Reconstruction analysis
handleleyprefixminitiallrhymeeycoverL · W
Intermediate reconstructions
Loloish*(n)-li² ‘PENIS’
Connections
Allofams
- 114 #1285 *m-(l/n)ey ⪤ *m-li ‘PENIS’
- 114a #1284 *m-ley ⪤ *m-li ‘PENIS’
- 114b #545 *m-ney ‘PENIS’
HPTB*m-ley ⪤ *m-li ‘penis’pp. 47, 49, 153, 219, 509
Notes
There is apparently a slight variation in the rhyme of this etymon between *-ey and *-i, although the reflexes of these two rhymes are not distinguishable for many TB languages at present. STC (#262 and note 197) recognizes “vowel gradation” in this root, assigning Kanauri kut-li, Bahing bli, WB lî, Garo ri-gaŋ, and Dimasa li to PTB *li, but WT mdźe to *m-ley. For convenience, we are grouping all the reflexes of this etymon with lateral initials together in #1284 PTB *m-ley ⪤ *m-li PENIS, regardless of the precise proto-rhyme to which they may eventually be assigned.
See also HPTB *m-ley ⪤ *m-li, pp. 47, 49, 153, 219, 509.
Reflexes & cognates127 reflexes · 22 subgroups
0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)7
1.4Meithei1
Meitheibu#1654 PTB *pu ‘EGG’MesorootsPTani *pɯ ‘EGG’Allofams1 #1168 PTB *pʷu ‘EGG / BIRD / ROUND OBJECT’1a #301 PTB *ʔu ‘EGG / BIRD’1b #1654 PTB *pu ‘EGG’1c #1275 PTB *pu ‘BALL / EGG / ROUND OBJECT’◦ri khawmorpheme ‘testicle’Singh 91 MeiQ: 10.3.5
1.7.1.1Bodo5
Kokboroktʰa#1019 PTB *sey ‘FRUIT / ROSE / ROUND OBJECT’PTani *ze ‘FRUIT’PKC *thay ‘FRUIT’PKC *ʔaar-θii ⪤ *-sii ‘STAR’PCN *a-sej ‘FRUIT / SEED’PTk *tʰej ‘FRUIT’PKar *saᴮ ‘FRUIT’-li ‘banana’Literally “penis-fruit” (p.c. Prashanta Tripura 1987).Tripuri 88
1.7.1.2Garo8
Garo (Bangladesh)ri-sip#1613 PTB *(t)s(i/u)p ‘NEST / WOMB / SCROTUM’PTani *sup ‘NEST / LAIR’PCN *a-sap ‘NEST / WEB’PL *(d)zyi ‘PLACENTA / NEST’-il#1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’MesorootsPKC *til ‘TESTICLE / SCROTUM’Allofams2a #300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’2b #1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’ ‘testicles’Burling 92 GaBa
2.1.1Western Himalayish4
2.1.2Bodic2
Baimali⁵³ dɐ³⁴¹#1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’MesorootsPKC *til ‘TESTICLE / SCROTUM’Allofams2a #300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’2b #1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’ ‘testicle’Sun H 91 Baim: 10.3.5
2.1.2.1Tibetan13
Tibetan (Amdo:Zeku)ndʑe ⁿgo#386 PTB *m/s-gaw ‘HEAD’PCN *ku ‘HEAD’PTk *kow ‘HEAD’ ‘glans penis’Sun J 85 Amdo: 304
Tibetan (Batang)dʑɛ⁵⁵ ngo⁵³#386 PTB *m/s-gaw ‘HEAD’PCN *ku ‘HEAD’PTk *kow ‘HEAD’ ‘glans penis’Dai 89 Bata: 10.3.2
Tibetan (Written)gsaṅmorpheme-mj̀e ‘penis (resp.)’WT gsaṅ ‘secret thing; hidden thing’.Matisoff 87 BP
Tibetan (Written)mj̀e-mgo#386 PTB *m/s-gaw ‘HEAD’PCN *ku ‘HEAD’PTk *kow ‘HEAD’ ‘glans penis’Matisoff 87 BP
Tibetan (Written)mj̀e-rlig#1286 PTB *r-lik ‘TESTICLE / EGG / PENIS’ ‘penis and testicles’Matisoff 87 BP
2.1.3Lepcha1
Lepchasăli krikmorpheme ‘penis’This form reflects an alternate prototype with sibilant prefix, *s-ley (cf. Bisu hlè ‘penis’, where the voiceless lateral also points to *s- instead of *m-).Matisoff 87 BP
2.1.4Tamangish13
Chantyalmɦo#547 PTB *maːk ‘SON-IN-LAW / GENITALS / PENIS / MALE / VAGINA’PTani *mak-bo ‘SON-IN-LAW’PKC *maak ‘SON-IN-LAW’PCN *a-mjak ‘IN-LAW’PTk *maak ‘BROTHER-IN-LAW’PKar *maɁᴰ ‘SON-IN-LAW’◦le ‘penis’Noonan 92: 10.3.1
Thakali (Tukche)mleh-cham#366 PTB *(t)sam ‘HAIR (head)’PKC *sʰam ‘HAIR (head)’PCN *a-tshaːm ‘HAIR (FACE / HEAD)’PCN *a-həm ‘HAIR / LEAF / FEATHER’PTk *sam ‘HAIR (HEAD)’ ‘hair (pubic)’Matisoff 87 BP
2.3Kiranti1
2.3.1Eastern Kiranti23
Athpare (Rai)le◦wa#1603 PTB *w(a/u) ‘BIRD / EGG / WING / FOWL’PKC *waa ‘BIRD’PTk *wa ‘BIRD’◦ɖin#1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’MesorootsPKC *til ‘TESTICLE / SCROTUM’Allofams2a #300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’2b #1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’ ‘testicle’Weidert 87 TBTo: 617b
Limbule◦mu#363 PTB *s/r-mul ⪤ *s-mil ⪤ *s-myal ‘HAIR / FUR / FEATHER’MesorootsPKC *mul ⪤ *hmul ‘HAIR (body) / FUR / WOOL’Allofams1 #363 PTB *s/r-mul ⪤ *s-mil ⪤ *s-myal ‘HAIR / FUR / FEATHER’1a #1429 PTB *s-mu-t ‘BEARD / FACIAL HAIR / HAIR’1b #2058 PTB *mum ‘CHIN / BEARD’◦rik#3428 PKir *rik ‘PUBIC HAIR’ ‘hair (pubic)’Matisoff 87 BP
Limbule◦thim#1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’MesorootsPKC *til ‘TESTICLE / SCROTUM’Allofams2a #300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’2b #1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’◦basuffix ‘testicle’Note assimilation of the medial consonants in Limbu thim ba.Michailovsky 89 Lm
Limbulɛ◦dhiːm#1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’MesorootsPKC *til ‘TESTICLE / SCROTUM’Allofams2a #300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’2b #1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’◦basuffix ‘testicle ("penis-egg")’Weidert 87 TBTo: 142
Limbulɛ◦dhiːm#1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’MesorootsPKC *til ‘TESTICLE / SCROTUM’Allofams2a #300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’2b #1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’◦basuffix ‘testicle ("penis-egg")’Weidert 87 TBTo: 617b
Yakhaliː◦goːmorpheme umorpheme◦muŋ#363 PTB *s/r-mul ⪤ *s-mil ⪤ *s-myal ‘HAIR / FUR / FEATHER’MesorootsPKC *mul ⪤ *hmul ‘HAIR (body) / FUR / WOOL’Allofams1 #363 PTB *s/r-mul ⪤ *s-mil ⪤ *s-myal ‘HAIR / FUR / FEATHER’1a #1429 PTB *s-mu-t ‘BEARD / FACIAL HAIR / HAIR’1b #2058 PTB *mum ‘CHIN / BEARD’ ‘male pubic hair’Kohn 90: 10.3.6
Yakhaliː◦goːmorpheme umorpheme◦tu#1223 PTB *du ‘HEAD’Allofams1 #385 PTB *d-bu-s ‘HEAD / CENTER / SENIOR MALE RELATIVE / UNCLE’1a #1223 PTB *du ‘HEAD’◦kərukmorpheme ‘glans penis’Kohn 90: 10.3.2
2.3.2Southern Kiranti9
Bantawali-wa#1603 PTB *w(a/u) ‘BIRD / EGG / WING / FOWL’PKC *waa ‘BIRD’PTk *wa ‘BIRD’-din#1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’MesorootsPKC *til ‘TESTICLE / SCROTUM’Allofams2a #300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’2b #1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’ ‘testicle’Literally “penis + bird + egg” (cf. Athpare le wa ɖin ‘testicle’).Rai 84 BnDc: 46
Bantawal◦Ua#1603 PTB *w(a/u) ‘BIRD / EGG / WING / FOWL’PKC *waa ‘BIRD’PTk *wa ‘BIRD’◦Din#1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’MesorootsPKC *til ‘TESTICLE / SCROTUM’Allofams2a #300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’2b #1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’ ‘testicle’Rai 85 BnDs
2.3.3Central Kiranti4
2.3.4Western Kiranti8
Hayubi#662 PTB *b(y)at ‘VAGINA’◦mli ‘genitals’This is an antonymic compound meaning literally “vagina-penis”.This is an antonymic compound meaning literally “vagina-penis”.Michailovsky 91 Kr: 138
Thulungle◦koak#3437 PTB *k(r/w)ak ‘EGG / TESTICLE’◦ti#1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’MesorootsPKC *til ‘TESTICLE / SCROTUM’Allofams2a #300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’2b #1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’ ‘testicle’Allen 75
3.1Tangut2
Tangut [Xixia]l◦dai¹#300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’MesorootsPKC *ɗu(u)y ⪤ *tu(u)y ‘EGG’PTk *dɨ ‘EGG’PKar *Ɂdejᴮ ‘EGG’Allofams2a #300 PTB *d(w)əy ‘EGG / TESTICLE’2b #1181 PTB *d(i/u)l ‘EGG / TESTICLE’ ‘testicle’Note the reduced Tangut l-.Sofronov 97
3.2Qiangic6
Qiang (Longxi)lià χù#363 PTB *s/r-mul ⪤ *s-mil ⪤ *s-myal ‘HAIR / FUR / FEATHER’MesorootsPKC *mul ⪤ *hmul ‘HAIR (body) / FUR / WOOL’Allofams1 #363 PTB *s/r-mul ⪤ *s-mil ⪤ *s-myal ‘HAIR / FUR / FEATHER’1a #1429 PTB *s-mu-t ‘BEARD / FACIAL HAIR / HAIR’1b #2058 PTB *mum ‘CHIN / BEARD’ ‘male pubic hair’Evans 99 Qiang: 144.1
Qiang (Mawo)li◦hu̥#363 PTB *s/r-mul ⪤ *s-mil ⪤ *s-myal ‘HAIR / FUR / FEATHER’MesorootsPKC *mul ⪤ *hmul ‘HAIR (body) / FUR / WOOL’Allofams1 #363 PTB *s/r-mul ⪤ *s-mil ⪤ *s-myal ‘HAIR / FUR / FEATHER’1a #1429 PTB *s-mu-t ‘BEARD / FACIAL HAIR / HAIR’1b #2058 PTB *mum ‘CHIN / BEARD’ ‘pubic hair(male)’Sun J 86 Mawo
Qiang (Mawo)li◦hu̥ŋ#363 PTB *s/r-mul ⪤ *s-mil ⪤ *s-myal ‘HAIR / FUR / FEATHER’MesorootsPKC *mul ⪤ *hmul ‘HAIR (body) / FUR / WOOL’Allofams1 #363 PTB *s/r-mul ⪤ *s-mil ⪤ *s-myal ‘HAIR / FUR / FEATHER’1a #1429 PTB *s-mu-t ‘BEARD / FACIAL HAIR / HAIR’1b #2058 PTB *mum ‘CHIN / BEARD’ ‘male pubic hair’Sun H 91 MawQ: 10.3.6
Qiang (Mawo)li◦qə̥morpheme pætʂmorpheme ‘glans penis’Qiang (Mawo) qə̥ pætʂ ‘head’.Sun H 91 MawQ: 10.3.2
6.1Lolo-Burmese1
6.1.1Burmish14
Achang (Xiandao)li⁵⁵ tsi³¹#3559 PTB *dzəy ‘SEED / TESTICLE / ROUND OBJECT’PKC *tsii ‘SEED / CROP’PKC *khlaay-tsii ‘SEED / CROP’PCN *ma-tʃəjʔ ‘SEED’PTk *tʰa ‘SEED’ ‘testicles’Dai 89 Xian: 142
Burmese (Written)lî-ce’#3559 PTB *dzəy ‘SEED / TESTICLE / ROUND OBJECT’PKC *tsii ‘SEED / CROP’PKC *khlaay-tsii ‘SEED / CROP’PCN *ma-tʃəjʔ ‘SEED’PTk *tʰa ‘SEED’ ‘testicle’Matisoff 87 BP
Burmese (Written)lə◦ʔu#301 PTB *ʔu ‘EGG / BIRD’Allofams1 #1168 PTB *pʷu ‘EGG / BIRD / ROUND OBJECT’1a #301 PTB *ʔu ‘EGG / BIRD’1b #1654 PTB *pu ‘EGG’1c #1275 PTB *pu ‘BALL / EGG / ROUND OBJECT’ ‘scrotum’Note the reduction to schwa in WB lə.Matisoff 87 BP
6.1.2Loloish2
6.1.2.1Northern Loloish4
6.1.2.2Central Loloish6
Jinuo (Baya/Banai)li⁵⁵ tsɿ³³#3559 PTB *dzəy ‘SEED / TESTICLE / ROUND OBJECT’PKC *tsii ‘SEED / CROP’PKC *khlaay-tsii ‘SEED / CROP’PCN *ma-tʃəjʔ ‘SEED’PTk *tʰa ‘SEED’ ‘testicles’Dai 89 JinA: 145
Lisu (Northern)hɔ̃²¹ɔ⁵⁵prefixdy³³#1223 PTB *du ‘HEAD’Allofams1 #385 PTB *d-bu-s ‘HEAD / CENTER / SENIOR MALE RELATIVE / UNCLE’1a #1223 PTB *du ‘HEAD’ ‘glans penis’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)la⁵⁵fu³³#301 PTB *ʔu ‘EGG / BIRD’Allofams1 #1168 PTB *pʷu ‘EGG / BIRD / ROUND OBJECT’1a #301 PTB *ʔu ‘EGG / BIRD’1b #1654 PTB *pu ‘EGG’1c #1275 PTB *pu ‘BALL / EGG / ROUND OBJECT’ N‘testicle’Bradley 94 Lisu
6.1.2.3Southern Loloish6
Akhabeuˆmorpheme leuˆ ‘penis (polite)’The stopped tone in the second syllable is unexplained. Note, however, the final -q in some Qiang forms, such as Qiang (Mawo) liq ‘penis’.Lewis 89 AETD
Bisuhlè ‘penis’The voiceless lateral in Bisu hlè reflects an *s- prefix (cf. Lepcha săli).Bradley 79 PLo
Bisuhlə̆◦ʔu³³#301 PTB *ʔu ‘EGG / BIRD’Allofams1 #1168 PTB *pʷu ‘EGG / BIRD / ROUND OBJECT’1a #301 PTB *ʔu ‘EGG / BIRD’1b #1654 PTB *pu ‘EGG’1c #1275 PTB *pu ‘BALL / EGG / ROUND OBJECT’ ‘testicles’Bradley 79 PLo
Bisulɛ̀◦thɛ#641 PTB *ti-k ‘PENIS’PKar *teᴮ ‘PENIS’PKar *théʔ ‘PENIS’PKar *théq ‘PENIS’ ‘penis’Beaudouin 88 Bisu: 15
Bisulɛ̀◦ʔu#301 PTB *ʔu ‘EGG / BIRD’Allofams1 #1168 PTB *pʷu ‘EGG / BIRD / ROUND OBJECT’1a #301 PTB *ʔu ‘EGG / BIRD’1b #1654 PTB *pu ‘EGG’1c #1275 PTB *pu ‘BALL / EGG / ROUND OBJECT’ ‘testicles’Beaudouin 88 Bisu: 15
Mpitɕhɑ²morphemelɑʔ⁴ ‘penis’According to Bradley (1979:304-5), this form coexists with Mpi ne²; see #545 PTB *m-ney PENIS.Bradley 79 PLo
Cite this entry
STEDT etymon #1284,
*m-ley ⪤ *m-li ‘PENIS’.Stable link:
https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1284Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: STC#262
BibTeX
@misc{stedt-1284,
title = {{*m-ley ⪤ *m-li 'PENIS'}},
author = {STEDT},
year = {2017},
note = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #1284},
url = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1284}
}