STEDT
STEDT #1618

*mi

FEMALE / GIRL / FEMININE SUFFIX
Proto-Tibeto-Burman · exemplary · provisional

Reconstruction analysis

handlemiinitialmrhymeicoverM · V

Intermediate reconstructions

Tani*mji-məː ‘WOMAN’JS-HCST: 140
Tani*mi-fVŋ? ‘WIFE’JS-HCST: 99
Lolo-Burmese*m(y)i-n² ‘WIFE’
Loloish*C-mi² ‘WOMAN’
Karenic*hmɨᴮ ‘FEMALE, WOMAN’TL#112

Connections

HPTB*mi ‘female / girl’p. 187

Notes

This etymon evidently took a sibilant prefix in various languages (cf. Daofu sme, Ergong smɛ ŋa), which seems to have arisen as a reduction of #1012 PTB *za-n CHILD. Cf. binomes like Lahu yâ-mî ‘daughter’.

Chinese comparandum

OC *mwəd, GSR #531k-m ‘younger sister’; Schuessler 2007:378 *mə̂s ~ *mîs; B & S 2011: *C.mˁət-s {C.mˁə[t]-s}; Mand. mèi.

Reflexes & cognates348 reflexes · 23 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)1

1.1.1Tani2

*Tanimi-fVŋ? ‘wife’Sun J 93 HCST: 461
*Tanimji-məː ‘woman’Sun J 93 HCST: 471

1.1.1.1Western Tani80

Apatanimimorpheme-lomorpheme ĩmorpheme-morpheme ñi-mũ ‘woman (married)’Sun J 93 Tani
Apatanimimorpheme-lomorpheme-bumorpheme-kumorpheme-morpheme ñi-mu ‘married woman’Sun J 93 Tani
Apatanimi-hi ‘wife’Sun J 93 HCST
Apatanimi-hi ‘wife’Sun J 93 Tani
Apatanimi-hi ‘wife’Sun J 93 Tani
Apatanimi-hi aprefix-ǰãmorpheme ‘wife (junior~)’Sun J 93 Tani
Apatanimi-hi bumorpheme-kumorpheme-morpheme mjumorpheme ‘man (married)’Sun J 93 Tani
Apatanimi-hi bumorpheme-kumorpheme-morpheme mjumorpheme ‘married man’Sun J 93 Tani
Apatanimi-hi la-bú ‘marry’Sun J 93 Tani
Apatanimi-hi la-nɯ ‘married (woman)’Sun J 93 Tani
Apatanimi-hi la-sú ‘marry’Sun J 93 Tani
Apatanimi-hi la-su (pa-su) ‘wed’Sun J 93 Tani
Apataniñi-m(ũ) ‘woman’Sun J 93 Tani
Apataniñi-mũ ‘woman’Sun J 93 HCST
Apataniñi-mũ ‘female’Sun J 93 Tani
Apatanini-mũ ‘young woman’Sun J 93 Tani
Apataniñi-mũ ‘young woman (past puberty)’Sun J 93 Tani
Apataniñi-mũ aprefix-ǰãmorpheme ‘virgin’Sun J 93 Tani
Apataniñi-mũ aprefix-tumorpheme ‘daughter’Sun J 93 Tani
Apataniñi-mũ aprefix-tumorpheme ‘girl’Sun J 93 Tani
Apatanini-mũ mimorpheme-hamorpheme harmorpheme-morpheme morpheme ‘elope’Sun J 93 Tani
Apataniñi-mũ morpheme-ǰãmorpheme ‘girl’Sun J 93 Tani
Apataniñi-mũ morpheme-xamorpheme ‘puberty (of a girl)’Sun J 93 Tani
Apataniñi-mũ somorpheme v‘court’Sun J 93 Tani
Apataniñi-mũ-aprefix-tumorpheme ‘child (female~)’Sun J 93 Tani
Apataniñì-mu-xamorpheme ‘adult girl’Sun J 93 Tani
Apataniñì-mùŋ ‘young girl’Sun J 93 Tani
Apataniñì-muŋ aprefix-ǰaŋmorpheme ‘young girl (8-12 years)’Sun J 93 Tani
Apataniñì-muŋ àprefix-xamorpheme ‘adult girl’Sun J 93 Tani
Apataniñì-muŋ muŋmorpheme-ǰaŋmorpheme ‘young girl (8-12 years)’Sun J 93 Tani
Apataniñì-mɯ ‘girl’Sun J 93 Tani
Apataniñim bumorpheme-morpheme ‘virgin’Sun J 93 Tani
Apataniñim'-mrjamorpheme-harmorpheme-morpheme-morpheme ‘elope’Sun J 93 Tani
Apataniñim'-omorpheme ‘daughter’Sun J 93 Tani
Apataniñim-bumorpheme-morpheme ‘spinster, maiden’Sun J 93 Tani
Apataniñim-taprefix-morpheme ‘blouse’Sun J 93 Tani
Bengnini-fɯŋ ‘wife’Sun J 93 HCST
Bengnini-fɯŋ ‘wife’Sun J 93 Tani
Bengniñi-mɯː ‘woman’Sun J 93 HCST
Bengniñi-mɯː ‘woman’Sun J 93 Tani
Bokarme-jaŋ ‘wife’Sun J 93 HCST
Bokarme-jaŋ ‘wife’Sun J 93 Tani
Bokarme-jaŋ memorpheme-lo ‘spouse’Sun J 93 Tani
Bokarñe-məː ‘woman’Sun J 93 HCST
Bokarñe-məː ‘woman’Sun J 93 Tani
Galoɲi-mɤ ‘wife’Das Gupta 63 Gal
Galoɲim lamorpheme-nammorpheme v‘marry’Das Gupta 63 Gal
Galoɲim-lamorpheme-mamorpheme-namorpheme ‘bachelor’Das Gupta 63 Gal
Galoɲim-lamorpheme-namorpheme ‘married man’Das Gupta 63 Gal
Galoɲim-tamorpheme-mamorpheme-nammorpheme v‘virgin’Das Gupta 63 Gal
Galoɲimə n:kin.‘wife’GLDC 09 Galo
Galoɲimə-`koodaamorpheme n.‘women's balcony’GLDC 09 Galo
Galoɲimə-`rab#6563 PTani *rjap ‘DOOR’gomorpheme n.‘women's doorway’GLDC 09 Galo
Miri, Hillɲim ‘wife, woman’Simon 76 Miri
Miri, Hillɲime ‘woman’Simon 76 Miri
Nishingnyi-hang ‘wife’Das Gupta 69 Daf
Nishingnyi-me~ni-me ‘wife’Das Gupta 69 Daf
Nishingnyime ‘girl’Das Gupta 69 Daf
Nishingnyimé ‘girl’Das Gupta 69 Daf
Nishingnyimé ‘woman’Das Gupta 69 Daf
Nishingnyime la#6421 PTani *laŋ ‘TAKE’-namsuffix ‘marry (girl, take)’Das Gupta 69 Daf
Nishingnyimé morpheme-tangmorpheme ‘women’Das Gupta 69 Daf
Taginkumorpheme nyime ‘daughter’Das Gupta 83 Tag
Taginkumorpheme nyimɤ ‘grandson / daughter's son’Das Gupta 83 Tag
Taginnyime kamnɤmorpheme ‘bachelor’Das Gupta 83 Tag
Taginnyime taːmorphemenamsuffix ‘divorce by a male’Das Gupta 83 Tag
Taginnyime yamɤmorpheme ‘bridegroom’Das Gupta 83 Tag
Taginnyimɤ domorpheme-nemorpheme ‘married’Das Gupta 83 Tag

1.1.2Deng3

Idumi⁵⁵juŋ⁵⁵morpheme ‘woman’Sun H 91 ZMYY: 291.50
Idumimorpheme ‘female’Pulu 78
Yidumi⁵⁵juŋ⁵⁵morpheme n‘woman’Huang and Dai 92 TBL: 0174.25

1.3.2Angami-Pochuri Group7

Chokrithü³¹morpheme no⁵⁵morpheme mi¹¹ ‘female:’Nienu 90 ChoQ: 10.4
Chokrithümorphemenomorphememi n‘woman’Marrison 67 Naga
Khezhanichümorphememi n‘woman’Marrison 67 Naga
Sema [Sumi]ilimorphememi ‘young woman’Marrison 67 Naga
Sema [Sumi]thopumorphememi ‘old woman’Marrison 67 Naga
Sema [Sumi]totimorphememi n‘woman’Marrison 67 Naga
Sema [Sumi]totimorphememi ‘female’Achumi 98: 10.4

2.2Newar1

Newarmimorpheme ‘female’Shakya 89: 10.4

2.3.3Central Kiranti14

Dumilumdimorphememi ‘(of a married female) second born (offspring / sibling)’Cf. Idu a-lampaga ‘rebirth.’Driem 93 Dumi
Dumimeːʔmorphememi ‘Missus, formal term of address for a married woman’Driem 93 Dumi
Dumimikirmorphememi ‘(of a married female) fifth born (offspring / sibling)’Driem 93 Dumi
Dumimilirmorphememi ‘(of a married female) sixth born (offspring / sibling)’Driem 93 Dumi
Dumimitsɨmmorpheme ‘female, woman’Driem 93 Dumi
Dumimitsɨmmorpheme-pumamorpheme ‘female, woman’Driem 93 Dumi
Dumiparkirmorphememi ‘(of a married female) third born (offspring / sibling)’Driem 93 Dumi
Dumisibirmorphememi ‘(of a married female) youngest born (offspring / sibling)’Driem 93 Dumi
Dumitakirmorphememi ‘(of a married female) fourth born (offspring / sibling)’Driem 93 Dumi
Dumitoːmorphememi ‘(of a married female) first born (offspring / sibling)’Driem 93 Dumi
Dumitsalirmorphememi ‘(of a married female) fourth born (offspring / sibling)’Driem 93 Dumi
Dumitsekirmorphememi ‘(of a married female) seventh born (offspring / sibling)’Driem 93 Dumi
Dumitsenirmorphememi ‘(of a married female) fifth born (offspring / sibling)’Driem 93 Dumi
Dumiwakirmorphememi ‘(of a married female) third born (offspring / sibling)’Driem 93 Dumi

2.3.4Western Kiranti2

Thulungkhomorphememi ‘sow, female pig’Allen 75
Thulungŋaːmorphememi ‘old woman’Allen 75

3.2Qiangic54

Namuyimi³⁵ ‘female’Sun H 91 NamQ: 10.4
Namuyizu̵⁵⁵morphemeɣə³¹#2538 PTB *ŋwa ‘CATTLE’mi⁵³ n‘cattle (bull-yak crossbreed, female)’Huang and Dai 92 TBL: 0258.46
Pumi (Jiulong)m̥i¹¹tsø⁵⁵morpheme n‘girl’Huang and Dai 92 TBL: 0176.10
Pumi (Jiulong)m̥i¹¹tsø⁵⁵morpheme n‘daughter’Huang and Dai 92 TBL: 0222.10
Pumi (Lanping)m̥i¹³by⁵⁵morphemebɑ¹³morpheme n‘woman’Huang and Dai 92 TBL: 0174.09
Pumi (Lanping)mi¹³do⁵⁵morpheme n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.09
Pumi (Lanping)mi¹³ji⁵⁵morpheme n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.09
Pumi (Lanping)m̥i⁵⁵tsy¹³morpheme n‘girl’Huang and Dai 92 TBL: 0176.09
Pumi (Qinghua)i⁵⁵morphemetsə⁵⁵morphemem̥i⁵⁵ ‘granddaughter’Sun H 91 ZMYY: 346.11
Pumi (Qinghua)m̥i¹³by⁵⁵morphemebɑ¹³morpheme ‘woman’Sun H 91 ZMYY: 291.11
Pumi (Qinghua)m̥i⁵⁵ ‘daughter’Sun H 91 ZMYY: 340.11
Pumi (Qinghua)m̥i⁵⁵tsy¹³morpheme ‘young woman’Sun H 91 ZMYY: 294.11
Pumi (Taoba)i⁵⁵morphemetsə⁵⁵morphemem̥ə⁵³ ‘granddaughter’Sun H 91 ZMYY: 346.10
Pumi (Taoba)m̥ø̃³⁵ba³⁵morpheme ‘woman’Sun H 91 ZMYY: 291.10
Pumi (Taoba)m̥ø̃³⁵dʐa³⁵morphemeli⁵³morpheme ‘young woman’Sun H 91 ZMYY: 294.10
Qiang (Longxi)dùmorpheme-pùmorpheme-mí ‘poison cat (kind of witch) [ghost-do-female]’Evans 99 Qiang: 962.1
Qiang (Longxi)morpheme mì ‘pheasant (female)’Evans 99 Qiang: 419
Qiang (Mawo)khsɛmorpheme miɛ n‘cattle (bull-yak crossbreed, female)’Huang and Dai 92 TBL: 0258.08
Xumia⁵⁵morphememɪ⁵³ n‘woman’Huang and Dai 92 TBL: 0174.17
Xumili⁵⁵morphemephɛ⁵⁵morpheme; li⁵⁵morphememi⁵⁵ ‘roebuck(male);roebuck(female)’Sun H 91 ZMYY: 131.20
Xumilɛ⁵⁵morphememi⁵³ n‘granddaughter’Huang and Dai 92 TBL: 0225.17
Xumimi⁵³zæ³³morpheme n‘girl’Huang and Dai 92 TBL: 0176.17
Xumimi⁵³ʑæ³³morpheme n‘daughter’Huang and Dai 92 TBL: 0222.17
Xumimi⁵⁵ ‘female’Sun H 91 ShiQ
Xumimi⁵⁵ v.‘marry (a woman)’Huang and Dai 92 TBL: 1578.17
Xumimy⁵⁵morphemeʑyɛ³³morphemeəʴ⁵⁵morphememi ‘young woman’Sun H 91 ZMYY: 294.20
Xumitɕhyɛ⁵³morphememi³³ n‘daughter-in-law’Huang and Dai 92 TBL: 0221.17
Xumiwu⁵⁵morphememi³³ n‘cattle (common, female)’Huang and Dai 92 TBL: 0255.17
Xumiɑ³³morphememi⁵⁵əʴ⁵⁵morphememi⁵⁵ ‘woman’Sun H 91 ZMYY: 291.20
Zhaba (Daofu County)ji³³morphememi⁵⁵ n‘cattle (common, female)’Huang and Dai 92 TBL: 0255.14
Zhaba (Daofu County)mi³³wo⁵⁵morpheme n‘old lady’Huang and Dai 92 TBL: 0172.14

3.3rGyalrongic5

Ergong (Danba)lomorpheme tɕhaŋmorpheme smɛ ŋamorpheme ‘young woman’Sun H 91 ZMYY: 294.14
Ergong (Danba)smɛ ŋamorpheme ‘woman’Sun H 91 ZMYY: 291.14
Ergong (Daofu)sprefixme ‘female’Dai 89 Daof: 10.4

3.3.1rGyalrong4

rGyalrongprefix mi ‘woman’Sun H 91 ZMYY: 291.12
Caodengtə́prefix-mej ‘woman’Sun J 97 Cao
rGBenzhenprefix-miʔ ‘woman’Sun J 97 rGB

6.1.1Burmish30

Achang (Lianghe)ȵi³¹ȵɑ³¹morpheme ‘wife’Dai 85 AcJZ
Achang (Longchuan)ȵi³¹mɔʔ³¹morpheme n‘wife’Huang and Dai 92 TBL: 0248.28
Achang (Longchuan)ȵi³¹mɔʔ³¹morpheme ‘wife’Sun H 91 ZMYY: 338.41
Achang (Luxi)mjiʔ³¹ma³⁵morpheme ‘elder paternal uncle's wife’Dai 85 AcJZ
Achang (Luxi)mjiʔ³¹ʑɛ⁵¹morpheme ‘wife’Dai 85 AcJZ
Achang (Xiandao)ni⁵⁵mɔ³¹morpheme n‘wife’Huang and Dai 92 TBL: 0248.29
Bola (Luxi)jauʔ³¹morphememi̱³⁵ n‘aunt <mother's brother's wife>’Huang and Dai 92 TBL: 0239.32
Bola (Luxi)jõ³¹morphememi³¹ n‘wife’Huang and Dai 92 TBL: 0248.32
Hpun (Northern) sà(ʔ)morpheme, morpheme ‘wife (cp. Woman)’Henderson 86 Hpun
Hpun (Northern)zàʼmorpheme‘husband and wife’Henderson 86 Hpun
Langsu (Luxi)a³¹prefixmji̱⁵⁵ n‘aunt <wife of father's younger brother>’Huang and Dai 92 TBL: 0233.31
Langsu (Luxi)jauk³¹morphememji̱⁵⁵ n‘aunt <mother's brother's wife>’Huang and Dai 92 TBL: 0239.31
Langsu (Luxi)mji̱⁵⁵mɔ⁵⁵morpheme n‘aunt <wife of father's elder brother>’Huang and Dai 92 TBL: 0231.31
Lashimji̱⁵³ ‘female’Dai 89 Lash: 10.4
Leqi (Luxi)juʔ³¹morphememji̱⁵³ n‘aunt <mother's brother's wife>’Huang and Dai 92 TBL: 0239.33
Leqi (Luxi)lat³¹morphememji⁵³ n‘aunt <wife of father's younger brother>’Huang and Dai 92 TBL: 0233.33
Leqi (Luxi)mji³³ji³³morpheme n‘woman’Huang and Dai 92 TBL: 0174.33
Leqi (Luxi)mo⁵⁵morphememji̱⁵³ n‘aunt <wife of father's elder brother>’Huang and Dai 92 TBL: 0231.33
Maru [Langsu]a³¹prefixmji̱⁵⁵ ‘aunt (wife of younger paternal’Sun H 91 ZMYY: 324.43
Maru [Langsu]jauk³¹morphememji̱⁵⁵ ‘aunt (wife of maternal uncle)’Sun H 91 ZMYY: 328.43
Maru [Langsu]mji³⁵ɣɛ³⁵morpheme ‘woman’Sun H 91 ZMYY: 291.43
Atsi [Zaiwa]mji²¹ve²¹morpheme n‘woman’Huang and Dai 92 TBL: 0174.30
Atsi [Zaiwa]mji²¹ve²¹morpheme ‘woman’Sun H 91 ZMYY: 291.42

6.1.2Loloish1

*LoloishC-mi² ‘woman’Bradley 79 PLo: 162

6.1.2.1Northern Loloish32

Lalomàqmorpheme-ʔný ‘wife’Björverud 94
Laloze²¹morpheme me²¹ zɑ²¹morpheme ‘female’Chen 86 Yi: 10.4
Liphozo²¹morphememɛ²¹ ‘female’Chen 86 Yi: 10.4
Nusu (Southern)mi³¹mɯ⁵⁵morpheme ‘elder paternal uncle's wife’Sun J 86 Nusu
Nusu (Bijiang)mi³¹ɑ³¹morpheme ‘woman’Sun H 91 ZMYY: 291.45
Nusu (Bijiang)mi³¹ɑ³¹morpheme ‘wife’Sun H 91 ZMYY: 338.45
Nusu (Bijiang)mi³¹ɑ³¹morphemelu⁵⁵morphemeɹɑ³⁵morphemebiɑ³⁵morpheme ‘young woman’Sun H 91 ZMYY: 294.45
Nusu (Southern)mi³⁵ ‘woman / female’Sun J 86 Nusu
Nusu (Southern)mi⁵⁵ ‘wife’Sun J 86 Nusu
Nusu (Central)mi⁵⁵a³¹morpheme n‘wife’Huang and Dai 92 TBL: 0248.34
Nusu (Bijiang)mi⁵⁵ɑ³¹morphemexɹɑ³⁵morpheme ‘marry (a woman)’Sun H 91 ZMYY: 697.45
Yi (Liangshan)a²¹prefixm̥i³³ ‘cousin, female cross; sister-in-law’Ma 08 Yi: index
Yi (Liangshan)a²¹prefixm̥i³³a³³prefixza⁵⁵morpheme ‘cousins, female cross; sisters-in-law’Ma 08 Yi: index
Yi (Liangshan)mo²¹morphemeȵi³³ ‘aunt (father's brother's wife); aunt (mother's sister); stepmother’Ma 08 Yi: index
Yi (Liangshan)mu²¹morphemeni³³ ‘wife; woman (derogatory)’Ma 08 Yi: index
Yi (Liangshan)mɿ²¹ ‘matron; wife; woman’Ma 08 Yi: index
Yi (Liangshan)mɿ²¹zɯ³³morpheme ‘family, immediate; wife and children’Ma 08 Yi: index
Yi (Liangshan)mɿ²¹ʑu̱³³morpheme ‘husband and wife’Ma 08 Yi: index
Yi (Nanhua)mæ²¹zo²¹morpheme n‘wife’Huang and Dai 92 TBL: 0248.37
Yi (Nanhua)ɑ³³morphemeȵi³³mo³³morphemeʑæ̱²¹morpheme n‘aunt <mother's brother's wife>’Huang and Dai 92 TBL: 0239.37
Yi (Nanhua)ᴀ³³morphememi³³ʑɛ⁵⁵morpheme ‘aunt (wife of younger paternal’Sun H 91 ZMYY: 324.24
Yi (Nanhua)ᴀ³³morphemeȵi³³mo³³morpheme ‘aunt (wife of maternal uncle)’Sun H 91 ZMYY: 328.24
Yi (Nanjian)mɑ²¹morphemeny⁵⁵ ‘wife’Sun H 91 ZMYY: 338.23
Yi (Weishan)mɑ²¹morphemeʔny⁵⁵ n‘wife’Huang and Dai 92 TBL: 0248.36
Yi (Wuding)ɑ̱⁵⁵morphememe³³ȵɔ³³morpheme n‘aunt <wife of father's younger brother>’Huang and Dai 92 TBL: 0233.38
Yi (Wuding)ɑ̱⁵⁵morphememe³³ɣɔ³³morpheme n‘aunt <wife of father's elder brother>’Huang and Dai 92 TBL: 0231.38
Yi (Xide)mo²¹morphemeȵi³³ n‘aunt <wife of father's elder brother>’Huang and Dai 92 TBL: 0231.35
Yi (Xide)mo²¹morphemeȵi³³ n‘aunt <wife of father's younger brother>’Huang and Dai 92 TBL: 0233.35
Yi (Xide)mo²¹morphemeȵi³³ ‘aunt (wife of younger paternal’Sun H 91 ZMYY: 324.21

6.1.2.2Central Loloish36

Jinuoa³³morphememɯ⁴⁴ ‘aunt (wife of younger paternal’Sun H 91 ZMYY: 324.34
Jinuoa⁴⁴morphememɯ³³ n‘aunt <wife of father's younger brother>’Huang and Dai 92 TBL: 0233.44
Jinuoa⁴⁴morphememɯ³³ n‘aunt <mother's brother's wife>’Huang and Dai 92 TBL: 0239.44
Jinuomi³³khɔ³³morpheme ‘young woman’Sun H 91 ZMYY: 294.34
Jinuo (Youle)mi⁴⁴khɔ⁴⁴morpheme ‘young woman’Gai 86
Jinuo (Youle)ɑ⁴⁴morphememɤ³³ ‘younger paternal uncle's wife’Gai 86
Jinuo (Youle)ɑ⁴⁴morphememɤ³³ ‘maternal uncle's wife’Gai 86
Kuconga33morpheme mi33 ‘father's younger brother's wife’Dai 09 Kucong
Lahu (Yellow)ɔ²morphememi³ ‘wife’Chang 86
Lisu (Northern)ni²¹morphememɤ²¹ ‘second marriage (remarry after first spouse's death or (for man) marry a second wife)’Bradley 94 Lisu
Lisu (Central)ra⁵morpheme-mrghʼ⁴ ‘wife’Fraser 22
Lisu (Central)ra⁵morpheme-mrghʼ⁴ hwa³ v.‘wed / take wife’Fraser 22
Lisuɑ³¹prefixȵi³³ n‘aunt <mother's brother's wife>’Huang and Dai 92 TBL: 0239.40
Lisuɑ³¹prefixȵi³³ n‘mother-in-law’Huang and Dai 92 TBL: 0246.40
Lisuɑ³¹prefixȵi³³ ‘aunt (wife of maternal uncle)’Sun H 91 ZMYY: 328.27

6.1.2.3Southern Loloish30

Akha (Yunnan)àmorpheme my ‘father's / brothers.'s wife’Hansson 89 AHKP: 317
Akha (Thai)àmorphememy ‘father's / brothers.'s wife’Hansson 89 AHKP: 317
Akha (Yunnan) morpheme ‘wife’Hansson 89 AHKP: 98
Akha (Thai)-morpheme ‘wife’Hansson 89 AHKP: 98
Hani (Lüchun)àprefix my ‘father's / brothers.'s wife’Hansson 89 AHKP: 317
Hani (Dazhai)a³¹prefixmɯ³³ ‘aunt (wife of younger paternal’Sun H 91 ZMYY: 324.31
Hani (Dazhai)a³¹prefixmɯ³³ ‘aunt (wife of maternal uncle)’Sun H 91 ZMYY: 328.31
Hani (Dazhai)mi³¹da̱³¹morpheme ‘young woman’Sun H 91 ZMYY: 294.31
Hani (Dazhai)mi³¹za³¹morpheme ‘wife’Sun H 91 ZMYY: 338.31
Hani (Lüchun)a³¹prefixmɯ³³ n‘aunt <wife of father's younger brother>’Huang and Dai 92 TBL: 0233.41
Hani (Lüchun)a³¹prefixmɯ³³ n‘aunt <mother's brother's wife>’Huang and Dai 92 TBL: 0239.41
Hani (Lüchun)mi³¹za³¹morpheme n‘wife’Huang and Dai 92 TBL: 0248.41
Hani (Lüchun)mi³¹za³¹morpheme sɤ³¹morpheme v.‘marry (a woman)’Huang and Dai 92 TBL: 1578.41
Hani (Caiyuan)a⁵⁵morphemeɯɔ³³morphemeni⁵⁵ ‘wife’Sun H 91 ZMYY: 338.30
Hani (Gelanghe)a³¹prefixmɯ³³ ‘younger paternal uncle's wife’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Gelanghe)a³¹prefixmɯ³³ ‘maternal uncle's wife’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Gelanghe)mi³¹da̱³¹morpheme ‘young woman (unmarried)’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Gelanghe)mi³¹za³¹morpheme ‘wife’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Wordlist)aqprefixmee ‘father's / brothers.'s wife’Hansson 89 AHKP: 317
Hani (Wordlist)miqssaqmorpheme ‘wife’Hansson 89 AHKP: 98
Hani (Shuikui)xɔ³¹morphememi³¹ ‘wife’Sun H 91 ZMYY: 338.32
Hani (Mojiang)xɔ³¹morpheme mi³¹ khv̩⁵⁵morpheme v.‘marry (a woman)’Huang and Dai 92 TBL: 1578.42
Hani (Mojiang)xɔ³¹morphememi³¹ n‘wife’Huang and Dai 92 TBL: 0248.42

6.1.2.4Southeastern Loloish5

Southern Mujia³³morphemeȵi¹³ ‘father's brother's wife’Pelkey 11 Phula: 404
Pholami⁵⁵ ‘wife’Pelkey 11 Phula: 394
Hlepho Phowami³³ʣə²¹morpheme ‘wife’Pelkey 11 Phula: 394
Phu Khami³³ jɛ³¹morpheme ‘wife’Fried 00 PhuKha
Phuzamɛ³³ ‘wife’Pelkey 11 Phula: 394

6.2Naxi18

Laze (Xiangjiao)ɑ˧prefixjɤ˧morphememie˥ ‘elderly woman’Michaud 06 NaLaze: 520
Na (Yongning)bɤ˧morphememi#˥ ‘Pumi woman’Michaud 06 NaLaze
Na (Yongning)hu˩morphememi˩ ‘female pheasant’Michaud 06 NaLaze
Na (Yongning)morphememi˩ ‘cow (female)’Michaud 06 NaLaze
Na (Yongning)mi˩zɯ˩morpheme ‘woman’Michaud 06 NaLaze
Na (Yongning)mv˧morphememi˧ ‘woman’Michaud 06 NaLaze
Na (Yongning)mv˩morphemebæ˧morphememi˩ ‘fool, idiot (female)’Michaud 06 NaLaze
Na (Yongning)si˧morphemebv˧morphememi#˥ ‘evil spirit (female)’Michaud 06 NaLaze
Na (Yongning)ɬi˧morphemebv˧morphememi#˥ ‘Bai woman’Michaud 06 NaLaze
Naxi (Yongning)mi³¹zəɹ¹³morpheme ‘young woman’Sun H 91 ZMYY: 294.29
Naximi⁵⁵ n‘daughter’Huang and Dai 92 TBL: 0222.45
Naxi (Lijiang)mi⁵⁵tɕhy³³morpheme ‘woman’Sun H 91 ZMYY: 291.28
Naximi⁵⁵zy⁵⁵morpheme n‘girl’Huang and Dai 92 TBL: 0176.45

7Karenic27

*Karenhmɨᴮ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
*Karen (TP)mwýq ‘female (human)’Jones 61: 58
*Karenmwýq ‘female (human)’Jones 61: 58
*Karen (TP)mwə́' ‘female (nonhuman)’Jones 61: 19
*Karenmwə́' ‘female (nonhuman)’Jones 61: 19
*Karen (Pwo)mýq ‘female (human)’Jones 61: 58
*Karen (Pwo-Sgaw)mýq ‘female (human)’Jones 61: 58
*Karen (Sgaw)mýʔ ‘female (human)’Jones 61: 58
Bwemo³³ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
Kayahmɔ¹¹ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
Kayanmɨ¹¹ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
Kayawmɨ¹¹ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
Pa-O ‘female (nonhuman)’Jones 61: 19
Pa-O (Southern)mɨ³³ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
Pa-O (Northern)mɨ⁵³ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
Palaychiʔàqvóqmorphememýq ‘female (human)’Jones 61: 58
Pwo (Northern)mə̯ɨ³³ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
Pwo (Southern)mɨ⁵⁵ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
Pwo (Bassein)mỳ ‘female (human)’Jones 61: 58
Pwo (Moulmein)myʔ ‘female (human)’Jones 61: 58
Sgaw (Northern)mɨ³¹˜ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
Sgaw (Southern)mɨ⁴⁵’ ‘female, woman’Luangthongkum 13: 112
Sgaw (Bassein)mỳ ‘female (human)’Jones 61: 58
Sgaw (Moulmein)mýʔ ‘female (human)’Jones 61: 58

Cite this entry

STEDT etymon #1618, *mi ‘FEMALE / GIRL / FEMININE SUFFIX’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1618
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: cf. HPTB p.187
BibTeX
@misc{stedt-1618,
  title  = {{*mi 'FEMALE / GIRL / FEMININE SUFFIX'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #1618},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1618}
}