 85

7Karenic5

Bweyɛ̀ v.‘smile, laugh’Henderson 97 Kar
Bweyɛ̀ chímorpheme v.‘smile at someone’Henderson 97 Kar
Bweyɛ̀ ʃí v.‘smile at someone’Henderson 97 Kar
Bweyɛ̀ θrimorpheme=yɛ̀ θrɔ́ v.‘laugh heartily, to guffaw’Henderson 97 Kar
Bweyɛ̀-θrimorpheme=yɛ̀-θrɔ́ v.‘laugh heartily’Henderson 97 Kar

Cite this entry

STEDT etymon #1108, *s-r(y)a-y/s/t ‘LAUGH’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1108
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: cf. STC#202, HPTB, GSTC #1
BibTeX
@misc{stedt-1108,
  title  = {{*s-r(y)a-y/s/t 'LAUGH'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #1108},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1108}
}