STEDT
STEDT #2440

*maŋ

BIG / ELDER (BROTHER, UNCLE) / OLD

Reconstruction analysis

handlemaŋinitialmrhymecoverM · N

Intermediate reconstructions

Lolo-Burmese*maŋ² ‘OLD (of people)’DL:1031

Connections

HPTB*maŋ ‘big / elder (brother or uncle)’pp. 264, 302

Chinese comparandum

OC *χi̯wɑ̆ng, GSR #765a-e ‘eldest (of brothers)’; B & S 2011: *m̥raŋ; Mand. xiōng.
OC *mɑ̆ng, GSR #761e ‘eldest, great-‘; B & S 2011: *mˤraŋ-s; Mand. mèng.
S375 mang huang

Reflexes & cognates195 reflexes · 13 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)2

*Tibeto-Burmanmaŋ ‘big / elder (brother or uncle)’Matisoff 03 HPTB: 601
*Tibeto-Burmanmɑŋː ‘eldest (of brothers) / great / principal’Chou 72: 761e-f

4Nungic6

Nungʈhi³¹morphememɑŋ³¹ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.21
Nungʈhi³¹morphememɑŋ³¹ v.‘old, be’Huang and Dai 92 TBL: 1493.21
Anongʈhi³¹morphememɑŋ³¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.44
Anongʈʰı³¹morpheme maŋ³¹ ‘old’Sun J 88 Ano
Trung [Dulong]prefixmaŋ ‘big’Benedict 72 STC: 189n488
Trung [Dulong]prefixmɑŋ ‘big (of persons); (comp.) older (brother, uncle)’Chou 72: 761e-f

6.1.1Burmish40

Achang (Lianghe)mɑŋ³¹ ‘old (of people)’Dai 85 AcJZ
Achang (Longchuan)muaŋ³¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.41
Achang (Longchuan)phɔʔ³¹morphememuaŋ³¹tsɔ³¹morpheme n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.28
Achang (Longchuan)tɕhi³¹morphememuaŋ³¹tsɔ³¹morpheme n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.28
Achang (Luxi)maŋ⁵¹ ‘old (of people)’Dai 85 AcJZ
Achang (Luxi)pju³¹morphememaŋ³¹ ‘old person’Dai 85 AcJZ
Achang (Xiandao)mɔŋ³¹tsɔ³¹morpheme n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.29
Achang (Xiandao)mɔŋ³¹tsɔ³¹morpheme n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.29
Bola (Luxi)mɔ̃³¹ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.32
Bola (Luxi)mɔ̃³¹ta³¹morphememi̱³⁵morpheme n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.32
Bola (Luxi)mɔ̃³¹ta³¹morphemepha³⁵morpheme n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.32
Burmese (Written)mâŋ ‘ruler, governor, controller, official’Matisoff 74 TJLB: 222
Burmese (Written)mâŋ ‘ruler, governor, official’Benedict 76 WBur
Burmese (Written)mɑ̀ŋ ‘ruler / governor / official’Chou 72: 761e-f
Burmese (Written)ú#385 PTB *d-bu-s ‘HEAD / CENTER / SENIOR MALE RELATIVE / UNCLE’MesorootsPKC *ʔuu ‘ELDER SIBLING’Allofams1 #385 PTB *d-bu-s ‘HEAD / CENTER / SENIOR MALE RELATIVE / UNCLE’1a #1223 PTB *du ‘HEAD’-mɑ̀ŋ ‘uncle’Chou 72: 761e-f
Hpun (Northern) ‘old (of persons)’Henderson 86 Hpun
Langsu (Luxi)mɔ̃³⁵ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.31
Langsu (Luxi)mɔ̃³⁵tsɔ³⁵morpheme n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.31
Langsu (Luxi)mɔ̃³⁵tsɔ³⁵morpheme n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.31
Leqi (Luxi)maŋ³³tso³³morpheme n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.33
Maru [Langsu]mɔ̃³⁵ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.43
Atsi [Zaiwa]maŋ²¹ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.30
Atsi [Zaiwa]maŋ²¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.42
Atsi [Zaiwa]maŋ²¹tso²¹morphemepho⁵⁵morpheme n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.30
Atsi [Zaiwa]maŋ²¹tsɔ²¹morphememji̱⁵⁵morpheme n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.30

6.1.2Loloish3

*Loloishmaŋ² ‘old (person)’Bradley 79 PLo: 535
PNLmaŋ² ‘old’Chen 86 CS: 20.

6.1.2.1Northern Loloish46

Lalo ‘old (person)’Björverud 94
Lalomu²¹ ‘old’Chen 86 CS: 20.
Liphoma²¹ ‘old’Chen 86 CS: 20.
Nasumɔ⁵⁵ ‘old’Chen 86 CS: 20.
Neisumo⁵⁵ ‘old’Chen 86 CS: 20.
Nesuma²¹ ‘old’Chen 86 CS: 20.
Nosumo²¹ ‘old’Chen 86 CS: 20.
Nusu (Northern)mɯ³⁵ ‘old (people)’Sun J 86 Nusu
Nusu (Bijiang)mɯ⁵³ɑ³¹morpheme ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.45
Nusu (Southern)mɯ⁵⁵ ‘old (people)’Sun J 86 Nusu
Nusu (Central)mɯ⁵⁵ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.34
Yi (Dafang)m(u)⁵⁵ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.22
Yi (Liangshan)a⁵⁵prefixmo²¹ ‘old (age)’Ma 08 Yi: index
Yi (Liangshan)mo²¹ ‘old (age)’Ma 08 Yi: index
Yi (Mile)mu²¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.25
Yi (Mojiang)mɒ²¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.26
Yi (Nanhua)mᴀ²¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.24
Yi (Weishan)a²¹prefixpa⁵⁵morphemem̩²¹ n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.36
Yi (Weishan)mo²¹su³³morpheme n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.36
Yi (Weishan)mu²¹ta²¹morpheme ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.36
Yi (Wuding)mɒ⁵⁵ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.38
Yi (Wuding)mɒ⁵⁵su³³morpheme n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.38
Yi (Xide)a⁵⁵prefixmo²¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.21
Yi (Xide)mo²¹su³³morpheme ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.35
Yi (Xide)mo²¹su³³morpheme v.‘old, be’Huang and Dai 92 TBL: 1493.35
Yi (Xide)ɑ³³prefixmɑ⁵⁵ n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.35
Yi (Xide)ɑ⁵⁵prefixmo²¹ v.‘old, be’Huang and Dai 92 TBL: 1493.35

6.1.2.2Central Loloish41

Ahimu²¹ ‘old’Chen 86 CS: 20.
Kucongmu31 ‘old (of people)’Dai 09 Kucong
Lahu (Black)mɔ⁵³ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.33
Lahu (Yellow)mɔ³ ‘old (people)’Chang 86
Lahu (Yellow)ɔ²prefixkɛ⁴morpheme~ɔ²prefixmɔ³ ‘old person’Chang 86
Lisu (Northern)ji⁵⁵morphememɔ²¹ V‘old’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ji⁵⁵morphememɔ²¹ ji⁵⁵morphemekɯʔ²¹morphemetɯʔ²¹morpheme ‘withered and old’Bradley 94 Lisu
Lisu (Central)maw⁵ ‘old (persons)’Fraser 22
Lisumo³¹ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.40
Lisumo³¹ v.‘old, be’Huang and Dai 92 TBL: 1493.40
Lisumo³¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.27
Lisu (Northern)mɔ²¹je³³morpheme ‘old; senile’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)mɔ²¹mɔ²¹ læ⁵⁵morphemelæ⁵⁵morpheme ‘young and old’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ni²¹morphememɔ²¹ ‘old cow’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)tshɔ³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mɔ²¹ tshɔ³³morphemeti³³morpheme ‘respectful form of address for an old person’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ʃɿ³³morphemekhɤ²¹morpheme mɔ²¹khɤ²¹morpheme ‘senile; weak; old and weak; at the verge of death’Bradley 94 Lisu
Yi (Sani)mo¹¹ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.39
Yi (Sani)ɑ⁴⁴prefixbv̩⁵⁵morphememo¹¹ n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.39

6.1.2.3Southern Loloish38

Akha (Yunnan)morpheme mɔ̀ ‘old’Hansson 89 AHKP: 272
Akha (Thai)morpheme mɔ̀ ‘old woman’Hansson 89 AHKP: 99
Bisumorphememàŋ ‘old person’Bradley 9x Bisu
Hani (Dazhai)mo³¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.31
Hani (Pijo)jumorpheme ‘old person’Hansson 89 AHKP: 273
Hani (Caiyuan)ju³¹morphememu³¹ ‘old person’Sun H 91 ZMYY: 292.30
Hani (Caiyuan)mu³¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.30
Hani (Gelanghe)mɔ³¹ ‘old (people)’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Shuikui)mu³¹ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.32
Hani (Wordlist)ssaqmorphememoq ‘old woman’Hansson 89 AHKP: 99
Hani (Khatu)morpheme ‘old person’Hansson 89 AHKP: 273
Hani (Mojiang)ɔ³¹prefixpv̩⁵⁵morphemezɔ³¹morphememu³¹ n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.42
Mpimaŋʔ⁵ ‘old’Hansson 89 AHKP: 272

6.1.2.4Southeastern Loloish5

Azhamu²² ‘old (person)’Pelkey 11 Phula: 966
Southern Mujimə²¹ ‘old (person)’Pelkey 11 Phula: 966
Pholamɔ³¹ ‘old (person)’Pelkey 11 Phula: 966
Hlepho Phowamə³³ ‘old (person)’Pelkey 11 Phula: 966
Phuzamɔ³³ ‘old (person)’Pelkey 11 Phula: 966

6.2Naxi10

Laze (Xiangjiao)hĩ˧morpheme mv˧ morpheme hĩ˧morpheme ‘elderly person’[Source note] for both sexesMichaud 06 NaLaze: 519
Naximo⁵⁵ v.‘old, be’Huang and Dai 92 TBL: 1493.45
Naximu⁵⁵ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.45
Naxi (Lijiang)mu⁵⁵ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.28
Naxi (Yongning)mu⁵⁵ ‘old (of people)’Sun H 91 ZMYY: 857.29
Naxi (Yongning)xɪ̃³³morphememu¹³ ‘old person’Sun H 91 ZMYY: 292.29
Naxiɕi³³morphememu⁵⁵ n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.45
Naxi (Lijiang)ɕi³³morphememu⁵⁵ ‘old person’Sun H 91 ZMYY: 292.28

9Sinitic2

9.0.1Old Chinese4

Chinese (Old/Mid)mɑ̆ng/mɒng- ‘eldest (of brothers etc.); first of three months; great, principal’Karlgren 57 GSR: 761e-f
Chinese (Old)mrangs ‘eldest sibling’Baxter 92: 1420
Chinese (Old)mɑ̌ŋ ‘eldest (of brothers) / great / principal’Chou 72: 761e-f
Chinese (Old)mˤraŋ-ssuffix ‘eldest, great’BaxterSagart 2011: 1889

9.0.2Middle Chinese1

Chinese (Middle)maengH ‘eldest, great’BaxterSagart 2011: 1889

9.0.3Modern Chinese1

Cite this entry

STEDT etymon #2440, *maŋ ‘BIG / ELDER (BROTHER, UNCLE) / OLD’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/2440
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: cf. STC p.189, HPTB pp.264, 302
BibTeX
@misc{stedt-2440,
  title  = {{*maŋ 'BIG / ELDER (BROTHER, UNCLE) / OLD'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #2440},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/2440}
}