STEDT #2440
*maŋ
BIG / ELDER (BROTHER, UNCLE) / OLD
Reconstruction analysis
handlemaŋinitialmrhymeaŋcoverM · N
Intermediate reconstructions
Connections
HPTB*maŋ ‘big / elder (brother or uncle)’pp. 264, 302
Chinese comparandum
兄 OC *χi̯wɑ̆ng, GSR #765a-e ‘eldest (of brothers)’; B & S 2011: *m̥raŋ; Mand. xiōng.
孟 OC *mɑ̆ng, GSR #761e ‘eldest, great-‘; B & S 2011: *mˤraŋ-s; Mand. mèng.
S375 mang huang
Reflexes & cognates195 reflexes · 13 subgroups
0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)2
4Nungic6
6.1.1Burmish40
Achang (Longchuan)muaŋ³¹tsɔ³¹#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’ ‘old person’Sun H 91 ZMYY: 292.41
Burmese (Written)ù#385 PTB *d-bu-s ‘HEAD / CENTER / SENIOR MALE RELATIVE / UNCLE’MesorootsPKC *ʔuu ‘ELDER SIBLING’Allofams1 #385 PTB *d-bu-s ‘HEAD / CENTER / SENIOR MALE RELATIVE / UNCLE’1a #1223 PTB *du ‘HEAD’-màŋ ‘uncle’Benedict 72 STC: 189n488
Burmese (Written)ú#385 PTB *d-bu-s ‘HEAD / CENTER / SENIOR MALE RELATIVE / UNCLE’MesorootsPKC *ʔuu ‘ELDER SIBLING’Allofams1 #385 PTB *d-bu-s ‘HEAD / CENTER / SENIOR MALE RELATIVE / UNCLE’1a #1223 PTB *du ‘HEAD’-mɑ̀ŋ ‘uncle’Chou 72: 761e-f
Leqi (Luxi)maŋ³³tso⁵⁵#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.33
Leqi (Luxi)phji⁵⁵#2559 PTB *ʔ-pəy ‘GRANDMOTHER’PKC *pii ‘GRANDMOTHER’PTk *bɨ ‘GRANDMOTHER / MOTHER / AUNT / FEMALE’maŋ³³ n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.33
6.1.2Loloish3
6.1.2.1Northern Loloish46
Laloàprefix-phì#2559 PTB *ʔ-pəy ‘GRANDMOTHER’PKC *pii ‘GRANDMOTHER’PTk *bɨ ‘GRANDMOTHER / MOTHER / AUNT / FEMALE’-mò ‘old woman’Björverud 94
Nasudz'ɿ³³#5753 PTB *m-dzəw ‘CHIEF / MASTER / LORD’PLB *m-dzəw² ‘RULER / LORD / EMPEROR’mo³³ ‘ruler / lord / emperor’Matisoff 78 MLBM: 68
Yi (Dafang)m̩(u)⁵⁵su³³#5632 PTB *su ⪤ *s-lu ‘WHO / INDEF PRONOUN / REMOTE 3RD PERS.’ ‘old person’Sun H 91 ZMYY: 292.22
Yi (Liangshan)mo²¹su³³#5632 PTB *su ⪤ *s-lu ‘WHO / INDEF PRONOUN / REMOTE 3RD PERS.’ ‘person, old’Ma 08 Yi: index
Yi (Mojiang)tshɒ²¹#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mɒ²¹mo²¹morpheme ‘old person’Sun H 91 ZMYY: 292.26
Yi (Nanhua)tshɑ³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mo³³morphememɑ²¹ n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.37
Yi (Nanhua)tshɑ³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mɑ²¹ n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.37
Yi (Nanhua)tshɑ³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mɑ²¹ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.37
Yi (Weishan)a²¹prefixfi²¹#2559 PTB *ʔ-pəy ‘GRANDMOTHER’PKC *pii ‘GRANDMOTHER’PTk *bɨ ‘GRANDMOTHER / MOTHER / AUNT / FEMALE’m̩²¹ n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.36
Yi (Wuding)ɑ⁵⁵prefixphi³³#2559 PTB *ʔ-pəy ‘GRANDMOTHER’PKC *pii ‘GRANDMOTHER’PTk *bɨ ‘GRANDMOTHER / MOTHER / AUNT / FEMALE’mɒ⁵⁵ n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.38
6.1.2.2Central Loloish41
Kucongtshu33#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’ mu31 kv33morpheme lv33morpheme ‘old man’Dai 09 Kucong
Lahu (Lancang)tɕhɔ³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mɔ⁵³ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.43
Lahu (Black)jɔ̂#5753 PTB *m-dzəw ‘CHIEF / MASTER / LORD’PLB *m-dzəw² ‘RULER / LORD / EMPEROR’-mɔ̂ ‘ruler / lord / emperor’Matisoff 78 MLBM: 68
Lisu (Northern)ji⁵⁵morphememɔ²¹ ji⁵⁵morphemekɯʔ²¹morphemetɯʔ²¹morpheme ‘withered and old’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ma²¹#2436 PTB *ma ‘(NEGATIVE)’PCN *maʔ ‘NO (REFUSAL)’mɔ²¹ ma²¹#2436 PTB *ma ‘(NEGATIVE)’PCN *maʔ ‘NO (REFUSAL)’læ⁵⁵morpheme ‘middle-aged; not old nor young’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)mɔ²¹su³³#5632 PTB *su ⪤ *s-lu ‘WHO / INDEF PRONOUN / REMOTE 3RD PERS.’ ‘old person; aged person’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)si³⁵#2658 PTB *si(ŋ/k) ‘TREE / WOOD / FIREWOOD’PTani *sɯŋ ‘WOOD / TREE’PKC *thiŋ ‘TREE / WOOD’PCN *siŋ ‘WOOD’PTk *tʰiŋ ‘WOOD’TGTM *ᴮsiŋ ‘TREE’PKir *siŋ ‘TREE’PLB *sikᴴ ⪤ *siŋ ‘TREE’mɔ²¹dzi³³#6123 PTB *dziŋ ‘PLANT (n.) / TREE’ ‘old tree; ancient tree’Bradley 94 Lisu
Lisutsho̱³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mo³¹mɑ̱³³morpheme n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.40
Lisutsho̱³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mo³¹phɑ³¹morpheme n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.40
Lisu (Northern)tshɔ³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’dzø⁴⁴morphememɔ²¹ ‘old bachelor’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)tshɔ³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mɔ²¹ ‘old people; the aged’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)tshɔ³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mɔ²¹ tshɔ³³morphemeti³³morpheme ‘respectful form of address for an old person’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)tshɔ³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mɔ²¹ma³³morpheme ‘old lady; old woman’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)tshɔ³³#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mɔ²¹pha²¹morpheme ‘old man; old gentleman’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɣa³³#1606 PTB *k-rak ‘FOWL / CHICKEN’PTani *rok ‘CHICKEN’mɔ²¹ ‘old hen’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ʃɿ³³morphemekhɤ²¹morpheme mɔ²¹khɤ²¹morpheme ‘senile; weak; old and weak; at the verge of death’Bradley 94 Lisu
6.1.2.3Southern Loloish38
Akha (Thai)àprefix◦phì#2559 PTB *ʔ-pəy ‘GRANDMOTHER’PKC *pii ‘GRANDMOTHER’PTk *bɨ ‘GRANDMOTHER / MOTHER / AUNT / FEMALE’ zàmorpheme mɔ̀ ‘old woman’Hansson 89 AHKP: 274
Bisujàmorpheme◦bì#2559 PTB *ʔ-pəy ‘GRANDMOTHER’PKC *pii ‘GRANDMOTHER’PTk *bɨ ‘GRANDMOTHER / MOTHER / AUNT / FEMALE’◦jàmorpheme◦màŋ ‘old woman’Bradley 9x Bisu
Hani (Lüchun)àprefix◦phì#2559 PTB *ʔ-pəy ‘GRANDMOTHER’PKC *pii ‘GRANDMOTHER’PTk *bɨ ‘GRANDMOTHER / MOTHER / AUNT / FEMALE’ tshó#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’ mò ‘old woman’Hansson 89 AHKP: 274
Hani (Dazhai)tsho⁵⁵#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mo³¹ ‘old person’Sun H 91 ZMYY: 292.31
Hani (Lüchun)a³¹prefixbo⁵⁵morphemetsho⁵⁵#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mo³¹ n‘old man’Huang and Dai 92 TBL: 0171.41
Hani (Lüchun)a³¹prefixphi³¹#2559 PTB *ʔ-pəy ‘GRANDMOTHER’PKC *pii ‘GRANDMOTHER’PTk *bɨ ‘GRANDMOTHER / MOTHER / AUNT / FEMALE’tsho⁵⁵#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mo³¹ n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.41
Hani (Lüchun)tsho⁵⁵#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mo³¹mo³¹ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.41
Hani (Wordlist)aqprefix◦piq#2559 PTB *ʔ-pəy ‘GRANDMOTHER’PKC *pii ‘GRANDMOTHER’PTk *bɨ ‘GRANDMOTHER / MOTHER / AUNT / FEMALE’◦ssaqmorpheme◦moq ‘old woman’Hansson 89 AHKP: 274
Hani (Shuikui)tshv̩⁵⁵#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mu³¹ ‘old person’Sun H 91 ZMYY: 292.32
Hani (Mojiang)tshv̩⁵⁵#3327 PTB *tsaŋ ‘PERSON’PLB *tsaŋ¹ ‘PERSON’mu³¹mu³¹ ‘old / elderly’Huang and Dai 92 TBL: 1058.42
Hani (Mojiang)ɔ³¹prefixphi³¹#2559 PTB *ʔ-pəy ‘GRANDMOTHER’PKC *pii ‘GRANDMOTHER’PTk *bɨ ‘GRANDMOTHER / MOTHER / AUNT / FEMALE’zɔ³¹morphememu³¹ n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.42
6.1.2.4Southeastern Loloish5
6.2Naxi10
Laze (Xiangjiao)hĩ˧morpheme mv˧ v˧morpheme hĩ˧morpheme ‘elderly person’[Source note] for both sexesMichaud 06 NaLaze: 519
9Sinitic2
9.0.1Old Chinese4
Chinese (Old/Mid)mɑ̆ng/mɒng- ‘eldest (of brothers etc.); first of three months; great, principal’Karlgren 57 GSR: 761e-f
9.0.2Middle Chinese1
9.0.3Modern Chinese1
Cite this entry
STEDT etymon #2440,
*maŋ ‘BIG / ELDER (BROTHER, UNCLE) / OLD’.Stable link:
https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/2440Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: cf. STC p.189, HPTB pp.264, 302
BibTeX
@misc{stedt-2440,
title = {{*maŋ 'BIG / ELDER (BROTHER, UNCLE) / OLD'}},
author = {STEDT},
year = {2017},
note = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #2440},
url = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/2440}
}