STEDT
STEDT #42

*tsow-s

FAT (v.a.) / OMENTUM
Proto-Tibeto-Burman · exemplary

Reconstruction analysis

handletsowinitialtsrhymeowcoverTS · W

Intermediate reconstructions

Central Naga (Ao Group)*thu ‘OIL / GREASE / FAT’PCN #071

Connections

HPTB*tsow-s ‘fat / omentum’pp. 222, 224, 412, 471

Reflexes & cognates291 reflexes · 25 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)4

*Tibeto-Burmantsow-s ‘fat / omentum’Matisoff 03 HPTB: 617

1.1.2Deng2

Darang [Taraon]tɑ³¹morpheme so⁵³ ‘oil’Sun H 80 MLD
Kaman [Miju]tɑ³¹morpheme si⁵⁵ ‘oil’Sun H 80 MLD

1.3.1Central Naga (Ao Group)14

*Central Nagathu ‘OIL, GREASE, FAT’Bruhn 14 PCN: III.071
Ao (Chungli)³tumorpheme³tsɯ n.‘fat’Weidert 87 TBTo: 98
Lotha Nagaprefix-thu¹ n.‘fat, grease’Bruhn 14 PCN: III.071
Lotha Nagaeprefixthyu ‘fat’Murry 78: 43
Lotha NagaEprefixthyu ‘fat’also contains *diNienu 90 LotQ: 8.3

1.5Mikir [Karbi]6

Mikir [Karbi]ingmorphemethu adj‘fat’Marrison 67 Naga
Mikir [Karbi]jaŋmorphemethù n.‘fat’Weidert 87 TBTo: 98
Mikir [Karbi]kaŋmorphemetū(ʔ) a.‘fat’Weidert 87 TBTo: 98
Mikir [Karbi]thu ‘fat / oil / grease’Matisoff 87 BP

2.1.1Western Himalayish6

Bunantshossuffix ‘fat around intestines / omentum’Sharma, S.R. 91 Bu: 8.3.1
Kanauritshŏssuffix adj‘fat’Bailey 11
Kanauritshŏssuffix ‘fat / oil / grease’Matisoff 87 BP
Kanauritshŏssuffix ‘fat’Benedict 72 STC: 99n281
Pattani [Manchati]tshososuffix ‘fat around intestines / omentum’Sharma, S.R. 91 Ma: 8.3.1

2.1.2.1Tibetan3

Tibetan (Written)tsho-basuffix adj.‘fat’LaPolla 87: 116
Tibetan (Written)tsho-basuffix adj‘fat’Benedict 72 STC: 277

2.1.3Lepcha1

2.3.1Eastern Kiranti3

Limbusemorphemeso-tsuffix ‘fat / oil / grease’Matisoff 87 BP
Limbusoːtsuffix n.‘fat’Weidert 87 TBTo: 98
Limbusoːtsuffix ‘fat’Michailovsky 91 Kr: 63

2.3.3Central Kiranti1

2.3.4Western Kiranti4

Thulungcheocheoyamorpheme ‘<fat> rich (e.g. food containing much ghee)’Allen 75
Thulungcheodeowamorpheme ‘animal fat’Michailovsky 91 Kr: 63
Thulungcheodeowamorpheme ‘animal fat’Allen 75
Thulungchyo dyowāmorpheme ‘fat / oil / grease’Matisoff 87 BP

2.4Kham-Magar-Chepang10

Chepangchaw ‘fat / oil / grease’Matisoff 87 BP
Chepangchawmumorpheme.ʔo adj‘fat (human)’Hale 73 CSD: 12a.34
Chepangchəwʔ n.‘fat’Caughley 00 Chepang
Chepangchəwʔ- va.‘fat’Caughley 00 Chepang
Chepangcʰəw mu-ʔo ‘fat’Caughley 72 CVoc: 12.A.34
Chepangʔenʔmorpheme.chəwʔ n.‘fat layers (of stomach)’Caughley 00 Chepang
Chepang (Eastern)ʔenʔmorphemechəwʔ ‘fat around intestines / omentum’Caughley 90 CheQ: 8.3.1

3.2Qiangic27

Ersuzu⁵⁵ ‘fat’Sun H 91 ErsQ
Ersuzu⁵⁵ ‘oil’Sun H 91 ZMYY: 397.18
Muyatsɐ̱⁵³ n‘oil (animal)’Huang and Dai 92 TBL: 0445.15
Muya [Minyak](ʑy³³morpheme)tsɐ⁵⁵ ‘oil / grease’Sun H 91 MuyQ: 8.3.2
Pumi (Jiulong)tsɑ³⁵ n‘oil (animal)’Huang and Dai 92 TBL: 0445.10
Pumi (Qinghua)tshɤ¹³ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.11
Pumi (Qinghua)tsʰɤ¹³ ‘fatty (of meat)’Lu 83 Pumi
Pumi (Taoba)tshə³⁵mə⁵³morpheme ‘fat (of people)’Sun H 91 ZMYY: 849.10
Pumi (Taoba)tsʰə³⁵ ‘fat (person)’Lu 83 Pumi
Qiang (Longxi)tshɨ̀ ‘fat (of humans)’Evans 99 Qiang: 1472
Qiang (Longxi)tshɨ̀ ‘fat (of animals)’Evans 99 Qiang: 1473
Qiang (Mawo)tshû adj.‘fat’LaPolla 87: 116
Qiang (Mawo)tshɑːʴ morpheme ‘fat (pig)’Huang and Dai 92 TBL: 1025.08
Qiang (Mawo)tshɤ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.8
Qiang (Mawo)tsʰaʴwasuffix ‘fat (person)’Sun H 81 Qia
Qiang (Mawo)tsʰɤ ‘fatty (of meat)’Sun H 81 Qia
Qiang (Mawo)tɕimorphemeȵibalamorpheme stuʴ ‘fat around intestines / omentum’Sun H 91 MawQ: 8.3.1
Qiang (Yadu)tsʰæ wemorpheme ‘fat (person)’Dai 89 Qian: 1472
Qiang (Yadu)tsʰæ wemorpheme ‘fat (pig)’Dai 89 Qian: 1473
Qiang (Yadu)zdue ‘fatty oil (animal)’Dai 89 Qian: 591
Xumitshuɐ³³ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.20
Xumitshuɛ³⁵ ‘fat (pig)’Huang and Dai 92 TBL: 1025.17

3.3rGyalrongic3

Ergong (Northern)rɟjə³³#2116 PTB *r-gyu-ŋ ‘GUTS’ prefixtsʰi⁵³ ‘fat around intestines / omentum’Sun H 91 ErNQ: 8.3.1
Ergong (Daofu)rprefixtshei ‘fat’Dai 89 Daof: 8.3

3.3.1rGyalrong10

rGyalrongmorpheme tsho ‘fat (of people)’Sun H 91 ZMYY: 849.12
rGyalrongmorpheme tsho ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.12
Caodengmorpheme-tsʰo ‘fat (pig; cow)’Sun J 97 Cao
rGyalrong (Eastern)laŋ#3460 PTB *laŋ ‘STOMACH / INTERNAL ORGAN’tʃɐmorpheme wamorphemetʂɐm ‘fat around intestines / omentum’The final -m in rGyalrongic tʂɐm is unexplained.Sun H 91 rEQ: 8.3.1
rGyalrong (Northern)prefixpu#50 PTB *bu(r) ‘FAT / FATTY (MEAT)’tʃəm ‘fat around intestines / omentum’Sun H 91 rNQ: 8.3.1
rGyalrong (Eastern)prefixtʂɐm ‘fat’Sun H 91 rEQ: 8.3
rGyalrongkAmorpheme tsho ‘fat’Nagano 97 GyQ: 155

4Nungic7

Anongsu³¹ɑ³¹morphemeȵi⁵⁵morpheme ‘fat (of people)’Sun H 91 ZMYY: 849.44

6.1.1Burmish48

Achang (Lianghe)sɑ³¹morpheme tɕhu³¹ ‘oil’Dai 85 AcJZ
Achang (Longchuan)si³¹morpheme tɕhɔ⁵⁵ ‘oil’Dai 85 AcJZ
Achang (Longchuan)tśho⁵⁵ adj.‘fat’LaPolla 87: 116
Achang (Longchuan)tɕho⁵⁵ ‘fat (meat)’Dai 85 AcJZ
Achang (Longchuan)tɕho⁵⁵ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.41
Achang (Luxi)sa⁵⁵morpheme tshu⁵¹ ‘oil’Dai 85 AcJZ
Achang (Xiandao)a³¹prefix cʰu⁵⁵ ‘fatty meat’Dai 89 Xian: 558
Bola (Luxi)tshu⁵⁵ n‘oil (animal)’Huang and Dai 92 TBL: 0445.32
Bolatsʰu⁵⁵ ‘fat (person)’Dai 89 Bola: 1428
Bolatsʰu⁵⁵ ‘fat (pig)’Dai 89 Bola: 1429
Bolatsʰu⁵⁵ ‘animal oil’Dai 89 Bola: 560
Burmese (Written)chu be v.‘fat, obese’Benedict 76 WBur
Lashitshu³³ ‘fat’Dai 89 Lash: 8.3
Lashitshu³³ ‘oil / grease (for cooking)’Dai 89 Lash: 8.3.2
Maru [Langsu]tshau³¹ ‘fat intestines / omentum’Dai 89 Lang: 8.3.1
Maru [Langsu]tshau³¹ ‘oil / grease (for cooking)’Dai 89 Lang: 8.3.2
Maru [Langsu]tshau³¹ ‘fat (of people)’Sun H 91 ZMYY: 849.43
Maru [Langsu]tshau³¹ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.43
Atsi [Zaiwa]tshu⁵¹ ‘oil’Xu 84 Zaiwa
Atsi [Zaiwa]tshu⁵¹ ‘fat (meat)’Xu 84 Zaiwa
Atsi [Zaiwa]tshu⁵¹ adj.‘fat’LaPolla 87: 116
Atsi [Zaiwa]tshu⁵¹ n‘oil (animal)’Huang and Dai 92 TBL: 0445.30
Atsi [Zaiwa]tshu⁵¹ n‘oil (vegetable)’Huang and Dai 92 TBL: 0446.30
Atsi [Zaiwa]tshu⁵¹ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.42

6.1.2Loloish4

*Loloishtsu¹ ‘fat (person)’Bradley 79 PLo: 532
PNLtsu¹ ‘fat’Chen 86 CS: 34.

6.1.2.1Northern Loloish52

Gazhuotshv³³ ‘fat (pig)’Huang and Dai 92 TBL: 1025.47
Gazhuotshɤ³³ ‘fat’Dai 89 Gazh: 8.3
Gazhuotshɤ³³ ‘oil / grease (for cooking)’Dai 89 Gazh: 8.3.2
Gazhuotshɤ³³ n‘oil (animal)’Huang and Dai 92 TBL: 0445.47
Gazhuotshɤ³³ n‘oil (vegetable)’Huang and Dai 92 TBL: 0446.47
Gazhuotsʰv̩³³ ‘fat (person)’Dai 87 Gazh
Gazhuotsʰv̩³³ be v.‘fat (of people)’Dai 87 Gazh
Lalotsʰe⁵⁵ ‘fat’Chen 86 Yi: 8.3
Lalotsʰe⁵⁵ ‘oil / grease (for cooking)’Chen 86 Yi: 8.3.2
Liphotshɛ³³ ‘oil / grease’Chen 86 Yi: 8.3.2
Nasutsʰu³³ ‘fat’Chen 86 Yi: 8.3
Nasutsʰɵ²¹ ‘fat’Chen 86 Yi: 8.3
Nasutsʰɵ²¹ ‘oil / grease (for cooking)’Chen 86 Yi: 8.3.2
Nesutʂhu⁵⁵ ‘fat’Chen 86 Yi: 8.3
Nesutʂʰe²¹ ‘fat’Chen 86 Yi: 8.3
Nesutʂʰe²¹ ‘oil / grease (for cooking)’Chen 86 Yi: 8.3.2
Noesutshe²¹ba³³morpheme ‘oil / grease’Chen 86 Yi: 8.3.2
Nusu (Bijiang)tshu⁵⁵ɑ⁵⁵morpheme ‘oil’Sun H 91 ZMYY: 397.45
Nusu (Central)tsʰu³³ ‘fat (person)’Dai 89 NusB: 1428.
Nusu (Central)tsʰu³³ ‘fat (pig)’Dai 89 NusB: 1429.
Nusu (Northern)tsʰu³¹ ‘fat (person)’Sun J 86 Nusu
Nusu (Northern)tsʰu³¹ ɑ⁵⁵morpheme ‘oil’Sun J 86 Nusu
Nusu (Central/Zhizhiluo)tsʰu³⁵ ‘fat (person)’Dai 89 NusA: 1428.
Nusu (Southern)tsʰu⁵⁵ n.‘fat, oil’Sun J 86 Nusu
Nusu (Southern)tsʰu⁵⁵ ‘fat (person)’Sun J 86 Nusu
Nusu (Central)tsʰu⁵⁵ ɑ⁵⁵morpheme ‘fat, oil’Sun J 86 Nusu
Yi (Dafang)tsha³³ ‘oil from animal’Sun H 91 ZMYY: 397.22
Yi (Dafang)tsʰa³³ ‘oil (animal)’Chen 85 YiJZ
Yi (Dafang)tsʰu³³ ‘fat (person)’Chen 85 YiJZ
Yi (Dafang)tsʰu³³ ‘fat (meat)’Chen 85 YiJZ
Yi (Lishan)tsʰv̩⁵⁵ be v.‘fat (of people)’Dai 87 Gazh
Yi (Mojiang)tshu⁵⁵ ‘fat (of people)’Sun H 91 ZMYY: 849.26
Yi (Mojiang)tshu⁵⁵ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.26
Yi (Nanhua)tshu³³ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.24
Yi (Nanjian)tshɿ⁵⁵ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.23
Yi (Nanjian)tsʰɿ⁵⁵ ‘fatty (of meat)’Chen 85 YiJZ
Yi (Nanjian)tɕʰe⁵⁵ ‘fat, oil’Chen 85 YiJZ
Yi (Wuding)tshv̩³³ ‘fat (adult)’Huang and Dai 92 TBL: 1024.38
Yi (Wuding)tshv̩³³ ‘fat (adult pig)’Huang and Dai 92 TBL: 1025.38
Yi (Xide)tshu³³ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.21
Yi (Xide)tsʰu³³ ‘fat (fatty meat)’Chen 79 YiCh
Yi (Xide)tsʰu³³ ‘fat, corpulent’Chen 79 YiCh
Yi (Xide)tsʰu³³ ‘fatty (of meat)’Chen 85 YiJZ

6.1.2.2Central Loloish41

Ahitsha²² ‘oil / grease’Chen 86 Yi: 8.3.2
Ahitsʻɑ²² ‘fat’Luo 90: 8.3
Ahitsʻɑ²² ‘oil / grease (for cooking)’Luo 90: 8.3.2
Jinuo (Baya/Banai)a³³prefix tsʰɯ⁴⁴ ‘fatty meat’Dai 89 JinA: 588
Jinuo (Baya/Banai)a³³prefix tsʰɯ⁴⁴ ‘animal oil’Dai 89 JinA: 591
Jinuo (Youle)tsʰɤ⁴⁴ ‘fat (meat)’Gai 86
Jinuo (Youle)ɑ³³prefix tsʰɤ⁴⁴ ‘oil (animal)’Gai 86
Lahuchū v.i.‘fat’Weidert 87 TBTo: 195
*Common Lahuchu: ‘fat (person)’Bradley 79 PLo: 532
Lahu (Black)chu ‘fat (see No. 83)’Matisoff 74 TJLB: 271
Lahu (Black)tsʰv̩³³ ‘fat (person)’Chang 86
Lahu (Black)tsʰv̩³³ ‘fat (meat)’Chang 86
Lahu (Black)ɔ³³prefixtshu³³ ‘oil’Sun H 91 ZMYY: 397.33
Lahu (Yellow)tsʰu³³ ‘fat (person)’Chang 86
Lahu (Yellow)tsʰu³³ ‘fat (meat)’Chang 86
Lisuhtsï⁴ ‘fat’Bradley 79 PLo: 384
Lisu (Northern)hwa²¹morphemetshɤ³³ thi²¹morpheme thu²¹morpheme ‘bucketful of oil’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)hwa²¹morphemetshɯ³³ ‘lard; fat; oil’Bradley 94 Lisu
Lisuhwa⁵morpheme-htsï ‘fat / oil / grease’Matisoff 87 BP
Lisu (Central)hwa⁵morpheme-htsï⁴ ‘oil’Fraser 22
Lisutshɯ̱³³ ‘fat (pig)’Huang and Dai 92 TBL: 1025.40
Lisutshɯ⁴⁴ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.27
Lisu (Nujiang)tsʰɯ̱⁴⁴ ‘fat (person)’Xu 86 Lisu
Lisu (Nujiang)tsʰɯ̱⁴⁴ ‘fat (meat)’Xu 86 Lisu
Lisu (Northern)tɕi⁵⁵morphemetshɤ³³ ‘lacquer oil’Bradley 94 Lisu
Lisu (Nujiang)xuɑ³¹morpheme tsʰɯ̱⁴⁴ ‘oil’Xu 86 Lisu
Lisuxuɑ³¹morphemetshɯ⁴⁴ ‘oil’Sun H 91 ZMYY: 397.27
Lisu (Northern)ŋwa⁵⁵morphemesi²¹morphemetshɯ³³ ‘cod-liver oil’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɔ³³morphemedɔʔ²¹morpheme tshɯ³³pø⁵⁵morpheme ‘walnut oil dredge’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɔ³³morphemedɔʔ²¹morphemetshɯ³³ ‘walnut oil’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɔʔ²¹morphemetshɯ³³ ‘vegetable oil’Bradley 94 Lisu
Lisu (Northern)ɕɔ³⁵morphemetshɯ³³ ‘resin’Bradley 94 Lisu
Yi (Sani)tshz̩³³ ‘fat (pig)’Huang and Dai 92 TBL: 1025.39
Sani [Nyi]tsʰo³³ tsʰɿ³³#48 PTB *tsil ‘FAT (n.) / GREASE / OIL’ du³³morpheme mɑ³³morpheme ‘fat person’Wu 84: 145.3

6.1.2.3Southern Loloish33

Akha (Yunnan)prefix tshú ‘fat, thick’Hansson 89 AHKP: 149
Akhasha˯morpheme tsuˇ ‘fat / oil / grease’Matisoff 87 BP
Akha (Thai)tshú ‘fat, thick’Hansson 89 AHKP: 149
Akhatsú v.i.‘fat’Weidert 87 TBTo: 195
Hani (Dazhai)tshu⁵⁵ ‘fat (of people)’Sun H 91 ZMYY: 849.31
Hani (Dazhai)tshu⁵⁵ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.31
Hani (Dazhai)tsʰu⁵⁵ ‘fat (person)’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Dazhai)tsʰu⁵⁵ ‘fatty (of meat)’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Pijo)tjhú ‘fat, thick’Hansson 89 AHKP: 149
Hani (Caiyuan)tshv̩⁵⁵ ‘fat (of people)’Sun H 91 ZMYY: 849.30
Hani (Caiyuan)tshv̩⁵⁵ ‘fat (meat)’Sun H 91 ZMYY: 850.30
Hani (Caiyuan)tsʰv̩⁵⁵ ‘fat (person)’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Caiyuan)tsʰv̩⁵⁵ ‘fatty (of meat)’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Caiyuan)ɔ³¹prefix tsʰv̩⁵⁵ ‘oil’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Caiyuan)ɔ³¹prefixtshv̩⁵⁵ ‘oil’Sun H 91 ZMYY: 397.30
Hani (Gelanghe)tsʰu⁵⁵ ‘fat (person)’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Gelanghe)tsʰu⁵⁵ ‘fatty (of meat)’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Shuikui)tshv̩⁵⁵ ‘fat (of people)’Sun H 91 ZMYY: 849.32
Hani (Shuikui)tsʰv̩⁵⁵ ‘fat (person)’Li Yongsui 86 Hani
Hani (Khatu)tjhú ‘fat, thick’Hansson 89 AHKP: 149
Mpithuʔ³ ‘fat’Hansson 89 AHKP: 149
Mpiʔɑ²morpheme-tʰɯ⁶ (n.) ‘fat’Matisoff 78 MLBM: 31
Côông [Phunoi]ʔɑ̃⁵⁵prefix teo³³ ‘fat’Bradley xx Phu
Silaa21prefix tshɯ55 ‘oil’Kato 08 Lao: 142

8Bai2

Bai (Bijiang)tʂeʴ⁵⁵ ‘oil, fat’Xu 84 Bai

Cite this entry

STEDT etymon #42, *tsow-s ‘FAT (v.a.) / OMENTUM’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/42
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: cf. STC#277, HPTB
BibTeX
@misc{stedt-42,
  title  = {{*tsow-s 'FAT (v.a.) / OMENTUM'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #42},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/42}
}