STEDT
The Body  ›  Head and Face  ›  Face
STEDT #1187

*s-ma-y

FACE / CHEEK / FRONT / AHEAD / FIRST
Proto-Tibeto-Burman · exemplary

Reconstruction analysis

handles/r-maprefixs/rinitialmrhymeaːycoverM · W

Intermediate reconstructions

Kuki-Chin*hmaay ‘FACE / FRONT’PKC #873
Kuki-Chin*hmaa ‘FRONT / FIRST’
Kuki-Chin*hmaay-saa ‘AHEAD / FIRST’PKC #637
Central Naga (Ao Group)*hmaj ‘FACE / SURFACE’PCN #042
Tangkhulic*maj ‘FACE’DRM#667

Connections

HPTB*s-maːy ‘face’pp. 210, 537

Notes

GSTC #109.

Several putative reflexes have back vowels (Chepang mo.hor, Yi [Xide] a⁵⁵-mo²¹, Lisu mu⁵prgh¹du³). Two West Himalayish languages have forms with final dental stop and mid vowel (Bunan and Pattani mod), which makes it tempting to reconstruct a separate root *mwa-t, although this is premature.

This root seems to have developed the meaning TOOTH in Karenic.

Also possibly related is #4766 PKC *muy FIGURE / LOOK.

If we accept the cognacy of WB hma ‘locative particle’ to the Kuki-Chin forms, this etymon should be reconstructed at the PTB level.

Reflexes & cognates222 reflexes · 27 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)2

1.2.1.1Northern Chin23

Paitema-sa ‘ahead’VanBik 09 PKC: 637
Sizangaprefix ma sā ‘first’VanBik 09 PKC: 637
Sizangmai tang ‘face’VanBik 09 PKC: 873
Thadomáa ‘front’VanBik 09 PKC: 874
Thadomáa sàa be v.‘ahead’VanBik 09 PKC: 637
Thadomâay ‘face’VanBik 09 PKC: 873
Tiddim ma¹ sa¹ ‘first’VanBik 09 PKC: 637
Tiddimmai ‘face’Matisoff 87 BP
Tiddimma¹ ‘front’VanBik 09 PKC: 874
Tiddimma¹ saː¹morpheme >x ma¹ sak³morpheme vi‘in front; first’Bhaskararao 96 CDB: 1037
Tiddimma¹ saː¹morpheme/ma¹ sak³morpheme ‘front, be in...’Bhaskararao 94 TCV
Tiddimma¹ suan³morpheme >x ma¹ suat³morpheme v‘let somebody walk in front along the path’Bhaskararao 96 CDB: 1038
Tiddimma¹ suan³morpheme/ma¹ suat³morpheme ‘let somebody walk in front...’Bhaskararao 94 TCV
Tiddimmaːi¹ ‘face, front’VanBik 09 PKC: 873
Tiddimmaːi¹ ‘face; front’Bhaskararao 96 CDB: 1060
Tiddimm̄ăˋsuanmorpheme/m̄ăˋsuatmorpheme vpf+v‘let smn (usually women or children) walk in front’Henderson 65 TidC
Tiddimmɑi³- ‘face’Luce 85: P.5
Tiddimˉmă vpf‘in front’Henderson 65 TidC
Tiddimˉmăˋsaːmorpheme/ˉmăˍsakmorpheme vpf+vII‘go in front / in front’Henderson 65 TidC

1.2.2Central Chin19

Khualsimhmɑi² ‘face’Luce 85: P.5
Lai (Hakha)hma-sǎa-I, hma-sat-II be v.‘ahead, first’VanBik 09 PKC: 637
Lai (Hakha)hmâay ‘face, front’VanBik 09 PKC: 873
Lai (Falam)hmáay-sàa ‘ahead’VanBik 09 PKC: 637
Lai (Hakha)hmɑi⁵ ‘face’Luce 85: P.5
Lushai [Mizo]hmá n‘front, the space or place in front of’VanBik 09 PKC: 874
Lushai [Mizo]hma-asuffix vi‘in front of’Bhaskararao 96 CDB: 2396
Lushai [Mizo]hmɑi³ ‘face’Luce 85: P.5
Paangkhuamakòtmorpheme ‘front (in front of house)’Løffler 85 Paa
Paangkhuamakòtmorpheme ‘front (in front of house)’Løffler 85 Paa

1.2.4“Old Kuki”3

Moyonmæ̀ ~ morphemesòw ~ mæ̀sòw ‘face’Kosha 90: 3.1

1.3“Naga” Areal Group2

1.3.1Central Naga (Ao Group)31

*Central Nagahmaj ‘FACE / SURFACE’Bruhn 14 PCN: III.042
*Aotprefix-ma[j] ‘FACE / SURFACE’Bruhn 14 PCN: II.211
Ao (Chungli)tə³prefix-ma³ n.‘face, surface’Bruhn 14 PCN: II.211
Ao (Mongsen: Mangmetong)[tə]prefix-ma n.‘face’Coupe 07 Ao
Ao (Mongsen: Mangmetong)kı̀morpheme-mà n.‘courtyard ('house' + FACE)’Coupe 07 Ao
Lotha Nagaprefix-hmaʔ³ n.‘face’Bruhn 14 PCN: III.042
Lotha Nagaoprefixmha ‘face’Marrison 67 Naga
Lotha Nagaoprefixmha ‘face’Murry 78: 43
Lotha NagaoprefixMha ‘face’Nienu 90 LotQ: 3.1
Sangtamaprefixromorphememi ‘face’Marrison 67 Naga

1.3.2Angami-Pochuri Group12

Angami (Kohima)(u)prefix me³¹ tso³³#284 PTB *(t)s-wa(s/r) ‘CHEEK / BUTTOCK / CHIN’ pe³¹morpheme so¹¹morpheme ‘upper jaw’Nienu 90 AngQ: 3.13.2
Angami (Kohima)(u) me³¹ tso³³ pe³¹khro³³ ‘lower jaw’also contains *(t)s-wa(s/r)prefix · morpheme · morphemeNienu 90 AngQ: 3.13.1
Khezhaʼèmorphememhò̵ ‘face’Yabu 94 Khö: 3.1

2.1.1Western Himalayish3

Pattani [Manchati]mod ‘face, appearance’Sharma, D.D. 82 TH

2.1.2Bodic1

Baimado¹³ ɕe⁵³ ‘cord / fathom (outstretched ar’Sun H 91 Baim: 13.4

2.4Kham-Magar-Chepang1

Chepangmo.hormorpheme n.‘face (B)’Caughley 00 Chepang

3.1Tangut1

Tangut [Xixia]mɪ² ‘cheekbone’Sofronov 97

3.2Qiangic26

3.3.1rGyalrong8

7Karenic36

Karenic languages seem to have developed the meaning ‘tooth’ from this root, although the forms for ‘tooth’ and ‘face’ are slightly different in each language.

*Karen (TP)màid ‘face’Jones 61: 190
*KarenmàiD ‘face’Jones 61: 190
*Karen (Pwo)mɛ́q ‘tooth’Jones 61: 521
*Karen (Sgaw)mɛ̀ʔ ‘face’Jones 61: 190
Pa-Omɛ́ʔ ‘face’Matisoff 87 BP
Pa-Omɛ́ʔ ‘face’Jones 61: 190
Pakumɛ¹ ‘tooth / tusk’Luce 85: I.204
Palaychiḿ ‘face’Jones 61: 190
Pwo (Tenasserim)mɛ¹ ‘tooth / tusk’Luce 85: I.204
Pwo (Delta)ə̆prefixmɑi⁴ ‘tooth / tusk’Luce 85: I.204
Pwo (Moulmein)mɛ́ʔ ‘tooth’Matisoff 87 BP
Pwo (Moulmein)mɛ́ʔ ‘tooth’Jones 61: 521
Sgawmɛ¹ ‘tooth / tusk’Luce 85: I.204
Sgaw (Bassein)mɛ̀ʔ ‘face’Jones 61: 190

Cite this entry

STEDT etymon #1187, *s-ma-y ‘FACE / CHEEK / FRONT / AHEAD / FIRST’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1187
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: cf. HPTB pp.210, 537
BibTeX
@misc{stedt-1187,
  title  = {{*s-ma-y 'FACE / CHEEK / FRONT / AHEAD / FIRST'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #1187},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1187}
}