STEDT
STEDT #1381

*m-lu(ŋ/m)

HEART / ROUND

Reconstruction analysis

handlem/b/sinitiallrhymeuŋ ⪤ umcoverM · N

Intermediate reconstructions

Kuki-Chin*luŋ ‘HEART / LIVER’PKC #1025
Central Naga (Ao Group)(a) *m-luŋ ‘HEART / BE ROUND’PCN #231
Central Naga (Ao Group)(b) *ləm ‘HEAD / HEART / MIND’PCN #147
Tangkhulic*luŋ ‘HEART’DRM#496

Connections

HPTB*m-luŋ ‘mind / heart / liver’p. 141
HPTB*zlum ‘round’pp. 78, 272

Notes

Kuki-Chin languages systematically confuse the meanings HEART and LIVER for this etymon, probably because both body parts are frequently used in psycho-collocations expressing mental states, processes, and emotions.

Reflexes & cognates500 reflexes · 31 subgroups

0.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)6

*Tibeto-Burmanluŋ ‘heart / liver’Matisoff 78 VSTB: (1a)
*Tibeto-Burmanm-luŋ ‘mind / heart / liver’Mortensen 12 Tk
*Tibeto-Burmanm-luŋ ‘mind / heart / liver’Matisoff 03 HPTB: 600
*Tibeto-Burmanm-luŋb-lu ‘heart / liver’Matisoff 78 VSTB: (1c)
*Tibeto-Burmans-lum ‘heart / liver’Matisoff 78 VSTB: (1d)
*Tibeto-Burmans-luŋ ‘heart / liver’Matisoff 78 VSTB: (1b)

1NE Indian Areal Group2

Mijiluŋ ‘heart, bowels’Simon 79 Miji

1.1.2Deng3

Kaman [Miju]lɯm³⁵ ‘heart’Sun H 80 MLD

1.2Kuki-Chin5

*Chinluŋ ‘HEART / LIVER’VanBik 09 PKC: 1025
Analpamorpheme-luŋ ‘heart’Matisoff 78 VSTB: (1c)
Chinbokammorpheme-luŋ ‘heart’Matisoff 78 VSTB: (1c)
Thanphumlᴜ̃¹ ‘heart’Luce 85: N.46
Thanphumlᴜŋ¹ ‘heart’Luce 85: N.46

1.2.1.1Northern Chin12

Kuki-Chinlungchangmorpheme ‘heart / locus of emotions’Haokip 98: 14.2
Kuki-Chinlungchangmorpheme ‘heart’Haokip 98: 9.3
Kuki-Chinlungchangphamorpheme ‘heart / locus of personality’Haokip 98: 14.3
Kuki-Chinlungphutmorpheme ‘heartbeat’Haokip 98: 9.3.1
Kuki-Chinlungthimmorpheme ‘mind / locus of thought’Haokip 98: 14.1
Thadolúng ‘heart’VanBik 09 PKC: 1025
Tiddimlung² ‘heart’VanBik 09 PKC: 1025
Tiddimlung² sim²morpheme ‘temper’Bhaskararao 96 CDB: 1025
Tiddimlung² tang¹morpheme ‘heart’Bhaskararao 96 CDB: 1026
Tiddimlᴜŋ¹ ‘heart’Luce 85: N.46

1.2.1.2Southern Plains Chin17

Ashoamlüˊng ‘heart’VanBik 09 PKC: 1025
Asho (Sandoway)mlüŋ¹ ‘heart’Luce 85: N.46
Chinbonm̩lïŋ ‘heart’So-Hartmann 88 Chin: 85
Daaim̩luŋ ‘heart’So-Hartmann 88 Chin: 85
Khami (Northern)morphemelüng ‘heart’Matisoff 78 VSTB: (1c)
Awa Khumiprefixmlᴜ̃² ‘heart’Luce 85: N.46
Khumipliíwng ‘heart, chest, breast, mind’VanBik 09 PKC: 1025
Khumipᵊleᵘŋ ‘heart’So-Hartmann 88 Chin: 85
Khumi (Ahraing)pə̆lɛᴜ̃² ‘heart’Luce 85: N.46
Matuluŋbuⁱ ‘heart’So-Hartmann 88 Chin: 85
Matupiluŋ⁴bɤʀi¹ ‘heart’Luce 85: N.46
Ngmüünm̩lúŋ ‘heart’So-Hartmann 88 Chin: 85
Wakungmᵊluŋ ‘heart’So-Hartmann 88 Chin: 85
Womatumˉlᴜŋ⁴ ‘heart’Luce 85: N.46

1.2.3Maraic7

Lakher [Mara]palô<palung ‘heart’Løffler 85 Paa
Lothvo (Hiranpi)pə̆lᴜ̃¹ ‘heart’Luce 85: N.46
Merapə̆⁵ləu⁶ ‘heart’Luce 85: N.46
Xongsailᴜŋ³ ‘heart’Luce 85: N.46
Zotunglõ⁴ ‘heart’Luce 85: N.46
Zotunglũ⁴ ‘heart’Luce 85: N.46

1.2.4“Old Kuki”7

Kom Remluŋ tʰimmorpheme ‘mind / locus of thought’Toba 91 KRQ: 14.1
Kom Remməluŋ ‘heart / locus of emotions’Toba 91 KRQ: 14.2
Kom Remməluŋ ‘heart / locus of personality’Toba 91 KRQ: 14.3
Kom Remməluŋ ‘heart’Toba 91 KRQ: 9.3
Kom Remməluŋ intʰokmorpheme ‘heartbeat’Toba 91 KRQ: 9.3.1
Moyonbrúŋ ~ bʌrúŋ ‘heart’Kosha 90: 9.3
Moyonbruŋrə́r ‘heart / locus of emotions’Kosha 90: 14.2

1.3“Naga” Areal Group2

Maringmalung ‘heart’Marrison 67 Naga
Maringmalung ‘angry’Marrison 67 Naga

1.3.1Central Naga (Ao Group)68

*Central Nagaləm ‘HEAD / HEART / MIND’Bruhn 14 PCN: III.147
*Central Nagam-luŋ ‘HEART / BE ROUND’Bruhn 14 PCN: III.231
*Aoluŋluŋ be v.‘ROUND’Bruhn 14 PCN: II.360
*Aophimorpheme-ləm ‘THINK’Bruhn 14 PCN: II.020
*Aotprefix-m-luŋ ‘HEART’Bruhn 14 PCN: II.361
Ao (Chungli)bimorphemelem ‘think’Marrison 67 Naga
Ao (Chungli)lunglungersuffix adj‘round’Marrison 67 Naga
Ao (Chungli)luŋ²luŋ² be v.‘round’Bruhn 14 PCN: II.360
Ao (Chungli)pi³morphemeləm¹ v.‘think’Bruhn 14 PCN: II.020
Ao (Chungli)pímorphemelɯ̀m v.‘think’Temsunungsang 09 Ao: 5
Ao (Chungli)teprefixmu-luŋ ‘heart’Matisoff 78 VSTB: (1c)
Ao (Chungli)teprefixmulung ‘mind’Marrison 67 Naga
Ao (Chungli)teprefixmulung-azümorpheme ‘sad’Marrison 67 Naga
Ao (Chungli)²tɯprefix²luŋ²luŋ v.i.‘round’Weidert 87 TBTo: 297
Ao (Chungli)³pimorpheme¹lɯm v.‘think’Weidert 87 TBTo: 473
Ao (Mongsen: Longchang)phimorphemelam ‘think’Marrison 67 Naga
Ao (Mongsen: Longchang)teprefixlung adj‘round’Marrison 67 Naga
Ao (Mongsen: Longchang)teprefixmulung ‘mind’Marrison 67 Naga
Ao (Mongsen: Longchang)teprefixmulung-charumorpheme ‘sad’Marrison 67 Naga
Ao (Mongsen: Longchang)teprefixmulung-nammorpheme ‘believe’Marrison 67 Naga
Ao (Mongsen: Mangmetong)(NZPprefix-) luŋluŋ be v.‘round’Coupe 07 Ao
Ao (Mongsen: Mangmetong)(NZPmorpheme-) məluŋ be v.‘willing’Coupe 07 Ao
Ao (Mongsen: Mangmetong)[tə]prefix-ləm n.‘head’Coupe 07 Ao
Ao (Mongsen: Mangmetong)lùŋ-phaŋmorpheme v.‘encircle [encircled] (probably 'be round' + 'cover')’Coupe 07 Ao
Ao (Mongsen: Mangmetong)ləm-taŋmorpheme n.‘bedstead ('head' + ?)’Coupe 07 Ao
Ao (Mongsen: Mangmetong)lə̀m-tshə̀ʔmorpheme be v.‘bald ('head' + 'pull')’Coupe 07 Ao
Ao (Mongsen: Mangmetong)phı̀morphemelə̀m v.‘think [thought]’Coupe 07 Ao
Ao (Mongsen: Mangmetong)phı̀morphemelə̀m-tʃhətsuffix v.‘remember, realize [remembered, realized] ('think' + ABIL)’Coupe 07 Ao
Lotha Nagaloŋ¹tsə¹morpheme- v.‘believe’Bruhn 14 SuppCN
Lotha Nagaloŋ¹ʃi¹morpheme n.‘joy’Bruhn 14 PCN: III.231
Lotha Nagaləm¹-pəm³morpheme n.‘heart’Bruhn 14 PCN: III.147
Lotha Nagalamkhangamorpheme adj‘brave’Marrison 67 Naga
Lotha Nagalampammorpheme ‘mind’Marrison 67 Naga
Lotha Nagalampammorpheme ‘soul’Marrison 67 Naga
Lotha Nagalongshimorpheme ‘joy’Murry 78: 64
Lotha Nagalongtsümorphemelosuffix ‘faith’Marrison 67 Naga
Lotha Nagalümbümmorpheme ‘heart’Murry 78: 54
Lotha Naganprefixlam v‘hate’Marrison 67 Naga
Sangtamaprefixmülong adj‘round’Marrison 67 Naga
Sangtamlemthingmorpheme ‘think’Kumar 73 Sang
Sangtamlongtimorpheme ‘believe’Marrison 67 Naga
Sangtamlongtimorpheme v‘hope’Marrison 67 Naga
Sangtamlüm ‘think’Marrison 67 Naga
Sangtam²lɯm¹tiŋmorpheme v.‘think’Weidert 87 TBTo: 473
Sangtam¹aprefix¹mɯ²luŋ v.i.‘round’Weidert 87 TBTo: 297
Yimchungrülüm v‘desire’Marrison 67 Naga
Yimchungrümulong ‘heart’Marrison 67 Naga
Yimchungrümulung ‘heart’Kumar 73 Yim: 60
Yimchungrümulung-mütsümorpheme ‘sorry’Marrison 67 Naga
Yimchungrüthuprefixlung-khiungtomorpheme ‘round’Kumar 73 Yim: 42

1.3.2Angami-Pochuri Group22

Angami (Kohima)(u)morpheme me³¹ lou³³ ‘heart’Nienu 90 AngQ: 9.3
Angami (Kohima)umorphememelu ‘heart’Marrison 67 Naga
Chokriprefixmülü ‘faith’Marrison 67 Naga
Chokrimülü ‘believe’Marrison 67 Naga
Chokrimü³¹ lü³³ ‘heart’Nienu 90 ChoQ: 9.3
Chokriumorphememülü ‘heart’Marrison 67 Naga
Meluriaprefixluvemorpheme ‘heart’Marrison 67 Naga
Ntenyikuprefixnongdimorpheme ‘faith’Marrison 67 Naga
Ntenyinongchapimorpheme ‘prepare’Marrison 67 Naga
Ntenyinongdimorpheme ‘believe’Marrison 67 Naga
Ntenyinongkaghimorpheme v.i.‘glad’Marrison 67 Naga
Rengmannyung ‘heart’Marrison 67 Naga
Sema [Sumi]aprefixmemorphemelo ‘mind’Marrison 67 Naga
Sema [Sumi]aprefixmlo ‘heart / locus of personality’Achumi 98: 14.3
Sema [Sumi]aprefixmlo ghimemorpheme ‘heart / locus of emotions’Achumi 98: 14.2
Sema [Sumi]aprefixmulo ‘heart’Achumi 98: 9.3
Sema [Sumi]aprefixmulo kughüthamorpheme ‘heartbeat’Achumi 98: 9.3.1
Sema [Sumi]aprefixmulo küghüthamorpheme ‘pulse’Achumi 98: 9.3.2
Sema [Sumi]aprefixmulosaghimorpheme ‘sad’Marrison 67 Naga
Sema [Sumi]²tšomorpheme³pumorpheme¹mu³lo²imorpheme v.i.‘round’Weidert 87 TBTo: 297

1.3.3Zeme Group26

Liangmeichamorphemelungpummorphemebumorpheme ‘angry’Marrison 67 Naga
Liangmeilungpuhmorphemebumorpheme ‘sad’Marrison 67 Naga
Liangmeilungpuhmorphemebumorpheme ‘sorry’Marrison 67 Naga
Liangmeimailung ‘heart’Marrison 67 Naga
Liangmeimalumboumorpheme ‘faith’Marrison 67 Naga
Liangmeimalumkhaimorpheme ‘believe’Marrison 67 Naga
Rongmei / Nruanghmeilumloumorpheme ‘believe’Marrison 67 Naga
Rongmei / Nruanghmeilummeimorpheme ‘faith’Marrison 67 Naga
Rongmei / Nruanghmeilungpuammorpheme ‘angry’Marrison 67 Naga
Rongmei / Nruanghmeilungrenmorphemerameimorpheme ‘sorry’Marrison 67 Naga
Rongmei / Nruanghmeiməi luŋ⁵³ ‘heart’Matisoff 94 Rong
Zemekemorphemelungpumbemorpheme ‘angry’Marrison 67 Naga
Mziemelungsiamorpheme ‘sad’Marrison 67 Naga
Mziemelungsiamorpheme ‘sorry’Marrison 67 Naga
Mziemelungtsiepmorpheme ‘peace’Marrison 67 Naga
Mziemenlum ‘believe’Marrison 67 Naga
Mziemepekenmorphemelum ‘faith’Marrison 67 Naga

1.3.4Tangkhulic10

Huishumə-luŋ-kʰəmorpheme-vejʔ#6943 PTk *wɐt ‘BURST’ ‘angry (lit. heart is bursting)’Mortensen 12 Tk: Verbs.164
Huishuʔamorpheme-mə-luŋ ‘heart / locus of emotions’Mortensen 12 Tk: BodyParts.129
Kachaimə-luŋ-kʰəmorpheme-wat#6943 PTk *wɐt ‘BURST’ ‘angry (lit. heart is bursting)’Mortensen 12 Tk: Verbs.143
Tangkhulmalung ‘heart’Marrison 67 Naga
Tangkhul¹mə¹luŋ ‘heart’Weidert 87 TBTo: 11
Tusomʔɯmorpheme-morpheme-lũ ‘heart’Mortensen 12 Tk: BodyParts.271
Ukhrulmə-luŋ ‘heart’Mortensen 12 Tk

1.7.3.1Jingpho5

Jingphosă³morpheme lum³³ ‘heart’Liu 84
Jingphosă³³morphemelum³³ ‘heart’Sun H 91 ZMYY: 272.47
Jingphosă³¹morphemelum³³ n‘heart’Huang and Dai 92 TBL: 0144.19
Jingphomorphemelūm ‘heart’Matisoff 74 TJLB: 256
Jingphomorphemelum ‘heart’Matisoff 78 VSTB: (1d)

2.1.1Western Himalayish1

Pattani [Manchati]luŋñamorpheme ‘lung’Sharma, S.R. 91 Ma: 9.2

2.1.2.1Tibetan2

Tibetan (Lhasa)luŋ⁵⁵ laŋ¹³ ‘angry’Sun H 91 ZMYY: 728.2
Sherpalo-waqsuffix ‘liver’Matisoff 78 VSTB: (1a)

2.3Kiranti2

*Kirantiluŋmasuffix ‘liver’Michailovsky 91 Kr: 112

2.3.1Eastern Kiranti7

Limbuluŋ haːr- (haːt) v.‘bear a grudge’Michailovsky 89 Lm
Limbuluŋmasuffix ‘heart’Michailovsky 89 Lm
Limbuluŋmasuffix tuktmorpheme- v.‘love (so.), to sympathize with, to feel sorry for’Driem 88? LimA
Lohorongruŋmasuffix ‘heart’Weidert 87 TBTo: 749

2.3.3Central Kiranti4

Dumilum ‘liver; Nep. kalejo’Driem 93 Dumi

2.3.4Western Kiranti1

Sunwarlunggirsuffix ‘heart’Michailovsky 91 Kr: 112

2.4Kham-Magar-Chepang182

Chepangbrəʔmorpheme.hluŋ n.‘confused state of mind’Caughley 00 Chepang
Chepangbrəʔmorpheme.hluŋ n.‘confused’Caughley 00 Chepang
Chepanghlung jikmorpheme.morpheme v‘hurt’Hale 73 CSD: 10b1.74
Chepanghluŋ n.‘heart; centre of feeling in body’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ bhewʔmorpheme- vr.‘depressed, lifeless’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ bhyamorpheme- vr.‘determined to finish’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ bliŋ- vr.‘capable, ready’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ blyanʔmorpheme- vat.‘give heartburn, indigestion’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ bləwmorpheme- vi.‘regurgitate, retch, gag’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ brawmorpheme- va.‘knowledgeable’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ braŋhmorpheme onom.‘of one mind, like-minded’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ brekmorpheme- vi.‘pain (heart)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ bresmorpheme- vr.‘remain frightened, be confused, not able to think straight’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ cak- vr.‘unwilling, dour’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ corʔmorpheme- vr.‘jealous, hate’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dhomorpheme.maymorpheme- vr.‘have peace of mind, be cheered, satisfied’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dhukmorpheme- va.‘nauseated’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dhyutmorpheme- vr.‘bear grudge against’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dhyəwmorpheme- vr.‘mortified, humiliated, unable to speak (because of guilt, fear)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dhəŋmorpheme- vr.‘become content, be settled in mind, be ready’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dyanhmorpheme- vi.‘change mind’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dyokmorpheme- vr.‘apathetic, uninterested in anything’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dyonmorpheme- va.‘have heart pain, angina’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dyummorpheme- vr.‘resigned’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dyumʔmorpheme- va.‘at ease (mind)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ dyuŋʔmorpheme- vr.‘feel worried or disturbed’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ gaʔmorpheme- vi.‘want to flirt’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ gesmorpheme- vr.‘feel like teasing, flirting with someone’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ghiʔmorpheme- vi.‘aware, attentive’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ghyummorpheme- vr.‘downcast’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ghəmʔmorpheme- vr.‘subdued, uncommunicative, sullen’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ glyanmorpheme- vri.‘feel nauseated, regurgitate’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ gləŋmorpheme- vr.‘harden heart’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ gormorpheme.ʔemorpheme adj.‘beloved, much loved’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ goŋʔmorpheme- va.‘have a lying heart’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ gurhmorpheme- vr.‘restless, bored (with place)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ gəmhmorpheme- va.‘confused’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ haʔmorpheme- vr.‘clear-minded, light-hearted, happy, relieved’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ hmətmorpheme- vr.‘satisfied (previous longing), fulfilled’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ jaŋ- vrt.‘do well, readily, willingly’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ jhahmorpheme- vr.‘long for, wish for (esp. to see, visit)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ jhyommorpheme- vr.‘disappointed’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ jhyəmmorpheme- vr.‘unsatisfied, unhappy’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ jhəmhmorpheme- vr.‘satisfied (longing)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ jikmorpheme- vr.‘distressed, sad, insulted, aggrieved, upset’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ jəymorpheme- va.‘without defects, pure, free from evil influence (ch.); be straightforward, direct (speaker)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ keŋmorpheme- va.‘distracted, have divided mind’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ khomorpheme- vi.‘resist temptation’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ khəʔmorpheme- va.‘feel loathing’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ klawmorpheme- vi.‘retch, be nauseated, bring up, regurgitate’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ klotmorpheme- vi.‘change mind, attitude’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ klotmorpheme.kaymorpheme.timorpheme noʔmorpheme- vt.‘come to argument’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kloykmorpheme- vi.‘change attitude (to friend, etc.)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kləmmorpheme- vr.‘dislike person’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kləmhmorpheme- vr.‘cool off (anger)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kləsmorpheme.ʔəŋmorpheme- vr.‘annoyed with’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kləyhmorpheme- vr.‘hard-hearted’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kləŋhmorpheme- vr.‘remain angry’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kraymorpheme- vr.‘pleased with events’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kroŋmorpheme- vi.‘bold, firm’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kryamorpheme- vr.‘envious, jealous’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kryanhmorpheme- vi.‘awake to a need’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ krəmmorpheme- vi.‘stop with shock (heart)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ kəymorpheme.morpheme- vr.‘bothered, upset, fed up’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ laymorpheme- vt.‘concentrate on (esp. recalling)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ lemorpheme- vr.‘awake, alert’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ lihmorpheme- vr.‘unhappy, sad’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ liʔmorpheme- vr.‘hard-hearted’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ lyawhmorpheme- vi.‘agree’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ morpheme- vr.‘envious, covetous’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ mimorpheme- vr.‘unhappy’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ mromorpheme- vr.‘pleased, happy (with action), accept gesture, gift, explanation, etc.’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ mryamorpheme- vr.‘clear-minded’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ məlhmorpheme- vr.‘angry, indignant’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ morpheme.rəkmorpheme- vi.‘have lump in chest (with emotion or eating)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ phemorpheme- vi.‘die down (anger)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ phenhmorpheme- vr.‘at odds’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ phusmorpheme- vr.‘ready to listen, pay attention, be ready to give’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ phuʔmorpheme- vi.‘frank, blunt (in speech), bold’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ pləwmorpheme- va.‘feel nauseated, gag at’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ pləwʔmorpheme- va.‘not communicative’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ prunhmorpheme- va.‘gnaw (hunger pains)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ prəpmorpheme- vr.‘cheerful, in good spirits, unafraid’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ pəkmorpheme- vi.‘weaken (heart - after high fever)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ resmorpheme- vi.‘reminisce’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ reŋmorpheme- vr.‘have new or different attitude, see in different light’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ rimorpheme- vi.‘flutter, palpitate (heart)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ riŋhmorpheme- vi.‘trembling (usually with fear)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ romorpheme- vr.‘happy (doing something)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ronmorpheme- vr.‘prepared (mentally) to go’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ rosmorpheme- vr.‘desire, covet’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ruykmorpheme- vr.‘want to go with, eagerly anticipate going, look forward to’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ruʔmorpheme- vr.‘worried, concerned, anxious’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ryamorpheme- vr.‘want to go’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ryanʔmorpheme- vr.‘concerned, be thinking about’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ryaŋʔmorpheme- vr.‘anxious, concerned’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ryonmorpheme- vi.‘consider matter (for decision)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ryummorpheme- vr.‘humbled, shamed sorry’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ rəsmorpheme- vr.‘remain angry’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ samorpheme- vr.‘feel miserable’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ sakmorpheme- vt.‘preoccupy, irritate’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ sakmorpheme.ʔayʔmorpheme- vr.‘desire to begin speaking’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ saykmorpheme- vr.‘willing to give, generous’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ seʔmorpheme- vr.‘happy, satisfied’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ sosmorpheme- vi.‘mull over, brood over’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ srammorpheme- vr.‘afraid’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ srawmorpheme- vi.‘beat with fright, shock (heart)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ syaŋmorpheme- vr.‘refreshed, satisfied, content’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ sərhmorpheme- vr.‘non-agressive, easy-going’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ taŋhmorpheme- vr.‘mature minded’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ tetmorpheme- vi.‘have a moving experience’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ thoŋmorpheme- va.‘generous, good’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ tolmorpheme- vr.‘covetous, (ambitious?)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ təykmorpheme- va.‘have heartburn’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ yawʔmorpheme- vt.‘reveal feelings’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ yoyʔmorpheme- vr.‘happy with’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ yummorpheme- vr.‘self-effacing’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ŋahmorpheme.tomorpheme noʔmorpheme- vi.‘speak with knowledge’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ŋryaʔmorpheme- va.‘agree, be similar (ideas, speech), free with, fluent’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ŋənəʔmorpheme- vr.‘ready, be willing to work, begin to move’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ʔayhmorpheme- vr.‘generous’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ʔemheʔmorpheme- vt.‘palpitate (heart)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ ʔoŋhmorpheme- vr.‘agreeable’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.(tuk)morpheme klyaymorpheme- vi.‘agree’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.(tuk) kuʔ- vt.‘test someone's reactions, attitudes’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.baŋmorpheme n.‘stone erected on grave, over the heart’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.gomorpheme.remorpheme.coʔmorpheme n.‘much desired, loved child; only child (ext.)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.haŋʔmorpheme sayʔmorpheme- vr.‘wonder’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.haŋʔmorpheme semorpheme- vt.‘remember’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.haŋʔmorpheme tummorpheme- vt.‘know about (someone)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.haŋʔmorpheme tummorpheme- vt.‘know about (someone)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.haŋʔmorpheme tyumhmorpheme- vi.‘mull over’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.haŋʔmorpheme waykmorpheme- va.‘keep in mind’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.koʔmorpheme romorpheme n.‘centre of feeling, desire’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.koʔmorpheme romorpheme giʔmorpheme- vr.‘unafraid, bold’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.koʔmorpheme romorpheme mryamorpheme- vr.‘happy to talk, talkative’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.koʔmorpheme romorpheme thumhmorpheme- vr.‘recover from sadness’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.koʔmorpheme romorpheme ʔormorpheme- vi.‘talkative, excited’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.koʔmorpheme romorpheme ʔormorpheme- vi.‘talkative, excited’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.koʔmorpheme.romorpheme giʔmorpheme- vr.‘unafraid, bold’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.koʔmorpheme.romorpheme thumhmorpheme- vr.‘recover from sadness’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.ruʔmorpheme n.‘concern, worry’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme n.‘mind, centre of emotion, thoughts’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme n.‘mind, centre of emotion, thoughts’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme capmorpheme- vi.‘restrain oneself’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme cokmorpheme- va.‘mature minded, bold’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme dyonmorpheme- vi.‘subside (anger)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme jhelmorpheme- vr.‘clear-minded, have feeling of well-being’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tuk kuʔ.ti yo- vt.‘test reaction’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme kyumorpheme- vt.‘gain confidence’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme kyumorpheme- vt.‘gain confidence’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme laŋmorpheme- va.‘weigh up in mind’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme phalhmorpheme- vi.‘revive previous anger’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme pokmorpheme- vi.‘muse, daydream’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tuk yo- vt.‘find out opinion’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tuk yo- vt.‘test reaction, try out someone’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.tukmorpheme ŋayʔmorpheme- vr.‘satisfy’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.ʔimorpheme sekmorpheme- vt.‘understand, take in (other's words, etc.)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.ʔimorpheme sekmorpheme- vt.‘understand, take in (other's words, etc.)’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.ʔimorpheme ʔalʔmorpheme- vt.‘be enticed, forget oneself’Caughley 00 Chepang
Chepanghluŋ.ʔimorpheme ʔalʔmorpheme- vt.‘be enticed, forget oneself’Caughley 00 Chepang
Chepang (Eastern)hluŋ srawnaʔ ‘heartbeat’Caughley 90 CheQ: 9.3.1
Chepang (Eastern)hluŋtukmorpheme ‘mind / locus of thought’Caughley 90 CheQ: 14.1
Chepang (Eastern)hluŋtukmorpheme ‘heart / locus of emotions’Caughley 90 CheQ: 14.2
Chepang (Eastern)hluŋtukmorpheme ‘heart / locus of personality’Caughley 90 CheQ: 14.3

3.1Tangut2

4Nungic11

Rawangrɯm³¹ naŋ³³ ‘friend’LaPolla 03: 235
Trung [Dulong] (Dulonghe)ɹɯ³¹ sɯ⁵⁵ ‘lung’Sun H 82 Dul
Trung [Dulong] (Nujiang)ɹɯ³¹ sɯ⁵³ ‘lung’Sun H 82 Dul

6.1.1Burmish66

Achang (Longchuan)lum³¹ clf‘classifier for bowls’Huang and Dai 92 TBL: 0836.28
Achang (Longchuan)lum³¹ clf‘classifier for eggs’Huang and Dai 92 TBL: 0841.28
Achang (Longchuan)lum³¹ ‘classifier for e.g. bowls’Sun H 91 ZMYY: 949.41
Achang (Longchuan)lum³¹ ‘classifier for grains’Sun H 91 ZMYY: 955.41
Achang (Longchuan)lɔʔ⁵⁵morphemelum³¹ n‘bracelet’Huang and Dai 92 TBL: 0487.28
Achang (Longchuan)lɔʔ⁵⁵morphemelum³¹ ‘bracelet’Sun H 91 ZMYY: 373.41
Achang (Luxi)lɔm³¹ ‘clf for bowls’Dai 85 AcJZ
Achang (Xiandao)lum³¹ clf‘classifier for bowls’Huang and Dai 92 TBL: 0836.29
Achang (Xiandao)lum³¹ clf‘classifier for eggs’Huang and Dai 92 TBL: 0841.29
Achang (Xiandao)lum³¹ clf‘grain (of rice)’Huang and Dai 92 TBL: 0845.29
Achang (Xiandao)lum³¹ clf‘classifier for rocks, stones’Huang and Dai 92 TBL: 0859.29
Achang (Xiandao)lum³¹ ‘circle / circular’Huang and Dai 92 TBL: 0990.29
Bola (Luxi)lam³¹ ‘circle / circular (tubular)’Huang and Dai 92 TBL: 0990.32
Bola (Luxi)lam³¹tʃaŋ³⁵ v.‘believe / trust’Huang and Dai 92 TBL: 1725.32
Burmese (Rangoon)lõ⁵⁵ clf‘classifier for bowls’Huang and Dai 92 TBL: 0836.27
Burmese (Rangoon)lõ⁵⁵ clf‘classifier for eggs’Huang and Dai 92 TBL: 0841.27
Burmese (Spoken Rangoon)lõ⁵⁵ ‘classifier for e.g. bowls’Sun H 91 ZMYY: 949.40
Burmese (Written)luṁ³ clf‘classifier for bowls’Huang and Dai 92 TBL: 0836.26
Burmese (Written)luṁ³ clf‘classifier for eggs’Huang and Dai 92 TBL: 0841.26
Burmese (Written)luṁ³ ‘classifier for e.g. bowls’Sun H 91 ZMYY: 949.39
Burmese (Written)luṁ¹lɑ¹hri¹ ‘industrious / hardworking’Huang and Dai 92 TBL: 1111.26
Burmese (Written)luṁ¹lɑ¹hri¹ ‘diligent’Sun H 91 ZMYY: 906.39
Burmese (Written)luṁʼ-laʼ ‘( prn. lûm-la' ) diligence, industry’Benedict 76 WBur
Burmese (Written)sɑ²morphemeluṁ³ ‘word / character’Sun H 91 ZMYY: 495.39
Atsi [Zaiwa]a⁵⁵prefixlu̱m²¹ ‘affectionate / intimate’Huang and Dai 92 TBL: 1121.30
Atsi [Zaiwa]lom⁴ ‘heart’Luce 85: U.24
Atsi [Zaiwa]tʃiŋ⁵⁵morpheme; lum⁵¹tʃiŋ⁵⁵morpheme ‘believe’Sun H 91 ZMYY: 721.42

6.1.2.1Northern Loloish6

Cite this entry

STEDT etymon #1381, *m-lu(ŋ/m) ‘HEART / ROUND’.
Stable link: https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1381
Data: STEDT v1.0 (2017). Accessed: [date].
References: STC p.120
BibTeX
@misc{stedt-1381,
  title  = {{*m-lu(ŋ/m) 'HEART / ROUND'}},
  author = {STEDT},
  year   = {2017},
  note   = {Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) v1.0, etymon #1381},
  url    = {https://larc-iu.github.io/stedt/etymon/1381}
}