STEDT
STEDT #305

*s/r-gwa-ŋ

EGG / TESTICLE

Reconstruction analysis

handlegoprefixsinitialgrhymeo-ŋsuffixŋcoverK · VN

Notes

This reconstruction has been revised from s/r-go-ŋ in TBRS #7.

WT has a doublet with and without the final nasal. It looks as if the nasal-finalled variant is due to assimilation to a following syllable -ŋa #1610 PTB *s-ŋa EGG / HATCH in WT, but other languages have a nasal final even before other consonants (Tsangla [Monpa] khong-lung, Hayu kuŋ-luŋ). This etymon also appears in Qiangic, but some of these forms may be loans from Tibetan. The rGyalrong forms in -m are of uncertain affiliation. The -m makes them look somewhat like the second syllables of some Monpa Tsangla forms with dental initials, though we are referring these to #646 PTB *t-lam EGG / TESTICLE. This root also occurs in Bai (where it means ‘testicle’), in scattered languages of the NE Indian Areal Group, and in Lolo-Burmese.

Reflexes & cognates128 reflexes · 14 subgroups

1.7.1.1Bodo1

2.1.2.1Tibetan19

Tibetan (Written)sgo ŋa#1610 PTB *s-ŋa ‘EGG / HATCH’ n‘egg’The first syllable of WT sgo-pur ‘foreskin (vulg.)’ does not appear to descend from this etymon, but seems rather to mean ‘door; aperture, outlet’. However, Jäschke does not include this under compounds with sgo ‘door’ (114-6), but rather lists it as a separate head-entry (p. 116). The meaning of the second syllable -pur is unclear, though there might be a connection with ḥp'ur-ba ‘wrap up, envelop’.Huang and Dai 92 TBL: 0450.01

3.3.1rGyalrong63

rGyalrongtamorpheme gam ‘egg (of animal)’Dai 89 Jiar: 10.4.16
rGyalrongtaprefix gam ‘egg’Sun H 91 ZMYY: 170.12
rGyalrongtaprefix ngam morpheme lɐtmorpheme ‘lay (egg)’Sun H 91 ZMYY: 785.12
rGyalrong (NW)tanmorphemegum ‘egg (of animal)’Sun H 91 rNW: 10.4.16
rGyalrong (Northern)taŋmorphemegom ‘egg (of animal)’Sun H 91 rNQ: 10.4.16
rGyalrong (Eastern)tamorphemegam ‘egg (of animal)’Sun H 91 rEQ: 10.4.16
rGyalrong (Maerkang Bola (A))tǝ22prefix ŋgǝm33 kǝ44morpheme lǝt44morpheme v‘lay an egg’Nagano 2013 rGyDB: 1562
Caodengprefix-ngəmʔ ‘egg’Sun J 97 Cao
Caodengprefix-ngəmʔ morpheme-rqʰoʔmorpheme ‘egg-shell’Sun J 97 Cao
rGyalrong (Eastern)prefixrgo ‘testicle’Sun H 91 rEQ: 10.3.5
rGyalrong (NW)prefixrgu ‘testicle’Sun H 91 rNW: 10.3.5
rGyalrong (NW)prefixrgu tɕʰimmorpheme ‘scrotum’Literally “testicle” + “house”.Sun H 91 rNW: 10.3.4
rGyalrongkAmorpheme mbyammorpheme gam ‘egg’Nagano 97 GyQ: 12.12
rGyalrongtaprefix Ngam ‘egg of animal’Nagano 97 GyQ: 10.4.16
rGyalrongtaprefix Ngam kamorpheme skammorpheme ‘sit on egg’Nagano 97 GyQ: 12.15
rGyalrongtaprefix Ngam namorpheme letmorpheme ‘lay egg’Nagano 97 GyQ: 12.14
rGBenzhentaprefix-ngamʔ ‘egg’Sun J 97 rGB

6.1.1Burmish2

Burmese (Rangoon)gwe⁵⁵se⁵³morpheme n‘testicle’Huang and Dai 92 TBL: 0117.27
Burmese (Written)gwe³se¹morpheme n‘testicle’Huang and Dai 92 TBL: 0117.26

6.1.2.1Northern Loloish1

Yi (Mile)ko³³ ‘lay (egg)’Sun H 91 ZMYY: 785.25

6.2Naxi8

Naxikv̩²¹ v.‘lay (eggs)’Huang and Dai 92 TBL: 1718.45
Naxi (Western)kv³³ ‘egg’He 85
Naxi (Eastern)kv³¹ ‘lay (egg)’He 85
Naxi (Western)kv³¹ ‘lay (egg)’He 85

Cite this entry

STEDT etymon #305, *s/r-gwa-ŋ ‘EGG / TESTICLE’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/305
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
BibTeX
@misc{stedt-305,
  title  = {{*s/r-gwa-ŋ 'EGG / TESTICLE'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #305},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/305}
}